Dunántúli Napló, 1964. november (21. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-14 / 267. szám
1964. NOVEMBER t*. 6 napló I bit »éje sportműsora SZOMBAT, NOVEMBER H: labdarúgás. Megyei I. osztályú mérkőzés: Helyiipar—Előre, Helyi-, ipar-pálya 14.00. Teke: NB n. mérkőzés: Pécsi Szikra—Győri MÁV DAC, Koksz- müvek-pálya 17.00. Vívás. A megyei kard- és női tőrcsapat-bajnokságok versenyei, j Egyetemi Tornacsarnok 16.00. Kosárlabda. ifjúsági csapatok í országos tornájának mérkőzései a PVSK, a Szekszárdi Petőfi, a 1 Kaposvári Táncsics Gimnázium és a Bp. Pedagógus részvételével, K ő 8.00 és 15.00. Megkezdődnek a sportakadémiák flz NB ll!-ban és a mooysbalnQkságban Csanádi Árpád és Lakat Károly tart előadást Pécsett még bajnoki mérkőzéseket játszanak . RNAP, NOVEMBER 15: . iarúgás. NB III. mérkőzések: PEAC—Kalocsai Honvéd, Ifjúsági stadion 10.30, Bajai Építők —Máza-Szászvári Bányász, Baja 14.00. Pécsszabolcsi Bányász— ' Nagymónyoki Bányász, Pécsszabolcs 14.00, Nagykanizsai Vasutas —Mohácsi TE, Nagykanizsa 10.30. Megyei I. osztályú mérkőzések: Lánycsók—Pécsi Szikra, Lánycsók 14.00. Magyarszék—Pécsi Ércbányász, Magyarszék 14.00, Pécsi Postás—Vasas I. Bányász, Postáspálya 9.00. Siklós—Pécsi Kinizsi, Siklós 14.00, Hidasi Bányász—Szigetvári ZMSE, Hidas 14.00, Pécsi Porcelángyár—Bóly, Porcelángyár pálya 9.30, Pécsi Vasas—Beremen- di Építők, Ifjúsági stadion 14.00. Teke. NB II. mérkőzés: Pécsi BTC—Nagykánizsai Bányász, BTC- pálya 8.00. ökölvívás: NB H. mérkőzés: PVSK—Bonyhádi Vasas, Építők Tüzér utcai csarnoka 9.00. Kosárlabda. Ifjúsági csapatok országos tornájának mérkőzései a PVSK, a Szekszárdi Petőfi, a .Kaposvári Táncsics Gimnázium és a Bp. Pedagógus részvételével . Komló 8.00. Sakk. Megyei I. osztályú mérkőzések: Mohács—PEAC, Mohács csónakház 9.00. Pécsi Honvéd— Vasas n. Bányász, FÉK 9.00, Spartacus—Komló, KIOSZ kultúrterem 8.00. Bányász n.—Bóly, Komját Aladár u. 5. 9.00. Városi bajnokság: Építőipari Technikum —Pécsi Postás, FÉK 9.00, Dinamó—Helyiipari, Hőerőmű 9.00, Tervező Vállalat—Kesztyűgyár, Rákóczi út 1. 9.00. Birkózás. A megyei felnőtt kötöttfogású csapat-bajnokság második fordulója, Pécsújhegy, Bá- nyász-soortház 10.00. Asztalitenisz. NB I. mérkőzés: Pécsi Ércbányász SC—Bp. Vasútépítők, férfi. Üj-Mecsekalja, 39-es dandár úti ált. isk. 9.30. NB II. mérkőzés: PEAC—Szombathely, férfi. Egyetemi Tornacsarnok 9.30. Vírilabda. Magyar Népköztársasági Kupa-mérkőzés, Üjpesti Dózsa—Pécsi Dózsa, Budapest, Sportuszoda 17.30. KőzgvüSés a Dézsánál A Pécsi Dózsa SE november 15- én délelőtt 9 órakor egyesületi közgyűlést tart a Sörház utca 8. szám alatti székházában. Napirend: az elnökség beszámolója, a tömegsport intézkedési terv ismertetése, a sportegyesület 1965. évi programjának versenynaptára, költségvetésének megvitatása és jóváhagyása. A közgyűlésre a sportkör elnöksége, a Dózsa-szak- osztályok vezetőit, edzőit, társadalmi aktíváit, a szakosztályok tagjait és a pártoló tagságot, a szurkolókat meghívj».: A Megyei Testnevelési és Sportszövetség Sajtó- és Propaganda Bizottsága gazdag téli programot állított össze. A következő hetekben mind kevesebb lesz a szabadtéri események száma, mindinkább a tornatermekbe szorulnak a sportolók A téli hónapokban azonban nemcsak a tornatermek népesednek be. A sajtó- és propaganda bizottság gondolt b sportvezetők, edzők, sportkedvelők, szurkolók másirányú foglalkoztatására is. Amióta a téli hónapokban sport akadémiákat, sportköri estéket rendeznek, soha nem nyilvánult meg ezek iránt olyan nagy érdeklődés, mint most. Ez érthető, hisz nemcsak a városokban, de a falvakban is nagy érdeklődéssel figyelték a tokiói olimpiai játékok versenyeit és most a nagy versenyek után nagyon várják a sportkedvelők az olimpiai élménybeszámolókat, előadásokat. A Megyei Testnevelési és Sportszövetség Sajtó- és Propaganda Bizottsága is a téli tervének középpontjába az olimpiai játékokról szóló élménybeszámolókat, sportakadémiai előadásokat állította. Az első előadás Pécsett hamarosan megkezdődnek a sportakadémiai előadások, Csanádi Árpád, az MTS elnök- helyettese, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság magyar tagja a Tanárképző Főiskola dísztermében tart beszámolót a tokiói olimpiai játékokról. Ezt követően Lakat Versenyeznek a Két fordulóból álló versenysorozaton vettek részt a pécsi céllövők. Vendégként budapesti versenyzők is indultak. A kedvező időjárásban nem egy számban jó eredményekkel lepték meg a szak embereket a sportág kedvelői. Sportpisztoly: Csapat: i. MHS Baranya LK. 1960 köregység, 2. MHS Bp. Xin, kér. 1943, 3. Pécsi Dózsa SE 1810 köregység. Egyéniben: 1. Péter József Dózsa 60/524, 2. Tarba Lajos Bp. xni. 60/522, 3. Sáfrány István MHS Baranya 60/519. Sportpuska összetett: Csapat: 1. MHS Bp. Xm. 2170 kör- egys., 2. P. Dózsa 2117, 3. MHS Baranya 1601 köregység. Egyéniben: 1. Jeles Sándor MHS Bp. Xm. 60/552, 2. Kriger Imre MHS Bp. Xm. 60/538, 3. Hidvégi Ferenc P. Dózsa 60/546. Kispuska összetett: Csapat: l. MHS Baranya LK 2104 köregység, 2. MHS Bp. XIII. kér. 2088, 3, P. Dózsa SE 1960 köregység. Egyéniben: 1. Károly, az olimpiai bajnokságot nyert olimpiai labdarúgó-csapat szakvezetője lesz a pécsi sportakadémia előadója. Hogyan nyertünk aranyérmet Tokióban? címmel számol be a labdarúgó-csapatunk sikeres szerepléséről. Három pécsi előadója is lesz a pécsi sportakadémia harmadik előadásának, Horváth Leona, testnevelő tanárnő, a magyar tornászválogatott szakvezetője, Erdősiné Tolnai Márta, a PVSK tornásznője, a magyar válogatott tornászcsapat Tokióban járt tagja eleveníti fel Novák Szilveszterrel, a városi KISZ-bizottság titkárával együtt tokiói élményeit. Pécs mellett Komlón, Mohácson is lesznek sportakadémiai előadások, Mohácson Tabák Endre, a Népsport főszerkesztője és Zsolt István nemzetközi játékvezető szerepel a sportakadémia előadói között. A járási testnevelési és sport- szövetségek sajtó- és propaganda bizottságai sem tétlenkednek, dicséretre méltó kezdeményezésen dolgoznak, minden községben legalább egy sportköri estét szerveznek. A sportköri estéket az eddigieknél szélesebb keretek között tartják, élménybeszámolókkal, filmvetítéssel egybekötve. Az előadások alatt a kultúrotthonok vezetőivel a téli esték szervezői megbeszéléseket tartanak, az együttműködés azért fontos, mert az elmúlt években nem egyszer a sporttárgyú előadások összeestek a kultúrotthonban tartott előadásokkal. A sportköri esték keretében újszerű sporttárgyú szellemi vetélkedőket is rendezpécsi céllövők Prekáczka Gyula P. Dózsa 60/558, 2. Kocsis Miklós MHS Baranya 60/555, 3. Peterle György MHS Bp. Xm. 60/541. Kispuska összetett ifjúsági: Csapat: l. MHS Baranya LK 1531 köregység, 2. MHS xm. kér. Bp. 1483, 3. P. Dózsa SE 1447 köregység. Egyéniben: l. Kovacsics József MHS Baranya 60/529, 2. Vrabély István MHS Baranya 60/515, 3. Hídvégi György P. Dózsa SE 60/506. Kispuska összetett női: Csapat: 1. MHS Baranya LK 1546 köregység, 2. MHS Bp. xm. kér. 1520, 3. P. Dózsa SE 1408 köregység. Egyéniben: 1. Peterle Györgyné MHS Bp. xm. 60/532. 2. Urbán Erzsébet MHS Bp. xm. 60/531, 3. Varga Antalné MHS Baranya 60/524. A november 17-i nemaetikőzi tornász-bemutatóra jegyek elővételben az IBUSZ irodájában kaphatók. (Széchenyi tér). nek. Bóly, Dunaszekcső, Palota- bozsok, Majs, Bikái, Mekényes, Kaposszekcső, Kishajmás, de sorolhatnánk tovább azokat a községeket, ahol máris hozzáláttak a téli sportköri esték élmény- beszámoló szervezéséhez, előkészítéséhez. Egy a cél A sajtó- és propaganda bizottság Pécsett előadóirodát állított fel, a legjobb pécsi szakembereket kérik fel az előadások megtartására, ugyanakkor neves fővárosi szakemberek is lelátogatnak Pécsre, Komlóra és Mohácsra. A bizottság sporttárgyú filmeket is beszervezett, de gondoskodás történt sportbemutatók rendezéséről is. A sportbemutatók, élménybeszámolók, falusi téli esték — egy célt szolgálnak: minél többen kedveljék meg a sportot és kerüljenek közelebb a testnevelés és sportmunkához. A labdarúgó NB IlI-ban és a megyei I. és II. osztályban is lassan befej-eződnek a bajnokság küzdelmei. Az NB Hl. délnyugati csoportjában az utolsó előtti forduló mérkőzéseit játsszák csapataink. A PEAC a hazai pályán az Egyetemi Tornacsarnok melletti Ifjúsági-stadionban vasárnap délelőtt a Kalocsai Honvéd ellen próbálja megtartani a második helyet. A Mohácsi TE labdarúgói Nagykanizsán a vasutasokkal játszanak. Máza-Szászvár együttese Bajára látogat, Pécsszabolcson a Nagymányoki Brikett lesz a hazaiak ellenfele. A megyei I. osztályban is játszanak még a hét végén bajnoki mérkőzéseket. Szombaton a Helyiipar—Előre összecsapás kerül sorra a Helyiipar-pályán, a vasárnapi találkozók közül a Porcelángyár mérkőzés iránt nyilvánul meg a legnagyobb érdeklődés. A megyei II. osztályú labdarúgó bajnokságban vasárnap- lesz az utolsó forduló. Utána még egykét elmaradt találkozót játszanak és befejeződik az idény. Az utolsó forduló érdekesebb mérkőzései: Vasas II. Bányász—Pécsi Dinamó. Pécsvárad—PVSK II.. BTC n.—Mágocs. Az élcsoport állása az utolsó előtti forduló előtt: 1, Pécsi Bányász II. 40, 2. Pécsi Dinamó 35. 3. BTC II. 30, 4. Mágocs 29, 5. Vasas II. Bányász 26. 6. Pécsvárad 26 ponttal. A feljutás kérdése még csak részben dőlt el, a Pécsi Dinamó már a megyebajnokságban érezheti magát, hogy ki lesz a második feljutó csapat. az csak az utolsó mérkőzéseken dől el, erre a legnagyobb esélye Mágocsnak van. Hiába vezetnek azonban a mágocsiak jelenleg 3 ponttal Pécsvárad előtt, ez nem elegendő a feljutáshoz, mert ha a Pécsvárad a hátralévő mérkőzéseken 4 pontot szerez, ő kerül fel a megyebajnokságba. Berczikék Pécsett Az Ércbányász asztaliteniszezőire vasárnap igen nehéz feladat vár. Uj-Mecsekalján, a 39-es dandár úti általános iskola tornatermében fél 10 órakor a többszörös magyar bajnok, az NB I. listavezetője, a Budapesti Vasútépítők csapatával veszik fel a küzdelmet. A vendégegyüttesben szerepel Bérezik Zoltán, a legszorgalmasabb és legeredményesebb magyar versenyző. Békéscsabán kezdett el játszani, majd páratlan sikersorozatot ért el. Rengeteg nemzetközi A PVSK ökölvívó szakosztályától nyert értesülésünk szerint a Bonyhádi Vasas elleni NB II. találkozót, eltérően a falragaszokon hirdetett időponttól, nem szombaton délután, hanem vasárnap délelőtt rendezik az Építők Tüzér utcai csarnokában. A szombati időpont a bonyhádiaknak nem volt megfelelő. A Bonyhádi Vasas ökölvívói a bajnoki táblázaton a második helyen állnak. A csapat rendkívül jó erőkből áll, a bonyhádi ökölvívók remek küzdőképességükről közismertek. A találkozónak az versenyt nyert, már legyőzte a világ valamennyi számottevő versenyzőjét, hatszoros Európa-baj- nok, 126 alkalommal húzta magára a címeres mezt! Az utóbbi években kissé visszaesett, de a szakemberek változatlanul bíznak küzdőszellemében. Most az Euró- pa-bajnokság előtt különösen kíváncsiak a szakemberek, a legjobb magyar asztaliteniszező milyen formában van. A Vasútépítők csapatában játszik Rózsás Péter is, aki 52-szer volt magyar első hely megszerzése szempontjából van igen nagy jelentősége, ha a vasutasok győznek, úgy az egy hét múlva sorrakerülő utolsó bajnoki mérkőzés eredménye már nem befolyásolja elsőségüket. A bonyhádiak sem adták még fel bajnoki reményeiket, ezért vasárnap délelőtt igen izgalmas, érdekes összecsapásokra van kilátás. A hazaiak a következő 12 versenyzőből állítják ki a szorítóba lépő együttest: Gard, Gombkötő Béla. Gombkötő Dezső. Zomi, Fodor, Jámbor, Peti, Jani, Bereczki, Kerekes, Gulácsi és Paku. válogatott, első komoly síkeret 1961-ben érte el, amikor megnyerte a skandináv bajnokságon a férfi egyest. Balkezes, okos versenyző, először tanult meg jól pörgetni a magyarok közül. A mérkőzés esélyesei a fővárosiak, a pécsiek legfeljebb csak megnehezíthetik a Vasútépítők győzelmét. Egy érdekes hír az asz tali teniszezők táborából: Arató Csaba, az Ércbányász SC első számú versenyzője meghívást kapott a tatai edzőtáborba, ahol az Európa-baj- nokságra készülő magyar versenyzők edzőtársa. A Megyei Testnevelési és Sport- szövetség úszószövetségének vidéki bizottsága ma délelőtt Pécsett a megyei TS székházában értekezletet tart, melyen értékeli az 1964. úszóévad versenyeit, majd ismertetik a következő évi versenynaptárt, s ugyanakkor megjutalmazzák a jól dolgozó társadalmi aktívákat, edzőket, sportvezetőket. A megyei sakkcsapat-bajnokságért vasárnap újabb mérkőzéseket játszanak. A bajnokság jelenlegi állása: PEAC 26, Komlói Bányász 23, Pécsi Honvéd 14.5, Spartacus 14.5, Mohács 13.5, Bányász n. 13, Bóly 5.5, Vasas U. Bányász 5.5 pont. A megyei sakkcsapat-bajnokság mellett vasárnap mérkőzéseket játszanak a városi I bajnokság csapatai is. Vasárnap délelőtt: PVSK—Bonyhád ökölvívó KB II. mérkőzés Téli ruháit, szőnyegeit, takaróit, bútorkárpitját szakszerűen, olcsón kitisztítja a PATYOLAT VALL. Ablakredőny helyszínre szállítva, felszerelve, minden méretben kapható Orsolya utca 10. szám. ______________ M ohácsi szőlőhegyen 1460 négyszögöl prima szőlő, emeletes, beköltözhető présházzal. — komplett felszereléssel eladó. Nagy István Mohács, Tolbuhin út 9. szám._______________ I rhabunda-, bőrkabátfestés, -tisztítás ígért tímárműhelyében: — Danlcó Pista utca, — (Pitz-malom.) __________ J átékbaba — külföldi — igényesnek eladó. Te', efon: 44-96. ______ H osszú iparvállalati gyakorlattal és kép- ‘»zenséggel rendelkező, mérlegkészítésben is jártas könyvelési vezetőt azonnali hatály- lyal felveszünk. Jelent kezés: Komló, Kossuth Lajos utca 21. — Komlói Helyiipari Szol gáltató Vállalat.______ K omló-kökönyösi két- szoba összkomfortos, szolgálati lakásomat elcserélném hasonló pécsire ..Pécs bármely területén” jeligére a k’adóba._______________ K eresek kertes családi házat, beköltözhetően. 3 szoba összkomforttal a II—III. kerületben: szőlő-gyümölcsös lehet. 180 000 Ft készpénz. — Cím: Hagyó Rózsafa.______ K ombináltszekrény, — hármasszekrény, kettő fotel, egy asztal, egy rekamié olcsón eladó. Nagy-Flórián utca 10., 7. em. Boko---eladó. — Cím: Nyü utca 21. HEVERŐ, epeda- rugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 39 50 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos. Pécs, Déryné utca 11. szám. __Telefon: 3 6-75. T űzifafűrészelés Tamásnál. Telefon: 39-91 György utca 6._______ F igyelem! Szőlőoltványok, őszi és tavaszi szállításra megrendelhetők. Csemegefajok: Szőlőskertek királynője. Saszla, Mathiász János. Borfajok: Olasz riZIing és Piros szlan- ka. I. oszt. darabonként 4.— Ft, H. oszt. 2,— Ft. — Utánvéttel szállítok: Dér József, Miskolc. Bodó sor 18. Drohoka biztos hatású tyúkszemirtó 3,60- ért kapható Vidáko- vics drogériában. Dok- tor Sándor utca. Különbejáratú bútorozott szoba két nő v. két férfi részére kiadó. Pécs, Sallai utca 4., Horváth Kaitalin manikűrösnél._________ E ladó 3 szoba-konyha, éléskamrás, fél ház a Kórház térnél. Érdeklődni Madách I. utca 14. Ozv. Bóláné. Beszélni tanítható papagájok. kalitkák és madáreleségek nagy választékban beszerezhetők Nagy Gézáné- nál, Doktor Sándor u. 50.. szám.______________ A utószerelőt, gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket és műhely-segédmunkásokat vesz fel az 1. sz. Belker. Szállítási Vállalat, Pécs, Megyeri út 103, szám.________E ladó 500 négyszögöl szőlő, 2300 n-öl szántó, kút, disznóól, lakható épület. Kásádác Ad ám, Mánia, szőlőhegy. __________________ G arázs kiadó. Hunyadi út 19.______________ H álószobabútorok, — konyhabútorok, néka- miék, kárpitozott garnitúrák, sezlon. kályhák. sublót, vitrin, könyves szekrények, ágvak. székek, egyéb különleges bú* or ok Báránynál, Hai tér 1. Akvaristák, figyelem! Akváriumi felszerelések. trópusi díszhalak nagy választékban beszerezhetők Nagy Gézé nénál, Doktor Sán- dor u. 50._____________ S zentegáti Állami Gazdaság (vá.; Szigetvár) felvesz nagyüzemi gya korlattal rendelkező tehenész brigádveze- tő-t. Lakást biztosl- tunk._____ K ukoricacsutka mázsánként 4 Ft-ért korlátlan mennyiségben kapható a Pécsi Keményítőgyárban . ______ O lajkályha. Neo-Kalor kályha, kőműves pallók eladók. Kopár, Kulich utca 21. ______ 250-es Jawa motorkerékpár eladó. Érdeklődni: vasárnap, Rákóczi út 37., Till- mann._______________ M adártömést, -preparálást vállalok. Nagy Gézáné, Doktor Sán- dor utca 50.__________ V ajszínű kandalló és egy pár kandalló-ajtó, légrács, izzólap, hamurostély (használt) eladó. Szigeti út 48.___ K étszobás összkomfortos. kertes családi ház beköltözhetően eladó. Csodálatos állatvilág c. könyvet veszek. — Engels út 150.. Tolmajer._________________ I rhabunda 4—6 évesnek eladó. Jókai utca 46., 2. lépcső. Dr. Kishont!. Telefon: 40-54. Gyümölcstermelő társulás tagjai részére a korábban előjegyzett őszibarack- és szőlőoltványok kiosztását november 17-én megkezdi. Befizetés Bajcsy Zs. út 6. sz. alatti irodánkban naponta 8—12 óráig. Átvehető a kertészeit! vállalat temető melletti telepén 8—16 óráig. Fajtáknak megfelelő jelölőcédulát mindenki hozzon magával. ______ K ülönbejáratú bútorozott szoba 1—2 személy részére, valamint egy aiutógarázs kiadó. Pécs, III.. Levendula utca 21. (Kovács-telep.) 125-96 csonka gyári motor szivattyúval, hat melegágy-keret, 12 nádpalló, 80 m-es tömlő eladó. Pécs, Verseny utca 2. Goszto- lah________________ Kertes családi ház eladó azonnali beköltözéssel vaigy elcserélhető jó karban lévő szőlőért vagy gyümölcsösért, buszmegálló közelében. Pécs. Pa- tacs. Dzsámi 5., Ülés. Kis háztartás vezetésére alkalmazottat keresek. Levélben bővebbet. Perhács László, Baranyai enő. __________ R ózsát most rendeljen! Kérje újdonságaim díjmentes fajta- jegyzékét. Székely rózsákért, Budapest ül., Vörösvári u. 18. Kertvárosban 1363 n.- öl, Basamalom dűlőben 1764 négyszögöl szántó, építkezésre is alkalmas, Pécsbányán 400 négyszögöl gyümölcsös. Tüskés dűlőben 1683 négyszögöl rét. minden elfogadható árért megosztva is eladó. ,,Kertváros” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _____________ K ézírásból megbízható jellemrajzot ad levélben is Szabó Sándor írásszakértő, Budapest VITT., Népszínház utca 17.___________ K isgyermek gondozását lakásomon vállalom. Doktor Sándor utca 8., 2-es ajtó. Egy kis családi háznak a fele eladó, elköltözés miatt olcsó áron (22 ezerért) és azonnal beköltözhető. Pécs, Ürög TTL kér., Sirály utca 14.________ H ajtókát felveszünk. ÉM Építőipari Szállítási Vállalat 2. számú üzemegység VTT. ki- rendeltsége, Pécs, Májjá th utca 4._________ T űzifafűrészelés? Köpi tány. Telefon: 10-01. ‘Alkotmány utca 6. A Pécsi Dohánygyár felvételre keres kazánfűtőt és műszerészt. Jelentkezés a munka- ügyi osztályon. ______ É rettségizett, nagy gya korlátú gyors- és gépírót azonnalra felveszünk. Pécsi Geodéziai és Térképészeti Vállalat, Pécs, Pozsony utca 4. ___ N yolc tonna építőkő eladó. Érdeklődni 25-44 telefonon, Balogné.___ 2 50 kem-es Jawa eladó. Érdeklődni 3 óra után, Bajcsy Zs. út 6., Nagy László._________ A z ÉM Betonelem- gyártó Vállalat Pécsi Betonárugyára szakmunkás bizonyítvány- nyai rendelkező egy festőt, egy vízvezetékszerelőt vagy vízvezetékszerelésben jártas lakatost, egy éjjeliőrt, valamint három, vizsgával rendelkező kazánfűtőt alkalmaz. — Jelentkezés a gyáregység munkaügyi ősz í tályán, Pécs, Siklósi út 10,__________________ É gy albérleti szoba gyermektelen házaspárnak kiadó, öreg- Meszes. Apaffy u. 29. Fürdőkályha, asztali tűzhely, jó állapotban eladó. Komló, Pécsi út 45. Dr. Pohli. Telefon: 18-63._________ E ladók: sezlonte rítok, függönyök, kézimunkák. nadrágok, kosztümök, ruhák, aljak, blúzok, női holmik. Sallai utca 44., udvariam________________ N égy diófarönk olcsón eladó. Bővebbet: Sándor utca 22. sz., üzlet.______________ ____ K ertes családi ház, beköltözhetően eladó. Kovács-telep, őszirózsa u. 24„ Kovács József.___________________ S apkakészítést, szűcs- munkát. alakítást vállal Hirsch. Rózsa Ferenc utca 5, Eladó 800 négyszögöl szőlő (megosztva is), azonnal beköltözhető szép Lakással. Diósdűlő 7. Érdeklődni le- het: Antónia u. 4. Televízió, magnetofon, szakszofon, piszton, harmonika, klarinét eladó. Rákóczi út 73., Wagner._______________ 1090-e s Wartburg kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni a 42-98-as telefonon.__ K isebb ház mellékhelyiségekkel, kút. villany. 450 négyszögöl szőlő és egv szép házhellyel, felszereléssel eladó Pécsett esetleg kisebb házért cserélek. Cím: Siklósi út 54., Rapati.___________ S zövetkezeti lakást átvennék. emeletráépítéshez társulnék. Címeket: Alkotmány u. 82. alá kérem._______ T riciklizni tudó kert- munkást állandóra felveszek. Pécs, End- resz György utca 8. Megbízható nőt albérlőnek félveszek. Jó helyre. Hunyadi János út 36., alsó csengő. Bécsi zongora eladó. Táncsics utca 47. Kis családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni szombat. vasárnap 14—17 óráig. Remény u. 33. Elcserélném komlói egyszobás lakásomat hasonló pécsiért, — vagy öröklakást vennék. ..Hajnal” jeligére a Sallai utcai hirdetőbb ______________ E lcserélném dombóvári 1 szoba összkomfortos, belvárosi lakásomat hasonló pécsiért bárhol. Érdeklődni lehet Bem utcai zöldségboltban, üzfletvezetőnél. _____________ P erzsabunda eladó — részletre is. Délután ] 5 órától Pécs. Zsinkó Hstván utca 6, 1 HALÁLOZÁS Drága jó édesanyánk, nagyanyánk, ÖZV. REISZ ANDRASNÉ rövid betegség után elhunyt. Hétfőn 3 órakor kísérjük utolsó útjára. A gyászoló Kram és Rétfalvi család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, anyós, testvér és kedves rokon, ÖZV. RIPPERT ÄDAM- NÉ Backelmayer Vilma varrónő 6$ éves korában elhunyt. Temetése november 16-án, hétfőn fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett jó édesapánk, apósunk, testvérünk, fiam és nagyapánk, TÓTH GYULA 59 éves korában, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése november 14-én du. 3 órakor lesz a kővágószöllősi temetőben. A gyászoló család. Kettőszobás, különbejáratú, beépített kony- hás. távfűtéses, nagyméretű, összkomfortos. erkély es, I. em.-i új-mecsekaljai szövetkezeti lakásomat elcserélném belvárosi 2 szoba vagy 1 6zoba, hallos, összkomfortos, PIK főbérleti lakásra. , .Megegyezés” j eligé- re a Sallai utcai hirdetőbb ________________ B elvárosi teakonyhás, főbérleti összkomfortos garzonlakásomat elcserélném kettőszobás vagy szoba-hallos összkomfortos, belvárosi lakásra. „Megegyezés” jeligére Sal- lai utcai hirdetőbe. Harkányi nyaralót ven nék, kisebbet, esetleg félig készet. „Nyaraló” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Eladó szoba-konyhás, előszobás ház, nyárikonyha, alul éléskamra, felül baromfiól, pince, teljes felszerelés, 804 négyszögöl szőlő, tele gyümölcsfával, nagy bekerített baromfiudvar és nagy disznóól, nagy konyha, kert. villany, víz, busz van. Részletre is. Érdeklődni Nagy-Daindol 68. sz. 22-es busz. _______ T rabant Combit (szinkronosat) veszek. — „Kifogástalan” jeligére a Sallai utcai hirdetőbb_________ Kazánfűtőket és férfi segédmunkásokat állandó munkára alkalmaz a Pécsi Gázmű. Jelentkezés: Pécs, Fel- szabadulás útja 107. (volt Kokszművek) — munkaügyi osztályán. | Szövetkezeti lakást vennék (másfél—k étszoba) kp-ért. Telefon: 36-23._____________ K étszoba összkomfortos lakást keresek — PIK-házban. „Szerencse” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______ U j, modem, világos íróasztal eladó. Megtekinthető 18 óra után Uj-Mecsekalja. Tarr István u. 145/a, I. em. 4. ajtó.________________ N ői bőrkabát irhabéléssel eladó. Nagyszeben utca 1. Telefon: 15-50, 232-es mellék._ K ályhák, asztali tűzhely, 16 kalapácsos daráló, villanymotorok és gabonatisztító eladó. Megtekinthető naponta 17—19 óra között Nagyárpádi út 1. Telefon: 37-40._________ Szétköltözök, figyelem! Kétszobás és egyszobás belvárosi lakást adunk 3 szoba személyzetisért. Címeket Sallai utcai hirdetőbe „Novemberi megbeszélésre” jeligére.__________________ J ó állapotban lévő Danuvia motorkerékpár sürgősen eladó. Magyarürögi út 70., Molnár.________________ A sztalossegédet felveszek. »Szorgalmas” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.____________ E ladó új drapp kínai teddy bunda, 2200 Ft. Érdeklődni a 16-30-as telefonszámon.________ K is tizedesmérleg, rézüst, forrázóteknő, rén- fa, káposztáshordó. 42-es cipők, fekete télikabát. cserépkályha | eladó. Nagy Jenő u. í 22. szám. * Szobát konyhaihasználattal vagy szobakonyhát keresünk főbérletként. ^Megértjük egymást” jeligére a Sallai utcai hirdetőbb________________ E ltartanék egy idős nénit megegyezés alap ján. ..Falusi” jeligére a Sallai utcai hirdetőbb___________________ G ázolajkályha (kisipari), gázolaj-készlettel, tartályokkal eladó. — Marx út 96._______ 200 kg-os tizedesmérleg és 1 Pár komplett lószerszám eladó. Matisics József. Pécs. Gyöngy u. 7. Kisállo- más alatt. Szabadszentkirályon a 198. sz. ház 600 né«?v- szögöl kerttel eladó. Érdeklődni helyben. Gépkocsivezető elfie- lyezkedne tsz-ben v. állami gazdaságban gépkocsira vagy erőgépre. ..Csepel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 500 négyszögöl szőlő, kettőszobás családi házzal, beköltözhetően. Molnár Ferenc, Felső-Gyükés. III. út 1. feljárat. — Marx út 137. Belvárosi szoba-konyhás házfelügyelői lakásom elcserélném hasonlóira vagv nagyobbra. — „Hamar” jeligére « Sallai utcai hirdetőbe.____________ F igyelem! Villanytűzhely, családi ház. főzőlap, földelés, vilig-r’ szerelését garanciával, azonnalra vállalok. — Szabó Imre kisior-rOS. Székely Bertalan út 16/2. Telefon: 59-55. á
