Dunántúli Napló, 1964. december (21. évfolyam, 281-305. szám)

1964-12-31 / 305. szám

«BcgMBint n.

napló

5

Újra esedékes

ímtaÉr eüsejéa ismét esedé- 'jses a kötelező gépjárműsza- vatossági biztosítás díja. Nem egy autós, motoros, ilyenkor kelletlenül nyúl a zsebébe és á4ta kötelező, hát kötelező” sóhajjal fizeti be a pénzt. Sokan nem tudják, sőt, nem is gondolnak arra, mi a szavatossági biztosítás. Miért kötelező hát ez a biztosítás?

A gépjármű minden előnye és kényelme mellett is veszélyes üzem. Kis figyelmetlenség, pillanatnyi szórakozottság, köd, síkos út és kész a baj, ez a leggyakorlottabb és legóvatosabb vezetővel is előfordulhat De balesetet okozhat mások nemtörődömsége, a közlekedési szabályok figyelmen kívül hagyása is.

A társadalom tagjai felelősséggel tartoznak tetteikért. Ezért a felelősséget törvények rögzítik. Ha valaki kárt okoz mások személyében, vagyonában, azért a következményeket viselnie kell. A gépjármű esetében még akkor is, ha a kár előidézésében vétlen.

A kötelező szavatossági biztosítás alapján az üzembentartó törvényes kártérítési kötelezettségét vállalja át a biztos rtó. A kifizetett összeg legtöbbször sokezer forint. A balesetet szenvedett ugyanis nemcsak gyógykezelési költségeinek megtérítését kérheti, hanem felgyógyulásáig jogosan igényelheti a keresetéből kiesett összeget. De ha a sérülésből rokkantság, munkaképességcsökkenés marad vissza, megfelelő életjáradékot ítélnek meg számára. A társadalombiztosítási szervek is megfizettetik a kártokozó- val azt az összeget, amelybe a sérült gyógvkezelése került. Ez sokszor több tízezer forintot tehet ki.

Ugyancsak a szavatossági biztosítás alapján téríti meg a biztosító a kártokozó helyett a vagyontárgvakban keletkezett károkat, legevakrab- ban a megrongált másik autó, motor helyreállításának, vagy ‘pótlásának költségét.

\ biztosító iratszekrénvei s.'kozer aktát rejtenek, egyet Idézünk belőlük: A balatoni

országúton egy magánautó

karambolozott a szabályosan haladó Wartburg autóval. A balesetet okozó helyett a biztosító gyógykezelési költség és keresetkiesés címén kifizetett 70 000 forintot, továbbá az egyik sérültnek, aki maradandó rokkantságot szenvedett, élethossziglan 1070 forint havi járadékot folyósít. Ezenkívül megtérítette a tönkrement Wartburg-kocsi értékét.

Felsorolhatnánk számtalan esetet a súlyos karambolokról, személyek megsérüléséről, amelyeknek gyakran gyalogosok a szenvedő alanyai. A nagyösszegű károk megtérítése, járadékok fizetése, elviselhetetlen terhet jelentene a baleset okozójának. De nemcsak az ő érdekükben kötelező a szavatossági biztosítás, hanem mindenkinek, akit közlekedési baleset érhet: autósnak, motorosnak,

gyalogosnak egyaránt. Aki a szerencsétlenséget előidézi, esetleg nincs olyan anyagi helyzetben, hogy az okozott kárt megtérítse.

A szavatossági biztosítás alapján a károsult mindenképpen hozzájut az őt megillető jogos kártérítéshez. Előfordul ugyan, hogy megállapítják a vezető súlyos vétkességét, s ezért a bíróság elítéli. Az Állami Biztosító még ez utóbbi esetben is megtéríti az általa okozott kárt, de ha a balesetet ittas, vagy vezetői jogosítvánnyal nem rendelkező személy okozta, ( akkor visszakövetelheti a kifizetett összeget.

Az 1965. évi biztosítási igazolást a szövetkezeti és magántulajdonban levő gépjárművek tulajdonosainak ki kell váltaniok. Helyes, ha a gépjármű iratai között tartják, mert a rendőrhatóság közegeinek felszólítására fel kell mutatniok. Bár a biztosítás csak a nem állami tulajdonban levő gépjárművekre kötelező, az állami kocsik által okozott károkat is — kivéve a célfuvarozási vállalatokét — a Biztosítóhoz kell bejelenteni.

ÁDIOTrW MÍÍSO

1965. január 4-tol 1965. január 10-ig

ESESS

Anyakönyvi hírek

Születtek: Venczel Gábor, Kiss Attila, Tanics Rózsa, Szebényi Tünde, Kovács Eszter, Sehender Éva, Orsós Zsuzsanna, Sós Tamás, Nagy László, Förster István, Div- ják Katalin, Simon Zsolt, Kovács István, Kun Csaba, Gergelics Lajos, Vájná Gyöngyi, Bartalovics Ágnes, Bracsics Péter.

Házasságot kötöttek: Szabó József és Bartos Gizella, Heirich József és Mátis Erika, Bedő Sándor és Bakonyi Olga, Bató István és Bérezési Mária, Sipos Károly és Szőke Erika, Frőlich Miklós és Mátyás Ilona, Beftán Antal és Gray Györgyi, Bácskai Sándor és Tóth-Illés Eszter, Solti László és Nesztor Irma, Horváth László és Rábai Edit. Major István és Pécs Mária. Gebhárdt György és Szőke Mária. Anka János és Cseke Erzsébet Fenyvesi Tibor és Pap Erzsébet, Neuchenbauer Dezső és

Tóth Erzsébet, Tóth László és GyörkŐ Mária, Sólymos Gyula és Regős Csilla, Biró Ferenc és Bá- gyi Anna, Erdei István és Witt ecker Etelka, Géczi Sándor és Galuber Mária, Kalács Ferenc és Grabant Rozália.

Meghaltak: Makai Mária, Marosi Kálmán, Kiss Sándor, Gábel An- talné sz. Kulcsár Julianna, Sebők István. Jakab István, Gál István, Horváth Lajos, Nikelszky Gézáné sz. Knortzer Erzsébet, özv. Loch Konrádné sz. Léfer Anna, Kővági Nándor, özv. Bedernik Károlyné sz. Bulla Paulina, özv. Stolcz Györgyné sz. Bernhardt Teréz, özv. Panka Györgyné sz. Jekl Mária, Müller Sebestyén. Ádám Jakabné sz. Szauer Rozália, Tóth Istvánná sz. Haraszti Katalin, özv. Czank Jánosné sz. Kuharits Mária, Vida Agnes, dr. Balogh József.

t4tŰ4er\

SZÍNHÁZ

leMezt

A MAGYAR RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK

1964. dec. 31-1» csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon:

17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Az év utolsó napján. — Tarka zenés összeállítás.

18.00: Német nyelvű műsor: Vidám búcsú 1964-tőL — összeállítás.

18.30: Magyar nyélvű műsor:

£wégi gyűjtögetés.

Zenés, vidám riportösszeállítás és a Dél-dunántúli Híradó ünnep előtti kiadása.

19.47: Köszöntő az új évre. Elmondja: Palkó Sándor elvtárs, a Baranya megyei Tanács VB- elnöke.

19.58: Műsorismertetés.

30.00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ:

Nemzeti Színház: Viktória leste

7 és éjjel 11 órakor). Bérletszünet.

MOZI:

Rövidítések: szv. *= szélesvásznú, szí. *=* színes.

Park: Füst ((szv., 4, 8, 8). Csak 18 éven felülieknek!

Petőfi: Nyugtalan nyár (4, 6, 8). Kossuth: Fekete Péter (4, 6, 8). Híradó Mozi: Magyar híradó.

Barátság sarka, Pantomim művészet, Éj, Torkos mackó, Érkezéstől indulásig (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan).

