Dunántúli Napló, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-31 / 256. szám

6 &ASH.Ö «HM. OKTÓBER 3L R físafrar országóli kerékpáros váfa^eieli A magyar országúti kerékpáros válogatott csapat: — Mahó László, M:-záros András, Juszltó János, Stámusz Ferenc — a világbajnok­ság után Tokióban sem tudta azt nyújtani, amit az együttestől a szakemberek vártak. A csapat az olimpiai játékok versenyein csakúgy, mint a világbajnokságon a középmezőnyben végzett. Ejy jól sikerült iskolai sportnap A mintaszerűen előkészített Pos­tás sporttelepen felsorakozott ezen a reggelen az Építőipari Techni­kum tanulóifjúsága. Az iskolai sportnap rendezéséből az egész tanári kar. élén az igazgatóval kivette részét. Ott voltak a sport­napon a minisztérium küldöttei, az MTS Baranya megyei Tanácsá­nak elnökhelyettese és a Postás Sportkör elnöke. Két napon ke­resztül lelkes buzdítástól volt hangos a Postás-sporttelep és a hangorkán nem ült el sötétedésig, a technikum kollégiumának udva­rán sem. __ A Postás-pályán «Z atléták és a labdarúgók ve­télkedése hozta lázba a részt ve­vőket és a nézőket, a kollégium udvarán lévő sportkombinátban tornabemutatót, kosár-, röplabda és kézilabda mérkőzéseket láthat­tak a nézők. Az atlétikai verse­nyeknek az iskola 410 tanulójából 370 indulója volt. Tíz 4x100 m-es női váltó küzdött a győzelemért, az tn méteres sílefutásban 32-en indultak, még többen vettek részt a 100 méteres síkfutásban, magas­ugrásban, távolugrásban és súly­lökésben. Ezek a számok minden kommentár helyett beszélnek és a szervezett, rendszeres sportmunka eredményét igazolják, az Építő­ipari Technikum és Postás Sport­kör több éves jó együttműködé­sét dicséri. i '-Nem véletlen eredménye, hogy 8? utóbbi idők középiskolai ver­senyein a kis pécsi középiskola nemcsak atlétikában, de a többi sportágakban is az élre tört. A Dunántúli Napló Kupa tavaszi fordulójában a 10x400 m-es kö­zépiskolai váltófutásban imponáló győzelmet aratott az iskola csa­pata. Hugyi Imre, volt épftSs­diák megyeválogatott atléta, Mül­ler Nándor, a falusi szpartakiád országos döntőjén szerepelt Ba­ranya megye színeiben. Többen a Postás Sportkör atlétikai szak­osztályát erősítik. Geruszi Lőrinc a 100 m (11.6) és 200 m (24.2) síkfutás győztese. Göbölös István 400 m (57.8) és 1500 m-es sfk- fusás (4:28.8) iskola bajnoka. Er­dei Pál a magasugrást (168) és a távolugrást (591) nyerte. Lotz Já­nos 11.22 m-es hármasugrása és Szabó Ferenc 40.52 m-es geroiy- hajítása a további fejlődés zálo­gát képezik. A lányoknál Gyöngyösi Katalin négy bajnokságot nyert: 100 xn 14.0, 200 m 29.9, távol 462 és súlylökés *77. Huba Vera magas­ugrásban győzött és 100, vala­mint 200 m-en szorosan Gyöngyösi mögött végzett. Mezei írói I. év­folyamos 4 m-en felüli távolug­rásával hívta fel magára a fi­gyelmet. Atlétikában az első há­rom helyezett, míg a lab'dajáté- kokbana bajnok csapatok tagjai éremdljazásban részesültek. Az összes sportágban elért helyezé­sek kiértékelésével a győztes év­folyam az iskola vándorserlegét nyerte. A nagyszerű sport meg­mozdulás követendő példaként Mlhat a pé­csi iskolák előtt. Az Építőipari Technikum és a Pécsi Postás Sportkör szoros baráti kapcsolata azt bizonyítja, hogy nemcsak az iskola, de a sportkör is csak hasznát veszi annak, ha segítik, támogatják egymás célkitűzéseit, munkáját. lilái okoivívs HO II. mérkőzés Befejeződött a területi felnőtt CSB Szombaton délután újabb ne­héz feladat előtt állnak a PVSK NB Il-es ökölvívói. Ezúttal ismét saját otthonukban fogadják a Soproni VSE jóképességü együt­tesét. A pécsi csapat — a baj­nokság befejezése előtt három fordulóval — két ponttal vezet a bajnoki táblázat élén, és hátra­lévő mérkőzései mind otthonában kerülnek sorra, ez azonban ko­rántsem jelenti, hogy máris a bajnoki cím birtokosának érez­hetnek magukat. Tudja ezt Jól a szakvezetés, de tudják ezt az ökölvívók is. és ezért rendkívül komolyan készültek a szombati találkozóra. Horváth Géza edző úgy határozott, hogy a Gard. Zoml. Gombkötő Dezső, Gomb­kötő Béla. Fodor, Peti. Sándor. Berenczki. Kerekes. Gulácsi, Paku keretből állítja össze a szoritóba lépő tíz versenyzőt. A hazaiak nagy küzdelem után 4—5 pontos pécsi győzelmet várnak. Befejeződtek a területi felnőtt CSB ez évi küzdelmei. A baj­noki címet a Bajai MTE Jó erők­ből álló együttese szerezte meg. A nagy esélyes Pécsi Bányász csak a második helyen kötött ki. Az újoncnak mondható Pécsi Hon­véd megállta helyét az erős me­zőnyben. s végeredményben a ne­gyedik helyen végzett. A Pécsi Dózsa csak az ötödik helyet tud­ta megszerezni. A BAJNOKSÁG VÉGEREDMÉNY^ 1. Bajai MTE • 7 — 2 111:69 14 2. Pécsi B. 9 6 1 2 126:52 13 3. Zalaeg. H. 9 4 2 3 87:91 10 4. Pécsi Honvéd 9 3 2 4 96:84 8 5. Pécsi Dózsa 9 2 — 7 46:132 4 6. Dunaföldvár törölve Hét vége sportműsora SZOMBAT. OKTOBER »: Labdarúgót: NB Ed. mérkőzés: PEAC—Nagykanizsai Vasutas. Egyetemi Tornacsarnok melletti Ifjúsági stadion 14.09. Ökölvívás. NB IL mérkőzés: PVSK—Soproni Vasutas, Építők Tüzér u.-i csarnoka 17.S0. Téka. NB IL mérkőzés: Pécsi Szikra—Győri MÁV DAC, férfi. Kokszmüvek-pálya 10.00. Kosárlabda. NB L mérkőzések: PVSK—Székesfehérvári Építők, férfi. PVSK-tomacsamok 15.09, PVSK—BEAC. női. PVSK-torna- csarnok 19.15. Osztályozó mérkő­zés az NB n-be Jutásért: Magyar Nemzeti Bank—PEAC, nőt Buda­pest 16.99. Kézilabda. Osztályosé mérkőzé­sek az NB n-be jutásért: Nagy­atád—Pécsi Tanárképző Főiskola, férfi. Nagyatád 12.00, ▼ASARNAP, november IS Labdarúgás. NB IL mérkőzés: Pécsi Bányász—Traktorgyár, Pécs- újhegy 14.00. Esztergom—PVSK. Esztergom 14.00. Pápa—Pécsi BTC, Pápa 14.00. NB m. mérkőzések: Máza-Szászvári Bányász—Taszári Honvéd. Szászvár 14.00, Pécssza- bolcsi Bányász—Mohács. Pécssza- bolcs 14.00. Megyei mérkőzések: Magyarszék—Szikra. Magyarszék 14.00. Ércbányász SC—Előre. Érc­bányász SC-pálya 9.30. Siklós— Pécsi Vasas. Siklós 19.00. Hidasi Bányász—Vasas L Bányász. Hidas 14.00. Porcelángyár—Kinizsi. Por­celángyár-pálya 15.00, Lánycsók— Szigetvár, Lánycsók 14.00. Helyi­ipar—Bóly, Helyiip ar-pálya a.30. Postás—Beremend, Postás-pálya 14.30. Kosárlabda. NB L mérkőzések: PVSK—Ganz MA VÁG. férfi. PVSK- tomacsamok 9.00. Osztályozó mér­kőzések az NB n-be jutásért: PEAC—Magyar Nemzeti Bank, női. Széchenyi Gimnázium 12.00. Asztalitenisz. NB I. mérkőzés: Ércbányász SC—Bp. Vörös Meteor KÖZÉRT, Üj-Mecsekalja. Bánki Donát utcai iskola tornaterme 16.30. NB n. mérkőzések: Pécsi BTC—Veszprém, női. Bőrgyár kul­túrterme 9.30, Győri Dózsa—PEAC. férfi. Győr 9.30. Atlétika. Az országos váltó futó-csapatbajnokságok versenyei a Pécsi Dózsa és a PVSK-atléták részvételével, Budapest. Népsta­dion 9.30. Kézilabda. Osztályozó mérkőzés az NB n-be jutásért: Pécsi Ta­nárképző Főiskola—Nagyatád, fér­fi. Tanárképző Főiskola 15.00. Birkózás. Területi ifjúsági CSB- mérkőzések a pécsi birkózók részvételével, Kaposvár 9.00. Vívás. Veszprémi Haladás— PEAC, klubközi verseny. Veszp­rém 9.00. A PÉCSI DOHÁNYGYÁR felvételre keres LAKATOST. Jelentkezés ,a munka­ügyi osztályon. Kém vált be az új bajnoki rendszer A kézilabda, kosárlabda és röp­labda sportágakban ebben az év­ben új formában bonyolították le az NB II. mérkőzéseit. A ta­vaszi és őszi idény találkozóit megszakítás nélkül, sűrített prog­ramban játszották. Nem egyszer hétközben is volt forduló, több alkalommal szombaton és vasár­nap is pályára léptek a csapatok. A bajnokság és az NB I-be jutás azonban nem dőlt el, csak a ki­esés tisztázódott. Az NB II. ab­szolút bajnoka és az NB I.-be jutásért kiíírt osztályozó mérkő­zések a nyár közepén indultak meg, az első forduló után azon­ban a csapatok fele elbúcsúzott a mezőnytől. A Pécsi Vörös Me­teor és az Építők női. a Kom­lói Bányász és az Ércbányász SC férfi kézilabdázói, a PEAC és a Postás férfi kosárlabdázói, a Dó­zsa férfi r&plabdázói hónapokig tétlenségre voltak kárhoztatva. Kiestek már az első fordulóban, s mérkőzés nélkül maradtak. De a továbbjutott csapatokat sem elé­gítette ki a bajnokság új formája. Az MTS módszertani és oktatási osztálya az 1965. évi bajnokság kiírásakor hallgassa meg a szak- szövetségek és a részt vevő csa­patok veztőinek véleményét. Hely­telen lenne, ha az elkövetkezen­dő évben is olyan bajnoki rend­szert erőszakolnának rá az egye­sületekre, melyek nem szolgálják sem a csapatok, sem a sportá»* továbbfejlődését, s nem segítik elő annak népszerűsítését. Sorsdöntő mérkőzések előtt a PVSK férfi és a PEAC női kosárlabdázói A PVSK férfi és a PEAC női kosárlabdázói sorsdöntő mérkőzé­sek előtt állanak. A vasutas-lá­nyok már nem kerülhetik el a kiesést, de a férfiak joggal biza­kodnak a bentmaradást illetően. A csapat ma délután a Székes- fehérvári Építők ellen mérkőzik. A pécsiek győzelmük esetén je­lentős lépést tesznek előre a bentmaradáshoz vezető úton. A vasutas-lányok is pályára lépnek, ma délután a Budapesti EAC lesz a pécsiek ellenfele. Mindkét ta­lálkozót az átalakított vasutas-tor­nacsarnokban játsszák. A PVSK férfi csapata vasárnap is mérkő­zik. ekkor a Ganz MAVAG lesz Pécsett a vasutasok ellenfele. A PEAC-lányok fontos mérkőzése­ket vívnak. A Magyar Nemzeti Bank ellen ma délután Budapes­ten. vasárnap délelőtt pedig Pé­csett a Széchenyi Gimnázium ud­varán játszanak. A két mérkőzé­sen jobban szerepelt csapat az NB n-be jut. Van tehát miért harcolni, küzdeni a pécsi lányok­nak. A labdarúgó NB II. és NB III. hajrája Jobban is alakulhatott volna a Pécsi Bányász szempontjából a labdarúgó NB n. hajrája. Két fordulóval a befejezés előtt egy ponttal a m. kerület vezet a Pécsi Bányász előtt. A Bányász­csapat vasárnap a hazai pályán a már oiztos kieső Traktorgyár­ral veszi fel a küzdelmet. A bajnokság első számú esélyese. a HL kerület ott­honában Veszprém együttesét lát­ja vendégül. A papírforma sze­rint a Bányász és a m. kerület Is megszerzi ezen a vasárnap a két pontot, a bajnokság kérdése így az utolsó fordulóban dől el, ekkor a Pécsi Bányász a PVSK- val veszi fel a küzdelmet, a m. kerület pedig Székesfehérváron a MÁV Előrével Játszik. A Pécsi BTC vasárnap Pápán vendégsze­repei. A vasutasok Esztergom­ban mérkőznek. A találkozóknak csak a helyezés szempontjából van érdekességük. Az NB IH-ban a kiesőjelölt csa­patok egymás ellen szerepelnek. A Máza-Szászvári Bányász ellen­fele Szászváron Taszár csapata lesz, Pécsszabolcson Mohács együt­tese vendégszerepei. A második helyen álló PEAC ma délután az Egyetemi Tornacsarnok melletti pályán a Nagykanizsai Vasutas­tól próbál pontokat szerezni. A megyebajnokság mérkőzései kö­zül a legnagyobb érdeklődés az Ércbányász—Előre összecsapást kí­séri. A szurkolók arra kíván­csiak, vajon az Ércbányász ve­retlen marad-e a vasárnapi mér­kőzése után is? Műszerészek mellé FÉRFI SEGÉD­MUNKÁSOKAT felveszünk. Jelentkezés: Pé­csi Vegyesipari Vállalat, — Pécs, Irányi D. tér 9., munkaügy. Jókarban Lévő kárpi­tozott garnitúra, szek­rény, bútorok eladók. Komló, József Attila utca 13. szám alatt. Érdeklődni a fenti cí­men 14 órából vagy 19-99-es telefonon. _ Eladó most épülő há- romszobás összkom- íorios családi ház — Komló, Dávidföld, Zengő utca 6. Érdek­lődni lehet Pintér Sán­dornál. Komló, Dávid­föld, Székely Bertalan u. 23. sz. alatt. _______ M odern gyermek sport kocsi, gyermek láb­zsák és férfi bőr csiz­ma (43-as) eladó. — Komló, Zrínyi utca 18, földszint 4.___________ E lvesztettem az SZTK előtt női esernyőmet. Kérem a becsületes megtalálót, hogy Zet­kin Klára utca 4. sz. alatt leadni szívesked­jék. __________________ G arázs kiadó. Eladó hordozható cserép­kályha és egy asztali tűzhely. Pécs, Magyar­ürögi út 11. _________ A Budapesti Bánki Donáth Felsőfokú Gép ipari Technikum leve­lező hallgatóknak gyár táslcchnológus szakra gyorsított előkészítő tanfolyamot indít no­vember 9-től a Ziper- novszky Károly Gép­ipari Technikumban. A tanfolyam matema­tikából, fizikából, rajz ból ad előkészítést. — Részvételi díj 450 Ft, melyet ogy összegben előre kell fizetni. Je­lentkezési határidő: november 5-ig. jelent­kezés : Zipemovszky Károly Gépipari Tech­nikumban, Pécs, 48-« tér 2, sz., L WA. U*. Egy idősebb nénit csa­ládtagiként eltartanánk aki tudna a háztar­tásban és kertben se­gíteni. Cím: Veres Istvánná, Szászvár. Malinovs^kij u. 18, Két férfi részére egy szoba kiadó. Hunyadi út 27. FÉRFI SEGÉD­MUNKÁSOKAT felveszünk. Je­lentkezés: Pécsi Vegyesipari Vál­lalat, Pécs, Irá­nyi D. tér 9. sz.. munkaügy. Kétszobás családi ház beköltözhetően 280 n.- öl telekkel, betegség miatt, sürgősen eladó. Bárány út 12. _________ E ladó téglák, kályhák, hardóleeresztő geren­dák, előszobapaci, zsá­kok, mérleg, edények, boros üvegek, férfi, női télikabátok, ru­hák, gyapjú pulóve- rek. Várad! A. u. 10. Tsz-ünk eladásra kí­nál 15 vagon étkezési burgonyát, Amsei és Pirat fajtákat (közü- letek és magánosok részére is). Ara 200 Ft mázsánként, Kele- bia vasútállomáson. — Érdeklődni lehet: Ke­leb in, Népfront Tsz. Telefon: 27. ___________ K étszoba hallos, össz­komfortos, kertes csa­ládi ház, beköltözhe­tően, igényesnek el­adó. Pécs, Jászai utca 11/1. Érdeklődni va­sárnap egész nap, hét- köznap este 0 után. Nagyárpádon kétszo­bás családi ház mel­lékhelyiségekkel, kert­tel, beköltözhetően el- adó. Boros utca 1. sz. Meesekjánosiban autó­busz és vasútállomás­nál egyszotaa-konyhás ház 278 négyszögöl te­lekkel, építőanyaggal eladó. — Érdeklődni: Papp Imre, Komló, Fürst Sándor u. W. sz. alatt. Garins utca M. OlajUlyba, Neo-Kalor kályha, üstház réz- üsttel eladó. Kopár, Kuilcíh utca 11.______ R ózsát most rendel­jen! Kérje újdonsága­im fajtajegyzékét. Szé­kely rózsakert, Buda­pest HL. Vörösvári u. 18. szám._____________ T amás tűzifa fűrészelő telefonszáma 39-01, — György utca 6. Fiatal falvételre Jelent­kezzék a Pécsi Földmű­vesszövetkezet mérlegjavitó egységénél, Pécs, Rácváros 1. sz. Telefon: 42-00, Zöldség- és dinnye­termelést százalékra vállalok. Regős Pál, Debrecen, Bellegelő 317, szám._____________ A blakredőny helyszín­re szállítva, felszerel­ve, minden méretben kapható Orsolya utca 10. szám alatt.________ V askerítéseket, vasaj­tókat, vasablakokat és lépcsőkoriátokat dí­szes. ízléses kivitelben beszerelve most ren­delje meg Gazdag Sán­dornál,__Szentlő rinc. K omló, Dávidföld, — Munkácsy Mihály utca 28. számú ház lakás­csere nélkül, azonnali beköltözéssel eladó. — Szanyi Lajos._______ H ajtókát felveszünk. ÉM Építőipari Szállí­tási Vállalat 2. számú üzemegység VH. ki­rendeltsége. Pécs, MaJ- lAth utca «■ szám. Felvételre keresünk egy esztergályost, egy hűtőbádogost, egy ko­vács segédmunkást és vizsgával rendelkező fűtőket, jelentkezés a 12. sz. Autóközlekedé­si VáRalait műszaki fő­nöksége, Pécs, Rózsa Megfelelő házrész sso­ba-konyhával, azon­nal beköltözhetően — esetleg szőlővel is — eladó. Cím: Pécs. Hl. kér. Fülemüle utca *. Urög. As ÉM Betone! em- gyártó Vállalat Pécsi Eetonárugyára hirdl üzemébe szakmunkás- bizonyitvánnyal ren­delkező villanyszere­lőt alkalmaz. Jelent­kezés a gyáregység munkaügyi osztályán. Pécs, Siklósi út 10. sz. vlrágültetés. haato- tás stb. TEMPO Ksz. Pécs, Közte­mető. Rendelések (elvétele a kápolna raktárában. Szórtelenitse lábát szőr telendő krémmel. Aj­kat, bajuszt (női) hón­aljt szörtelendő por­ral. Egészségre, bőrre ártalmatlan. Adagja 9 Ft. Hámlasztó, fehé­rítő, szeplökrém. Arc- íolUialványító folyadék Fényvédőkrém. Ér­zékeny, száraz bőrre bőrtápláló zsíros krém. Ráncos bőrre kakaó­vajas zsíros krém. — Nappalra púderkrém. Zsíros, mitesszeres és pattanásos, tág póru­st! arcbőrre arcszesz. Korpás, zsíros fejbőr­re hajszess. Száraz, törékeny hajra fejbőr- krém- Bőrkteményedés és tyúkszemirtó lakk. Hónalj lzzadás elleni púder. Lábizzadás el­leni hintőpor. Meg­rendelhetők utánvét­tel, postán, dr. Rabi- nek Aladár vegyész- mérnöknél. Székesfe­hérvár, Piac tér 53, Nagyméretű szoba­konyhás főbérletet v. szobát konyha-haszná­lattal keresünk októ­ber 31-re. „Meg fo­gunk egyezni" jeligé­re a Sallad utcai hir­detőbe. _______________ K étszobás vagy két és félszobás íőbérleti — szövetkezeti — lakást, emeletráépítést kere­sők készpénzzel. Tele­fon: 14-50.____________ N ői nadrág, prima szövetből, teljesen új, alkalmi áron eladó. — József utca 42., üzlet. Elcserélném kismére­tű. bel váróid lakáso­mat, belvárosi, nagy­méretű két- vagy há- romszoba összkomfor­tosra. „38 000" jeligé­re a Saljai utcai hir­detőbe. Felveszünk FASZOBRÄSZ és INTARZIA MUNKÁBAN jártas dolgozókat. Jelentkezés Ex- ner Lajos műve­zetőnél, 50-53-as telefonon vagy a szövetkezet mun­kaügyi osztályán Pécs, Rózsa Fe­renc u. 20/1 sz. TELEFON: 12-27. Bálicstctőn 300 négy­szögöl szőlő, beköltöz­hető szoba-konyhás lakással eladó. „Autó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _____ Eladó sezkmteritő és pléd, tollas vánkos, lepedők, dunna, ván­kos, huzatok, kézi­munkák, kosztümök, ruhák, aljak, blúzok, nadrágok. Sállal utca 44,, udvarban. ________ B elvárosban 4 szobás ház, 400 négyszögöl kerttel eladó. 2 szo­bás lakás cserével be­költözhető. — Cím: Kaposvári u. 14. Eladó azonnal beköl­tözhető Wb ház 337 négyszögöl telekkel, építkezési lehetőség­gel. Terméskő a hely­színen kitermelhető. Székely Bertalan út 54. szám. Szép hálószobabútor, hármasszékrény (gar­nitúra), fotelok, reka- miék, asztalok, szé­kek, konyhabútor és ebédlőbútor, sodro­nyok, matracok, szek­rények, ágyak olcsón eladók. Megyeri út 6., kisbútorüzlet. Konyhabútorok, szép hálóbútorok, sezlonok, rekamiék, garnitúrák, ágynemütartők, ágy­betétek, hármasszek­rények állandóan ol­csón vásárolhatók Soó- ky bútorüzletében. — Zsolnay utca 1. Háromszobás, OTP­vel. 1963-ban épült — (10x12) — ház eladó 390 négyszögöl terü­lettel, részben szőlő, őszibarack. Megtekint­hető szombat délután, vasárnap. — Rácváros, Muskátli u. folytatása. Lombár._______________ A lig használt cseh mély gyermekkocsi, negyedes gyermekke- rékpár, 4—5 éves gyér meknek irhabunda és egy 7/8-os fehér teddy bér bunda elő. Mó­ricz Zsigmond tér 14. Hl. em. 25,__________ J ó állapotban lévő, 2 család részére is meg­felelő ház, 400 négy­szögöl szőlővel, beköl­tözhetően eladó. Cím: Pécs, m. kér. Füle- mflle u. 8, Orög. Utcai szoba-konyhás főbérleti lakásomat elcserélném nagyobb összkomfortosra. Gyé­rekeknek alkalmas nagy udvar van. — Ugyanitt modem kony h»bútor eladó. Aradi vértanúk útja 38., em. 3—5. ajtó. HALÁLOZÁS — Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapa, após, nagyapa, testvér SAAGHY DEZSŐ nyugdíjas 77 éves korában el­hunyt. Temetése november 2-án, hétfőn 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. — Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett nővérem, sógornőm és kedves rokonunk özv. GERGELY FERENCNÉ Radásovits Paula okt. 28-án 72 éves korában elhunyt. Temetése nov. 2-án hétfőn fél 4 órakor lesz a központi temető halottasházából. A gyászoló csa­lád. KOSZON KTNT1LV ANITAS — Köszönetét mondok a roko­noknak, ismerősöknek és mind­azoknak, akik felejthetetlen fér­jem LASKAI LÁSZLÓ temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virá­gok küldésével fájdalmamat eny­híteni igyekeztek. Külön köszönet a Csőszerelő Vállalatnak és a munkatársainak a küldött koszo­rúkért. Gyászoló özvegye. — Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett ha­lottunk HINCZ JÖZSEFNÉ te­metésén koszorúk, virágok küldé­sével fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek. A gyászoló család. — Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk NAGY JANOSNÉ te­metésén fájdalmunkat bármilv módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. — Köszönetét mondok mind­azoknak a kedves rokonoknál:, barátoknak és ismerősöknek, akik férjem elhunyta alkalmával a temetésen és gyászszertartáson részt vettek, virággal és koszorú­val kifejezésre juttatták együtt­érzésüket. Külön megköszönöm lakótársaim részvétnyilvánítását és azt a szép koszorút, melyet férjem sírján elhelyeztek. Szere- tetiik eme megnyilvánulása vi­gaszt nyújtott mélységes gyá­szomra. özv. Sztahon Andorné. 1 Szőlő, fiatal, 1500 n.­öi, gyümölcsfákkal és Lakható épülettel, vil­lannyal, vízzel éladó. Érdeklődni: Jókai u. 4., IL em. 5. Építők, figyelem! Bon­tásból szarufa, geren­da. léc és kisméretű cserép nagy mennyi­ségben és darabon­ként is eladó. Príma minőség. Csonkamind- szent 8. szám. Vennék 300 négyszög­öl rendezett gyümöl­csöst, kis épülettel, köves út mellett, Szi­geti vagy ürögl ré­szen. Készpénzzel fize­tek. „Hely- és ármeg­jelölés” jeligére a Sál­lal utcai hirdetőbe. Egy használt kombi- náltszekrény eladó. — Pécs, Ifjúság útja 12., Kovácsék. Érdeklődni délután 15 órától. Gcpkocsiponyva, kis­ipari, Trabant Limou- sine-ra olcsón eladó. Pécs, Hőgyes Endre u. Kertes, új családi ház beköltözhetően eladó. Újhegy, Deák Ferenc utca 120. Elcserélném kétszoba, összkomfortos, szép, tágas, udvarral ren­delkező lakásom na­gyobbra, költségtérí­téssel. ,, Levendula” .leiigére a Sallai utcai hirdetőbe. 580 négyszögöl teleik a pellérdi elágazásnál 13 ezer forintért eladó. Részletfizetés is lehet­séges. Érdeklődni: Ba­logh Sándor Pécs, Nagy árpád, PaáL utca. Eladó 3 szobás. 3 kony hás. kertes házrész, 270 négyszögöl telek­kel, fizetési kedvez­ménnyel. Beköltözhe­tő 1 szoba-konyha és mellékhelyiség. — Ba­romfi- és dtsznótartás van. Ara 55 úoo forint. Érdeklődni szombaton 2 óra után, vasárnap egész nap. Fels zaba­Bokor- és futórózsa- árusítást megkezdtem. Sipos, Boszorkány út 6. szám. Főbérleti vagy társ­bérleti szobát kere­sünk konyha- és für­dőszoba-használattal. Nyolcvan éves nyug­díjas házaspár. „Tíz­ezerig” jeligére a Sál­1 iái utcai hlrdetöb* Fél hálőszohabútor el­adó. Pécs, Nagy Jenő utca 24. Kitűnő hangú Bősen- dorfer zongora eladó. Pécs, Ötemető u. 2. Beköltözhető 2 szoba- konyhás, éléskamrás szuterénos, új ház autóbusz-megállónál — 380 négyszögöl szőlő­vel — eladó. Víz. vil­lany van. — Katona György, Pécs, Bálicst út 20/2. Bódé megáiéi­nál. Családi ház beköltöz­hetően, gazdasági épü­letekkel eladó. — Kút. ipari áram van. Meg­tekinthető Magya i— ürög 84. 24-es busz­megálló, Domjánék. Tűzlfafürészelés? Ka­pitány. Telefon: 10-01. Alkotmány utca 6. Sapkakészltést. szűcs- munkát, javítást vál­lalok. Hirsch. Rózsa Ferenc utca 5. ________ E ladó egy lemezjátszó lemezekkel 5 óra után Tolbuhln u. 51. Pörögj. dulás útja 14. Eladó Pécs, Hajnal u. 16. sz. ház, beköltöz­hetően. I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents