Dunántúli Napló, 1964. december (21. évfolyam, 281-305. szám)

1964-12-02 / 282. szám

I napló 1964. DECEMBER 2. 1 Készülődés a DJSK-ra Licitéiben a fiatalok a BTC-nél Nagy változások Komlón A BTC labdarúgói ebben az év- } ben is ott lesznek a Dunántúli Napló Kupa labdarúgó-mérkőzé­sein. A bőrgyáriak az elmúlt évek kupa-találkozóin nagyszerűen sze­repeltek. 1963-ban a csapat a döntőbe verekedte magát. — Talán még emlékeznek a szurkoló^ a Komlói Bányász el­leni mérkőzésünkre —. mondotta Dara János, a csapat edzője —. Sokáig nekünk állt a mérkőzés, végüíis azonban 2:1 arányban alulmaradtunk. A tavasszal lejátszott Dunántúli Napló Kupa-mérkőzéseken is jól megállta helyét a BTC együttese, a csapat a Dó­zsa és a Komlói Bányász mögött ' a 3. helyen végzett, legjobban sze­repelt a pécsi NB n-es csapatok . között. — Ebben az évben nagyon ne­héz lesz megismételnünk dedigi jó szereplésünket — tájékoztatott bennünket a BTC edzője —. Kin­csei megvált a csapatunktól, Sze­keres és Vámosi mellett Huszená- gics is katonai szolgálatra vonult be. A bőrgyáriak azonban nem csüggednek, bíznak utánpótlásuk­ban. A Dunántúli Napló Kupa- mérkőzéseken egész sereg fiatal játékos mutatkozik be majd a BTc színeiben. — A bajnoki mérkőzések befe­jezése után tulajdonképpen nem tartottunk pihenőt, hisz hetenként kétszer összejöttek a fiúk kis mozgásra, az elmúlt héten pedig ismét hozzáláttunk a tervszerű munkához. A pécsváradiak belső csatárát, Speiglit szeretnénk leigazolni s a Dunántúli Napló Kupa tava­szi idény előtti második forduló­jában számítunk Keidl és a kis Győrfi játékára is, akik leszerel­nek és ismét visszajönnek hoz­zánk. # , A bőrgyáriak nem táplálnák vérmes reményeket idei kupasze­replésükhöz, de azért nem adják fel a mérkőzéseket. Vasárnap mindjárt igen komoly ellenfelet kapnak a bőrösök, a Komloi Bá­nyász megerősített gárdájával ve­szik fel a küzdelmet. A komlóiak a szombathelyi Szigeti, a debre­ceni Budai, a dunaújvárosi Rup- pert, a nyíregyházi Bús mellett benyújtották a PVSK volt játéko­sának, Garaminak átigazolási ké­relmét is. De hathónapos kivá­rással Is több játékos kerül a bá­nyász-együtteshez. Bordács (Vár­palota), Pataki (Újpesti Dózsa), Kiss (Csepel), Kománovics (Lová­szi Olajmunkás), is a Komlói Bá­nyászt választotta új egyesületéül. A Komlói Bányász labdarúgó szakosztályát is megerősítették. Szakosztályvezetőként Heisenber- ger Viktor tevékenykedik a komlóiaknál, intézőként Lengyel Zoltán dolgozik. Dr. Czibulka Mi­hály edző segítőtársa Kanizsai István lesz, aki a tartalékcsapat­tal foglalkozik. — A Komlói Bányász a jelek szerint alaposan átszervezett j együttessel vesz részt a Dunán- j túli Napló Kupa-mérkőzésein — I mondotta Bognár János, a kupa-1 A magyar válogatott csak jö­vőre lép porondra a labdarúgó világbajnokság selejtezőjében, de már az idén is érdekes mérkőzé­sek kerültek sorra. Máris több mérkőzést játszottak. Az egyes országok válogatottjai komoly felkészüléssel igyekeznek kiharcolni az angliai repülőjegyet. Többek között a szovjet váloga­tott is erőteljesen fokozta a fel­készülést. Amióta Moroszov vette át a szovjet labdarúgók előkészí­tését, sűrített műsort állítottak össze a válogatott számára is. Szinte szenzációs program kere­tében igyekeznek feledtetni az idei sikertelenséget Moroszov el­képzelései alapján. Moroszov an­nak az elgondolásnak a híve, hogy a válogatott számára cél­szerű az erősebb ellenfelek elleni erőpróba. Nemzetközi tapasztala­tok szerzésével igyekszik fokozni a csapat játékerejét a jelenlegi szovjet főedző. Európa, Amerika, Afrika és Ázsia 30 országában Játszanak a szovjet labdarúgók. A szovjet válogatottban még mindig helyet kapott Lev Jasin, a kitűnő kapus. Játszik még Igor Netto, a csapat kapitánya, Ponye- gyelnik, Husszainov, de a fiata­lok közül is többen helyet kap­tak a csapatban. Legutóbb Mad­ridban nem sikerült megvédeni a spanyolokkal szemben a Nemze­tek Kupát, de a széleskörű intéz­kedések láttán, most már az a vé­lemény, hogy a szovjet labdarú­gás rövidesen ismét régi fényében csillog. Igaz, ezt még a legutóbbi hetekben játszott nemzetközi ta­lálkozók nem támasztják alá, hisz bizottság titkára —. A komlóiak­nak különösen jól jönnek a kupa-mérkőzések, hisz módjuk és lehetőségük nyí­lik az új játékosok kipróbálására, akik közül többen már a BTC el­leni találkozón is bemutatkoznak majd a bányász-csapatban. A Komlói Bányász—BTC talál­kozót vasárnap a PVSK-pályán Játsszák, ugyancsak a vasutas sporttelep lesz a színhelye a Dó- zsa-PEAC összecsapásnak is. Belgrád után most vasárnap Szó­fiában is döntetlennel kellett meg­elégednie a szovjet válogatottnak. A labdarúgó világbajnokság már lejátszott selejtező mérkőzései kö­zül az NSZK—Svédország talál­kozó még mindig foglalkoztatja a sportág híveit. A svéd válogatott úgy utazott Berlinbe, hogy megerősítve vé­delmét, biztonsági játékra töreke­dik majd. A svéd taktika ezúttal bevált. Sőt, egy kis szerencsével az NSZK legénysége odahaza is vereséggel vonul le a pályáról. Herberger, a nagy varázsló, már átadta az NSZK válogatottjának Irányítását Schönnek, az új diri­gensnek. Schön tudta, hogy a né­met válogatott csak abban az esetben küzdhet a siker reményé­ben, ha az Olaszországban játszó hivatásosak megerősítik a csapa­tot. A berlini mérkőzésre kikérte az olasz csapatoktól Schnellingert, az AS Róma kitűnő hátvédjét, akit még Herberger csapatából Is jól ismerünk, továbbá Szymanio-, kát, a világ egyik legjobb fede­zetét, Haliért, a nagyszerű csatárt. Erős csapatukban joggal bizakod­tak a németek, igen ám, de a svédek is erősítettek. Helyet ka­pott a svéd válogatottban a nagy­szerűen cselező Hamrin, játszott Szymaniak klubtársa, a Varésé­ben profiskodó Anderson, Arvid- son, a kapus. Az „olasz** csilla­gokkal teletűzdelt válogatottak iránt nagy volt az érdeklődés. A mérkőzés eredménye l:l-re ala­kult, a svéd csapat döntetlent ért el. A visszavágót Jövő év szep­temberében Játsszák len Felkészülés a labdarógó-világlialnokságra A PVSK labdarúgó szakosztálya december 2-án, szerdán 17 órai kezdettel a Váradi Antal utcai Vasutas Kultúrotthonban gyűlést tart, melyen a csapat vezetői tá­jékoztatják a szurkolókat a téli felkészülésről, az átigazolásokról és a csapaterősítési munkálatok­ról. ★ A megyei labdarúgó bajnokság során két elmaradt mérkőzést játszottak. Hidason a Bányász 3:o arányban győzött a Beremendi Építők ellen, a hidasiak ezzel a győzelmükkel elkerülték a ki­esést. Még egy találkozó volt, Lány csókon a hazai együttes 2:1 arányban bizonyult jobbnak Szi­getvár csapatánál. * A megyei sakk-csapatbajnokság rangadóját a PEAC és a Honvéd csapatai vívták. A találkozó az egyetemisták 5:4 arányú győzel­mével ért véget, három játszma függőben maradt. Bólyban a mo­hácsiak folytatták jó szereplésü­ket, 11:0 arányban nyertek, egy játszma függőben maradt. Komlón a hazai csapat a Pécsi Bányászt fogadta, a találkozóból 11:1 arány­ban a komlóiak kerültek ki győz­tesként. * A röplabda NB n-be jutásért kiírt mérkőzések második fordu­lójában Veszprémben a Dózsa női együttese már jobban szerepelt, de a lila-fehéreknek így is a harmadik hellyel kellett megelé­gedniük. A Komlói Dózsa férfi­együttese távolmaradt az oszíá- lyozó-mérkőzések második fordu­lójától. •k Az asztaliteniszezők Népköztár­sasági Kupa-mérkőzéseinek kö­zépdöntőjében a Pécsi Bányász férfiegyüttese, a megyebajnokság győztese, a Dunaújvárosi Kohász és a Székesfehérvári Vasas NB li­es csapatai mögött a harmadik helyet szerezte meg. A LABDARUGÓ MEGYEBAJNOKSÁG ALLASA: 1. Ércbányász 2. Kinizsi 3. Boly 4. Vasas 5. Helyiipari 6. Porcelángyár 7. Va as I. B. 8. Előre 9. SJvlós 10. Szigetvár 11. Szikra 12. Postás 13. Lánycsók 14. Hidas 15. Magyarszék 16. Beremend 30 25 5 — 91:20 55 30 19 7 4 56:25 45 29 19 4 6 62:24 42 30 18 5 7 71:37 41 30 15 5 10 49:32 35 30 13 7 10 43:31 33 30 13 3 13 53:35 33 29 14 2 13 58:12 30 30 13 4 13 58:54 33 30 11 5 14 38:52 27 29 9 5 15 34:52 23 30 7 8 15 30:46 22 27 6 6 15 14:63 18 30 6 3 21 30:70 15 30 6 3 21 28:83 15 30 3 8 20 26:77 13 A sokoldalú ember Szécsei János egyszemélyben testnevelő tanár, aktív sportoló, atlétaedző és a Testnevelési Fő­iskola levelező hallgatója. Négy­féle érdeklődési terület. Ha min­denütt félembernek tekintenék, ak­kor is két embernek való mun­kát végezne. Viszont a „félember” meghatározás ellen maga János tiltakozna talán a legjobban. És sikerrel. Hiszen a Kertvárosi álta­lános iskolában ő irányítja a gye­rekek testi nevelését, a salakon idén adta át a múltnak dr. Bó- dosi megyei, tlzpróbás rekordját, eredményesen segít a PVSK at­léta utánpótlás nevelésében és a TF-en elérkezett a „fináléhöz”, az ctödik évfolyamra. Ideális sportember Ezeket ugy-e mégsem lehet „félemberként” elvégezni? Ehhez a sokrétű érdeklődéshez sokolda­lúságra is szükség van. Szécsei János mint sportember is sokolda­lúan kezrlztt — A főiskolán inkább a labda­játékokhoz volt kedvem. Állandó tagja voltam a kézilabda-csapat­nak, és egyik kezdőembere az NB Il-es kosárlabda-együttesünknek. Mivel elég rendszeresen foglalkoz­tunk az atlétikával is, nem tud­tam dönteni, hogy a futás, vagy az ügyességi számoké legyen az elsőbbség. Megpróbáltam vala­mennyit. Mint fiatal testnevelő a PVSK- ban kezdett sportolni. Nem kosár­labdát, hanem atlétikát. Edzője, Verbőczi József igen jó „minő­sítést” készített róla. — János ideális sportmber. Víg- kedélyű és ha több időt tudna saját edzésére fordítani, 400 gá­ton, vagy 400 síkon igen nagy hasznát tudnánk venni. Persze, így sincs baj. Ez évi csúcsered­ménye, a 5356 ponttal valóban egy „szakállas" csúcsot döntött meg és ez az idei harmadik legjobb eredmény volt, amivel a magyar bajnokságon a 3. helyre kerül, ha nem betegen kell indulnia. És még valamit. Tud és szeret fog­lalkozni a fiatalokkal. Erről így hangzik Szécsei „ön­vallomása”: — Még egy évig megpróbálom a versenyzést, most 29 éves va­gyok, azután már a jelenlegi négy elfoglaltságból csak kettő marad; az iskola és az edzői munka. Valóban szeretem a gye­reket. Van egy 15 éves „srácom” például, tehetséges kis súlylökő. Idén harmadik volt az országos serdülő bajnokságon, jövőre az első helyre várom. Persze, ha 6 is úgy szeretné, mint én. Arról faggatjuk, hogy jutott ar­ra az elhatározásra, hogy még egy diplomát szerezzen. Elmond­ja, hogy 1958-ban, amikor elvé­gezte a Tanárképző Főiskolád benne is felmerült a TF utáni nagy érdeklődés. Itt Pécsett, mint ember sokat kapott a főiskolán, pedagógiából is minden szüksége­set, de a sportágak területén jó­val többre vágyott. Úgy érzi, hogy ebben a kívántat nyújtotta részére a TF. — Megbánta akkori elhatáro­zását? — Ha így lenne, nem tartottam volna ki a végéig. 87-en kezdtük, ma 22-en vagyunk férfiak. Icözil- Lük is 4—5 olyan, akik korábbi évfolyamokról maradtak vissza. — Olyan komoly nehézségeket kellett leküzdeni? — Igen. Mi. akik mint dolgo­zó emberek tanulunk tovább, több megértést szerettünk volna. Nem könnyítéseket a tanulásban, ha­nem azt például, hogy azért en­gem is tekintsenek végzett test­nevelőnek. A követelmények igen nagyok. Nem az elmélet, hanem inkább a gyakorlat. Sorolja a példákat. A harma­dik évfolyamon tíz levelező hall­gató azért maradt ki, mert 200 méteres mellúszásban nem tudták megúszni a szintet. Jánosnak a szertorna jelentette a „megoró- báltatásokat”. Bizony egy topsz lábtartás, vagy egy rossz leugrás a nyújtóról, ez már elégtelen osz­tályzatot Jelent! Az „emberséges” tanárok Voltak azért „emberséges” taná­rok is. — Az egyik szigorlati napon négy labdajáték szerepelt a „mű­soron”. Reggel hétkor kezdtük a gyakorlatok bemutatásával és amikor este hatkor holtfáradtan Porrubszki tanár elé "kerültem; aki látta verejtékes arcomat és a négyes gyakorlati osztályzatot; ami igen jó jegy, felelés nélkül megadta a szigorlati „jó" jegyet. — De e felélés nélkül is ismeri a röplabda szabályokat? — Természetesen, hiszen az egyes sportágakkal igen sokat kell foglalkoznunk. Mivel Szécsei János, a TF leve­lező tagozatán a sikeres befeje­zés előtt áll, befejezésként azt kérdeztük, hogy mihez kezd majd ezzel a második diplomával? — A kertvárosban harmadik éve vagyok osztályfőnöke egy rendes kis „társaságnak". őket szeretném még kikísérni az isko­la kapuján, azután az új végzett­ségnek megfelelően az oktató­munkát egy gimnáziumban, vagy más középiskolában folytatni. És természetesen az iskolában, a salakon is sokoldalú sportem­bereket nevelni. Utánpótlásként. T. Z. DUNÁNTÚLI NAPLÓ az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi János út 1L Telefon: 15-32. 15-33: 17 óra után: 60-11. Belpolitikai rovat: 31-63. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi János út 11. Telefon *15-32, 13-33. 50-Ofy Pécsi Szikra Nyomda. Pécs. Munkácsy Mihály utca 10. szám. Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. —> Indexszám: 25 054. i VÍZVEZETÉK­SZERELŐ, KŐMŰVES szakmunkásokat és villamos gépkeze­lőket állandó mun­kára felveszünk. Pécs Víz- és Csator­naművek, Zólyom utca 2 sz. Két fiatal 140—150 kg­os hízott sertés eladó. Baspmalom u. 6. ___ T üzifafűrészelés. Ta­más, telefon: 39-91. György utca 6. ______ B útorát, ha régi vagy rozoga, el ne pazarol­ja! Alpár újjáalakítja. Tekintse meg átalakí­tott bútoraimat. Alsó- Balokány u, 4.1._______ H álószobabútorok, — székek, hármasszekré­nyek. asztalok, reka- miék. sezlonok, szé­kek. könyvszekrények sodronyok, konyhabú­torok, többféle búto­rok olcsón eladók. — Doktor Sándor u. 57. K 'sb útorüzlet._______ K eresünk megvételre cikcakk varró, kom- b -iált szabóvarrógépet József utca 42._______ A Zengőaljai Állami Gazdaság, Szilágypusz ta. felvételre keres december 1-től lehető­leg állami gazdasági gyrvkorílat tál rendel­kező két fő adminiszt­rátort. — Jelentkezés írásban az eddigi mű­ködés rövid leírásával. Fizetés bérszabályfht szerint. Lakást csopor­tos elhelyezésben biz­tosítunk .______________ K itűnő állapotban lé­vő Stingl zongora el­adó. Dr. Pálos. Duna­szekcső. Itözködést, zongora páncélszekrény szál ist vállalok. Schreer szló fuvaros. Uj-Me- jkalja, Hajnóczi út b. Telefon: 60-40, 7 m eljj_________ l ies u. 53 sz. alatt négyszögöl szőlő gyűmölcsös __el adó. sók eladóik. Kert- ros. Erdély u. 5. — ígteki nthet ők: dél­in kettőtől. Eladó Rácváros előtt 4M négyszögöles szőlő, gyümölcsös és lucer­nás parcellák, beköl­tözhető kétszobás ház. Eladó I960 négyszögöl szőlő, parcellákban is, lakható épülettel. Ér­deklődni: Patacs, Fő u. 49 sz. Varga, Hunyadi ut 19. Keresek egyszoba össz Segédmunkást delkezésű főbérleti la­kást. Azonnal fizetek jeligére Sallai utcai hirdetőbe. felvesz az 1 sz, 13-ellk ©r esk edetmi Száll. Vállalat, Megyeri út 7. 103 sz. Férfi segédmunkásokat Eladnám vagy Pécs belterületén lévő négy szobás beköltözhető házrészt — ráfizetéssel — elcserélném Buda­pest, Ül. kerület (Bé­kásmegyeri) szoba, konyhás, éléskamrás beköltözhető házamat. Értesítést „Február 1” jeligére a kiadóba. 24 évtől azonnal fel­veszünk. Akkum ulátorgyár 4. Javító Pécs, Megyeri út 105. Vidéki házamat elcse­rélném pécsi Lakásért. Érdeklődni: Pécs, Öreg-Meszes, Bocskay utca 88. Varia garnitúra teljes egészében újszerű álla pótban olcsón eladó. Báránynál. Hal tér 1. Pécsszabolcson, belte­rületen 780 négyszög­öl szőlő, két házhely­nek is alkalmas, köz­művesítéshez közel, lakható kis szobával eladó. Érdeklődni Sza­badságharc u. 9. Felhívom üzletfeleim b. figyelmét, hogy rá­dió és villamossági ké szülékek javítását is­mét vállalom. Nowo- tarski József, Kossuth Lajos u. 66. Singer gomblyukkötő készülék, süllyesztés Singer varrógép eladó. József utca 42. Kis korrab ináltszekrény kétszemélyes rekamié, összecsukható vas­ágyak eladók. Alkot­Rózsafán, Kossuth L. u. 3 számú 2 szobás családi ház részletfi­zetésre eladó, azonnal beköltözhető. Érdek­mány u. 11. Szabó. 5 óra után. Kis ház beköltözhető­en eladó. Személy köz ség 79. Krizics. lődni lehet Kossuth L. u. 28. Wesznemél. Eladó 200 db fedőpala, 65 kúp, 60 szegély pa­la és 22 fm szegély bádog. Pécs, Hajnál utca 8 sz. Eladó 2 db 80 cm ma­gas legyezőpálma, egy íikusz, egy nagy kak­túsz és egy kisipari kisfilmes nagyító gép. Telefon: 44-63. Hunya­di János út 69. Szép belvárosi szobát mellékhelyiségekkel — (gáz. víz bent) adnék, legalább egyszoba komfortért. Mindket­ten jól járunk jeligé­re Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném kétszobás jól karbantartott össz­kásomat hasonló kökö nyösiért, vagy somág- tetőiért. Érdeklődni: komlói új szálló por­táján. Idősebb nő kisebb bú­torozott szobát keres, lakótársnak is megy. Sallai u. kiadóba. — „Állandó” jeligére. Vennék egy-két hóna­pos dingó vagy boxer fajta kutyát. — Cím: Komlói Sfr-as húsbolt. Sertés privát vágását felelőséggel válalom. Uj-Mecseücalja ü-es épület. IbL X Jtzhász. Szőrmét ajándékozzon karácsonyra, Riba szűcstől. Fürst Sán­dor u. 19. Elcserélném új-mécsek aljai kétszobás, táv­fűtéses szövetkezeti lakásomat két szoba összkomfortos főbérle­tiért. „összkomfort” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. B. m. Építőipari Vállalat felvételre keres ÉPÜLET­LAKATOSOKAT, FESTŐ és MAZOLŐ SZAK­MUNKÁSOKAT. Jelentkezni lehet a vállalat mun­kaügyi osztályán, Rákóczi út 54. Elcserélném bolgár­kerti szövetkezeti két szoba, összkomfortos, távfűtéses, földszintes lakásomat belvárosi 1 szoba összkomfort, v. 2 szoba, konyhás fő­bérletire. — „Minél előbb” jeligére Sallai utcai hirdető-be. ______ H árom oldalas, szét­szedhető lemezgarázs eladó du. 15 órától. Vasas IL D. 13.______ K észítek fairedőnyt minden méretben prí­ma anyagból, felhúzó­sat. kilámasztósat, ak­kor is, ha redőny­szekrénye nincs. Ja­vításokat vállalok. — Doktor Sándor il 34. asztalosnál. Kapitány. Tel.: 10-01. Alkotmány utca 6 sz. Eladó rövid, márkás zongora. Madách utca 16. Középső csengő. Három hízott sertés 200 kg-on felül eladó. Nagyárpád. Fő tér 35. Egy mély gyermek- kocsi eladó. — Sallai utca 3 az. Külőnbejáratú bútoro­zott szoba magános­nak kiadó. Pécsbá- nya telep, Istené kiás völgy 1 sz. András­aiknál megállótól 2 percre. ______________ M egvételre keresünk havi részletre kisebb telket, kis szobával lakhatót, vagy szute- rint üresen bérbe. — Sági Károly, Pécs, Mártírok n. 1.________ U j ház komfort. Ké­nyelmes megélhetést biztosító betelepített kerttel. Kerft ve el n ó ó. „OTP” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Felvennénk KÁLYHA­FŰTŐT mielőbbi be­lépéssel. Pécsi Köztisztasá­gi és Útkarban­tartó Vállalat. Pécs, Rózsa Fe­renc utca 17. Rádiót, Írógépet, mag­netofont, televíziót, gi­tárt, villanyborotvát, harmonikát veszek. — Wágner, Rákóczi út 73. Karbantartó villany­szerelőt felveszünk. — Jelentkezés ÉM. 26 sz. All. Építőipari Válla­lat. új hőerőmű épít­kezés. Kis családi ház eladó. Vasas I. Sas u. 24. József utca 29 számú kétszer kétszobás, für. dőszobás udvari lakó­ház kisebb lakáscseré­vel beköltözhetően öt­venezerért eladó. Bő­vebbet Alkotmány u. 46, felső csengő. Tele­fon: 40-62. Pécsi kettőszobás. össz komfortos főbérleti la kást keresünk. „40 ezer” jeligére Sallai u. hirdetőbe. ______ H asznált férfiruhát, gumicsizmát, esőkö­penyt, bakancsot, vat­taöltönyt, férficipőt, fekete és szürke téli­kabátot. bőrcsizmát veszek. Koltai, Nagy- Flórián u. 4. Vizsgázott kazánfűtőt és segédmunkást fel­vételre keres a Pécsi Dohánygyár. Jelentke­zés a munkaügyi osz­tályon.________________ S zövetkezeti lakást ke resek másfél vagy két szobásat. „Vadvirág” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 11 és 8 bordás villainyradíátor és egy horgolt ágyterítő. — Pécs, Uj-Meszes, Fran­kel Leó u. 10. n. em. 1. ajtó._______________ E ladó belvárosban magámnendelkezésű 2 családnak megfelelő szuterénos, kertes csa­ládi ház. Három szo­ba, konyha, cserével, egy nagy szoba, kony­ha vételnél átvehető. Gáz, víz bent van. — Érdeklődni köznapon­ként Gadó. Márton u. 14 ta­Harkány községben házrészt vagy üdülőte­lepén vikendházat ve­szek. Pontos címe, reális ára közlendő. Leveleket „Készpénz” jeligére Sallai u. hir­detőbe. ________________ P atacson 200 négyszög öl telek, rajta lévő 1 szobával eladó. Érdek­lődni Heroldék cipész- nél, Patacson. _____ F őbérleti szoba, kony­hát, vagy különbejá- ratú szobát keresek. „Vasárnap” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Olajfestmények, orvo­si műszerszekrény író­asztal eladó. Érdek­lődni : Doktor Sándor u. 55. 17.30-tól._____ S zabvány méretű ab- lakredőnyt 6 havi Hészletfizetésre szál­lítok. Rákóczi út 38. Todenbier. HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy LIPPENSZKY ÁR­PÁD nyugdíjas iskolafelügyelő, gyémántdiplomás pedagógus 81 éves korában november 30-án el­hunyt. Temetése december 4-én 16 órakor lesz a központi temető­ben. Gyászolják a Csetlie, Lip- penszky és Wolf családok. Mélységes fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett és kedvelt rokon, unokatestvér és nagybácsi, HALAS SÁNDOR nyug. MÁV. fő­felügyelő (volt AKIG főelőadó), 1964. november 29-én hosszas be­tegség után elhunyt. Utolsó útjára december 4-én, pénteken fél 4 órakor kísérjük a központi temető Szent Mihály kápolnájából. A gyászoló rokonság. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazok­nak, akik szeretett testvérünk, ro­konunk, DARVAS GÉZA temeté­sén megjelenésükkel, virágok és koszorúk küldésével mély fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. Kü­lön köszönetünk a Pécsi Kiske­reskedelmi Vállalatnak, a Bm. Birkózó Szövetségnek, a Pécsi Dó­zsa SE-nek, a Mecseki Vendéglátó Vállalat dolgozóinak, a sporttár- sainak és baráti körének, a Ren­delő Intézet fogászati osztálya dolgozóinak. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen édesapám, BOTTAY BÉLA teme­tésén megjelentek és koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön kö­szönetét mondunk a Bm. Vendég­látó V. vezetőségének és dolgo- zinak a küldött koszorúkért. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszöneteá minden rokonnak, a pécsi és cser­kút! ismerősöknek, akik szeretett halottunk, SZANTNER JÖZSEF* temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön kö­szönetét mondunk a Sörgyár és a 157-es bolt dolgozóinak megje­lenésükért, a küldött koszorúkért és virágokért. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindenkinek, akik MEDVECKY ÁRPÁD elhunyta alkalmával bár­mily módon megnyilvánuló rész­vétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett ha­lottunk, ÖZV. SZIKLAI MÄTYAS- NE temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fáj­dalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazok­nak, akik felejthetetlen halottunk, CSANÁDI IMRE temetésén rész­vétnyilvánftásokkal, koszorúk, vi­rágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, PEAK JÁNOSNÉ teme­tésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével mélységes fáj­dalmunkat enyhíteni igyek^z k. Külön mondunk köszönetét h Por­celángyár vezetőségének és dol­gozóinak. A gyászoló család. Ezúton mondok köszönetét mind­azoknak az elvtársaknak, barátok­nak, ismerősöknek, akik férjem “ elhunyta alkalmából részvétüket fejezték ki. Máté Jánosné és gyer­mekei. Eladó két szoba, kony ha, előszoba, nyári­konyha. kert, 580 négy szögöl szőlő. Pécs. Is­tenáldás völgy 10. sz. Azonnal beköltözhető. Gyakorlott, szakkép­zett ápolónő elhelyez­kedne Pécsett vagy környékén, lakás szűk séges. „Január­februártól” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Pécsszabolcson beitek rületen házhelynek is alkalmas szép fekvé­sű, 400 négyszögöl szőlő eladó. „Tizen­három” jeligére Sallai utcád hirdetőbe. Esőcsatornát még most készíttessen. Vidékre is. Szántó bádogosnál. Kossuth L. u. 87. Karácsonyi ajándék, meisseni 6 személyes, értékes porcelánkész­let eladó. „Részletre” jeligére Sallai u. hir- detőbe. ________________ A Z ÉM. Betonele m- gyártó Vállalat pécsi Betonáru gyára pécsi és hirdi üzemébe vizs­gával rendelkező ka­zánfűtőket alkalmaz. Jelentkezés a gyár­egység muukatigvi ősz tályán, Pécs, Siklósi út 10. AZ ÉM Betoneleni - gyártó Vállalat pécsi Betonárugyára pécsi üzemébe szakmunkás bizonyítvánnyal ren­delkező lakatosokat alkalmaz. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Sik­lósl út 16 sz. ___ B eköltözhető 2 szobás lakással, 900 négyszög öl szőlő és gyümöl­csös eladó. Kovács. Nagy-PaindoJ 45. Fonott cseh babako- asi, barokk asztal, ti­zenkét személyes ezüst evőeszköz eladó. Petőfi ti. 41. n em.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents