Dunántúli Napló, 1964. november (21. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-19 / 271. szám
6 napló 1984. NOVEMBER ML 1 Olimpia 1964. Ar indulás előtt Budapesten a Ferihegyi repülőtéren. L Az utazás Tokio, olimpia, különös varázsa van a távolkeleti országnak és ennek a szónak: olimpia. Már jóné- hány hete, hogy befejeződtek minden idők legnagyobb olimpiai játékai Tokióban. Az emlékek azonban még olyan frissek, mintha minden tegnap történt volna. A fatai edzőtáborban festői környezetben, ideális körülmények között készültünk a nagy erőpróbára. A sportolók, a versenyzők, az edzők, vezetők erejüket megfeszítve dolgoztak. Nagy volt a cél: sikeresen szerepelni a világ sportolóinak nagy vetélkedésén. Az ellenőrző versenyek s a legutolsó nemzetközi verseny biztató előjelként mutatkozott a magyar női tornászcsapatnál. Az edzőtáborban a közös edzések, a közös programok, a közös gondok, tervek, célok eggyé kovácsolták a csapatot. Ez akkor mutatkozott meg igazán, amikor Tokióban a különböző sportágak képviselői egy emberként szurkoltak a magyar sportolóknak. Irány: Tokio Október 2-án indultunk. A Ferihegyi repülőtér csarnoka zsúfolásig megtelt rokonokkal, ismerősökkel. Gyorsan még egy jó magyar kávé, rengeteg jótanács, egy búcsúcsók, s máris hallatszott a megafonba: indulás. A hivatalos formulák után még gyorsan egy Dedalon a Tranzit presszójában, nehogy kellemetlen meglepetés érjen, ismerve magam, nem tartozom a legjobb repülők közé. Az ablakon kitekintve, teljes szépségében a KLM D. C. 8-as 4 turbó- lökhajtásos óriásgép, mely több mint húsz órán keresztül tartózkodási helyünk lesz. A repülő előtt még egy utolsó zsebkendőlobogtatás és beszálltunk a 132 férőhelyes kényelmes és pompás gépóriásba. Kicsit aggódva gondoltam a hosszú útra, s most, az indulás előtt orozva és alattomosan rámtámadt a repülőizgalom. A vezető pilóta üdvözlő szavai némileg feloldották a feszültséget, kitűnő látási viszonyok mellett jóformán észre sem vettük, máris Amszterdamba érkeztünk két órai repülés után. Az amszterdami pihenő alatt a KLM igazgatója sok sikert kívánt a magyar sportolóknak. Jólesett a hűsítő és a kedves kis ajándék. Az egy óra gyorsan eltelt, a Tranzit szebbnél szebb kirakatainak nézegetésével. Már be is szálltunk, hogy utunk leghosz- szabb szakaszát. Amszterdamból Anchorage-ba megtegyük. Kilenc óra öt perces repülőút várt ránk. Hosszú volt az út, de a repülőtársaság gondoskodott apró figyelmességekkel az utazás kellemessé tételéről. Kényelmesek voltak a helyek, mégis szükségét éreztük egy kis járkálásnak. a társalgó és a pilótafülke között* Tokió Innen lehetett legjobban gyönyörködni az úszó jégtáblákban, hisz már a Jeges-tenger felett voltunk. Összefüggő jégpáncél borította a tengert. Kis ünnepség keretében kiosztották az Északisarkot átrepülőknek a névreszóló oklevelet, mely angol nyelven bizonyítja, az Északi-sark átrepülé- sével a világ teteje rendjének tagjai lettünk. Pihenés Alaszka fővárosában Közben a felhők között feltűnt a 6500 méter magas Mc. Kinley csúcsa, az USA legmagasabb hegysége. Néhány adat Alaszkáról: mindössze 250 000 lakosa van, a fővárosa Anchor* je 80 000 lakossal, s ebből 8000 pilóta. Nincsenek útjai, vasútvonala is rendkívüli, mindössze öt mérföldnyi. A szállítás és közlekedés légi úton bonyolódik le. Itt él a legnagyobb bamamedve fajta, a Kodiak medve (Ursus Middendorfi), még vagy három medvefajtát tartanak számon, sajnos ezeket az értesüléseket nem személyes tapasztalataink alapján szereztük, mivel időnk, sem alkalmunk nem volt a medvevadászatra. Az őslakosság még napjainkban is Alaszkában aranymosásból él. A hatalmas aranymezők New York-1 részvény- társaságok kezében vannak. Egyes helyeken az arany 60 méter mélyen van a föld felszíne alatt s az év legnagyobb részében keményre fagyott földdel kell megbirkóznak az aranymosóknak. Zöldövezet jóformán csak a hegyek lábainál van, fazonban sokkal élénkebb és pompásabb színű mint nálunk, különösen ősszel. Lomberdő és fenyves váltakozik és ezek közül kitarkálló nyírfaerdő olyan ragyogó sárga színben pompázik, mintha zöld szőnyegbe sárga virágokat hímeztek volna. A vörös árnyalatok sem hiányoznak, mert a törpenyír őszi pompája vörös, s a kúszónövények a leghalványabb rózsaszíntől a legsötétebb bordóig váltakoznak. Sokat hallottam a színes észak-amerikai őszről, s most ezen a szép napsütéses októberi napon láthattam ezt az örökké emlékezetes szinorgiát. Meglepetésünk határtalan volt, amikor a Tranzitba bevonultunk rövid pihenőre. Magyar szóval fo- , gadtak bennünket. Az itt élő ma-, gyarok tudomást szereztek átutazásunk időpontjáról, s hosszú mérföldeket tettek meg, hogy rö-i vid Ideig magyar szót hallhassa-' nak. Nem sokáig Időzhettünk1 Anchorage-ban. Befutott a Közös1 német csapatot szállító óriásgép és mi búcsút intettünk újdonsült' ismerőseinknek. Horváth Leona fFolytatjuk.) 1 Borjádon akadozik a sportélet. A sportkör labdarúgó-csapata visszalépett a járási bajnokságtól, a vezetőség elkedvetlenedett. A tanács és az UJ Élet Tsz vezetői segíthetnének a bajon. Hisz fel- szerelésileg, anyagilag jól áll a sportkör, mert a termelőszövetkezettől minden támogatást megkapnak. Pivcr Zoltán, a tsz elnöke a sport nagy barátja, de hiányoznak azok a vezetők, akik lelkesítenék a falusi fiatalokat, megszerveznék a szakosztályok munkáját, pedig a labdarúgás mellett az asztalitenisznek és a sakknak is népes tábora van a községben. Kézilabdázni is szeretnének a lányok. A vezetőkön múlik, mikor lesz ismét virágzó sportélet Borjádon. * Az Egyetemi Tornacsarnok melletti új kézilabda- és röplabda süllyesztett pályák építésén dolgoznak. A gyalugéppel már a földmunkálatok jelentős részét elvégezték. A tavasszal továbbépítik a pályát, s április végén az egyetemisták már mérkőzéseket szeretnének játszani az új vörös salakos kézilabda- és röplabda- pályájukon. A Városi Testnevelési és Sportszövetség támogatásával újabb sportlétesítménnyel gazdagodik a város. * A pécsi járásban négy férfi és hat női csapat részvételével játszották a járási röplabda-bajnokság mérkőzéseit. Keszü fénicsa- pata bizonyult a legjobbnak, He- lesfa, Szál an la és Birján előtt megérdemelten szerezte meg az elsőséget. A nőknél Vókány szerepelt a legeredményesebben. Sza- ! lánta lett a második, a további sorrend: 3. Keszü, 4. Ujpetre, 5. Kistótfalu. * A röplabda NB n-be jutásért folyó osztályozó mérkőzések első fordulójában Veszprémben nem sok siker termett a Komlói Dózsa férfi és a Pécsi Dózsa női csapatainak. A komlóiak a második, a pécsiek a harmadik helyen állnak az első forduló mérkőzései után. A győri csapatok szerepelnek a legjobban, nemcsak a férfi, de a női együtteseknél is a győrieknek van legnagyobb esélyük az NB II-be jutásban. Az osztályozó-mérkőzések második fordulójának találkozóit a hét végén játsszák Veszprémben. * A megyei sakk-csapatbajnoki , mérkőzések során a Pécsi Hon- i véd 11:1 arányban győzte le a Vasas U. Bányász együttesét, egy j játszma függőben maradt. Nagy meglepetés született a városi baj- ] nokság Építőipari Technikum- Postás mérkőzésén. A 17 éves át- ' lagkorú versenyzőkből álló technikumi csapat 3:3 arányú döntetlent harcolt ki a múlt évi városi bajnokkal szemben. Kiállítások, grafikai munkák, dekoráció, stb. tervezése, kivitelezése TÉMPÖ KSZ. Pécs, Bajcsy Zsilinszky út 35. szám. 7x100-as, garantáltan kifogástalan síkkötő- gep dupla speciál lakattal, munkalehetőséggel eladó. Kaposvár, Petőfi utca 76. Uj-mecsekaljai más- felszoba összkomfortos házfelügyelői lakásomat elcserélném fóbcrletire. 38. ép., — házfelügyelő; ___ P áncéltőkés zongora eladó. Harangöntő utca 3 1. sz. Megtekinthető 18 óra után. 10—12 éves gyermeknek irhabunda eladó. Déryné utca 6., — L em.. Binder. _________ K ülönbé járatú albérleti szoba idősebb házaspárnak: vagy két * er;elmiségi dolgozó n ck december l-re kiadó. Marosvásárhely u ca 13. Költözködést, zongora és páncélszekrény szál liláit át • vállalom. — Schreer László fuvaros. Uj-Mecsekalja, — Hajnóczi út 3l/b. Telefon: 60-40, 5-57 mell. Egy i23k247-es leválasztó üvegezett fal e'ndó. Pécs, Meszes, Dobó István u. 70., I. em. 6. ajtó. I om'.ó városi Tanács fí iide’.őintézete felvételre keres vizsgázott k zánfűtőt állandó alkalmazásra. Eérezés a 26/1060. Eü. M. sz. utasé's alapján E 517-es kulcsszám szerint. Jele nil: ezni lehet Komló várost Tanács Rendelőintézete gazdasági Mvrta Iában.___________ r nrkotta, épületfa, te- •ő- és kerítésléc. kerítésoszlop kapható az iba fai tszr-nél.________ E ladó sofőrbunda, külföldi női kosztümök és ruhák férfi zakók. József Attila u, 33. Komló városi Tanács Rendelőintézete megvételre vagy kö-iyv- jóváírással keres „Marabu 8” típusú kazántagokat. Kéri azokat a szerveiket, akik ilyen használható fölös kazán tagokkal ren cicik ez nek, írásban vagy a 26-19 távbeszélőn értesítsék Komló városi Tanács Rendelőmtéze- te gazdasági hivatalát. 12. sz. AKÖV áruforgalmi üzemegysége hegesztő vizsgával ren delkező karosszérialakatost. autószerelő és autóvillamossági szerelő szakmunkásokat keres azonnali felvételre. Jelentkezés az üzemegység műszaki osztályán. Siklósi út 6. szám alatt.__________ K ombináltszekrény, — rekamié, konyhabútor, hálóberendezés, sezlo- nok, bútorfélék eladók Felső-Vámház u. 2. sz. alatt. Csepel vas- és Fémművek felajánl közü- letek részére 600x16 la minőségű CORDA- TIC autóköpenyt és tömlőt, helyette kér 640x15 ugyanazon minőségűt. Sürgős! Ügyintéző: Gold József. Telefon: 273-300, 16-17es mellék.____________ K omlói Víz- és Csatornamű Vállalat egy fűtésszerelőt és egy mélyfúrási gépek és szivattyúk szerelésében jártas lakatost vesz fel. (Jelentkezés a vállalat telephelyén. Komló, Kossuth L. u. 19. szám.)______________ A z Élelmiszeripari Javító, Szerelő és Szolgáltató Vállalat 1. sz. gyáregysége, Bp., IX., Soroksári út 48. i. em. 9., azonnali belépésre keres pécsi, kaposvári. debreceni és békéscsabai munkahelyeink re lakatos, asztalos, villanyszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat. ___________ E ladó 2 szoba, 2 kony- hás ház, azonnal beköltözhetően. Ára 100 ezer forint. — Pécs, Més zkememce utca 4. Érdeklődői mindennapi Felhívás a gépjárműtulajdonosokhoz! —• Komló városi Tanács VB Pénzügyi Osztálya felhívja a gépjármű-tulajdonosokat, hogy a gépjármű adataiban bekövetkezett változást (tulajdon, lakcím stb.), a változást követő 15 napon belül be kell jelenteni. Ugyancsak az újonnan forgalomba helyezett gépjárműveket is a forgalomba állítást követő 15 napon belül kell az állandó lakhely szerint illetékes adóügyi csoportnál bejelenteni. A bejelentés elmulasz tás a esetén a bejelentésre kötelezett terhére a pénzügyi osztály szabálysértési bírságot szab ki. Pályázat felsőfokú technikumi oktatói állásra. A Sellyéi Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum pályázatot hirdet gépész szakon docensi állásra. Az állás betöltéséhez az Agrártudományi Egyetem mezőgazdasági gépészmérnöki karán vagy a Műszaki Egyetem karán szerzett végzettség szükséges. Illetmény a 161/1962. MM. sz. utasítás szerint. A pályázathoz csatolni kell az oklevelet vagy annak hiteles másolatát, valamint részletes önéletrajzot. A pályázatot az alábbi címre kell küldeni. Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum, Kihelyezett Csoport, Mező- gazdasági Gépészeti Szak, Sellye.__________ N yugdíjas beteggondozónőt keresünk. Salát lakásán is vállalhatja a gondozást. „Szeretet” jeligére a kiadóba. _______________ B eköltözhető, teljesen különálló fél házrész eladó, 2 szoba, nagy előszoba, fürdőszoba, konyha, nagy udvar és szu terén. — Cím: Aradi vértanúk útja 34. szám._______________ G arázs kiadó Uj-Mecsekül ján. Érdeklődni 18 óra után 16-40 566- os melléken. Vennék Pécs környékén vagy Harkányfür- dőn 1 vagy 2 kataszteri hold szőlőt, gyümölcsössel. házzal. — Ajánlatokat levélben kérem ármegjelöléssel Zábrák Pál, Orosháza, Földvári u. 17.________ H ázrész (kétszoba, előszoba, mosókonyha, nagy füstölő) fizetési könnyítéssel, beköltözhetően eladó. Alsó- Balokány u. 69. Hét- köznap 15—18 órái g. Elcserélném egy szoba, teakonyhás és minden mellékhelyiségből álló lakásomat — víz, WC bent van — rácvárosi szoba-kony- hásra. Báthori utca 20. szám. Felső csengő. Kovács. Délután 3-tól vagyunk otthon. _____ K ülönbejáratú bútorozott szoba két sze- : mély vagy házaspár j részére kiadó. Pécs, Levendula utca 21. ez. (Kovács-telep.)_________ E perpalánta, Eszter- házy, óriás gyümölcsű kapható darabonként 50 fillérért. — Winkler, Pécs. Mátyás király utca 4. Eladó egy zománcozott fürdőkád, egy hakst ok és egy három és fél szeles dunna. Jókai tér 11. sz., I. 5. ajtó._______________ Hálószobabútor, konyhagarnitúrák. fotelok, ágyak, rekamiék, heverő, újszerű ülőgarnitúrák, hármas szekrény, kombináltszekrény, ágyneműtartó, sezlonok, sarokreka- mié, kályhák, antik szekreter, sublót, ágybetétek, sodronyok és matracok nagy választékban Báránynál, — Hal tér 1. ______________ E ladó salgótarjáni Perpetuum kályha, kihúzható asztal, rajz munkaasztalnak kitűnő. 2 szék. Petőfi u. 75., flszt. balra. Este 6 után. Hordozható kandalló eladó. Székely Bertalan út 47*,_____________ E ladó bontásból gerenda, szarufa, léc és cserép. Kővágószöllős 30. szám._______________ E lcserélném kisméretű belvárosi kétszoba- konyhás lakásomat három, esetleg kétszoba összkomfortosra. „42 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Autó- és motorszerelő sürgősen elhelyezkedne. Állami gazdaságban is. Mezőgazdasagi erőgépek, szerkezeti, valamint azok elektromos oktatását is szükség esetén vállalom. Lakás szükséges. Pécs-Patacs. Pellérdi út 30. ___________________ E lcserélném belvárosi szoba-konyha. éléskamrás lakásom (gáz, víz, bent, ezektől eltekintek) hasonlóért, budai részen. Sallai utca 14., Rajz._______ E gy személyt v. idős házaspárt lakásért eltartanánk, esetleg élet járadékra vennénk. — „Megbecsülés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________________ S zoba-kony hás albérletet keresünk Pécs területén. „Egy gyermek’ jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______ U j-mecsekaljai modem másfélszobás lakást cserélnék kettő, esetleg kettő és felesre, ércbányász dolgozóval, meggyezéssel. „Távfűtéses előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ E lcserélném egyszobä összkomfortos lakásomat úJ-mecs ekaljai másfél- vagy kétszobásra. József Attila u. 35. I. em. 16.__________ D olgozó nő fél vagy egész napi munkát vállalna. — „Dolgozni szeretnék** jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Keresünk szoba-konyhás lakást 25 ezerért. „December l-re” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ OFOTÉRT fotólabor felvesz negatív hívásra alkalmas fiatal lányt. Kossuth Lajos utca 41. sz._____________ Irha-, bőr-, mubőrkabátok javítását, alakítását vállalom. Riba szűcs, Fürst Sándor u. 19. szám._______________ B álicsi bódénál mandulás telek eladó. — Donátusi út 6.________ B útorozott szoba kony hahasználattal, rendes dolgozók vagy diákok részére kiadó. „Különbejáratú” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ G yors- és gépírónő elhelyezkedne dec. 1-től — „Kezdő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Különbejáratú bútorozott szoba házaspár részére dec. l-re kiadó. Pécs, Gyárváros, Remény utca 3._______ K étszobás, előszó bás mohácsi lakás beköltözhetően eladó. „Megegyezés” jeligére Sallai utcai hirdetőbe.___ P écs, Felső-Vámház utca 69. szám alatt 1 szoba-konyhás ház melléképülettel eladó. Azonnal beköltözhető. Eladó két kétajtós, fényezett keményfa szék rény. Telefon: 62-29. Bálics-tetőn kis szőlő gyümölcsössel, épülettel és teljes felszereléssel eladó. Ajánlatokat „Adómentes” jeligére a Sallai utcát hirdetőbe.______________ P écsi különálló szoba-konyha, mellékhelyiséges, szabad rendelkezésű lakás eladó. „Azonnal beköltözhető” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.___ 8 /loo-as síkkötőgép eladó. Orsolya utca 17. Tanárképzés és tömegsport Nemzetközi tanácskozás a Tanárképző Főiskolán Fejlődő életünkre jellemzően a napokban érdekes hírről értesültünk. A Tanárképző Főiskola Testnevelési Tanszéke országos és nemzetközi szinten tárgyalta azt a kérdést, hogy a főiskolák mit tehetnek a tömegsport szakemberekkel való ellátása érdekében. A megbeszélésen az egri, szegedi főiskolák testnevelési tanszékeinek vezetői, a Művelődésügyi Minisztérium képviselői, a megyei szakfelügyelet vezetői és az eperjesi (Presov) főiskola testnevelési tanszékének vezetője vettek részt. Dr. Csernus Kálmán, a megyei TS elnöke előadás keretében ismertette a megjelentekkel Baranya megye tömegsportjának helyzetét, a fejlesztés távlatait. A vitaindító előadást Orosz Ottó iskolai szakfelügyelő az iskolák tömegsportjának szemszögéből, Jil- lek Emil főiskolai tanár a tanárképzés szempontjából egészítették kozás volt, bizonyítja, hogy aa MTS példamutató kezdeményezésnek nyilvánította és az egri főiskola képviselői is elhatározták egy hasonló jellegű megbeszélés sürgős összehívását. Igaz, hogy a reformprogram figyelembe veszi a tömegsport megoldására a tanárképzés lehetőségeit, ez a tanácskozás több volt annál, az élet szoros igényeiből fakadt és azt mutatta, hogy a főiskola testnevelési tanszéke. annak vezetője, dr. Kálmánche-y Zoltán főiskola tanár és a tanszék többi tanárai nagy felelősséggel tenni kívánnak a sokoldalúan képzett ember érdekében. Dr. Takács József KÉZILABDA MEGYEI II. OSZT ÁL i VÉGEREDMÉNYE: ki. A tanszéki értekezletnek szánt tanácskozás méreteiben kiszélesedett és várakozáson felül sikerült. A további tanárképző munkának megjelölte testnevelésvonatkozású tennivalóit. A résztvevők megállapodtak abban, hogy a továbbiak során a tömegsport szervezése, vezetése és tartalmi vonatkozásában hova kell helyezni a tanárképzésben a főhangsúlyt, körvonalazódott, hogy a főiskola miképpen segítheti a város és megye tömegsportját. Megállapítást nyert, hogy a most induló szakképzés keretében hogyan jelentkezik a tanszék komoly szerepe a szakember képzésben, valamint a nem szakos hallgatók kötelező testnevelése hogyan állítható a tömegsport szolgálatába, hogy minden tanár aki elhagyja a főiskolát, képes legyen a tömegsport irányítására, szervezésére, vagy legalább Is az abban való részvételre. Itt elsősorban módszertani ismeretek biztosítása kerül előtérbe a kötelező testnevelési órákon. Ugyancsak a főiskolai sportkörnek is feladata, hogy a sportolási lehetőségek biztosításán túlmenően képezze a tömesport irányítóivá is sportolóit. Egy tanácskozás amely sikeres és tartalmas sokban előre viheti megszületett határozataival, állás- foglalásával a tömegsport ügyét. Hogy ez mennyire sikeres tanácsFérfiak: 1. Kesztyűgy. 14 12 1 1 372:254 25 2. Csikóstöt. 14 10 1 3 255:198 21 3. Mecsekn. 14 9 — 5 291:252 18 4. Meteor 14 8 1 5 272:247 17 5. Szt-lőrinc 14 8 — 6 256:262 16 6. Vasas n. B. 14 3 — 11 219:273 6 7. Márok 14 2 1 11 233:305 5 8. Siklós 14 2 — 12 159:266 4 9. Magyarbóly törölve 10. Vajszló törölve A PVSK-vívók győzelmét hozta a megyei csapatbajnokságok első két versenye. A női tőr megyei csapatbajnokságon a PEAC két versenyzője betegsége miatt nem tudott csapatot indítani, a vasutasok egymás után fölényesen nyerték mérkőzéseiket. PVSK I.— PVSK II. 9:1, PVSK I.—SportiS- kola 9:1, a kardesapat-mérkőzése- ken is a vasutasok diadalmaskodtak, a tartalékos összeállításban szereplő PEAC után a Sportiskolát is fölényesen legyőzték. * A Teke NB n-ben vasárnap játszották az utolsó fordulók mérkőzéseit. A Pécsi BTC és a Szikra otthonában mérkőzött, a bőrgyáriak 4:4 arányban, döntetlenül végezlek a Nagykanizsai Bányász ellen, a Pécsi Szikra 6:2 arányban győzte le a Győri MÁV-DAC együttesét. E heti iotótippjeink Népszab. Népszava Népsport D. Napló 1. Milan—Fíorentina 1 X 2. Bologna—Intcrnazionale x 2 3. Torino—Juventus 2 x 4. Atalanta—Catania 1 5. Foggia—Lanerossi 1 6. Genoa—Sampdoria 1 X 7. Lazio—Cagliari 1 8. Mantova—Róma 1 X 9. Bari—Brescia x 2 10. Lecco—Spal 1 2 11. V erona—Modena 1 12. Ruen—Nimes 1 X 13. Toul on—Soc-haux X 14. Bordeaux—Toulouse 1 HALÁLOZÁS Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, BAKOCS JANOS nyugdíjas, volt villamosvezető, 63 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 26- án, pénteken 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, nagymama, SZIGETI GYÖRGYNÉ Takács Erzsébet 64 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 20-án, pénteken fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férj, édesapa, após, nagyapa, testvér, vő és kedves 1 1 1 1x2 1X2 2 X 1 X x 1 1 1 1 X X 1 X 1 X X X 1 2 x 2 x 1 1 1 2x1 2 x 2 x 1 X 2 1 x 1 1 1 1 1x2 1 1 1 2 X 1 X 1 X 1 X 2 x 1 1x2 1 x 2 rokon, POLIN LAJOS 81 éves korában elhunyt. Temetése csütörtökön du. fél 3 órakor lesz a központi temető Szent Mihály kápolnájából. A gyászoló család. Fájdalommal jelentjük, hogy a legdrágább férj, szerető testvér, kedves sógor és rokon, DR. VÉRTES LAJOS elhunyt. Temetése pénteken du. 3 órakor lesz a Szent Mihály kápolnából. Gyá; szoló özvegye. Kö SZÖNETN YILV AN tTÁ S Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó anyánk, ÖZV. RIPPERT ÁDÁMNÉ elhunyta alkalmából bármi módon kifejezett részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Kardos Lajos és felesége. 12 éves lánynak Irha- bundát vennék. „Irha- bunda” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Kisbútorüzletcmet Megyeri út 6. sz.-ból áthelyeztem Alkotmány utca 7. sz. alá, ahol szép és olcsó bútorok állnak a kedves vevők rendelkezésére. Rekamiék, hármasszekré- nyek, hálószobabútor konyhaberendezés stb. kaphatók. Szabó Károly, Alkotmány utca 7. Kórház térnél. Gondozásért meleg otthont adok magányos nőnek. „Jólelkű” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Nagyméretű műhelyt keresek — lehetőség szerint a város belterületén, mielőbbre. — „Asztalos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Házat, teljesen beköl- tözhetőt vennék 75 000 Ft-ig. Keresztes. Vincze utca 5. ____________ 1 70 és 180 kg-os hízó és 40 mázsa répa el- adó. Jakabhegyi út 12. Hálóbútorok, konyhabútorok, kombináltszekrény, hármasszekrények. rekamiék, sezlonok, ágyneműtartók, ágyak, garnitúrák és príma bútorok olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében, Zsol- nay utca 1. Kisszoba-konyhás Lakásomat elcserélném nagyobbra, megegyezéssel. „Zója” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó belvárosban két családnak megfelelő kertes családi ház, 3 szoba-konyha cserével, egy nagy szobakonyha vételnél átvehető. Gáz, víz bent van. Megtekinthető köznaponként. Gadó, Márton u. 14. Családi ház beköltözhetően eladó. Vasas II., Határ u. 12. ____ Ü vegezett válaszfalak 2,40 m magas, 1,20 m széles méretben eladók. ** gyarürögi út 74. szám.______________ B őrkabátok (nem műbőr) 10—12 évesnek és 170—175 cm magas termetre eladók. Déryné utca 12., Kajtár._____ 2 szobás szuterénos családi ház eladó. 68 ezer Ft. OTP átvehető. Úttörő u. 48., Rácváros.______________________ S egédmunkásokat azonnali belépésre felvesz a Pécsi Bádogos és Szerelő Ktsz. Pécs, Kossuth Lajos u. 63. Televízió, mosógép, rádió, lemezjátszó javítása Hohmann, Aradi vértanúk útja 11. Telefon: 43^38. Házhoz megyek. Hajtókát felveszünk. ÉM Építőipari Szahíta- si Vállalat 2. számú üzemegysége VII. ki- rendeltsége, Pécs, Maj- láth utca 4. Alsóhegy 76. számú 517 négyszögöl szőlő, gyümölcsfákkal, lakható. 3 helyiségből álló. .*- kással olcsón, sürgő-# sen eladó. Érdeklődni* mindennap lehet Hor- nyákéOcnál. Az ÉM Betonelem- gyártó Vállalat Pécsi Betonárugyára szakin unkás-bizonyitvany- nyal rendelkező egy festőt, egy vízvezeu*k- szerelőt vagy víz^eze- tckszerelésben jártas lakatost, egy éjjeliőr-, valamint három, vizsgával rendelkező kazánfűtőt alkalmaz. — Jelentkezés a gyársgy ség munkaügyi osztályán, Pécs, Siklósi út 10. szám. Elektrolakatosi képzettséggel, perfekt iv- és lánghegesztő tudassál másodállást vállalnék. — Ajánlatokat „Megegyezünk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Az ÉM Építőipari Szál lítási Vállalat pécsi üzemegysége felvesz szerelőket, villanyszerelőket kovácsot és segédmunkásokat. — Pécs, Megyeri út 5q.
