Dunántúli Napló, 1964. december (21. évfolyam, 281-305. szám)
1964-12-25 / 302. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! DunOnTC Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja XXI. ÉVFOLYAM, 302.SZÄM ■ 4®SS«t «5SC *- WÍ&& . «Ä -*■ 5SSSSSS» Ara í forint x- i0ßm -a- * 1964. DECEMBER 26., PÉNTEK 3CeHemes karáesomji ünnep eket Az 1965. évi népgazdasági terv A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A forradalmi munkás-paraszt kormány megtárgyalta és jóváhagyta az 1965. évi tervjavaslatot. Az 1964. évi terv teljesítését — előzetes adatok szerint — az alábbiak jellemzik. Az ipari termelés 1964-ben az előző évi fitemet meghaladó mértékben emelkedik. Előreláthatóan jelentősen túlteljesíti termelési tervét az élelmiszeripar és a vegyipar; néhány ágazatban és egyes, a népgazdaság szempontjából fontos termékek termelésében azonban lemaradás is mutatkozik. A kenyérgabona fedezi a szükségletet Az iparban a minőségi mutatók nem javultak kellő mértékben. Nem nőtt megfelelően a munka szervezettsége, a termelési terv túlteljesítése a tervezettnél nagyobb létszám és bér, valamint több túlóra igénybevételével történt. Nem a tervezett mértékben csökkent a fajlagos anyagfelhasználás és a költségszint A mezőgazdaságban a vetésszerkezet a tervezettnek megfelelően alakult. A kenyérgabona-termelés fedezi a szükségleteket, viszont az előirányzottnál kevesebb takarmány termett 1964-ben kedvezően alakult és a tervezettet meghaladó mértékben nőtt az állatállomány, emelkedett az állati termékek termelése, az előző évinél körülbelül 5 százalékkal nagyobb a tej, 11 százalékkal a tojás. 3 százalékkal a vágóbaromfi és mintegy 15 százalékkal a bor termelése. Többhetes országos esőzés hátráltatta az őszi betakarítást és szántás-vetést. Ennek ellenére a tervezett területen elvétették a kenyérgabonát. Lemaradás van a mélyszántásban. Az év folyamán bővült a vasút vonóereje és kocsiparkja, javult a közlekedés szervezettsége. Ennek eredményeként a közlekedés mintegy 9 százalékkal több árut szállított, mint az előző évben, így csökkentek az előző években tapasztalt nehézségek, minden szállítási igényt azon ban az idén sem sikerült teljes mértékben kielégíteni. Ez év során a beruházások összege 10 százalékkal haladta meg az 1963. évit és kismértékben túlteljesül az 1964. : évi beruházási terv is. Ebben az esztendőben — többek között — megkezdődött a termelés a Tiszai Vegyikombinát műtrágyagyárában, a Debreceni Orvosi Műszergyárban, az Egri Haj- i tómű- és Felvonógyárban, a : Nyíregyházi Konzervgyárban, I a Tatabányai Tejüzemben, a í Romhányi Cserépkáiyhagyár- I ban, a hidasi új Brikettgyár- | ban, a Győri Szeszgyár takarmányélesztő üzemében, egyéb más üzemek mellett tovább bővült a Szegedi Kábelgyár és a Békéscsabai Konzervgyár. Átadták a forgalomnak az Erzsébet hidat és a Ferenc távbeszélőközpont új részlegét. Áthúzódó beruházások Több fontos beruházás be- i fejezése a tervtől eltérően; áthúzódik a következő évre, ! ilyen például a Hatvani Cu- | korgyár bővítése, a szekszárdi gépkocsiforgalmi telep és Budapesten az Astoria szálló építése. 1964 végéig átadásra kerül mintegy 18 #00 állami kivite lezésű lakás, s további 1000— 1500 lakás építését a jövő év első hónapjaiban fejezik be. Becslés szerint magánerőből több mint 30 ezer lakás épült, ennek támogatására 1964- ben az állam több mint 1,4 milliárd forint kölcsönt folyósított. 1964-ben tovább fejlődött a kulturális-, egészségügyi- és szociális ellátás. Megépítették a többi között a keszthelyi Agrártudományi Főiskolát, a veszprémi egyetem 600 diákot befogadó kollégiumát. A bölcsődei és óvodai helyek száma kereken 6800-zal bővült. Átadtak rendeltetésének mintegy r-U iskolai tantermet A 'középiskolákban egyedül a nappali | tagozaton tanulók száma csak ; nem 21 ezerrel, az egyetemek, főiskolák és felsőfokú intézetek hallgatóinak száma kereken 10 ezerrel lett magasabb. ezen belül a bérből és fizetésből élők egy főre jutó reáljövedelmének mintegy 3 százalékos növelését irányozta elő. Az előzetes adatok szerint a jövedelmek ennél valamivel nagyobb mértékben növekedtek. A kiskereskedelmi áruforgalom terve túlteljesüli Az év folyamán a takarék- . betétállomány több mint 4 millárd forinttal nőtt. A külkereskedelmi áruforgalom 1963-hoz képest a tervezettet meghaladóan mintegy 8,5 százalékkal nőtt; az Import az előirányzottnál nagyobb arányban emelkedett i Bővült az áruforgalom mind { a szocialista, mind a nem szo- ! cialista országokkal. Az össze6 tapasztalat figyelembevételével 1965-ben, amely a második ötéves terv utolsó esztendeje, azt kell elérni, hogy az éves terv és jó megvalósítása a legkedvezőbb feltételeket teremtse meg a következő ötéves tervhez. Evég- ből minden területen javítani kell a gazdálkodás hatékonyságát; javítani keli a népgazdaság külkereskedelmi összteljesítményét; az életszínvonal emelésében elért eredmények megszilárdításával meg kell teremteni a további előrehaladás feltételeit ■ hon nyitotta meg kapuit. 200 egységgel bővült a könyvtárak hálózata. A tv- előfizetők száma a tervet jóval meghaladó mértékben több mint 200 ezerrel nőtt. Megépítették a gyógyszer- ipari kutatóintézetet, a kalocsai tbc-gyógyintézetet, a gyöngyösi SZTK-rendelőt. 3570 új gyógyintézeti, illetve szociális intézeti ágyat adtak át. 90 új orvosi körzet létesült. A nyugdíjakra kifizetett összeg 1964-ben az előző évihez képest 9 százalékkal — kereken 600 millió forinttal — emelkedett. Nőtt az egv fóré jutó reáljövedelem Az 1964. évi terv a lakosság jövedelmeinek jelentős, A népgazdaság 1965. évi tervezett fejlődését az alábbi főbb adatok jellemzik Nemzeti jövedelem nemzeti joveaeiem A terv előírja, hogy a nemzeti jövedelem az 1964. évihez képest mintegy 3 százalékkal növekedjék. Ipar A terv előirányzatai szerint az ipar termelése a korábbi évekénél mérsékeltebben, körülbelül 4,5 százalékkal nő. A végrehajtásban különös figyelmet kell fordítani arra, hogy a termékek összetétele és választéka az eddigieknél jobban alkalmazkodjék a tényleges igényekhez. Az ipari termelést meghaladó mértékben nő az export; emelkedik a belkereskedelem részére átadott termékek mennyisége is, ugyanakkor az átlagosnál kiselA) arányban nő a felhalmozásra fordítandó termékék termelése. Energiahordozókban a terv a hazai források fokozott kihasználását irányozza elő. A villamos energia fogyasztása 9 százalékkal nő. Mintegy más- félszeresére emelkedik a földgáz felhasználása. A vegyipar termelése az ipar átlagát jelentősen meghaladó mértékben, 9,3 százalékkal emelkedik. Ezen belül is különösen gyorsütemű a kő- olajfeidolgozás és a műtrágya- gyártás növekedése. A kohászat termelésének 1,6 százalékos növekedését írja elő a terv. Az év második felében üzembe helyezik a Dunai Vasmű hideghengerművét. Ez jelentősen javítja majd a kohászati termékek összetételét. A terv szerint a gépipar termelése körülbelül 4 százalékkal, exportja 6—7 százalékkal haladja meg az ez évi szintet. A beruházási célokat szolgáló gépek termelése viszont alacsonyabb lesz az ideinél. A gépipari terv végrehajtása során különösen fontos a termelésnek az igényekkel való összehangolása, a korszerűség és a minőség jelentős javítása. A könnyűipar termelésének növelését a terv 3,4 százalékkal, az élelmiszeriparét és az építőanyagiparét 5—5 százalékkal irányozza elő. Az ipar 1965. évi tervének végrehajtása során biztosítani kell, hogy a termelés rugalmasan alkalmazkodjék a szükségletekhez, ezért szorosabb együttműködésre van szükség a termelők és a felhasználók között. Nem szabad a termelési tervet túlteljesíteni olyan termékek gyártásával, amely a készleteket feleslegesen növelné. Az 1965. évi terv fontos célkitűzése a munka hatékonyságának fokozása. Országos átlagban az ipari termelés tervben előirányzott növekedésének több mint 70 százaléka a termelékenység emelkedésétől kell hogy származzék. A terv jelentős feladatokat ír elő a költségszint csökkentésében. Ennek végrehajtását az eddigieknél fokozottabban kell műszaki-szervezési intézkedésekkel, a munkafegyelem és a technológiai fegyelem javításával megalapozni. Ez a feladat megköveteli a munka-, a létszám- és a bérfegyelem következetes érvényesítését. Mezőgazdaság A mezőgazdaságban a teljes termelési érték az előirányzatok szerint az ideihez viszonyítva körülbelül 1,5—2 százalékkal növekszik, ezen belül a növénytermesztés növekedése gyorsabb, mintegy 3,4 százalékos. Az állattenyésztésben a takarmány gazdaságosabb felhasználásával és a hozamok emelkedésével számol a terv. A kenyérgabona vetésterülete azonos a tavalyival. Az átlagtermések előirányzata figyelembe veszi a több »vés tapasztalatokat és a mezőgazdaság anyagi-műszaki «“»látásának lehetőségeit. Kedvező terméseredmények eléréséhez időben és megfelelő minőségben elvégzett növényápolás és a rendelkezésre álló an-agi eszközök koncentrált, tz eddiginél hatékonyabb Hasznosítása szükséges. A terv szerint bővül a mezőgazdasági gépállomány, 48 000 kh-dal növekszik az öntözött terület, a gépalkatrész-ellátás mintegy 40 százalékkal javul. Továbbra is szükséges, hogy mindenütt kellő gondot fordítsanak a háztáji gazdaságok termelési lehetőségeinek kihasználására, termelésük jó feltételeinek biztosítására. A mezőgazdasági termékek felvásárlását a terv 5—6 százalékos növekedéssel irányozza elő. Nagyobb gondot kell fordítani arra, hogy minden árut, amit a mezőgazdaság megtermel, a felvásárló szervek eljuttassanak a fogyasztók hoz. A mezőgazdaságban megtermelt áruk átvételénél, szállításánál és tárolásánál jelentkező veszteségeket csökkenteni kell, (Folytatás a 3. oldalon) i k
