Dunántúli Napló, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-14 / 241. szám
1M4. OKTOBLK 14. Egy hét az országutakon kedd: Tehergépkocsijával Pécsett, a Kossuth Lajos utcában haladt Pál Gyula. Az Irányi Dániel tér kereszteződésében nem adta meg az elsőbbséget Hajnal Jenő tehergépkocsijának, s összeütköztek. Pál Gyula ellen szabálysértési eljárás indul. Lengyeltóti András taposó kerékpárjával Szigetvár és Turbék között nem biztosította az elhaladási elsőbbséget a magasabb rendű útvonalon közlekedő Ben- csjk Lajos motorkerékpárosnak, s összeütköztek. A baleset alkalmával a kerékpáros súlyosan megsérült. Ellene szabálysértési feljelentést tettek. CSÜTÖRTÖK: Ittasan vezette levizsgázatlan motorkerékpárját Gergye István Hosszúhetéhy és Hird között. Hibái észlelt, meg akarta javítani, amikor a motor hirtelen megugrott. Vezetője megsérült. Ellene .szabálysértési eljárás indul. \ követési távolság be nem tartása miatt okozott 'balesetet Szentlőrinc és Pécs között Darányi Béla. Tehergépkocsijával nekiment Körmöczi János személygépkocsijának. Szabálysértésért vonják felelősségre. PÉNTEK: Kürnyei István autóbuszával ki akart kerülni egy vontatót, közben nem vette figyelembe a szembejövő forgalmat, s összeütközött Hell János tehergépkocsijával. A busz két utasa megsérült, az anyagi kár hétezer forint. Környei István ellen megindult a bűnvádi eljárás. önhibáján kívül gázolta ei Jeges Ferencet Pécsett, a Rákóczi úton Papp József társasgépkocsivezető. A kerékpáros a helyszínen meghalt. Az ügyben a szükséges eljárást megindították^ VASÁRNAP: Szabálysértésért vonják felelősségre Kesztyűs Jánost, aki személygépkocsijával Pécsett, a Széchenyi téren nekihajtott Radnai Ernő parkírozó személygépkocsijának. HÉTFŐ; Ma8mec József né eilen fc szabálysértési feljelentés készült, mert Pfeil Imre motorkerékpárja elé ugrott Pécsett a Rákóczi ütőn. A motoros elütötte a gyalogost, aki könnyebben megsérült. Személygépkocsijával Pécsett, a Rákóczi úton Réder György előzte Szabó János motorost, majd az előzés befejezése után összeütközött vele. Réder György ellen szabálysértési feljelentést tettek. Szabálysértési eljárás alá vonják Petrovics Sándort, mert Pécsett, a Damjanich utcában egy- fogatú lovaskocsijával nekihajtott Somogyvárl Róbert személygépkocsijának. Tanács János tehergépkocsijával Pécsett, a Zsolnay utcában gyorshajtás miatt nekihajtott Schubert József tehergépkocsijának. Tanács János ellen szabálysértési eljárás indul. Martyn Ferenc Rippl-Rónai-díjat kapott A brozplakett Kaposvárról Pécsre vándorolt. Egyik oldalán Rippl-Rónai József arcképe látható és évszámok, a másikon felirat. A Rippl-Rónai díjat 1961-ben a nagy festőművész születésének századik évfordulóján alapította Somogy megye tanácsa.. A díjjal Somogy megye kiemelkedő képzőművészeti munkát végző alkotóit, s azokat tüntetik ki, akik Rippl-Rónai József szellemi örökségét gondozzák, terjesztik, tovább fejlesztik. A Rippl-Rónai-díjat ebben az évben Pécsett élő festőművész, Martyn Ferenc Mun- kácsy-díjas kapta. Így a Pécsre vándorolt plakett már nem is jelez rendkívüli esetet, hiszen köztudomású, hogy Martyn Ferenc gyermekéveit Kaposváron a Róma villában töltötte és Martyn Ferenc ma az egyetlen Rippl-Rónai tanítvány, Martyn Ferenc az utóbbi években gyakran kiállított Kaposváron, s a' Rippl-Rónai örökség gondozása pedig átvonult egész életén. Többek között a Pécsett élő művész nevéhez fűződik a Róma villa múzeumszerű átrendezése, Rippl-Rónai művészeti hagyatékának megőrzése. Martyn Ferenc személye úgy A MAGVAR RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1964. X. 14-i, szerdal műsora a 223,6 m középhullámon 17.39: Szerb-horvét nyelvű műsor Jelentés a földekről. Tamburazene. Pécs szerepe a magyar-délszláv kulturális kapcsolatok fejlesztésében. — Pusztai József Írása. n. rész. Részlet a „Kos tana*: e. operából. 18.00: Német nyelvű műsor. Ifjúsági műsor. — összeállítás. Tánczenei koktél. 18.30: Magyar nyelvű műsor. A Pécsi Zeneművészeti Szakiskola tanárainak műsora a stúdióban. 18.45: Dél-dunántúli híradó. 19.00: Zenéről zenére. Közben: 1. A Történelmi Társulat dél-dunántúli csoportjának sorozata. Achim András a békéscsabai parasztpárt vezére. Király István előadása. 2. A röntgengép mögött. 3. Elmondjuk, hogy ... 19.45: Sporthíradó. 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Mária főhadnagy (este 7 órakor), Rátkai- bérlet. Tájszínbáz: Az ördög cimborája (este fel 8 órakor) Mozs- gon. MOZI Rövidítések: szv. — szélesvásznú; szí. = színes. Park: A pénzcsináló (szv. f 5. f 1. f 9). Petőfi: Felmegyek a miniszterhez (szv. f 5, f 7, f 9). Kossuth: Don Carlos (szv. f 5, f 7, f 9). Kossuth Híradó Mozi: Magyat híradó, A szanktgalleni kaland, Sebes folyók, Utolsó lövész, Eszterháza muzsikusa, Festői szépségű tengeri állatok. Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan. Építők: Url muri (4, 6) Fekete Gyémánt: A pásztorkirály (szí. 6.) Mecsekalja: Morál 1963. (szv. 7.) Csak 18 éven felülieknek 1 Pécs- szabolcs: Némó kapitány (szv. szí . 5, 7.) Mohács: Szereti az embereket professzor úr? (6, 8.) Szigetvár: Három kívánság (8.) Siklós: Éva és Vera (7), Sellye: A szeretet jogán (8), Harkány: Gábor diák (szí. 7.) Beremend: A szerelem másik arca (szv. 8.) Csak 18 éven felülieknek! Bóly: Férjhezmenni tilos (8.) Mágocs: Majdnem baleset (szv. 7.) Pécs- várad: A szerelem kora (szv. f. 8.) Meszes: A pénzcsináló (szv. *.) él a köztudatban, mint zárkózott, titokzatos művészé, aki műtermének ajtaját zárva tartja, s általában megköze- í Hihetetlen. Az kétségtelen, í hogy nem tartozik a kávéház-í ban élő művészek közé, de ez í a „világtól elvonultság” is ha- 5 mis. Martyn Ferenc többször j volt tanácstag, a közügyek,; különösen a dunántúli városok gondjai, jövőjük alakításának lehetőségei szenvedélyesen érdeklik. A nap bizonyos óráit alkotó munkával tölti, de nem múlik el nap, hogy ne intézne közügyeket, ne tárgyalna művészért, múzeumi problémákról. Gondjai? — Kivétel nélkül közügyek. — Becsüljük meg értékeinket — mondja gyakran, s a félbenmaradó mozdulat mögött tudjuk, hogy raktárban heverő képekről van szó, új adományokról, melyeket helyszűke miatt nem lehet falra akasztani, arról, hogy a Pécsi Modern Képtár további mun' kával és áldozatvállalással az ország egyedülálló kincstárává válhatna, hiszen világhírű dunántúli neveket pillanatok alatt felsorakoztathatunk az érvek mellé. Gondoljunk csak Zichy Mihályra, Vaszary Jánosra, Rippl-Rónaira. Beméin Aurélra, Mészöly Gézára és másokra, akik most is Dunántúlon élnek és dolgoznak. Ezeket az értékeket valóban jobban kellene becsülnünk, s egy nagyobb, átfogóbb anyagot bemutató képtár létrehozása nem számít és nem is számíthat utópisztikus elképzelésnek. Néhány éven belül több jelentős adminisztrációs központ is felszabadul a belvárosban éppen a múzeumi épületek szomszédságában, és sok más gond megoldása közepette talán egy ilyen idegenforgalmi szempontból egyáltalán nem elhanyagolható ügy is megoldódhatna. Martyn Ferenc művészi életúitát a közügyek intézése természetesen csak motiválja, igazi világa a műterem, ahol sorra születnek új olajkompozíciói, grafikái, országszerte híres illusztrációi. Mindezt együtt, összességében díjazza a Borsos Miklós által készített szép bronzplakett. Bertha Bulcsu A moszkvai kamarazenekar hangversenye A házimuzsikálások meghitt,■ családias hangulata támadt új életre hétfőn, este, a kiváló Moszkvai Kamarazenekar nagysikerű hangversenyén a Nemzeti Színházban. Az önfeledt átéléssel, magas művészi tudással játszó muzsikusok, a mindvégig partitúra nélkül vezénylő Rudolf B a r- s a j és az andalító szépségű Mozart, Schubert, Haydn-melódiák csak fokozták ezt az érzést. Különösen megkapó volt e szempontból a forró sikerű koncert zárószámának, Haydn Búcsúszimfóniájának korabeli hangulatot idéző előadása. A reflektorok helyett a kottaállványokra erősített gyertyák lobogó fénye világított csupán, majd a gyertyák lángja is sorra kihunyt: Először egy vadászkürtös állt fel, fújta el a gyertyát és ment ki a színpadról halk, óvatos léptekkel. Követte őt a fagottista, majd a többi fúvós, utána a nagybőgős, a csellisták, mélyhegedűsök, brácsások, sőt a karmester is otthagyta helyét. Ekkor már csak két elsőhegedűs gyertyája égett, még végigját- szották kottájukat, aztán ők is elfújták gyertyájukat: sötétség borult a néptelenné vált színpadra, hogy aztán a nézőtéren felcsattanjon a taps és hosszan, melegen ünnepelje az ismét reflektorfényben úszó színpadon megjelent szovjet zenekar tagjait. Természetesen e külső, hangulati elemeken túl az együttes sikerét valóban nagyszerű tudásának köszönhette. Rendkívül összeszokott, egységes hangzású zenekart ismert meg a pécsi közönség, .titka szépségű pianókat, az együttes kis létszámát meghazudtoló fortékat, ideálisan megoldott erőteljes crescendokat és a végtelenben elenyésző decrescendokat hallhattunk. Mindhárom művet a legapróbb részletekig kidolgozva szólaltatta meg az együttes, melynek minden tagja egyenként is kiváló művésze hangszerének. Barsaj remek zenei memóriáját dicsérte a partitúra nélküli vezénylés, melyben a zenével eggyéforró, a művek minden árnyalatát a muzsikusoknak átadni szándékozó intés ízlésesen olvadt össze a látványosan kidolgozott, tetszetős kézmozdulatokkal. A Moszkvai Kamarazene- kar népszerű műsorral, a közkedvelt és gyakran hallható Mozart g-moll, Schubert B-dúr és Haydn Búcsú- szim fámájával jött városunkba. Élményt jelentett e nagyobb együttesre irt müvek meghallgatása e tiszta, magasszintű művészi tolmácsolásban, bár nagyon kíváncsian vártuk az együttes plakátokon hirdetett, eredeti műsorát is. Érdekesnek ígérkező, ritkán hallható és a kamarazenekar speciális lehetőségeit kidomborító művek megismerésére nyílt volna lehetőség, némi ízelítőt ebből a műfajból a ráadásul eljátszott Prokof- jev-mű nyújtott. A moszkvai vendégművészek szereplése méltó nyitánya volt az 1964/65-ös hangversenyévadnak. — nt — dunántúli naplö az MSZMP éaranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapta. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi János út 11. Telefoni 15-32, 15-33: 17 óra után: 60-11. Belpolitikai rovat: St-63. Kiadja: a Baranya megyei Laokiadó Vállalat. Felelős kiadó- Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi János út 11. Telefon » 15-32, 15-33 50 0«. Pécsi Szikra Nyomda. Pécs, Munkácsy Mihály utca 10. szám. Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. — Indexszám: 25 054. HEVERŐ, epeda- rugós ágybetét, modern garnitúra 45 db 3 9 5 0 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos, Pécs Déryné utca 11. szám. Telefon: 2«-7 5. A Pécsi Fémipari Vállalat LAKATOS, ESZTERGÁLYOS valamint férfi se- gédmumk ásókat keres felvételre. Jelentkezés: Pécs, Felsőmalom u. 13. szám alatt. Házrész jövedelmező füstölővel kétszoba előszoba mosókonyhá- val fizetési könnyítéssel beköltözhetően eladó. Alsóbalokány u. 69. Hétköznap 15—18 óráig. __________________ H ajhullás és koirpásodás elleni védekezés Schneider fordasánál * 12 Városház u. ______ F igyelem! Gyök eines szőlőoltványok és lu- gasgyűjteményék kifo gástalan minőségben őszi szállításra kaphatók Valiskó László Abrsár, Üj szőlőtelep 775 sz.______________ 12 . sz. AKÖV Áruforgalmi Üzemegysége hegesztő vizsgával rendelkező lakatost és au. ószerelő szakmunkást keres felvételre. Jelentkezés az Üzem- eamság Műszaki Osz- tá'"án Siklósi u. 6* s^'-m alatt._________ F TÖ bejáratú albér- le-'* ‘i óba kiadó. Marx u. !7. F ’v ' özéokorú német r-s-v-ny heti 2—3 fél; n óra elhe’vezkedne. r - ~ • szigeti rész-I r ‘ kériük j F u. Hirdetőbe, j v ''ü’i'kh',tősn el^dó ; *’ szoba ö^szkomfor- j ’ >s úi családi ház sa- I jót köz ponti fűtéssel. Mezőszél u.. 52. Nyugodt, szerény otthonunkba idős asz- szonyt gondviselésért vállalnánk. Cím: Mán- fa 184. bz.___________ M ajdnem új ház beköltözhetően jól termő szőlővel fizetési kedvezménnyel eladó. Pr. Várady A. u. 22. Hálószobabútorok kom binált garnitúrák, fo- teLok, pámásszékek, konyhagamitú rák, kombináltsaekrények, könyvszekrények, ülőgarnitúrák, szekrények, ágyak, sodronyok, oezlonok (nagy kályharaktár) eladók. Veszek fehérmárványt. Bárány, Hal tér 1. Gyümölcstermelő társulás értesíti a szőlő és gyümölcstermelőket, hogy 5 fajta őszibarackját, szőlőoltványt és gyökeres vadvesszőt lehet előjegyezni a Társulás irodahelyiségében Pécs, Bajcsy Zs. u. 6. sz. alatt 8—12 óra között. Ugyanitt a műtrágyautalványok átvehetők. Keserű mandulát veszünk. Vezetőség. Vaskerítéseket, vasajtókat, vasablakokat, lépcsőkorlátokat, díszes, ízléses kivitelben beszerelve most rendelje meg Gazdag Sándornál, Szentlőrinc. Kútíísztítás, íertó'tlenífás stb. TEMPO KSZ, Pécs, Doktor Sándor utca 9. Telefon: 18-40. Fiatal diplomás belvárosi albérletet keres. ..Különbéiáratú szoba” : jeligére Sallai u. Hír- I detőbe. Pécsvárad, Dózsa u. 9. sz. 3 szobás családi ház beköltözhetően elad*. f Építkezés minden munkáját újat, alakítást, renoválást, kút- ását vállalok. „Megbízható 9931" jeligére Magyar Hirdető Budapest. SZÖNYEGés KÁRPITOZOTT BÜTORTISZTÍTAS TEMPÓ KSZ Pécs, Sállal utca 40. — Pécs, Tety- tye utca 15. sz. Telefon: 38-69. A Déldunántúli Textilnagykereskedelmi Vállalat Pécs, Megyeri út 78. sz. gyakorlott gyors- és gépírónőt keres azonnali belépéssel. 5 napos munkahét munkaidővel. Jelentkezni fenti című telephelyünkön a munkaügyi vezetőnél lehet. Használt férfiruhát, lábbelit, esőköpenyt, gumicsizmát, vattakabátot, tiszti posztó ruhát. stb. veszek H-eté- nvi, Rákóczi út 55. a Jelmezkölcsönzővel szemben. Egy harminckét basz- szilsos harmonium újszerű állapotban eladó minden délelőtt megtekinthető. Üj-mc- csekalja Ybl Miklós út 1. 1. lépcső 3. em. 10. ajtó. _______________ K ét ágy, két éjjeliszekrény, egy toalet- tükör (diófurnér) egy kézilabda háló eladó. Üj-mecsekalja Hajnó- czi u. 27/b m. em., Keresztes.___ ______ B útorát, ha régi vagy rozoga, el ne pazarolja. Alpár úiiáalakít.ja. Tekintse meg átalakított bútoraimat» Alsó- balokány u. 41. 1100 literes boroshordó terményért ki^dó. Bővebb felvilágosítást Pécs-Ürög Kócsag u. 54. sz. Mecsekpölöske Rákóczi űt 5 számú ház eladó. Lottón nyert szobabútor 18 452,— Ft értékben eladó. Papp József Péqs, Bajcsy Zs. U. 8. 1 3. Üj Danuvia bevonulás miatt eladó. Telefon: 34-43. Faesztergályos műhelyem Ismét működik özv. Steindl Istvánná Pécs, Munkácsy M. u. 3. sz. virágültetés, hantolás stb. TEMPO Ksz Pécs. Köztemető. Rendelések felvétele a kápolna raktárában. A Pécsi Tudomány- egyetem Állam- és Jogtudományi Kara gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót vesz fél. Jelentkezés: Pécs, 48-as tér 1. I. e. Dékáni Hivatal. ______ T üzifafűrészelés? — Kapitány. Tel.: 10-01 Alkotmány u. ö. Átadó 8 torma kőutalvány. Érdeklődni Sallai u. 3. cipőjavító részleg.________________ M ecseken, azonnal beköltözhető kis családi ház eladó. Erdeklőd- nl Pécs, Erzsébet u. 20. * I. Eladó 2 szoba összkomfortos. szuterinos, légfűtéses családi ház 336 négyszögöl kerttel. Állattartás lehetséges. I. kér. Lámpásvölgv 16. tekinthető Mártírok u. 3. szám alatt. Ab ÉM Betonelem- gyártó Vállalat Pécsi Betonárugyára szakmunkás bizonyítványnyal rendelkező maróst, valamint hirdi üzemébe vülanyszere- lőt alkalmaz. Jelentkezés a gyáregység munkaügyi osztályán, Pécs, Siklósi a« 10, sz. Hajtókát és kovács szakmunkást felveszünk. ÉM. Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz. Üzemegység Pécsi VII. Kirendeltsége Pécs, Majláth u. 4. Mosógépét jótállással, gyorsan, szakszerűen javítjuk. Kovács gépműhely, Rákóczi út 48. Telefon: 26-48. Veszek írógépet üzemképes állapotban. „Jó márka” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Keresek albérleti szobát és konyhát 80 éves nyugdíjas házaspárnak „Nyolcezer” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Egy príma állapotban Lévő Tisza TV eladó. Szőrre Imre, Pécs, Gy^rváros, Csaba u. 2. szám. Beköltözhető kisebb házat vennék, havonkénti törlesztésre, némi készpénzzel. Ajánlatot „Nővér” jeligére Sallai u. Hirdetőbe kérek. * 30 Vennék 1ó állapotban lévő személygépkocsit, 30 000 kp. többi részlet, megegyezés szerint ..Becsületes fizető” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. ____________ A blakredőny készíté- tését, javítását, 6 havi részletfizetésre vállalom. Todenbier, Rákóczi u. 38. Házrész beköltözhetően. hálószobabútor eladó. Bajcsy Zm- m, St, Hálószobabútor etódó. Sándor u» 8»________ B útorok olcsón eladók: h á rmasszekrény, konyhabútor, rekamié. fotelek, hálószobabútor, sezlon, székek, sodronyok, matracok kaphatók. Megyeri út 6. Klsbútorüzletben.___________ K ülönleges eáküvői és táncruhák köicsönzé- se Ágoston tér 1. Élelmezési burgonya kiváló minőségben kapható a málomi Tér melos zövetk ezetben. Ugyanitt apróburgo- nya is vásárolható. Elcserélném komlói egyszoba összkomfortos lakásomat hasonló vagy garzonosra. Pécs környékiért. „Sürgős” jeligére a komlói hirdetőbb_______________ Ó riási aszparágusz eladó. Bóta, Jakabhegyi út 8. Szőrtelenítse lábát szőr telení tőkrémmel. Ajkat, bajuszt (női) hónaljt szőrtel ení tőporral. Egészségre, bőrre ártalmatlan. Adagja 9 Ft. Hámlasztó, fehérítő, szeplőkrém. Arcfolt halványító folyadék. Napfényvédőkrém. Ráncos bőrre kakaóval as zsiros- krém. Érzékeny bőrre bőrtápláló zsiros- krém. Nappalra pu- derkrém. Zsíros, mi- tesszeres, pattanásos, tágpórusú arcbőrre arcszesz. Korpás, zsíros fel bőrre halszesz. Száraz, törékeny hajra fejbőr- krém. Bőrkeménye- dés. tyúkszemirtó lakk. Lábizzadás elleni hintőpor. Hónalj iz’mdás elleni ou- 'ler. SzemoMln lnkk. M ezren deTbetők utánvétellel Dr. P^btnek Aladár vegyészmérnöknél. Székesfehérvár, Piactér m. halálozás Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa, testvér és kedves rokon VARSA JÓZSEF, volt szőkéd! lakos ti éves korában váratlanul elhunyt. Temetése október 16-án, pénteken fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapa, nagyapa, dédapa, LANG SÁNDOR nyugdíjas, 86 éves korában elhunyt. Temetése október 16-án, pénteken 3 órakor lesz a temető Szent Mihály kápolnájából. A gyászoló Balatonyi család. Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, testvérünk, sógorunk és kedves rokonunk SZŐRRÉ JÓZSEF, 47 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 16-án, pénteken fél 2 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló özvegye és a széleskörű rokonság. Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy SZALAY JAKAB- NÉ, sz. RICHTER MARIA, váratlanul elhunyt. Temetése október i6-án pénteken 2 órakor lesz a temető Szt. Mihály kápolnájából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj és kedves rokon, CSIRKE LAJOS nyugdíjas, 77 éves korában elhunyt. Temetéíe október 16-án pénteken fél 4 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló özvegye és a rokonság. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetét mondunk a kedves testvéreknek, rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik felejthetetlen édesapám, férjem, SZTIPANO- VITS JANOS elhunyta alkalmából részvétüket nyilvánították, temetésén való részvételükkel, virágok, koszorúk, küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a ház lakóinak a küldött koszorúért. A gyászoló család. Hálószobabútorok, rekamiék, fotelok, hárma ssz-ekrények, székek, szekrények, ágyak, párnásszékek, asztalok, varrógépek toalettükrök, sodronyok, matracok, ágybetétek konyhabútorok kályhák, dunnák, szalon garnitúrák olcsón eladók. Doktor Sándor 57. Kisbútorüzlet. __________________ B eköltözhető háromszobás lakás Mikes Kelemen u. 2. alatt eladó.__________________ B eköltözhető teljesen különálló házrész készpénzért eladó. Félsővámház Utca 46. Hévíz legszebb fekvésű részén közművesített fél ház beköltözhető 2 szobával eladó. Érdeklődni Kispest XIX. Vöröscsillag u. 10. Laczkó András. __ O pel Kapitén ötven- kettes kitűnő állapotban rádióval harminc- ezerért ela d ó. Bu d a- oest XTIT.. Mohács u. 18 b. Tel.: Négyszáz- egy-Hat száznyolcvan Nádas, Kétszer kétszoba konyháé, egyszer egyszoba konyhás ház szép udvarral, sürgősen eladó. Egy szoba konyhás lakáscserével, kétszoba konyha beköltözhető. Válaszokat „Olcsó” jeligére Sallai u. Hirdetőbe kérjük.________________ C saládi ház beköltözhetően, gazdasági éoü letekkel eladó, kút, ipari áram van. Megtekinthető Magyar- ürög 84. 24-es buszmegálló Domjánék. Magnetofont, írógépet, gitárt, távcsövet, táskarádiót, zsebrádiót és más kisebb rádiót veszek. Wágner, Rá- kóczj út 73.___________ Ó riásszemű legkorábbi Eszterházy és nagysze mű késői eoerpalánta eladó 30 fillér darabja. Házhely is eladó. Ková est elep Ürögi fasor 64._____________ O któber 15-től kályha- fűtőt felvesz a Nevelők Háza (lehetőleg nőt). Szent István tér «. sót. Tavasz, Carmen, Orion televízió. Budapest, Pacsirta, Szófia rádió, harmonika, piszton, szaxofon, írógép eladó. Rákóczi út 73. Wágner.________ E lcserélném sétatéri nagy szoba kis konyha gázzal ellátott mellékhelyiséges lakásomat nagyobbra, idősebb házaspárral. Érdeklődni: Pécs. Sán- dor u. 6 sz. lehet. Gyors- és gépíró :v5t adminisztrátori munkakörbe azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés személve- sen: Vízgazdálkodási Társulat. Sellye. Telefon 106. __ E lcserélném másfél szoba komfortos PTX lakásomat két v~vv háromszoba összkomfortosra .. Alkotrcé pír utca” lelkére Sallai u. Hirdetőbe. 700 négyszögöl szőlő VVÜmölce'áVknl lettel. f elszerelései, autóbuszmegállóból *>. percre eladó. Sztioé- norics Andrási Kc- váostelep, Pálma n. 18.
