Dunántúli Napló, 1964. november (21. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-12 / 265. szám
6 1964. NOVEMBER 18. A legjobb Ifi kfizfitt Ebben az évben nagyszerűen szerepelnek a Szigetvári Vörös Meteor női kosárlabdázói. Az NB II-ben a legjobbak közé kerültek, s most a Népköztársasági Kupa- mérkőzéseken is egymás után aratják győzelmeiket. Az együttes a legjobb 16 közé verekedte fel magát. fiz NB I-be kerültek a BTC női tekézöi Kerek három tonna súlyt kellett összesen emelni verseny közben és 2187 tekebábut eldöntenie a Pécsi BTC női tekecsapatának ahhoz, hogy az NB I-be jutást kiharcolja. A csapat majdnem teljes egészében gyermekes asszonyokból áll. Amíg a heti két edzésen az asszonyok a tekebábuk között teremtettek rendetlenséget, addig a férjek otthon a lakásban rendbe tettek mindent. Sok-sok áldozatot, lemondást követelt az NB I-be jutás. Idén tavasszal rajtolt^ az NB n- ben a BTC női tekecsapata. Az első évben a bentmaradás volt a céljuk. A tavaszi idény végén nagy meglepetésre — az NB n-s újoncok veretlenül az első helyen végeztek, sőt az országos NB n-s ranglista első négy helyét is BTC női tekézők foglalták el.. Ekkor már a cél is megváltozott .. . Megnyerni a bajnokságot! És sikerült! Mi volt a siker titka? Ruzsinszky László, társadalmi edző az idén tavasszal vette át a csapat irányítását. Kis létszámú, de lelkes gárdával kezdett. Az NB I-et megjárt rutinos edző hamarosan lecsiszolta a játékosok hibáit, állóképességüket növelte és a koncentrálásra beideg- zette őket. A játékosok fegyelmezetten hajtották végre az utasításokat és családtól, hazai környezettől néha két napra is elszakadva küzdöttek a BTC színeiért. Húsz éven aluli és ötven éven felüli játékosok is szerepelnek a csapatban, de jól megértik egymást. Balogh Istvánná, a csapat intézője maga is versenyez, de a csapat közül számtalan felvetődő probléma megoldásában is segédkezik. Komoly része vari abban, hogy a BTC-t a mezőny legkiegyensúlyozottabb . • csapataként tartják nyilván. ,!»; . Megérdemlik, hogy felsoroljuk azok nevét, akik az NB I-be jutást kiharcolták. Baloghné, Bara- novicsné, Botosné, Bertáné, Gó- diné, Geverigáné, Kovácsné, Nóg- rádiné, Szirtesné és Szabó Irén. Baksa László E heti totótippjeink Népszab. Népszava Népsport D. Napló L Milan—Internazionale 2 1 x 1 X 1x2 X 1 2. Lazio—Róma 1 X I x 2 2x1 2 x 3. Fiorentina—Bologna I X 1 1 1 4. Varese—Foggia 1 1 1 1 5. Cagliari—Atalanta 1 1 X 1 X X 6. Juventus—Sampdoria 1 1 1 1 7. Lanerossi—Catania 1 2 1 1 1 X 8. Messina—Torino x 2 1 X 2 x 2 x 9. Trani—Napoli 2 2x1 2 X 1 X 10. Parma—Catanzaro 1 2 1 x 2 2 11. Verona—Lecco 1 2 x x 2 x 1 2 x 12. Angers—Monaco 2 x 2 1 X 1 1 33. Lens—Sochaux 1 2 1 X 1 X X 14. Rennes—St. Etienne 1 1 1X2 Z 1 Pislákoló fények, terpeszkedő árnyak áss utánpótlás területén Két sportágat választottunk az utánpótlás helyzetének megítéléséhez. Két labdajátékot, amit országosan tízezrek űznek. A kézilabdát, amit ma Baranya csaknem minden általános iskolájában jól ismernek és a labdarúgást, amelynek népszerűségéhez kétség nem férhet. Mindkettőben NB I-es, NB H-es szakosztályokkal dicsekedhetünk. Vannak tömegek, van minőség is. Papíron tehát alig lehetne probléma az utánpótlással. De csak papíron. _ A Kézilabdát nem lehet a l abdarúgással azonos feltételek mellett vizsgálni. Nálunk ritkán segíti kitűnő álláshoz a játékost egyedül a sportbeli képessége és nehézkesebbek az igazolási lehetőségek is. Marad tehát egyedül a saját utánpótlás nevelése. Igaza van dr. Buzánszky Bélának, a megyei kézilabdaszövetség elnökének. Igaza van abban is, hogy Baranya a közel 40 minősített edzőjével szakember tekintetében közvetlenül a főváros után sorol. Mit ért el a kézilabdautánpótlás nevelés ilyen remek személyi ellátottsággal? — Elértük azt, hogy az NB-s szakosztályoknál képzett másodedző foglalkozik az utánpótlással. Ez különösen a női szakosztályoknál igen fontos, ahol évenként többen is kiválnak. Eredményt mutattak, fel a középiskolák is és nem is akármilyet. Az ifi bajnokságokban most már rend szeresen a társadalmi egyesületek fölé kerekednek. Ezek nélkül Baranya nyilván lejjebb lenne a kézilabdában. De feljebb is kerülhetne, ha a többi lehetőséget; is kihasználnák. Itt' van példának a Pécsi Bányász, amely klubnak -országos viszonylatban is komoly rangja van. Mégsem volt megoldott a két kitűnő NB I-es csapat utánpótlása. Éppen ezért vált szükségessé az ősszel megindult állandó kézilabda-iskola megszervezése. A Bp. Spartacusnál nem véletlen a kézilabda „egyeduralom’*, hiszen 4—4 edző foglalkozik nemcsak az NB I-esekkel, hanem a legapróbb palántákkal is. Ha már az utánpótlásról beszélünk, megkérdeznénk az NB I-be jutott Pécsi Dózsát, vagy a komoly múlttal rendelkező Pécsi Építőket, hogy vajon az ifi csapatokból hányán eresztettek gyökeret náluk az NB-s csapatokban? Azután a Pécsi Ércbányásznál is úgy tűnik, mintha csak azért foglalkoztatna ifi csapatot, mert az NB-s szakosztályok részére ezt kötelezőnek előírták. Pedig sok-sok tehetséges fiatal van ebben a megyében. Mit kellene tenni az utánpótlás helyzetének további javítása érdekében? Halljuk Buzánszky dr. véleményét: — Szerintem az ifi-bajnokságok mellett kötelezővé kellene tenni a serdülő csapatok szervezését. Meg kellene erősíteni a szakosztályvezetőségeket, ahol ezek csak papíron működnek és az utánpótlás nevelését súlyponti kérdésként kellene tenni. Sokat segíthet a Báyász-iskola és az NB-s utánpótlás nevelését kivétel nélkül mindenütt a legjobb szakemberek kezébe kellene letenni. Egyelőre elég ennyi javaslat. Bár megvalósítanák. Ami a labdarúgást illeti, hát bizony itt sem fenékig tejfel minden. A magasabb szinten küzdő szakosztályok minden évben kapkodva erősítenek, sokszor messze vidékről idekerült játékosokkal, mert az ifi-csapatokban nehezen érik be a termés. Vagy be sem érik! _ Nem veszik a csapatok komolyan az ifjúság nevelését. A megyei bajnokság csapatai közül a fele csak azért indít ifi csapatot, mert a kiírás értelmében ezt nekik kötelezővé tesszük — mondotta Gálosi Ferenc, a szövetség főtitkára. — Középiskolás szinten csak országos torna van. Ez édeskevés, Ezért a labdarúgás igen visszaesett a* iskolákban. Mindössze 10 serdülő csapatunk van a pécsi bajnokságban és ha azt veszem, hogy a Dózsa, PVSK, Bányász és a Pécsszabolcs 2—2 csapatot indít, még kevesebb! M i lehet az oka a nemtörődömségnek? A pályahiány? Lehetséges. Pécsett a vasasi két pályával együtt 17 létesítmény áll rendelkezésre 49 csapat edzéséhez. Az ifik és úttörőknek jóformán nem jut szakképzett edző. A társadalmi munkában működő edzőktől nehezen lehet elvárni a heti legalább háromszori edzésmunkát és a vasárnapi felügyeletet. Nem véletlen, hogy a Pécsi Dózsa úttörő tobrozóján 130 „srác” jelentkezett Horváth bácsinál. És a Pécsi Dóízsa labdarúgó szakosztályánál már az idén beérett a termés. Légrádi, Konrád és Tüske személyében egyszerre három játékost is adott az egyesület a magyar ifjúsági válogatottnak, ezzel pedig igen kevés szakosztály dicsekedhet az országban. Pedig a le- 1 hetőségek a Dózsánál is mostohák. Nagyon kevés edzéslehetőségük van az ifiknek, úttörőknek. Az ifjúsági csapat kénytelen albérletben játszani mérkőzéseit. A helyzet azonban a tavasszal a Dózsánál gyökeresen megváltozik, hisz a füves Tüzér utcai pálya mellett edzőpálya is épül és akkor nemcsak az edzések számát növelhetik, de az edzéseken foglalkoztatott sportolók számát is emelni tudják. De mi lesz a többi pécsi szakosztállyal? Igazuk van a szövetség vezetőinek: — Nem maradhat minden a megyei ifi-válogatottra, melynek kialakításában lelkesen dolgozik egykét aktíva. Ez nem utánpótlás nevelés, ez csak egy seregszemle, ami bizonyítványt állít ki a kluboknál folyó nevelőmunkáról: Sajnos nem mindig olyan jó a bizonyítvány-, mint a Dózsánál és erről nem a szövetség tehet — vélekedett Gálosi Ferenc. Kevés versenyt rendeznek Kevés az egyéni verseny. Ez a panaszuk az asztaliteniszezőknek, birkózóknak, ökölvívóknak. Olyan sportágak képviselőinek, melyeket kimondottan egyéni sportágként * tartót- . tunk néhány évvei ezelőtt még nyilván. Azóta a verseny rendszer itt is a csapatversenyeket helyezte előtérbe. Ez nem lenne baj, hisz közismertek a csapatversenyek előnyei az egyéni versenyekkel szem-, ben, de nagy szükség van azért ezekben a sportágakban is az egyéni versenyekre. Hiányzik azonban a sportkörök, a szakosztályok vezetőiből a versenyrendezési kedv. Alig rendeznek a sportkörök versenyeket. Az asztaliteniszezők, ökölvívók, birkózók fejlődését pedig a szövetségi bajnokságok csak részben biztosítják. Sportköri rendezvények csak ritkán mozgatják meg a versenyzőket. Pedig a sportolók szívesen élnek a versenyzési lehetőséggel, ez bizonyosodott be most legutóbb a PEAC November 7. asztalitenisz emlékversenyen is, ahol több mint 200-an álltak rajthoz. Sportköreink most készítik jövő évi versenynap- táraikat. A szakosztályok vezetői legyenek öntevékenyebbek. Tervezzenek minél több sportköri versenyt, ne mindent a sportszövetségtől várjanak. INNEN - ONNAN Komoly veszteség érte a mohácsi evezőssportot. A kitűnő eredményeket elért, jól összeszokott ifjúsági női kormányos négyes, (Vikár Júlia, Zentai Borbála, Kuti Éva, Tassi Jolán) felbomlott. Az együttes, mely igen szorgalmas és tehetséges versenyzőkből állt, nagyszerű eredményeket ért el az utóbbi időben. 1962—63-ban Budapest bajnokságot nyert, az elmúlt évben és az idén az országos ifjúsági bajnokságon is a legjobbnak bizonyult a mohácsiak négyese, de az 1963—64. évi vidéki bajnokságot is ez a hajó nyerte. Vikár Júlia vezérevezős a Budapesti Vörös Meteor Csemege, Zentai Borbála a Budapesti Vasasban folytatja versenyzői pályafutását. * A Tanárképző Főiskola férfi kosárlabdáz ói balszerencsés mérkőzéseket vívtak az NB H-be juI tásért kiírt találkozókon. A csapat most a Népköztársasági Kupa mérkőzéseken vigasztalt magát. Az együttes Budapesten, igen erős mezőnyben harcolta ki a legjobb 16 csapat közé jutást. * A szigetvári járási Testnevelési és Sportszövetség sajtó- és propaganda bizottsága gazdag, változatos és színes téli programot tervez. Szigetváron 3 sportakadémia- előadást tartanak, de Endrőc, Mozsgó, Ibafa, Kétújfalu, Szuli- mán, Szentegát, Somogyviszló, Nagydobsza, Almamellék, Szent- dénes sportköreiben is tartanak sportakadémia-előadásokat, illetve szerveznek falusi téli estéket. A bizottság vetítettképes labdarúgó szabálymagyarázó előadásokat is szervez, ugyanakkor Ki mit tud? sportvetélkedőt rendez a járás nagyobb községeiben. Több pécsi és budapesti élsportolót kérnek fél.'tartson a járásban sportfilm- vetítéssel egybekötött élménybeszámolót. * A Pécsi Dózsa és az Ércbányász úszói legutóbb Székesfehérváron versenyeztek. A pécsi versenyzőle több számban figyelemre méltó eredményt értek el. A 100 m-es női gyorsúszást Abai (P. Dózsa) nyerte 1:18,3-al, a 100 m-es serdülő leány hátúszók versenyében Szalai (P. Ércbányász) bizonyult a legjobbnak, ideje 1:22,1 volt. A Tanárképző Főiskola fedett uszodájában megrendezett November 7. emlékversenyen is elindultak az Ércbányász SC és a Dózsa versenyzői. Főleg az utánpótlás tagjai vonultak fel szép számmal. * Befejeződtek a megyei röplabdabajnokság mérkőzései. A női csapatoknál a Pécsi Dózsa sikerét hozta a bajnokság. A csapat megérdemelten került az első helyre, a nagy riválisok, a Komlói HSE és a Pécsi Janus Pannonius Gimnázium ellen is nyerni tudtak a lila-fehér röplabdázók. Gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket ES EGY SZEBVfZ- MUNKÄST azonnali belépéssel felveszünk. Postagarázs, Pécs. Jókai utca 10. — Telefon: 24-40. Kombináltszekrény — rekamié, konyhabútor. hálóberendezés, sezlonok, bútorfélék eladók. Felsővámház u. 2. szám. ___________ M ohácsi szőlőhegyen 1460 négyszögöl príma szőlő, emeletes, beköltözhető présházzal, komplett felszereléssel eladó. Nagy István. — Mohács, Tol- buhin u. 9. Siófok belterületén, közvetlen vízparton — beköltözhetően egy szoba komfortos ház eladó. — Érdeklődni: Jónásné, IBUSZ, Siófok^____________________ H osszú iparvállalati gyakorlattal és képzettséggel rendelkező,* mérlegkészítésben is jártas könyvelési vezetőt azonnali hatály- lyal felveszünk. Je- 1 e ntk ezés: Komló, Kossuth Lajos u. 21. Komlói Helyiipari Szolgáltató Vállalat. Eladó: új hármasszekrény. használt kétszemélyes rekamié, fotelok, dohányzóasztal, ebédlőasztal, intarziás ebédlőszekrény. konyhabútor, 250x300 cm klöplifüg- göny. Megtekinthető: naponta 16 órától, vasárnap 9—19 óráig. — Semmelweis u. 32. I. emelet. 4. ajtó. _____ j ó állapotban lévő — nagyméretű asztali tűzhely eladó, őszirózsa u. 16. Érdeklődni da. S-tói. Hajhullás és kor-pásodás elleni védekezés Schneider fodrásznál, Városház u. 2. Fiatal, kövér és egy olajkályha eladó. Pécs, Gárdonyi u. 20. (Kertváros.) Fémcsiszoló — vasesztergályos SZAKMUNKÁSOKAT — női munkaerőt — öntödei segédmunkásokat — szakképzettséggel rendelkező ANYAG- BESZERZŐT felveszünk. Pécsi Vasas Szövetkezet; ZsoL- nay u. 15. Egy kis családi háznak fele olcsó áron, 22 ezer forintért, és azonnal béköltözhető- en eladó._____________ J ó állapotban lévő mély gyermekkocsi eladó. Pécs, Felső-Balo- kány u. 19. Eladó háromszobás — kertes családi ház beköltözhetően. Szigeti út 184. Rézüst üstházzal, rónia. 36-os síbakancs, íróaszital eladó. — Cím: Petőfi u. 23. Két asztali, egy csikótűzhely, rádió-asztal konyhaszekrény borért is eladó. Kovács, Bartók Béla utca 57. Lottó tárgynyeremény — egyiptomi társas- utazás, 4000 Ft személyenkénti költőpénzzel — eladó. Pauler József né, Bükkösd, Béke köz 1. Telefon: 31. Szabvány méretű ablakredőnyt 6 havi részletfizetésre azonnal szállítok. Rákóczi u. 38. Todenbier.__ G épkocsivezető elhelyezkedne tsz-be, vagy állami gazdaságba — gépkocsira, vagy erőgépre. Csepel” jeligéire a Saftaá utcai Figyelem! Villanytűzhely, családi ház. főzőlap, földeCés víl- lanyBzerelését garanciával azxmnalrjL vállalom. — Szabó Imre kisiparos, — Székely Bertalan «. 16/2. Tel.: 59-38._________________ S zép hálószobabútor, hármassaeflerény, rekamié, konyhabútor, fotelek, ágyak, konyhabútor, asztalok, székek, szekrények, sodronyok, matracok, — sezlonok olcsón éladók. Megyeri út 6. Kisbútorüzlet. Ismét nyerhet ha könjfvsorsjegyet vásárol! Nagyméretű műhelyt keresők — lehetőség szerint a város belterületén, mielőbbre. „Asztalost jeligére a SallaA utcai hirdetőbe. Dunyha három és fél és négy szeles, pehely, eladó. Bokor u. 73. Kétszobás összkomfortos távfűtéses szövetkezeti lakást cserélnék, egyszobás összkomfortos főbérletire. „Hóvirág” jeligére a SallaA utcai hirdetőbe. Különbejáratú albérleti szoba 2 diáklánynak azonnal kiadó. — fürdőszoba, konyha és zongora használattal. ,,Fürdőszoba’’ j eligére a SaBai utcai hirdetőbe._____________________ E ladó 500 négyszögöl szőlő, 2300 szántó, kút, disznóól, lakható ér>ü- let. Kásádác Adám, Mánia, Szőlőhegy. Egy férfi fodrászsegédet felvQszek. Fencaet 386 cm* IBS motor «*- adó. — Üj-Mecseöcalja, 39-es Dandár u. 17, I. 2., Olimpiával szemben.__________________ 1 kisméretű új zománcozott kályha eladó. Szigeti út 136._______ E lcserélném 1 szoba összkomfortos lakásom. Tolbuhin u. 15. sz. Tarjányi.__________ P écsszabolcs, Csokonai u. 1. családi ház eladó, mellékhelyiségekkel. azonnal beköltözhet^________________ Garázs téli beállásra kiadó. Szigeti u. 100. és nőirnha- javltás, átalakítás, készítés. TEMPÓ KSZ. Pécs, Doktor S. utca 9. szám. TELEFON: 18-40. Fél ház beköltözhetően eladó. Damjanich u. 31.__________________ Í rógépet, rádiót, magnetofont, gitárt, harmonikát, távcsövet. — villanyborotvát veszek. Wágner, Rákóczi u. 73. Szaxofon, harmonika, klarinét, televízió. Pacsirta rádió újszerű állapotban eladó. Rákóczi út. 73. Wágner. Fiatal, termő szőlő 534 négyszögöl, új épülettől, Patacson eladó. — Cím: ErreÄ Lajos * ■4. szám. A Pécrfl Kenderfonógyár azonnali belépésre felvess: férfi segédmunkást 28 évtől éves korig, továbbá 1 16 éves fiút zsinórkötözői beosztásba. Jelentkezés Hirden, — minden nap 7 órától 12 óráiig a személyzeti előadónál._____________ 7 db-bói álló kombinált szobabútor újszerű állapotban fizetési könnyítéssel eladó. — Sztraha, Hunyadi J. u. 69. szám._____________ B eköltözhető lakással a bálicsi buszmegállónál, villa, szőlővel és gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: József u. 16. sz. alatt lehet. Kertes, szoba-konyhás éléskamrás lakóház — beköltözhetően eladó. Urög, Fülemüle u. 27. A Pécsi Fémipari Vállalat LAKATOS, ESZTERGÁLYOS, VILLANYSZERELŐ, AUTÓSZERELŐ szakmunkásokat, valamint erős fizikai munkára FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT keres felvételre. Jelentkezés: Pécs, Felső-Malom utca 13. szám alatt. Kazánfűtőket és férfi segédmunkásokat állandó munkára alkalmaz a Pécsi Gázmű. Jelentkezés: Pécs, Fel- szabadulás útja 107. (Volt Kokszművek) — munkaügyi osztályán. Szétszedhető lemezgarázs eladó. Érdeklődni ön. 3 órától Vasas n. D. XL IS. BZ, Üres szoba-konyhás albérleti lakást keresünk — gyermektelen középkorú házaspár részére. Választ Könyök u. 14. Svigruhá- ék. Egy személy, magán- tulaj donosnál főbéri e- ti szoba-konyhás lakást keres. „16—18” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ___ E gy vagy két személy háztartását vezetném, vagy iroda, raktár, műhely takarítását vállalnám. Megbízható „Nyugdíjas nő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Háromkerekű önhajtásos tolókocsi, jó állapotban 700 Ft-ért eladó, Derkovits u. 2. Bútorozott szoba november 15-re idősebb házaspár részére — konyha-használattal — kiadó. Pécs. Vadász u. 21. sz. alatt.__________ H ALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség ée édesanya, ADAM BÉLANÉ Szack Anna november 16-én 12 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése november 13-án, pénteken 2 órakor lesz a központi temetőben. Gyászolják: férje, gyermekei, testvérei, sógorai és a rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, dédmamánk, ÖZV. FABIAN KÁLMANNÉ Ferenczi Teréz 77 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése november 14-én, szombaton 12 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, anyós, nagyanya, dédanya, testvér és rokon, KÜRTÖS KAROLYNÉ volt vajszlól lakos, 70 éves korában elhunyt. Temetése november 13- án, pénteken fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét j minden rokonnak és ismerősnek, | akik szeretett leányunk, KÜRTI GÉZANÉ Stáhl Ilona temetésén I részt vettek. Koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ecútoa mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, a Fodrász- ipari Y. igazgatójának, dolgozóinak, a Vegyesipari V. OSZ-szer- vezeténeác, a ház lakóinak, akik szeretett halottunk, PÁNCÉL JENŐ temetésén való megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet B. Nagy Gusztáv bácsinak a szép búcsúztatásért. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, IFJ. HOCK JÓZSEF temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a ház lakóinak, az Építők Szakszervezetének, a Raspa-mü- hely dolgozóinak, továbbá a pécs- bányatelepi zenekarnak. Gyászoló özvegye. Köszönetét mondunk mindazok1 nak, akik felejthetetlen drága ha« lőttünk, SZÉKELY ISTVÁN temetésén megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az Ércbánya Vállalat dolgozóinak, barátainak és iskolatársainak, valamint a ház lakóinak. A gyászoló család. 3 éves gyakorlattal — fej ő-teh enész csaliá d elhelyezkedne — nagyobb tsz-be n vagy állami gazdaságban. — Lakás szükséges* — Ajánlatokat „December 1.” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Mohács, belvárosi 2 szobás nagyméretű lakásom elcserélem hasonló pécsiért. „Mohács” jeligére a Sal- iai utcai hirdetőbe. DKV autó. 600-as szalagfűrész, ráépítve vagy fűrész nélkül is eladó. Motorkerékoár- ért is cserélek. Pécs, Csöpp u. 6. _________ Ü res albérleti szoba kiad-ó Tr>0.np-<ji út 29. Garázs kiadó. — Péas, Somogyi B. u. 6. — Érdeklődni ugyanott minden nap I. em. 4. 16 órától. Egyéves harapós hím kutya eladó. Pécsszabolcs, Bányász vértanúk u. 4. — Temető mellett. Kétszobás szövetkezeti öröklakást átvennék. „Költségtérítés azonnal” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Bécsi zongora eladó. Táncsics u. 47. szám. Hálószobabútorok, — konyhabútorok, reka- rniék, kárpitozott garnitúrák, sezlon, kályhák, sublot. vitrin — könyvszekrények — ágyak, székek, Qgyéb különleges bútorok — Báránynál, Hal tér 1. Orvostanhallgató kü1 önbejáratú albérleti szobát keres azormal- ra, lehetőleg központi fűtéssel. „Pénz nem számít” jeligére « SaL- lai utcai hirdetőbe. Eladó üzemképes 8/100 síkkötógép. Orsolya u. 17. szám. Húszezer kilométerig Wartburgot vennék — vagy Trabant utalványt átvennék. Telefon : Pécs, 42-47. Televízió, magnetofon, szaxofon, piszton, harmonika, klarinét eladó. Rákóczi út 73. — Wágner. Beköltözhetően eladó szoba-konyha, kertes ház, Fürj u. 45. sz. alatt. Megteki nthető: minden nap 16 óra után, vasárnap egész nap. Használt vagy új kandalló csempét vennék sürgésen. Cím: Pécs, m., Hóvirág u. 28. Két háztartás vezetésére alkalmazottat keresek. Levélben bővebbet. Perhács László. Baranyai enő. Triciklizni tudó segédmunkást felveszek. — Pécs, Endresz György u. Kertészet. _________ H asznált férfi ruhát, esőköpenyt, gumicsizmát, v,3ttaV"'bá+ot. bakancsot stb. veszek. Hetényi, Rákóczi út 55. A Jelmezkölcsön- zővel szemben._______ M agán járó szalagfűrészt veszek. Diesel előnyben. Leveleket leírással és ármegjelöléssel kérek. — Cím: Árvái József, Csikóstöttős.________________ A sztalos segédet felveszek. „Szorgalmas^ jeligére a Sallai utcai hirdetőbb.
