Dunántúli Napló, 1964. december (21. évfolyam, 281-305. szám)
1964-12-31 / 305. szám
-Ji VtlAg proletárjai, egyesüljetek! DunCmlüii napiö i, Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja XXI. ÉVFOLYAM, 305. SZÁM ARA M FILLÉR 1904., DECEMBER 31., CSÜTÖRTÖK „Homály és kétértelműség nélkül“ Vidám, szép szilveszterünk lesz A vendéglátóipar alaposan felkészült a vendéglátásra 4 magyar külpolitika 1964-ben 1 szokásos évvég! politi” kai mérlegeket rendszerint „bearanyozza” az ünnepi hangulat és a visszaemlékezés. A magyar külpolitika ez évi mérlegéről készülő beszámoló azonban nem szorul mesterséges „aranyszegélyre”. Az 1964-es esztendő a magyar külpolitika legtevékenyebb és legsikeresebb évei közé tartozik. Külösösen azért értékes, mert a nemzetközi élet egyre összetettebbé, árnyaltabbá válik. Ez pedig nemcsak a kapcsolatok új lehetőségeit tárja fel — hanem a feladatokat is nehezebbé és bonyolultabbá teszi. Árnyaltabb politikai értékítéleteikre, nagyobb kezdeményezőkészségre — és ugyanakkor még törhetetlenebb elvi szilárdságra van szükség. Ezeknek a tulajdonságoknak szerencsés ötvözete tette 1964-ben korszerűvé és ugyanakkor elvivé a szocialista Magyarország külpolitikáját Az alapok természetesen változatlanok maradtak, amennyiben a magyar külpolitika fő irányvonala továbbra is a nemzeti függetlenség biztosítását, a szocialista világrendszer országai között az egység és az együttműködés megszllárd'tását és elmélyítését szolgálja. Az általános fő Irányvonalon belül kü'önös hangsúlyt kap továbbra is a magyar—szovjet barátság mindenirányú ápolása és bővítése, amely a magyar nemzeti érdekeket híven szolgáló külpolitika elidegeníthetetlen, szerves része. Erről az elvi bázisról kiindulva határozta meg hazánk gyakorlati külpolitikáját az alakuló, változó világ hatalmaival és nagy' politikai áramlataival kapcsolatban. Az elvi alap egyben azt is jelentette, hogy elvetjük az „önerőre támaszkodás” gyakran hallott jelszavának azt a helytelen, torz értelmezését, amely a nemzeti elzárkózás gyakorlata felé taszíthatná a magyar külpolitikát. Ez azt jelenti hogv minden világpolitikai akciónk csakis a magyar nemzeti érdekek és a szocialista közösség érdekei- nők gondos elmélviiit összehangolása alapján történhet. Ez a legteljesebben megmutatkozott a magyar külpolitika 1964-es lépéseiben, amelyek elmélyítették együttműködésünket a gyarmati sorból felszabadult népek új országaival és bővítették — helyenként pedig rendezték — kaocsolatainkat tőkés viszonylatban. A magyar külpolitika rendkívül lényegesnek tartja a gyarmati sorból kiemelkedett országok szerepét a nemzetközi életben, s ezért különös súllyal üdvözölte az el nem kötelezett országok kairói értekezletét. A magyar külpolitika a kairói konferencia nyilatkozatát a neokolonializmus ellen vívott harc mozgósító, széles együttműködési lehetőségeket nyitó kiáltványának tekinti. Külpolitikánk számára az ENSZ most folyó értekezlete újabb lehetőségeket ad arra. hogy a vita során felmerülő kérdésekben a gyakorlati diplomáciai harc esz- köveível küzdjön a felszabadult népek jogainak védelmében, a gyarmatosítás újabb merénylet-kísérletei ellen. Ami a tőkés viszonylatot Illeti, az egyik legjelentősebb és szint« fordulatot Jelentő változás ebben az esztendőben Ausztriával kapcsolatban történt A magyar külpolitika távolabbi célja ezen a területen az, hogy figyelembe véve bizonyos (kritikailag értékelt) történelmi hagyományokat, valamint a földrajzi és gazdasági helyzet valóságát — a magyar—osztrák viszonyt a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének „mintaképévé” tegye. Ez az év bebizonyította e törekvés realitását. Néhány Igen fontos kérdésben sikerült megegyezésre Jutnunk. Kreisky osztrák külügyminiszter budapesti látogatása eredményes volt. Ezt a látogatást Péter János magyar külügyminiszter 1965 elején viszonozza, s már biztosftottnak látszik, | hogy ezzel megindul a két ország között a kormánvszin- tű találkozók sorozata. Fzeket az eredményeket azzal összefüggésben kel! szemlélni, hogv hasonló irányban fel- lődik Ausztria kapcsolata Csehszlovákiával és Jugoszláviával is. A magvar—osztrák kapcsolatok javulása ilyenformán aktív alkotóeleme p«rv olvan irányainak, amelv erő. i siti a békés egvmás mellett i é’és politikáját Közép-Eurő- pában. E kedvező Irátavzat fordítottiának tekinthető természetesen a nyugatnémet kormány törekvése az atomfegyverek, illegve azok részi°ees kontroljának rnecsrerzésére. Fz magá+ói értetődően sölvos fe- nvecrotásként nehezedik evész Furépára. A mawer külpolitika ezért erőtel i"sen e’ítőli a nyugatnémet ator’“í''14egvvor7(&s rnlndor» formáló* —. akár a sokoldalú atnmütőerő, 1 akár az utóbbi heteki->°n pro- j oagált ..atlantj ütőerő” kere- túK»n történték is. E bben az esztendőben kétségtelenül „megmozdult” némileg a magyar— amerikai viszony ügye is, amelyet mindeddig „tőkés” kapcsolataink legnegatívabb elemének lehetett tekinteni Természetesen viszonyunk az Egyesült Államokkal még ma is rendezetlenebb stádiumban van, mint akár az Atlanti Szövetség más országaival. Az év végén Budapesten megtartott tárgyalásokat a két ország közötti függő kérdések rendezéséről — mindenesetre úgy lehet tekinteni, mint annak a lehetőségét, hogy az amerikai külpotilikában ebben a viszonylatban felülkerekedik a realitások józan tudomásulvételének irányzata. A magyar külpolitika célja természetesen az, hogy az Egyesült Államokkal is normális diplomáciai viszonyban, kölcsönösen előnyös kapcsolatokat ápolva éljünk. A Budapesten tartott megbeszélések csak a kezdeti tájékozódást jelentik: nyitva maradt a kapu a további eszmecserék előtt A magyar külpolitika 1964- es tevékenységének egyik értékes, jelentős eseménye volt a Vatikánnal kötött egyezmény. Ez a megállapodás nemzetközileg is bizonyos feltűnést keltett, miután első eset volt a történelemben, amikor a Vatikán szocialista állammal kötött megállapodást. Az egyezmény hozzájárul ahhoz, hogy a szocialista Magyarország és a római ka(WykWh t 4 aidolon) A Nádor és Pannónia szálloda törzsvendégei már régen lefoglalták az asztalokat és megrendelték kedvenc ételeiket Ezek között szerepel többek között az újévi malacsüll, a házi disznótoros vacsora, valamint többféle szilveszteri leves, torta és sütemény. Éjfélkor, amikor a vendégek elbúcsúznak az ó-esztendőtól, a Nádor éttermeiben tombolát rendeznek. Ez alkalommal egy óriás tortát és egy üveg pezsgőt sorsolnak ki a vendégek között. A Nádor és o Pannónia egyébként reggel 4, illetve fél 5 óráig tart majd nyitva. Tánczene lesz a Pannónia étteremben és annak borozójában, valamint a Pannónia nagytermében is. — A Mecsek cukrászda hajnali 4 óráig lesz nyitva. Itt ez altcalomzóhelydken * szüveszterezőket Még az ó-év utolsó napján kevésbé forgalmas helyeken is, mint a Baranya bisztró — különleges ételeket készítenek. Lesz malacsült és 20—26 féle más húsétel. Éjjel 1 óráig tart nyitva a bisztró, az utolsó órákban már kapható lesz a korhelyleves és január 1-én reggel 6 órától ismét várják a vendégeket. Az ételek mellé 1200 palack bort tartalékoltak szilveszterre, ezenkívül 1800 üveg sör várja itt a vendégeket. A büfé nagy mennyiségű hidegétel elkészítésére vett fel rendelést. Szil- veszter napján „utcán át” is elvihető innen (tálcabetét ellenében) a szépen díszített májpástétom, sonkarolád, francia saláta és kaszinótojás. A Kossuth utcai papírboltban nagy keletje van a szilveszteri maszkoknak, sapkáknak, konfettinek és a szerpentinnek. A Pécsi Vendéglátóipari Valiidat Széchenyi téri liidcgkonyhá- jában sorozatban készülnek a hidegtálak és a boltokon keresztül rendelt szilveszteri kocsonya. Tóth József konyhafőnök és Porai Józsefnc 500 kocsonyástálat töltenek fel fagyasztásra. mai italkülőnlegességek állnak a szilveszterezőik rendelkezésére. Az Olimpia étteremben két zenelcar működik majd. Ver Ernő és Kész Dódi zenekarának hangjaira táncolhatnak és nótázhatnak a vendégek Éjfélkor Vér Ernő zenekara igen szép magyarnótával köszönti a közönséget. Az Olimpia reggel 5 óráig tart nyitva és az étterem vezetősége gondoskodott arról is, hogy zárórakor megfelelő számú autóbusz álljon a szilveszterezek rendelkezésére. A dömörkapui turistaházban reggel 5 óráig dzsessz- zenekar szórakoztatja majd a vendégeket Éjfélkor elhangzik majd az ünnepi köszöntő, majd sor kerül a malacsorsolásra. A többi turista- házban viszonylag csendes lesz a szilveszter. A Misina- tetői turistoház például — a tavalyihoz hasonlóan — az idén már délután fél 6—7 óca tájban bezár. Változatos étlapok, válogatott italok várják a szórak oHatvan helyet előre lefoglaltak az Aranykacsa kisvendéglőben az évek óta ott szilveszterező délszláv pedagógusok. Rajtuk kívül húsz személynek marad még hely a vendéglőben, ahol tambura- zanekar szórakoztatja majd a vendégeket A Kazinczy éttermen és a Fegyveres Erők Klubján kívül öt területi bányász kul- túrotthonban rendez vidám szilvesztert a Mecsekvidéki Üzemi Vendéglátó Vállalat. A Kazinczy étteremben és a FEK-ben malac- és pezsgősorsolás is lesz. A FEK-ben a Pécsi Nemzeti Színház művészei adnak műsort. A szilveszter legdivatosabb ételkészítménye, a malacpecsenye a MUV minden étlapján szerepel, a pecsenye mellé pezs- gőská posztót készítenek. A* éttermek szilveszteri ellátására negyven malacot vágnak le. A bányász kultúrotthonokban és az említett éttermekben 700 üveg pezsgőt nyitnak majd, ezenkívül 300 palack ürmös és 5000 palack bor «én Akik otthon szilvesztereznek már javarészt feltankolták a Jókedvre derítő nedűt. Erb Jane felvételei ja a vendégeket. A vállalat 3000 tortalapot készít az ünnepekre és ehhez 300 csomag csokoládés vajkrémet hoznak forgalomba a Kossuth Lajos utcai hidegbüfében. A Pécsi Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat boltjaiba viszonylag kevés — 1500 üveg — pezsgőt szállítottak ki szilveszterre. A keresett italt borral pótolják: 600 hektoliter bor áll a vásárlók rendelkezésére. Virsliből 3000 kiló kerül a boltokba, kenyérből kilenc vagonnyit fognak árusítani. Szilveszterkor a késő délutáni és kora esti órákban ts lesz friss kenyér az üzletekben, a Sütőipari Vállalat folyamatos szállítást vállalt. Január másodikén js árusítanak kenyeret a rendszeresen nyit- vatartó élelmiszerboltokban. A siklósi táráéi művelődési házban, melyet a közelmúltban építettek újjá, több mint 500 000 forintos költséggel, minden eddiginél nagyobb bállal búcsúztatják az óesztendőt. A zenét pécsi zenekar szolgáltatja. Sellyén a karácsony másnapján rendezett bálnak 250 résztvevője volt, de ma este, a jelek szerint, még ennél is többen lesznek. A községben több mint 210 televízió van, s a hagyományos szilveszteri műsort nagy érdeklődés előzi meg, ennek ellenére a község éttermében asztalfoglalás révén már minden hely elkelt. A szigetvári és pécsváradi művelődési házak nagytermeit ugyancsak a fiatalok veszik birtokba erre az éjszakára: mindkét helven hajnalig tartó bált tartanak. A szilveszteri vidámság nélkülözhetetlen kellékei a szerpentinek, konfettik. Három nap alatt 4 ezer forint értékben vásároltak belőlük a pécsiek a Kossuth Lajos utcai nagy papírboltban. — Alaposan felkészültünk az idei Szilveszterre — mondja Rózsa András üzletvezető. — Húszezer karika szerpentint, tízezer csomag konfettit raktároztunk, az előbbit 15, az utóbbit 20 filléres árban. Volt ezer csomag hólabdánk, négyezer sapkánk, ezer dominó ét kétezer más álarcunk. A lampionok sem hiányozhatnak, ezért 3 ezer magyar és külföldi között válogathatnak az érdeklődők. A Pécsi Nemzeti Színházban szilveszterkor este 7 és éjjel 11 órai kezdettel bemutatják a Viktória című nagyoperettet. Két művészbrigád vidéki turnéra indul. Takács Margit, Koós Olga, Iványi József, Pap István, Marczis Demeter, Kari Mária, Tóth Sándor és Kardos György Nagyatádon vendégszerepei. A másik brigád — Bázsa Éva, Bárdos Anna, Pécsi Ildikó. Bolla Tibor, Baranyi László, Galambos György és Paulusz Elemér Zalaegerszegen és Nagykanizsán szerepel. Az IBUSZ pécsi fiókja tíz pécsi turistacsoport külföldi szilveszterét szervezte meg, A csoportok már elindultak a Tátrába, Prágába, Varsóba, Zakopanéba, Bukarestbe, Berlinbe. Erfurtba és Rómába. A Tátrában két csoport szilveszterezik és Prágában is két pécsi csoport tagjai fogják köszöntem az új esztendőt.
