Dunántúli Napló, 1964. november (21. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-27 / 278. szám
naplö 1964. NOVEMBER 87. ! 6 Megérdemlik az elismerést Olimpia 1964. Tokió VII. Az olimpia vége felé közeledett, cL '.útra volt még a legizgalmasabb a futballcsapat döntő mérkőzése. A többi sportágak esemér- nyeire csak 2, 3 jegyet kaptunk, a labdarúgó döntőre korlátlan számban biztosítottak jegyet. A japánok nem túlságosan kedvelik? a futballt, náluk népszerűbb a Br. rket-Ball, gyephoki és a golf. De tanulni vágyásukat és törekvésüket bizonyítja, hogy nemcsak középiskolás tanulóikat küldték ki a meccsre, hanem szakembe- ro'ket. akik jegyzeteket készítetlek. Ha most még nem is, de feltehetően az elkövetkezendőkben. mAr velük is számolni kell majd eb^én a sportágban is. • versenyek befejeztével, sok időnk felszabadult, s elmerültünk az üzletnegyedek érdekességeiben. Többek között a Toyoko áruház látékosztályán egy óra hosszáig nem tudtam szabadúlni az Ötletesebbnél ötletesebb gyermeki áté- koktól. Nem szégyellem bevallani, sok más felnőtt sportolóval együtt, önfeledten játszottunk az ttrh irányítóval, melyet a gyermekek számára is ugyanolyan mechanikai megoldással készítetlek. mint a felnőttekét. A gyerekek szabadon hozzányúlhattak minden játékhoz, iskolatáskával a hónuk alatt megérkezett két cimbora, felvették az URH-dobozt, az egyik gyerek maradt a játék- osztály egyik felén, a másik elment a kis készülékkel a másik •'égébe, s onnan közölte, milyen új játékok találhatók ott, hol érdemes a játékba belemerülni. A ^átékok között találtam egy kiskutyát. fel kellett húzni. s ha tapsoltak, vagy szólították, kettőt v?7ckantott és elindult a hang irányába. Más irányból jövő hangra szép lassan megfordult és követte az újabb hangot. Az áruház harmadik emeletén Tolt a földalatti vasút egyik megállója. Különös érzést keltett, hogy itt a harmadik emeleten '-•'/.álltam be és egy másik kerületben, például Asakusán a föld alól kellett feljönnöm. Ugyancsak pnnek a hatalmas áruháznak 4., 3 emeletén egy-egy filmszínház működött. Az olimpiai faluban egy kis városban tömörült az egész világ. I<?en jól megértettük egymást, a T’ilácr különböző nemzeteinek sportolói. sokan úgy találkoztak, mint rég: ió barátok. Jelvényeket cseréltünk. a nyelvünk más volt. de megértettük egymást. A külön..... _ . , , ..„ WPf: P illanatkép az olimpiai falu életéből. Előtérben két japán nő. böző csoportok, csapatok ismeretséget, bóírátságot kötöttek. A falu tulajdonképpen egy nagy város volt, mindent megtaláltunk benne, ami kellett. Volt ott bank, ahol a dollárokat fontra vagy rubelre váltották be, minden bürokrácia nélkül. Volt posta, áruház, mindent vásárolhattunk, szórakozásban, kikapcsolódásban nem volt hiány. Estéről estére játszott az olimpiai színház érdekes műsorral, a fiatalok szórakozásáról gondoskodtak az Internacional klubban, ahol vígan táncolhatták a sportolók a twistet vagy az újabb hali-gulit. Persze, az olimpiai falu lakói nem szórakozni jöttek Tokióba, egész nap perzsgő volt az élet az edzőpályákon, ahol a világ legjobb sportdiói készültek a nagy versenyekre. Horváth Leona (Folytatjuk) Teke NB II. NŐK: 1 Pécsi BTC 10 21 876 52 Békéscs. Spart. 9 18 636 40 3 Veszpr. Haladás 10 20 404 38.5 4 Bp. Postás 10 20 161 38 5. -Nagyk. Bányász 10 19 809 36.5 6. Nagyk. Kinizsi 9 17 774 27 Mozgalmas napok a labdarúgóknál Üjabb és újabb átigazolások-1 ról, játékos, edzőcserékről kaptunk híreket. A Pécsi Dózsa még egy játékost igazol villám- • mal. Rapp, Goór, Csicsman és Kincsei mellett a PVSK védőjátékosa, Köves I. is aláírta az átigazoló lapot a lila-fehérekhez. A budapesti csapatoknál is nagy változás várható. Az MTK- ból többen távoznak. Horváth a Budai Spartacusba, Dinnyés és Bánkuti a Budafoki MTE-be, Guth a m. kerületbe, Balatoni a Szállítókba, Halápi még nem írt alá sehová. A Ganz-MAVAG is erősödik. Göncz (Komlói Bányász), az egykori ferencvárosi, majd komlói, legutóbb pedig Kaposvárott játszott Muzslai, és Rattmann (MTK) is a kőbányaiakhoz tart. Varsányi II, a debreceniek kitűnő fiatal csatárát a Győri Vasas szeretné megszerezni. Karába után Szuromi is távozni készül Dorogról. Karába a Ferencvároshoz kerül. Szuromit pedig az MTK szeretné megszerezni. A Ferencváros Karábáért kárpótlásuk Németh Ferencet és Szántait adja át a dorogiaknak. Visz- szakerül a bányászvárosba a magyar ifjúsági válogatott volt balszélsője Bartalos. A Vasas Molnár II. a szombatelyiek játékosának igazolását kéri. Szentmihályi Antal, a Vasas válogatott kapusa viszont ajánlott levélben bejelentette, a jövőben nem kíván a Vasas színeiben szerepelni. Több NB I-es labdarúgó-csapatunknál lesz edzőcsere. Mészáros. Szusza, Kispéter, Preiner, Orczi- falvi, Kiéber, Moór, Grosics, Vol- tentik és Buzánszky megmarad régi egyesületénél. A Vasasban Noszkayt Illovszky Rudolf, a Komlói Bányászban Szűcs Gyulát Czibulka Mihály dr. váltotta fel. Nincs még döntés a Győri Vasas ETO-ban és az Ózdi Kohász SE-ben. Hidegkúti Nándor és Kemény Tibor szerződése ugyanis lejár. Hidegkúti úgy nyilatkozott, nem marad Győrött. Kemény ezen a héten ad végleges választ az ózdiaknak. Az NB I. B-ben több változás lesz. Üj edzője lesz a Nyíregyházi Spartocusnak, a Dunaújvárosi Kohásznak, a Szombathelyi Haladásnak, az Egyetértésnek, s még több helyütt edzőt cserélnek az NB n-es csapatok. S még egy hír. Lengyel Zoltán, a Kinizsi megyebajnokságban szereplő labdarúgó-csapatának edzője a hírek szerint megválik egyesületétől, a Komlói Bányásznál mint intéző tevékenykedik majd. A Pécsi Bányász asztalitenisz csapata egymás után nyeri mérkőzéseit a megyebajnokságban. A Komlói Helyiipar ellen 18:0-ra, a Postás ellen 10:5-re győztek a bányászversenyzők. A hét végén Székesfehérváron a Magyar Népköztársasági Kupa középdöntőjének mérkőzésein állnak rajihoz a jó formában lévő pécsi asztaliteniszezők. * Uj sportkör alakult Komlón. Az AKÖV komlói telepén Komlói Előre SK néven szerveztek sportkört. Az alakuló ülésen a városi KISZ-bizottság, s a Városi Testnevelést Sportszövetség is képviseltette magát. A Komlói Előre SK egyelőre három szakosztályt (asztalitenisz, labdarúgó. sakk) működtet. A Pécsi Bányász ökölvívó ifjúsági csapata az országos ifjúsági csapatbajnokság során Kecskeméten 16:6 arányú vereséget szenvedett. A visszavágó mérkőzéseket most vasárnap délután Pécs- űjhegyen 3 órai kezdettel vívják a Bánvász-sportházban. Az országos ifjúsági csapatbajnokság mérkőzésein a nyolc területi bajnok vesz részt, a küzdelmeket kieséses rendszerben vívják. A pécsi járásban az elkövetkezendő években a járási labdarúgó bajnokság I. osztályának mérkőzéseit ismét két csoportban rendezik. A szövetség vezetői elkészítették a csoportbeosztást: Keleti csoport: Ujpetre, Vókány, Egerág. Olasz, Bogád, Nagykozár, Pécsudvard, Szalánta, Hird. Nyugati csoport: Baksa. Szentlőrinc, Kővágószöllős, Pellérd Szabad- szentkirály, Görcsöny. Csonka- mindszent, Bicsérd, Bükkösd. Kökény. * Értékelték az atlétikai egyesületi bajnokság eredményeit. A férfiaknál és a nőknél ebben az évben is a Honvéd bizonyult a legjobbnak. A Pécsi Dózsa férfi atlétái a 15. helyet szerezték meg. a PVSK rangsorban a 18. A nőknél a Pécsi Sportiskola x^ersen-1- zői kerültek az első húsz közé. a 13. helyen végeztek. — Csapatot változtatott? — kérdezte ez év februárjában egy budapesti étterem pincére Zákányt Bálinttól, a Pécsi Bányász női kézilabda-csapatának edzőjétől. Zákányi edző körül valóban csupa idegenarcú lány csoportosult, néhány kivétellel. Itt szoktak Budapesten étkezni, a Bányász nők és még a pincérnek is feltűnt a nagy változás. 1964. tavaszára erősen megfo- gvaFRozott a csapat. Hiányzott az 1962. évi gólkirály — Szmolkáné. A kitűnő irányító Szittyáné. továbbá Nóqrádiné. Vitrédiné. Halasiné, Kelemenné és Ancilné. A Testnevelési Főiskola elleni barátságos mérkőzésüket, ettől függetlenül változatlan érdeklődés kísérte. A pálya szélén szorongott. a főváros valamennyi számottevő csapatának edzője, hogv láthassák a pécsi lányok játékát. Megkapaszkodni! Az első percekben még csak ' ment valahogy a pécsieknek, de amikor a játék végefelé a buszon ötödik goi is a pécsiek hálójában táncolt, sajnálkozás és meg- j döbben és ült a szakemberek ar- , cára. Zákányi edző pedig lehor- gasztott fejjel ment az öltözőbe. — Megkapaszkodni! — valahogyan bentm.aradni az NB 1-ben! Ez volt a vezetők és az edző terve, aztán majd csak visszatérnek a csapathoz az újdonsült kismamák és a Bányász név megint' a régi lesz. Elkezdődött, p bajnokság . . . Vereség és győzelem váltogatta egymást és a remény mind jobban megerősödött. Kezdeti sikertelenségek után az 5. helyen kötöttek ki tavasszal oasszív gólaránnval. Az őszi fordulóban itthon már egyszer sem kaptak ki. Idegenben viszont mindkét győri együttest és Budapesten azt a TF-et is legyőzték, akiktől nemrég még i 25 gólt kanmk. A bajnokság végére felküzdőtték magukat a 4. helyre, méghozzá aktív gólaránv- nyal. A 150 kapott gólra, 164 góllal válaszoltak. Gyorsaságából és lendületéből veszített a csapat.. így kisebb szerep jutott az ellenfél leroha- ndsának és nagyobb a helyzet- kialakításoknak. Az új játékosok fizikailag nem bírták el azt a megerőltetést. mint a régiek úgy, hogy az edzésadagokat csökkenteni kellett. Az új játékosok j tehetségével nincs baj. de sport- ; szeretetben elmaradnak elŐdeik- 1 tői. Több akarással, több áldo- j zatvállalással kellene küzdentök ! a pályán! Technikailag azonban • sokat csiszolódtak a fiatalok. I A csapat hangulata jó. Az utánpótlást jelentő játékosok leg• többje, az újhegyi pálya sala’^n I nőtt fel. Ha ez a játékosan vág 1 együtt marad, szép eredményeket érhet el a Pécsi Bányász es visszaszerezheti azt a hírnevet és tekintélyt, melyet a múltban kiharcolt magának. A Bp. Spartacus júliusi nemzetközi tornáján már megmutatták „oroszlánkörmeiket”. Legyőzték a magyar bajnok Spartacust, a magyar utánpótlás csapatát és döntetlenül végeztek a lengyel és osztrák csapattal, bár ez utóbbi nem hízelgő a Bányászra nézve, mert igen gyengén játszottak. Így bár veretlenül végeztek. — meg kellett elégedni a 2. hellyel. Pécsi játékos a válogatottban A csapat játékost Is ad e magyar válogatottnak. Schmirl- Tenőné személyében, aki 3 ak- emberek véleménye szerin' ritka tehetségű játékos. Nevét kv * "öl- dön is jól ismerik. Nem -olt olyan bajnoki mérkőzés, hogy árnyékként ne' őrizték volna és mégis 75 gólt dobott. A Pécsi Bányász kézilabdázók közönségéről csak annyit. hogv létszámban második helyen annak az országban. Talán csak Győrben van hasonló szép:-zár.-.ú szurkolósereg. Nemcsak erkölcsileg, hanem anyagilag is támogatják a Bányászt, mert szép szá mmal vannak közöttük pártolótagok. A sportkör és a vállalat vezetősége mindenben támogatja a csapatot, ők pedig jó helyezéssel meg is hálálják azt. Halasi Mária személyében V;v kitűnő, gólerős játékossal erősödtek és minden remény megvan arra, hogy a szurkolók bizakodással tekintsenek a Pécsi bányász női kézilabdázók Jövő cd szereplése elé. Baksa László Hoioliácsi^rásilalidariíoc- bainoksag végeredménye Északi 1. Üjmohács csoport 20 13 3 4 44:27 29 2. Kisnyárád 20 13 2 5 46:28 28 3. Babarc 20 11 2 7 48:21 24 4. Székelyszabar w 11 1 8 53:32 5. Dunaszekcső •20 10 3 7 39:34 23 6. Versend 20 10 • 10 46:39 20 7. Geresd* •!0 7 4 9 39:42 16 8. Hfmesháza 20 6 2 12 28:26 14 9. Szajk .'0 5 1 14 25:69 ll 10. Palotabozsok 20 4 1 15 26:55 9 11. Görcsöny- doboka 20 2 5, 13 21:42 9 Sakkmérkőzés bonyoda’makka! Sok bosszúságot, felesleges izgalmat és jónéhány pont elvesztő- j sét elkerülhették volna legutóbbi mérkőzésükön a Pécsi Ércbányász SC sakkozói. A Dunaújvárosi Kohász elleni Maróczi Kupa mérkőzé- | zésükön súlyos rendezési hibák történtek. Olyan helyiséget biztosi- ; tottak részükre a találkozók lejátszására, mely mellett úttörők tar-1 tották műsoros dél el ott j ükét. Ez még nem lett volna hiba. A baj ott , kezdődött, hogy a két helyiséget egymástól mindössze egy üvegajtó j választotta el. Az úttörők műsora lehetetlenné tette a sakkmérkőzé- j sek zavartalan lebonyolítását, a vendégcsapat tagjai kétszer is feláll- j tak, félbeszakadt a találkozó, végül is csak hosszas unszolások után \ voltak hajlandók befejezni a játszmákat a vendégek. És mint ilyen- j kor történni szokott, a sok vitától, idegességtől nem a vendégek. 1 hanem a pécsiek vesztették el nyugalmukat, s ennek eredményeként ; egy biztos győzelmet szalasztottak eL ' visszalépett • büntetőpont levonva Versenyen kivill: 1. Moh. TE H. 22 15 2 5 69:26 S2 Déli csoport 1. Villány 20 17 — s 55:14 34 2. Sátorhely 20 13 3 4 51:19 2Í 3. Kölked 20 14 1 5 53:26 29 4. M. Spartacus* 20 9 5 6 53:38 21 5. Majs 20 10 1 9 46:59 21 6. Erdőfű* 20 9 2 9 29:34 18 7. Nagynyárád 20 7 3 10 32:44 17 8. Ivándarda 20 5 6 9 27:42 16 9. Tötös 20 4 3 13 52:53 11 10. Homorúd* 20 5 2 13 23:50 8 11. Borjád* 20 3 2 15 23:47 6 12. Márok visszalépett * büntetőpontok levonva Versenyen kívül: 10. Lippó 22 4 1 17 7:3 3 Adminisztratív vezető munkakör betöltésére MÉRLEGKÉPES ÍV ÖNYVELŐT keres a Pécsi Keményítőgyár, Siklósi út 47. Egy 170 kg-os sertés eadó. — Érdeklődni: Marx” út 116. sz. alatt. Pécs-Szabolcs terüle- 4 én T°6 négyszögöl sző lő.. l akható épülettel clndó. Érdeklődni lehel : I. kér.. Frankel Leó utca 12„_ Kovács. 100-as Skoda Furgon személygépkocsi, f elül ü ott állapotban eladó. Pécs, Sándor u. 3. szám. Különbé járatú bútorozott lakószoba kam• : -uó özvegy asszonynak kiadó. Ugyanott, csenne, gebor. mandula, csiga kerék, eladó. Érdeklődni reggel 9-ig és '6 óra után. Lugos utca- 10. ________' K étrészes keményfa ó’sznóól eladó. Cím: N agy várad utca 18. .Megtekinthető Szilágyi Dezső utcai kapunáL_______• ____ V asaiást 5 Ft-os órabérért házaknál vállalok órákra is. „Péntek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____ E gy nyugdíjast fél műszakra udvarosnak, egy embert kazánfűtői beosztásba azonnali hatállyal felveszünk, úgyszintén egy férfi v. női karbantartó segédmunkáit keresünk. — T: ÖVIKÖT gondnoksá- gn. Megyeri út 78. sz. Rövid a cipője? Ne szenvedjen! Gyorsan meghosszabbítja Vétek c'* — Uosstith’L jós utca 52. HEVERŐ, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos. Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6- 7 5. Szakképzett lakatosokat FELVESZ a Pécsi Bőrgyár. Nylon cipők. tüli menyasszonyi ruhák, tüll méterben, gyermek bőrkabát stb. eladó. Heim Pál utca 2. Telefon: 14-32. ______ S üllyesztés varrógép eladó. Pécs, Rozmaring utca H, (vasút mentén), Kovács-te- lep.________________ Egy hízott sertés el- adó. Lasfeó utca 30.__ H álóbútorok, konyhagarnitúrák, rekamiék, sezlonok, pámás székek, sublót, ágyneműtartó. ágyak, ülőgarnitúrák, vitrin, elő szobabútor, szekrények, kombináltszek- rények. kályhák, heverő olcsón Báránynál, Hal tér 1._____ H álószobabútorok és szekrények, ágyak és éjjeliszekrények, ágybetétek. sodronyok és matracok, szalongarnitúra. rekamié, párnázott székek, fotelok, toalett-tükrök és asztalok, konyhabútorok, hármasszékré- nyek, állófogas, kályhák olcsón eladók. — Doktor Sándor u. 57., kisbútorüzlet. _ K ifogástalan Kékes tv (2 normás antennákkal) áron alul eladó. Moháos, OVIT trafóház, Mátrai. halálozás CSANÁDI IMRE 35 éves korában elhunyt. Temetése 28-án, szombaton 11 órakor lesz a temető Szent Mihály kápolnájából. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett drága jó férjem, édesapám, apósom, nagyapám, ERDŐS GYÖRGY temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az összes rokonoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, valamint a pécsújhegyi garázs vezetőségének és tíolgozói- aak. A gyászoló Erdős család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, j KÖSZTLER ISTVÁN temetésén I megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a megyei tanács építési osztályának, a garázs dolgozóinak, valamint az Állami Pincegazdaság termelési könyvelőségének és az összes megjelent ismerősöknek. A gyászoló Kösztler és Fónagy család. Ezúton mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. RIEGER GYÖRGYNÉ temetésén megjelentek. A gyászol/ család. Ezúton mondunk köszönet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és szomszédoknak, akik drága jó édesanyánk, ÖW. BARICS JŐZSEFNÉ temetésén megjelentek, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enylv'eni igyekeztek. A gyászoló család. Azonnali belépéssel felveszünk villanyszerelő szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat budapesti és vidéki munkahelyeinkre. Munkásszállás van. Jelentkezés — Pécs, Rákóczi út 65—67., — Szárazná. ___________ G yár- és Gépszerelő Vállalat keres mohácsi, dunaújvárosi, al- másfűzitői, diósgyőri, kazincbarcikai munka helyre lakatos, csőszerelő, hegesztő, kovács szak- és segédmunkásokat. Jelentkezés: Bp., VT., Pau- lay Ede utca 52.. sze- mélyzeti osztály. 300—400 n.-öl szőlő, gyümölcsös, építési engedéllyel, az egyetemi városrészben, — igényesnek — eladó. Érd eklődni: Jakabhegyi út 42., Almameliékiéknél.________ K ovács József. várpalotai lakos, ki édesanyámtól a második világháború alatt elszakadtam, keresem édesanyámat. Kovács Erzsébetet: született 1915-ben, Vásáros-dombon. Utolsó állandó lakhelye Pécs. I. kerület volt. Állítólagos megbetegedés folytán pécsi kórházba került, ott kezelés alatt állott. További értesülésem nincs róla. Aki róla bármi felvilágosítást tudna adni, kérem. küldjön címemre értesítést. Ha gyermeke vagy rokona maradt, úgy kérem, levélben keressen fel. Kovács József. Várpalota, Petőfi szálló 5/119._______________ S zoba-konyhát keresek életjáradékra v. havi részletre. Idős személy gondozását is vállalom. „Dolgozó nő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. I Hálóbútorok, konyhabútorok, komtoinált- szekrény. hármasszekrények. rekamiék. sezlonok, ágynemű tartók, ágyak, garnitúrák és príma bútorok olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében, Zsol- nay utca 1._________ C saládi házak villanyszerelése, mosógépek és porszívók tekercselése és javítása. Palotai villanyszerelő mester. Pécs, Tolbuhin út 84. Laikás: Megye utca 15/2.________ 1 25 kem-es motor, hár más ablakért v. fürdő szoba-ajtóért + ablakért cserélhető. 20 és 40 W-os fénycső-lámpatest tartalék-csövek kel él a dó. Horváth, Kis-Rókus utca 23. — Érdeklődni 15 óra után. Épülő társasházba tár sat keresünk. Érdeklődni: Esze Tamás u. 1., este. ____________ N agyméretű műhelyt keresek — lehetőség szerint a város belterületén — mielőbb- re. „Asztalos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______________ A sztalos szakmunkásokat és férfi anyag- mozgatókat szövetkezeti tagnak felveszünk. Jelentkezni lehet: Pécsi Fatömegcikk és Járműjavító Ktsz-nél, Pécs, Irányi Dániel tér 1. sz. alatt. Küíönbcjáratú kis szoba kiadó december 1- től egy személy részére. Érdeklődni lehet: L kér., Apaffy u. 35. sz.. Meszes-közép. ! Elcserélném új-mecsek aljai kétszobás hipermodern, távfűtéses és összkomfortos lakásomat belvárosi háromszobás vagy kétszobás lakásért, esetleg 1 új-meszes i háromszo- básért. Telefon: 25-72. 1965. évi december havi beköltözéssel 2 és félszobás öröklakások előjegyezhetők a Magaslati út nyugati szakaszán építendő társasházban. Kb. 50 (M30 Ft készpénzzel. Garázslehetőség van. — ÉTv^iődni délután 4- től 7-ig a 34-19-es telefonon._____________ Figyelem! Több köbméter terméskő lebontásra eladó. Plébánia. Kisasszonyfa. __ Eladó bontási engedéllyel ház, istálló, pajta, príma tetőszerkezettel. Megtekinthető Besence 18. és 32. számok alatt. Érdeklődni: Pécs, Bogár utca 17. sz., este 18 óráitól. ________ E ladó egy szekrény és egy parázs tűzhely. — Kovács-telep, Levendula utca 14. ______ N agyméretű szobakonyhát cserélnék egy szobáért. — „Garázs van” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._ É pítésztechnikust több éves tervezői gyakorlattal alkalmaz a Baranya megyei Állami Gazdaságok Igazgatóságának tervező csoportja. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Pécs, Felső- Malom utca 24., cső- , portvezetőnél. I Eladó bontásból terméskő. János utca 7. Pécs, öreg-Meszesen bútorozott szoba kiadó. Gyermektelen házaspárnak v. dolgozó nőnek. Apaffy utca 29. ____ N agyon szép íróasztal, igényesnek eladó. Cím: Gáspár, Perczel utca 12.____________ B útorozott szoba diák lánynak vagy értelmiségi nőnék fürdőszoba-használattal kiadó. _______ A zonnal beköltözhető, gazdálkodásra alkalmas kis családi ház eladó. — Érdeklődni: Fűzfa utca L sz. alatt du. 3 óra u/tán.____ K étszobás összkomfortos öröklakás, beköltözhetően eladó. Móricz Zsigmond tér 3., fszt. 7. Megtekinthető este 7 óra után. Kombináltszekrény, — herendi hangulatlámpa eladó. Móricz Zsigmond tér 3. fszit. 7. — Este 7 óra után-_____ A zonnal beköltözhető egy szoba, komfortos kis belvárosi házrész eladó. „János u.” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.___________ Házrész: kétszobás, előszoba, mosókonyha, nagy füstölő, fizetési könnyítéssel, beköltözhetően eladó. Alsó.-Balokány u. 69., hétköznap 15—18 óráig._________________ 2 000 fm 125 cm-«es kerítésdrót 25 fm-as kö- tegekben eladó. So- mogyapáti, Aranykalász Mg. Tsz. Autógarázs kiadó. Jó- kal utca 47. fszt. 1. Homorúd községben 2 szobás összkomfortos családi ház, 600 n.-öl kerttel olcsón eladó. Ajánlatokat „Homorúd” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérjük._____________ K ülönbejáratú szoba egy férfi részére kiadó. Gyümölcs utca 5. 27-es busz-végállomás. Átadnám épülő társasházban kétszobás, garázsos lakásom. — Érd eklődni: Hunyadi út 17.. Eötvös tervező mérnöknél 17 óra után Vörösrézüst eladó. — Érdeklődni 17 óra után az 54-25-ös telefonon.______________ M agánrendelőbe, orvos mellé, asszisztensnői munkák elvégzésére elhely ezked nék. Rendelő- és kisebb takarítást is vállalnék. Ajánlatokat „Orvos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérek. Varrógép olcsón eladó Kis-Rókus utca 23. sz. alatt. A 12. sz. AKÖV áruforgalmi üzemegysége hegesztő vizsgával ren delkező karosszérialakatost, autószerelő és autóvillamossági szerelő szakmunkásokat keres azonnali felvételre. Jelentkezés az üzemegység műszaki osztályán. Siklósi út 6. szám alatt. Veszek hálószobabútorokat, rekamiék at, sezlonokat, konyha- szekrényeket, kályhákat. tűzhelyeket, fotelágyakat, székeket, foteleket, fehér márványt, ágyakat. Koltai, Rákóczi út 48. __ A z ÉM Betone! em- gyártó Vállalat Pécsi Bctonárugyára pécsi és hirdi üzemébe vizsgával rendelkező kazánfűtőket alkalmaz. Jelentkezés a gyáregység munkaügyi ősz tályán: Pécs, Siklósi út 10. Személyautó kifogástalan állapotban eladó. „Olcsó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Betegség miatt átadnám főútvonalon ’é- vő, jól bevezetett sza- bóműhelyemet. Doktor Sándor utca 52.. Papo. Családi ház: 2 szoba, összkomfort, 240 n.-öl telekkel. Mártírok útja 45. szám alatt eladó. Nagykerekű cseh mély kocsi, nagyon szép német garnitúra, francia autó bébiülés eladó. Damjanich utca 42., du. 5-től. Bambusz díszítésű előszobafal, új vonalú tv-asztal, egyéb asztalok Kürtös aszta los- nál. Doktor S. u. 9. Butángáz-palack tűzhellyel együtt és Weltmeister, 32 basszusog harmonika eladó. Pécs, Kertváros. Gá*u donyi Géza utca 50#