Építők: Nyáron egyszerű (4, 6). Pécsszabolcs: A világ minden

aranya (szv., 5, 7). Mecsekalja: Ha egyszer húsz év múlva (szv., 7). Vasas II.): A betörő (szv., szi., 5). Meszes: Robin Hood új kalandjai (szv., szi., 6). Mohács: Don Carlos (szv., 5, 7). Szigetvár: Sándor Mátyás (szv., szi., 6). Siklós: Itt lakik a szerelem (szv., 7).

DUNÁNTÜLI naplö

az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi János út 11.

Telefon: 15-32, 15-33, 21-60, 26-22, 60-11. — Belpolitikai rovat: 31-458. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat.

Felelős kiadó: Braun Kárólv

Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11, Telefon: 15-32, 15-33, 21-60. 26-22, 60-11. Pécsi Szikra Nyomda. Pécs. Munkácsy Mihály utca 10. szám. Felelős vezető: Melles R^zső.

Terjeszti a Magyar Posta.

Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. — Indexszám: 25 054.

Január 4.

KOSSUTH RADIO

8.IS: Táncmelódiák.

9.00: Népművelők figyelmébe!

9.15: A hét zeneszerzői

10.10: Az óvodások műsora.

10.30: Verbunkosok. Népdalok.

11.00: Iskolarádió.

11.40: Liszt- és Schumann-daloSc.

12.10: Mindenki kedvére.

14.10: Népdalcsokor.

14.45: Válaszolunk hallgatóinknak.

15.00: Történelmi operákból.

16.10: így Írunk ml,

16.50: Könyvekről könyvekre.

17.00: ötórai tea.

18.14: Szigeti József hegedül.

18.40: Az Ifjúsági Kádló műsora.

19.00: Mit láttam Japánban?

19.15: Zenélő kaleidoszkóp.

22.15: Mai szemmel _

22.25: Zenekari muzsika.

23.35: Magyar nóták.

PETÓFI RÁDIÓ

14.00: A Honvédelmi

Minisztérium

fúvószenekara

játszik.

14.25: Kórusok, hangszerszólók.

15.05: Könnyű dallamok.

15.40: Tórborg Nedreaas norvég író elbeszélése.

16.00: Romantikus hangverseny.

17.05: Lányok, asszonyok ...

17.33: Délutáni hangverseny.

18.15: Édes anyanyelvűnk.

18.20: Gazdaszemmel.

18.30: Népi zenekar játszik.

19.15: Asconai Zenei Hetek, 1SG4.

20.30: összeállítás Ráth-Végh István írásaiból.

21.05: A dzsessz kedvelőinek.

21.20: A népek országútján.

21.40: A hét zene- szerzőL

22.25: Operettrészletek.

Január 5.

KOSSUTH RADIO

8.15: Reggeli hangverseny.

8.00: A megtalált mezsgye.

9.20: Könnyűzene nyugdíjasoknak.

10.10: Napirenden.

10.15: Hovanscsina.

11.00: iskolarádió.

H.30: Népi zenekar.

12.15: Tánczenei, koktél.

13.00: Gazdaszemmel.

13.15: Liszt-művek.

13.45: Törvénykönyv.

14.10: Falusi délután.

16.10: Ifjúsági Magazin.

16.35: Tánczene Berlinből.

17.05: Rádióiskola.

18.15: Opera részletek.

18.45: Mit láttam Japánban?

19.00: Népi zene.

19.25: A Szabó család.

20.25: Kedves lemezeim.

21.29: Szerelmes csóka.

22.20: Utak Bartókhoz.

23.40: Operettmuzsika.

PETŐFI RÁDIÓ

14.00: Szokolay— Weöres: Vízimesék.

14.25: A mosoly országa. Részletek.

15.05: Kamarazene.

15.45: Gondolatok filmekről.

16.00: Opera részletek.

16.45: Dr. Tóth Aurél előadása.

17.05: Délutáni frissítő.

18.15: Könyvismertetés.

18.45: Magyar fúvószene.

19.15: Luzerni Pesztivál, 1964.

20.41: Népi zene.kc

21.06: Fekete líra.

21.20: Corelli: Triószonáták.

22.18: Tánczene.

Január 1.

KOSSUTH RADIO

8.15: Könnyűzene.

9.08: Rádióiskola.

10.10: Zenekari muzsika.

11.00: Iskolarádió.

11.15: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel.

11.29: A Szabó család.

12.15: Gaszparjan és Lanza énekel.

13.00: Válaszolunk hallgatóinknak.

13.15: Verbunkosok, magyar nóták.

14.10: Lányok, asszonyok ...

14.40: Kálmán Imre operettjeiből.

15.05: A magyar Jakobinusok.

15.25: Beethoven:

V. szimfónia.

16.10: Tánczenei koktél.

17.05: Horizont.

17.25: Népi muzsika.

18.10: Mit láttam Japánban?

18.20: A kamarazene remekeiből.

18.36: Füst Milán verse

18.40: Esti pihenő — muzsikával.

20.30: Pergolesi:

Az úrhatnám szolgáló.

21.20: Gondolat.

22.25: Könnyűzene.

23.13: Éji zene.

0.10: Filmzene.

PETŐFI RADIO

14.00: Verbunkosok.

14.25: Haydn-művek.

15.05: Sanzonok, dalok, ha n gezerszólók.

16.10: A Gyermekrádió műsora.

16.20: A Hunyadi János Alt. Iskola kó- j rusa énekel.

16.30: Egy ária több arca.

17 03: Antal Lívia és Schweitzer Katalin hangversenye.

17.40: Orvosi tanácsok.

17.45: Hirdetőoszlop.

16.10: A diadalmas asszony. Részletek.

18.20: Kozmosz.

18.45: Kodály-kórusok.

19.15: Fúvcszene.

19.35: Antal Gábor írása.

19.45: A Philadelphiai Kama ?a zenekar játszik.

20.30: Nagy Piroska riportja.

20.45: Id. Magyar!

Imre lemezeiből.

21.05: Tánczene.

212.17: Kazinczy Ferenc és a muzsika.

Január 1.

KOSSUTH RADIO

8.15: Időszerű nemzetközi kérdések.

8.25: Barokk opera- muzsika.

9.05: Solohov elbeszélése.

9.25: Katonadalok, cigánydalok, csárdá10.10: Gyermekrádió

műsora.

10.50: Kamarazene. 11.33: Kozmosz.

12.15: Tánczenei koktél.

12.55: Vita a korszerű gazdálkodásról.

13.15: Zenekari

muzsika.

14.10: A Magyar Rádió ós Televízió Gyermekkórusa énekel. 14.25: Elsejétől a hó végéig.

15.00: Kórusok és népi zenekarok műsorából.

15.40: A magyar Jakobinusok.

16.10: Opera részletek.

16.00: Emberek — kívánságok. 1965. 17.20: Könnyűzenei

híradó.

18.07: Mit láttam Japánban?

18.17: Bach: Máté Passió.

22.45: Népdalok.

23.15: Dutka Ákos verseiből.

23.30: Könnyűzene.

PETŐFI RADIO

14.00: Könnyűzene. 14.25: Operettfinálék. 15.05: Agay Karola és Réti József énekel. 15.40: Tánczene.

16.43 Az órafa.

17.05: Pergolesi:

Két concerto,

17.30: Vájná Jéaot» írása.

17.40: Szécsi Klára es

Tarjáni Ferenc hangversenye.

18.15: Könnyűzene. 19.15: Az Állami Népi Együttes műsorából. 19.35: Műfordítók műhelyében»

20.00: Hanglemezgyűjtők húszperoe. 20.20: Miről ír a Tár sadalmi Szemle.

I PÉNTEK

Január 8.

KOSSUTH RÁDIÓ

8.15: Édes anyanyelvűnk.

8.20: Bécsi vér.

Részletek.

9.00: Szeptember hercegnő.

9.20: Magyar költők — magyar dalok.

10.10: Az óvodások műsora.

10.30: Könnyűzene. 11.00: Iskolarádió.

11.30: Mozart: Eszrdúr szimfónia.

12.15: Népek zenéje. 13.00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad.

14.10: Beethoven:

F-dúr szonáta.

14.35: Az Ifjúsági Rádió műsora.

15.40: A magyar jakobinusok.

26.10: Debussy- hangverseny.

16.40: A Gyermekrádió műsora

17.00: ötórai tea.

13.10: Új Zenei Újság. 18.55: Mit láttam Japánban?

20.25: A Stúdió 11 játszik.

20.40: Isten ostora. 21.36: Székely Mihály felvételeiből.

22.25: Zenei panoráma. VII.

23.00: Könnyűzene

éjfélig.

0.10: Régi angol muzsika.

PETŐFI RADIO

14.00: Dalok az orosz polgárháború idejéből.

14.25: Magyar nóták. 15.05: Operarészletek. 16.05: Válaszolunk hallgatóinknak.

16.20: Könnyűzenei híradó.

17.05: A Román Rádió Gyermekkórusa énekel.

17.20. Az Ifjúsági Rádió műsora.

17.50: Horgászok ötperce.

17.55: Kamarazene Tartini és Corelli műveiből.

18.12: Ismeretterjesztő

előadás.

19.25: Pergolesi-művek. 20.40: Verbunkos muzsika.

21.05: Magyar szerzők táncdalaiból.

21.40: Láttuk, hallottuk . . s 22.00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad.

ÁLLANDÓ MCSORSZÁMOK:

KOSSUTH RADIO: i.26: Rákóczi induló. — 4.30: Hírek. Időjárásjelentés. — 4.35—7.54. Vicíd man, frissem Zenés műsor. — Közben: 5.00. Hírek. Idöjdrásjelentés. — 5.05: Falurádió. — 6.00: Hírek, időjárás jelentés. — 6.20: Sport- és totchirek. — 6.35; Hír- detőoszlop. — 6.59. Pontos időjelzés — 7.00; Hírek. Időjárásje- lentés. — 7.05: Üj könyvek. — 7.30. A budapesti színházak és mozik műsora — S.00: Műsorismertetés. idójárásjelentés. — 9.59. Pontos időjelzés — 10.00: hírek. Totóeredmenyck. időjárásjelentés — jl.59. Pontos időjelzés. — 12.00; Déli haranqszó — Utána: Hírek, időjárásjelentés — 72.57: Vidéki színházak

műsora. — 14.00. Hírek. Időjárásjelentés. — 16.00. Hírek. —

17.5«: Műsorismertetés. — 17.59: Pontos időjelzés. — 18.00: Hírek. Idő járás jelentés. — 19.54: Jó éjszakát, gyerekekl Utána: — 20.00: Esti krónika. Időjárásjelentés. — 22.00:, 24.00: Hírek.

Idő járás jelentés. — 0.30: Himnusz.

PETŐFI RÁDIÓ: 5.00—1.00: Reggeli zene. — Közben: Vizjelzö- szolgálat. — 6.10: Torna. — 6.30. Hírek Időjárásjelentés. — 8.00: Hírek. Idő járás jelentés. — 8.05: Műsorzárás. — 13.50: Idegen nyelvű víz jelzőszolgálat — 14.10: Időjárás- és vízállásjelentés. — 15.00;, 17.00;, 19.00, 21,00^ 23.00: Hírek. Időjárásjelentés.

Január %

KOSSUTH RÁDIÓ

8.15: Lányok, asszonyok...

8.35: Mezei csokor.

9.00: öveges József írása.

9.10: Kamarazene.

9.45: Toronyzene.

10.10: Zátonyok között. Rádiódráma.

11.10: Deielótti hangverseny.

12.15: Tánczenei koktél.

13.00: Magyarország

felfedezése.

13.16: Bánk bán. Részletek.

14.10: Három a kislány Részletek.

14.45: Mi történt a héten a nagyvilágban?

15.00: Hétvége.

17.20: A Magyar Állami Hangverseny- zenekar hangversenye.

20.20: Szilveszter.

0.10: Tánczene.

PETŐFI RÁDIÓ

14.00: A Melachrino- zenekar játszik.

14.25: Külföldi tudósítónk jelenti.

14.35: A Magyar Rádió és Televízió énekkarának műsorából.

15.05: Szikrák az éjszakában. Rádiójáték.

15.50: Orvosi tanácsok.

15.55: Heti hangversenykalauz.

16.45: Legkedvesebb verseim.

17.05: A dzsesas kedvelőinek.

17.15: Corelli: Hat concerto grosso.

Op. «.

18.10: Verbunkosok, magyar nóták 19.05: Tánozene- 19.41 : Hermann István írása.

19.56: Sosztakovics: Kisvárosi Lady Macbeth.

VASÁRNAP

KOSSUTH RÁDIÓ

f.16: Tessék • mikrofon I

8.10: Operakedvelőknek.

8.00: Édes anyanyelvűnk.

0.06: Rádiójáték gyermekeknek,

8.55; Vasárnapi koktél.

12.15: Vasárnapi

publicisztika.

12.25: Jó ebédhez szól a nóta ...

18.00: Pillantás a nagyvilágba.

13.20: Uj lemezeinkből 14.15: Uj versek.

14.29: „Ahol a bécsi operett született”. 16.08: Magnósok, figyelem!

16.38: Miért szép? 18.56: Nagy karmesterek premier plánban.

18.05: Mit láttam

Japánban?

18.20: Halló, itt Varsó!

20.10: „Húsz év magyar hangjátékaiból.”

22.40: A Magyar

Rádió és

Televízió esztrád- zenekara játszik. 23.10: Pelleas és Melisande. Részletek. 0.10: Virágénekek.

PETŐFI RADIO

8.00: Népdalok, népi táncok.

8.30: Miska bácsi lemezesládája.

9.00: Operakalauz 10.00: Gazdaszem/nel. 10.15: A Berlini Rádió énekkarának és szimfonikus zenekarának hangversenye.

11.55: West Side-i történet. Részletek. 12.25: Ambrus Tibor riportja.

12.40: Kamarazene.

13.02: Könnyű dallamok.

14.25: Nagy idők — nagy emberek.

15.53: Horváth Zslgmond írása.

16.00: Művészlemezek.

16.55: Százados szenzációk.

17.85: Nótacsokor.

18.00: Az új év első napja

18.58: ßalzburgl Ünnepi Játékok, 1984.

20.12: Ritmikus percek

21.16: Dr. Vörös Márton előadása.

21.36: Bartók kamarazenéje

ÍZHEZ:I

Január 5, kedd

17.11: A* Iskola-tv

postája.

17.30: Hírek.

17.35: 100 kérdés, lM felelet.

18.15: Csak egy kicsivel jobban.

18.45: Érmek és érmesek. Visszapillantás a tokiói olimpiára.

18.00: Tsz. Budapest peremén.

19.20: Esti mese.

19.30: Tv-hiradó.

19.50: Napi Jegyzetünk

20.00: A zöld szörnyeteg I. Magyarul beszélő NDK-film.

21.35: Magyar mesterek. Barabáj Miklós.

22.05: Tv-hfradó — X.

kiadás.

22.25: Vacsora után az Újságíró Klubban

Január 6, szerda

9.30: Tv-híradó ismétlés).

9.40: A zöld szörnyeteg I.

11.15. A francia irodalom képeskönyvéből.

11.40: Tsz Budapest peremén.

17.23; Hírek.

17.30: A Magyar Hirdető műsora

17.40: Uttörőexpedídó a jövőbe.

17.50: Visszapillantó tükör. Változások a KRESZ-ben.

18.00 :Mü.szaki kis- filmek.

18.20: Falusi dolgokról.

18.25: Dal, tánc, muzsika.

18.45: Esti mese.

18.55: Demeter Imre színházi jegyzete.

19 05: Közvetítés a Pécsi Nemzeti Színházból. Shakespeare: TTI. Richárd.

22.15: Tv-híradó — 2. kiadás.

Január 7, csütörtök

17.05: Iskola-tv

17.05: Hírek.

17.50: Bagolyvár.

18.30: Mezőgazdasági szakfilmsorozat.

18.35: Telesport.

19.20: Esti mese.

19.30: Tv-híradó.

19,50: Napi jegyzetünk

19,55: A jövő hét műsora.

20.10: A zöld szörnyeteg n. Magyarul beszélő NDK-film.

21.30: Parabola.

21.50: Próza a '

pódiumon. Ady Endre: A Zenóbia faluja. 22.00: Tv- híradó — 2. kiadási

22.20: Vendégkönyv.

Január 8» péntek

8.05: Iskola-tv*

9.00: Iskola-tv*

9.30: Tv-híradó ■>

(ismétlés).

9.40: A zöld szörnyeteg IL 11.05: A jövő hét műsora.

18.20: Téli falusi esték.

Január 9, szombat

17.03: Hírek.

17.10: Házunktája.

17.15: Rajzolj vélünk)18.10: Lányok asszonyok.

18.45: Esti mese.

J8.55: Hétről — hétre.

19.05: Közvetítés a Győry Kisfaludy Színházból. Sárközi: Szelistyei asszonyok

22.20: Tv-híradó — 2. kiadás.

Január 10, vasárnap

8.55: Iskola-tv.

9.25: Az Iskola-tv jövő heti műsorának ismertetése. ^

9.30: Furfangos ívéi).

A Leningrádi Bábszínház előadása, képfelvételről.

11.00: Játék a hóban,

11.55: Látogatás a Tretyakov-képtár- ban. Az Intervlzló műsora Moszkvából.

17.25: A Magyar Hirdető műsora.

17.35: Mezőgazdasági szakfilmsorozat.

18.00: Számológépek.

18.10: Szajonara Tokió.

19.20: Esti mese.

19.30: Tv-híradó.

19.50: A zöld szörnyeteg m. Magyarul beszélő NDK-film.

21.15: Az érem harmadik oldala. Komlóg János műsora.

21,25: Telesport.

21.45: Tv-hiradó — r/D kiadás.

Leértékelt Áruk Boltja

(Pécs, Sallai u. 6. sz.)

áruajánlata s

1

régi ár

új ár

női jersey kardigán 2. sz.

350,—

230,—

női flanelt hosszúpongyola

220,—

120,—

férfi ing, exportból visszamaradt

121,92,20

kártolt gyapjú gyermek mackó 1.

110,—

70,fiú kamgam öltöny 10 sz.

360,—

240,—

kamasz-öltöny 15. sz.

300,—

190,—

leányka gyapjúkardigán 2 sz.

105,—

72,férfiöltöny

varrásnélküli nylon harisnya

1180,—

800,—

III. oszt

72,36,—

Mértékáru — konfekció — kötöttáru — fehérnemű 20— 60%-os engedménnyel.

NAGY VÁLASZTÉKBAN.

Pécsi Ruzázati Bolt Vállalat

Köxleitiény

Az ÉM Építésügyi Dokumentációs Iroda, 1965. március végére megjelenteti a

TÁJÉKOZTATÓ TERVGYÜJTEMÉNY SORHÁZ ÉS TÁRSASHÁZ TÍPUSTERVEKRŐL c. kiadványt Ára: kb. 35,— Ft

Annán érdekében, hogy a kívánt példányszámot valamennyi igénylő számára biztosítani tudjuk, kérjük a rendeléseket írásban január 15-ie Fdok VIT.

Dob u. 24. címre meekiilder«’'