Dunántúli Napló, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-06 / 234. szám

4 MAPLÓ 1984. OKTÖBEK «. Kádár János fogadta a kubai posta- és távközlő minisztert Kádár János, a magyar forradalmi munkás-paraszt kor­mány elnöke hétfőn délelőtt az Országházban fogadta a hazánkban tartózkodó Jesus Montane Oropesu kubai posta- és távközlési minisztert és feleségét. A szívélyes, baráti esz­mecserén részt vett Bíró József külkereskedelmi miniszter. Ott volt Francisco Ramos Alvarez, a Kubai Köztársaság bu­dapesti ideiglenes ügyvivője. Jesus Montane Oropese, a Kubai Köztársaság posta- és távközlési minisztere, valamint kísérete hétfőn látogatást tett Bíró József külkereskedelmi miniszternél is. Mepyílt az el nem kötelezett országok állam- és kormányiöinek kairói értekezlete Kairó: Gamal Abdel N: .szer, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke hétfőn délután a kairói egyetem nagy termében megnyitotta az el nem kötelezett országok ál­lam- és kormányfőinek máso­dik értekezletét. ^ konferencián résztvevő küldöttségek a világ egymil­liárd lakosát és az ENSZ-tag- országoknak több mint a felét képviselik. Nasszer elnök megnyitó be­szédében kiemelte az el nem kötelezettség politikájának je­lentőségét. Ezután ismertette j az Egyesült Arab Köztársaság ; álláspontját azon problémák­kal kapcsolatban, amelyeket í az értekezlet megvitat. A Japán Kommunista Párt négy Központi Bizottsági tagjának nyilatkozata szólítják az igazi kommunis­tákat: törekedjenek a szaka­dás leküzdésére, a párt össze- forrottságára és egységére, hogy az ország tovább me­hessen előre a béke, a füg­getlenség. a demokrácia és a társadalmi haladás útján. A Japán KP Központi Bi­zottsági tagja végül állást fog­lalt a nemzetközi kommunis­ta mozgalom fő irányvonala mellett. Kijelentették: a jaoán munkásosztállyal karöltve minden erővel és mély meg­győződéssel küzdenek azért, hogy a Japán Kommunista Pártot élő és alkotó marxis­ta—leninista párttá változtas­sák, s remélik, hogy ebben az egész ország haladó erői támogatására találnak. Moszkva: A hétfői Prav­da tokiói tudósítójának jelen­téséből kivonatosan közli azt a nyilatkozatot, amelyel a Ja­pán KP Központi Bizottságá­nak négy tagja — Siga, Szu- zuki. Nakano és Kamijama«— tett tokiói sajtóértekezletén. A nyilatkozat aláhúzza, hogy a Japán Kommunista Párt jelenlegi vezetősége letért a nemzetközi kommunista moz­galom fő irányvonaláról, el­vetette a testvérpártok dekla­rációját és nyilatkozatát és a szakadár tevékenység útjára léj|ett. A párt vezetői lénye­gében félredobták a Japán Kommunista Párt program­jai üldözik a becsületes párt­tagokat, széthúzást es viszályt idéztek elő a munkásmozga­lomban. a békeszerctő és a demokratikus erők körében. Ezzel a tevékenységükkel nagy kárt okoztak a japán népnek, a béke és a szocializ­mus ügyének. A nyilatkozat leszögezi, hogy mindez a Japan KP je­lenlegi vezetőségének politikai és erkölcsi csődjéről tanúsko­dik. A nyilatkozat szerzői fel­Amerikai kommunista vezető előadása Moszkvában Mioszkva: M. Rubin, az Egyesült Ál­lamok Kommunista Pártjának vezetőségi tagja „A nemzetkö­zi munkásosztály a korszerű világié.jlődés vezető ereje” címmel előadást tartott a moszkvai tudományos konfe­rencián. Rubin kijelentette: az Egye­sült Államok kommunistáinak le kell leplezniük az amerikai imperializmus cselekedetett. Nyugat-berlmi ügynökö1* meggyilkoltak egy NDK-liii áror Berlin: Nyugat-berlini ügynökök a hétfőre virradó éjjel meggyil­kolták az NDK határőrségé­nek egyik altisztjét. A gyilko­sok behatoltak az NDK terü­letére egy alagúton keresztül, amelyet a nyugat-berlini rend őrség jóváhagyásával és tevé­keny támogatásával létesítet­tek, hogy kémszervesaetek meg bízásából illegálisan Nyugat- Berlinbe csempésszenek sze­mélyeket. A megvesszőzött asszony A sorsunk a pesti gyorson hozott össze bennünket. Ami­kor egymással szemben elhe­lyezkedtünk, s az ilyenkor előjövő néhány szokványos mondat is elhangzott, bemu­tatkoztunk. — Maderspach Béla (bánya­mérnök vagyok. — Ugye ch-val? Ö, milyen kedves magyar név ez! — Magyar? Hát a családunk körülbelül 300 évvel ezelőtt vándorolt be ide Svájcból. — De nekünk ez azért csak magyar név, magyar, sőt, ra­gyogóan magyar. Olyan, hogy eszménykép is. Mert nemde, a család magyar őse, Dél- Magyarországon telepedett le? — tettem fel a tapogatózó kérdést, bár szinte bizonyos voltam az igenlő válaszban, hisz nem olyan gyakori név az, hogy Mader.spach. — Igen, Roszkicán volt va­lamikor a családnak vashá­mora. — Akkor ön annak a meg­vesszőzött asszonynak a ... — Igen, igen, az a meg­vesszőzött asszony a déd­anyám. A dédapám, Mader­spach Károly gépészmérnök volt. Bécsben tanult. Q épí­tette az első vashidat Magyar- országon. Ezt a hidat Krassó —Szörény vármegyében Ora- vicán az 1830-as években épí­n dél-vietnami szabadságharcosok sikere Saigon: Súlyos veszteség érte vasárnap a dél-vietnami kormánycsapatok egyik me­netoszlopát, amikor — Saigon­tól alig 30 kilométerre — a dél-vietnami szabadságharco­sok világos nappal sikeres rajtaütést hajtottak végre. A kétszáz főnyi menetosz­lop — amely korábban után­pótlást szállított az egyik erő­dítménynél kiépített, úgyne­vezett stratégiai faluba — déli A toló hivatalos nyereményjegyzéke A Sportfogadási és Lottó Igaz­gatóság közli: az október 4-i, 40. j sz. fogadási hétre beérkezett 633 378 szelvény. Nyereményalap: 1 026 072 forint, Jutalomalap 225 902 j forint. 1. Nyerőosztály: 307 822 2. Nyerőosztály: 205 214 3. Nyerőosztály: 205 214 4. Nyerőosztály: 307 822 13. találatot 13 pályázó ért el, nyeremény szelvényenként 23 678,75 forint. A 13 találatosok közül hat pályázó ért el 13 plusz l találatot, ezek nyereménye a Jutalommal együtt: 61 328,75 forint. 12 találatot 192 pályázó ért el, nyeremény szelvényenként 1068,75 forint. 11 találatos nyeremények száma: 1832 darab, nyeremény egyenként 112,50 forint. 10 találatos nyeremények száma: 10 277 darab, nyeremény szelvé- nyenkint 30 forint. A 13 plusz 1, 13 és 12 találatos nyereményeket október 15-től, a 11 és 10 találatos nyereményeket október 10-től fizetik ki. irányban haladt, amikor szem­betalálta magát a szabadság- harcos egységekkel. Az össze­tűzésnél a kormánycsapatok — a Saigonban hétfőn ki­adott hivatalos jelentés sze­rint — 32 embert vesztettek s 35 a sebesültek száma, 13 katonájuk eltűnt. A halottak között egy, a -sebesültek kö­zött pedig három amerikai ta­nácsadó van. Saigonban vasárnap dél­után dél-vietnami katonák ve­rekedtek össze polgári szemé­lyekkel az egyik szórakozóhe­lyen. Később két katona visz- szatért és két kézigránátot do­bott a tömegbe. A robbanás egyetlen embert Ölt meg, a se­besültek száma azonban rend­kívül nagy, feltehetően több mint hatvan. A legközelebb fekvő kórházban egész kórter­met töltenek meg az ápolás­ra szoruló sebesültek. Sok sebesültet távolabb fekvő kór­házakba kellett szállítani. A két merénylő dél-vietnami ka­tonát letartóztatták; tette, és még az évszázad vé­gén is mintaképe volt a kor­szerű, szegecselt vashidaknak. Bátyja, Ferenc kohó- és bá­nyamérnök volt. — Akkor a vashámoron kí­vül talán a két testvéré volt a vasbánya is Ruszlcicán? Mert volt ott egy vasbánya is. hisz Ruszk’Cát később ezért Ruszkabányának is nevezték el. — Igen, a család kezdte a bányászatot is. A Vasgyár az­tán Kossuthnak szállított fegyvert. Ágyút és muníciót. Száz—százhúsz év már elég nagy idő, de úgy beszélgetünk az 1848-as időkről, az akkor történt dolgokról, mintha kö­zös élményeinket mesélnénk, az emlékeket egymásnak ki­egészítve. — Ferenc százados volt, 1849-ben ezredessé nevezték ki. Versec és Fehértemplom magyar településének 6 volt a katonai parancsnoka és vé­dője, itt volt a vasbánya vi­dékének a bejárata is. Több­ször próbálták elfoglalni az osztrákok, de a fegyverletéte­lig oda egyetlen idegen katona sem tudta betenni a lábát. Ferenc 49-ben súlyosan meg­betegedett, s hamarosan meg is halt. Zsombolyán temették el. Haynau megparancsolta, hogy a sírból ássák ki és a halottat bitófáva akasszák fel. De nem találtak egyetlen em­bert sem a németajkú falu- j ban, aki a parancsot végrehaj- I tóttá volna. — Persze. Haynau gyűlölte j a családot, hisz tudta, hogy I a Bánságban a Maderspach- j ház volt a központja minden j hazafias mozgalomnak. — De mennyire gyűlölte! j Károlyt is halálra kereste, kü­lönösen amikor kiderült, j hogy a menekülő Guyon, Kmetty, sőt, Bem tábornok is ! náluk szállt meg, s ők segí- j tettek abban, hogy tőlük ro­mán területre, majd pedig Törökországba juthassanak. Haynau valósággal tajtékzott. De Károlyt, a dédapámat nem találták. Jó rejtekhelye volt. Igen, Igen. A szadizmus azonban találékony. Nem ta­lálták Károlyt, hát fogták a feleségét. — Úgy van. A dédanyám — akkor még fiatal volt, a har­mincas éveket járta, otthon maradt, vigyázott a házra, mert hát ugye 6 nem volt katona. Haynau azonban kiad­ta a parancsot egy Gröber nevű századosnak, hogy Ma- derspachnét Oravicán, a járá­si székhelyen, a város főte­rén, ahol a katonai parancs­nokság is volt, félmeztelenre vetkőztetve nyilvánosan meg kell vesszőztetnl. Ez meg is történt. Amikor aztán az asz- ‘ szony roskodazva hazatérig már várta a szörnyű hír! a férje bánatában agyonlőtte magát. — Na és még el kell mondanom, hogy Grőberrel később mi történt. Gröber nn- nagyként vonult nyugdíjba és Versecen telepedett le. Ami­kor ezt megtudta dédanvűm fia, János, megkereste Verse­cen. Grőbert éppen egy kávé­házban találta billiár<WáS közben. Kivette a dákót a ke­zéből. s azzal atívh'-'-ÍVU’' cd» filer yp—fpt prrrfcr a (Jékó e'■ ■' bokra nem tört. Közben -i'g állandóan nyomatékosa” ma- eyarázgatta neki. hogy fn’pi- donképoen miről is van «>ó. A kávéházban evvetlo” bér sem kelt Gröber mére. Az örnaev -'ft'i >- nyilvános helyen több ”' '77 mutatkozott. — És milyen 48-as emlékek maradtak a családban? — Édesanyám volt őrzőié a családi vonatkozású emlékek­nek. Volt a megvessz” zf.tt dédanyámról. Wein Mariann- ról egy nagyméretű remek olalkép is. még az ékszereit is kegyelettel őriztük, amivel lefestették. Sainos. 1944 N-n Budán, a házat, ahol laktunk, lebombázták. Ekkor ott min­denünk megsemmisült. — S a család hogyan került Pécsre? — Én már Itt szül ebem; 1921-ben itt a reálban éret*«é- elztem. s aztán a családi ha- “vománvokat követve én is o-nvamérnök lettem. És e családi név mos! :tt emlékeztet Pécsett: ami <z életben sokszor szégyennek látszik, mint a megvessz^1 tés vagy az akasztás, az ké­sőbb a történelem folyamén dicsőséggé változik, ha a szé­gyent. megaláztatást, halé'* a haladás érdekében szenvedte el az illető. Nemrégiben a szabadság­harc bukásáról beszéltem ta­nítványaimnak. Órámon láto­gató is volt. Kicsengetés után fgv szólt: — Maradiatok "V-p- rekek még egy-két oill'met.v,; A tanár úr szavaihoz kiegé­szítésképpen szeretnék még néhány mondatot hozzáfűzni: A tanár úr eléggé hidegen be­szélte el. hogy Havnau érá­don kivégez+etett 13 táborno­kot. Pedig, hogy milyen sza­dista volt az 8 Havnau. rnn^k ecsetelésére elég ha elmon­dom. hogy szabad ideiét szí­vesen használta fel arra. hosv Bécsben elment az anatómiai 'ntézetbe csak azért, hoev lát­hassa, amint az emberi boká­kat vagdossák. boncolták, óröme tellett abban, ha várt láthatott. Hát csak en-vit sze­rettem volna mondani; . Harcos Ottó HEVES#; epeda- rugós ágybetét, modern garnitúra IS db 3 9 5 U Ft-tól) KÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos, Pécs Déryné utca 11. szám. I Telefon: 3 6 - 7 5. Elromlott rádiót, tele­víziót helyszínen javít Bagi rádiós mester. — Levélcím: Pécs, Hegy­alja utca 41 2. Olcsó, — gyors, — szakszerű! Sima textilnemű kg-ja 3,10 forint, férfi ing db-ja 2,40 forint. Világos hálóbútor és kombinált szekrény, asztalok és liba toll el- adó. Mecsek utea 1, Eladó rekamlé. Jutá­nyos árért Kőéknél. , Daindoli busz, Lajkó megálló. _____ H áromszobás, beköl­tözhető összkomfortos öröklakást megfelelő méretű kettőszoba- hallos vagy lakó nél­küli családi házat meg vételre keresek. Jókai és Rákóczi út környé­ke előnyben, I. eme­letig. Ajánlatot: 59-01 vagy 43-36 telefonon. A Szigetvári Cipőgyár azonnali belépéssel MŰSZERÉSZT és KÖZPONTIFÜTÉS­SZERELÖT felvesz. Jelentkezés: Szigetvári Cipő­gyár munkaügyi csoportján, 8—16 óráig. Vaskerítéseket, vasaj­tókat, vasablakokat, lépcsőkorlátokat dí­szes, ízléses kivitel­ben beszerelve most rendelje meg Gazdag Sándornál, Szentlő- rinc. 15 hl-es kád olcsón el­adó. Révész Sándor, Drávaszerdahely. Tűzifafürészelés Ta­másnál. Telefon: 39-91. György utca 6. Modern szoba, össz­komfortos lakást cse­ré’n ék kétszobás nem kn—, “ortosra: lehetőleg a S ügeti út v. Rácvá­ros környékén. Kertes ház előnyben. — Tol- öuhin út 7., fszt. 3. Egy rövid zongora el­adó. Megtekinthető: naponta du. 6 órától. Jókai Mór u. 32., X. emelete, 3. sz.______ M odern, világos kom­binált szekrény eladó. Uj-Mecsökalja 98/a, III. erri. 5.____________ E ladó egyszemélyes rekamlé, fotelok, do­hányzó asztal, hármas ruhásszekrény. Meg­tekinthető 17 óra után öz utca 13. sz. alatt. Wartburg (kétszínű), kifogástalan állapot­ban alkalmi áron el­adó. Aradi vértanúk útja 11. _____________ V ennék 2 szoba össz­komfortos főbérletl la­kást. ,,4(i ezer*: jeligé­re a Sallal utcai hir­detőbe. Gyümölcstermelő tár­sulás értesíti a szőj li­es gyümölcstermelő­ket, hogy 5 fajta őszi­barackfát, szőlőolt- ványt és gyökeres vad vesszőt lehet elője­gyezni a társulás iro­dahelyiségében, Pécs, Bajcsy Zs. u. 6. szám alatt 8—12 óra között. Ugyanitt a mfltrágya- utaiványok átvehetők. Keserű mandulát ve­szünk. — Vezetőség. Érett marhatrágya — helyszínre szállítva — eladó. Érdeklődni reg­geli és esti órákban. Basamalom út 6. sz. Különbejáratú albér­leti szoba kiadó. — Fécs-Szabolcs-falu, — Hun utca 14. Rózsa­domb. vlrágültetéa. hanto­lás »4 Ft Stb. TEMPO (tsz. Pécs. Közte­mető. Rendelések felvétele a kápolna raktárában. A málomj termelő­szövetkezetben apró­burgonya korlátlan mennyiségben kap­ható. Magyarszék, Petőfi u. 21. számú családi ház sürgősen eladó. Ér­deklődni lehet egész nap. IZS 350-es új kiadású. 10 ezerért eladó. Sik­lón, József utca a. — Telefon; 80. A Baranya—Tolna me­gyei Húsipari Válla­lat patacsi hizlaldájá­ba sertésetetönek fel­vesz 4 főt. Kereset 1500—1690 Ft. + egy fő éjjeliőrt, azonnali be­lépésre. Jelentkezés a vállalat központi te­lephelyén, Pécs. Sik­lóéi út 37. szám. Eladó olcsón, sürgő­sen, betegség miatt, Tátraplán. — Mánfa, 194 b._______________ 1 db 100 literes prés. 1 db 800 literes szűre- i telőkád. igen jó álla­potban eladó. Kis- Szkókó-tető 10. szám. Tüdőszanalórium mel- lett. __ Társasházba 3 szobás öröklakás még elője­gyezhető Hunyadi út 41. 6zám alatt.__ H úszezer téglát magá­ba foglaló épület le­bontással eladó. Meg­tekinthető: Magyar­meeske. Petőfi u. 17. szám alatt. Két és félszobás, táv­fűtéses szövetkezeti, III. em.-i öröklakáso­mat elcserélném két­szobás főbérletiért. — ..Bolgárkert” jeligére Sallal utcai hirdetőbe. Különbejáratú albér­leti szoba-konyhát ke- | resek (lehetőleg a bel- j városban). Ajánlató- J kát ..Csak egy évre j 936” jeligére kérem a Sallal utcai hirdetőbe. A pécsi IBUSZ Uta­zási Iroda felvételre keres megyei szerve­zői állás betöltésére alkalmas, érettségi vég zettséggel rendelkező I férfi munkaeiót 25—40 éves korig. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezéshez szük­séges: 1 db részletes önéletrajz, 6 hónap­nál nem régibb fény­kép. amelyet Buda­pest V., Felszabadu- I lás tér 5. sz. IBUSZ | Igazgatósás. Fiókháló­zati Osztály részére I kell megküldeni. Az ÉM Betomelem­gyártó Vállalat pécsi Betonárugyára szak- munkás-bizonyltvány- nyal rendelkező két kőművest, valamint egy vízvezetékszere­lőt alkalmaz. Jelent­kezés a gyáregység munkaügyi osztályán. Pécs, Siklósi út 10. __ F űtöt felvesz a me- I gyei Gyermekkórház, Nyár utca 8. Jelent- kezés a főgépésznél. Mosógépét jótállással, gyorsan, szakszerűen javítjuk. Kovács gép­műhely. Rákóczi út 48. Telefon: 26-48.__ E gy karikahajós var­rógép eladó, Hegyalja utca 12,______________ I rhafestés minden szín ben, garanciával. Bőr­kabát-festés és -puhi- | tás. Tüzér u. 4.___ ! Segédmunkást állan­dó munkára azonnal j felvesz a GELKA rá­dió-szerviz, Széchenyi I tér 6. szám. Baranya megyei Építőipari Vállalat felvételre keres pécsi munkahelyre licműveséket, férfi és női segédmunkásokat, 8« $|| és vizsgázott kazánfűtőket. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, RÁKÓCZI ÜT 56. SZÁM HALÁLOZÁS — Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, testvérem, édes­apánk, nagyapánk és kedves ro­konunk, CSERTI JÓZSEF ny. tűz­oltó 62 éves korában rövid szen­vedés után elhunyt. Temetése október 7-én, szerdán 4 órakor lesz a központi temetőben. — A gyászoló család, — Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett Jó feleségem, édesanyám, anyósom, nagyanyánk, testvérünk és kedves rokonunk, BENKOVICS FERENCNÉ Sántha Teréz 65 éves korában váratlanul elhunyt. Te­metése október 7-én, szerdán fél 3 órakor lesz a központi temető­ben. A gyászoló család. — Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, fiúnk, testvé­rünk, sógorunk, vöm és kedves rokonunk IFJ. SZERCSIK ISTVÁN bakócza—felsőkövesdi lakos 23 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése október 7-én, szerdán fél 2 órakor lesz a pécsi köz­temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás — Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk FRIEDRICH ANTALNE ? temetésén megjelenésükkel, koszo- * rúk, virágok küldésével fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. — ! Külön köszönet munkatársaimnak ! valamint a Zsolnay gyár dolgo ) zóinak őszinte részvétükért. A gyászoló Varga család. — Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik szereteti édes­anyánk, ÖZV. JÓZSA DENE NE elhalálozása alkalmából részVé’ük nyilvánításával fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. — Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett ségem. édesanyánk GOMBKÖTŐ ISTVA nNE temetésén megjelen­tek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekez­tek. Külön köszönetét mondunk a Tejipari Vállalat vezetö*é*ré- nek és dolgozóinak a TBFF. Vá1- lalatnak és a PVSK ököl' ó szakosztályának. A gyászoló c a- Iád. — Ezúton fejezzük ki köszne- tünket azoknak, akik drága ha­lottunk VADASZ BÉLA temet s*n részt vettek és együttérzésük ki­fejezésével, virágokkal, mély fáj­dalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Fekete, rövid zongora eladó. Megtekinthető mindennap 17 órától, Pécs. Felső-Vámház u. 47. szám. ______________ E ladó 15 hónapon, jól húzó csikó vagy fia­tal szamárért elcseré­lem. Szabadszentkirály 217. szám._____________ S zétszerelhető lemez- garázs eladó. Érdek­lődni du. 16 órától. — Vasas II., P. u. 13. Televízió, rádió, mosó gép, lemezjátszó javí­tása Hohmann. Aradi vértanúk útja 11. Te­lefon: 43-38. — Ház- hoz megyek. Pianinió bérbe ki­adó. Stach. Alsó-Havi utca ti. A B. m. Mozi üzemi Vállalat a pécsi Kos­suth filmszínházhoz fűtőt keres. Jelent­kezés a filmszínház üzemvezetőjénél na- ponta 16—20 óráig. Háromszobás összkom .fortos öröklakás, Kór­ház tér közelében, el­adó. esetleg kétszobás összkomfortos cseré­vel beköltözhető. Ér­deklődni 4ö-50-es tele­fonon. Használt férfiruhát, bakancsot, esőköpenyt és gumicsizmát, vatta­kabátot, férfi félcipőt, szürke és fekete téli- kabátot veszek. Hol­tai, Nagy-Flórián utca 4 szárny Parázstűzhely, csövek­kel eladó. Uj-Mecsek- alja, Bánki Donát u. 5. sz., in. em.. Oláh. Beköltözhető három­szobás lakás Mikes Kelemen utca 2. szám alatt eladó. Terv-statisztikust, gya­korlattal azonnal al­kalmazunk. Gépírni tudók előnyben. Mü. M. 500 sz. Ipiraitanuló Intézet, Pécs. Rét u. 43. — Jelentkezés a főkönyvelőnél. Príma búvárszivattyú. 200 literes, komplett hidrofor tartállyal el­adó. Érdeklődni lehet 27-67 telefonon de. 3— HM*.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents