Dunántúli Napló, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-20 / 246. szám
nim6 1064. OKTÓBER 2». 3 »3ól kezdődött a hAt Tokióban 3 Folyók Imre és Kozma István aranyérmet nyert Birkózás Hót főn a tokiói olimpiai játékok 9. versenynapján ismét zsúfolt olt a :n;*gyar sportolók p og.'r.nija. Délelőtt az atléták, spottier ők és vívói versenyeztek, délután újabb sportolók versenyeire került sor. elsőnek a ka dvívók mentek ki a V.'aseda-csarnokba. a án a birkózók is szonyejr' léitek. A röplabdázók is mérkőzést játszmák, az atléták is paly éra léptek ismét. Fzen a napon két avanj érne», szereztek sportolóink. Pólyák Imre és Kozma a birkózásban a pehely-, illetve nehézsúlyban a legjobbnak bízott 1 ul|. Hollóst, Kiss és Rizmayer is az első hat között végzett. A "árbajtörvívók nem jutottak a legjobbak közé, a kardvívók közöl is ez csak Pézsának sikerüli, aki a holnapi négyes dönti r - vevője lesz. Az atlétikai versenypályán dr. Klciberné Kontsek J Ián a dis:ko3zvetésben végzett a 6. helyen. Nagy Zsuzsa a 800 i' -es síkfutásban a döntőbe verekedte magát. Hétfő estig összesen 43 vorsenyszámban dőlt el az arany- és ezüstérmek sorsa, a részt vevő 91 ország közül eddig 30 ország sportolói értek el 1—3 helyezést. A magyarok nagyszerűen szerepelnek, jelenleg az. éremtábláza*oo a 3. helyet foglalják el az Egyesült Államok éa a Szovjetunió mögött. i 2. Bromanrurua (Szovjetunó), 3. j Brctnko Martinovics (Jugoszlávia). ' Középsúlyban olimpiai bajnok: { Braniszlav Simics (Jugoszlávia). J Félnehézsúlyban olimpiai bajnok: Bóján Alexandrov Nadev (Bulgá- j ria). Nehézsúly: Kozma István ; (Magyarország), 2. Anatolij Ros- i csín (Szovjetuni) 3. Wilfried Dietrich (Közös német csapat). Köny- nyúsúlyban olimpiai bajnok: Ka- zim Ayvaz (Törökország). 2. Va- lí-n.u Bularca (Románia). 3. David Gvanzeladze (Szovjetunió). Váltósúlyban olimpiai bajnok: Anatolij Koleszov (Szovjetunió). 2. Cyril Petkov Todorov (Bulgária). 3 Berth Alexis Nyströn (Svédország), 5. Rizmayer Antal (Magyar- ország) r. Taranu (Románia). — Azt hiszem nem kell mondanom, nyilatkozott győzelme után Pólyák Imre, hogy ez a nap birkózó pályafutásom legszebb napja. Annyiszor álltam már a megálmodott aranyérem közelében, s végre negyedszer! ..nekifutásra'’ sikerült. Remélem, rászolgáltam! Tokióba utazásunk előtt kislányom azt kérte, hogy érmet hozzak neki. Délelőtt már biztos voltam abban, hogj7 teljesítettem a kérését, hiszen az ezüst, már az enyém volt. Még nagyobb a boldogságom, hogy ezen a csodálatos estén aranyra tudtam változtam. Soha életemben nem voltam még ilyen magabiztos. Valahogy éreztem a sikert. Hollósl negyedik, Rizmayer az ötödik helyen végzett. A magyar Tóth István a vártnál jobban szerepel Tokióban az ököl vívók versenyein. A kisváltósúly- ban indult, 16 közé került, de ott vereséget szenvedett a csehszlovák Kucerától. helyezésről le kellett mondani, mert a női vegyes vált óban Do- bayné hamarabb rajtolt. — Általában elégedettek vagyunk az eredményeinkkel, s tokiói tapasztalataink alapján az elkövetkező években még nagyobb fejlődésre van. kilátás — mondotta Bakó Jenő és Sárosi Imre. a csapat két edzője, akik teljesen összeforrtak a munkában. — Néhány versenyzőnket kivéve, akik talán kicsit, meg is ijedtek a nagy nemzetközi mezőnytől, küldöttségünk tagjai nein okoztak csalódást. Előttünk most mar a következő cél lebeg: továbbra is keményen dolgozni, készülni a két év múlva Hollandiában sorra kerülő Euró pa-baj nők Ságra, ahol felzárkózhatunk a kontinens élvonalába Kerékpár Atlétika A magyar szakemberek nem hiába bíztak Kozma Istvánban. Tokióban is nagyszerűen szerepelt a többszörös magyar világbajnok. A nehézsúlyban olimpiai bajnokságot nyert. Pólyák és Kozma ragyogó eredményei A magyarok közül Kozma István és Pólyák Imre felé fordult a legnagyobb figyelem. Kozma a nehézsúlyú negyedik fordulójában az olimpiai és világbajnok Dietrich (Közös német csapat) ellen mérkőzött és pontozással győzött. Pontozással nyert a szovjet Roscsin is, így a szovjet világbajnok és Kozma között megmaradt az i pont különbség a magvar versenyző javára. Pólyák kérőbb lépett szőnyegre. A ver- fe^nyben levő másik két magyar — Hollósi Géza és Kiss Ferenc — egyformán döntetlent ér el. de ez a7. eredmény nem volt már elég ahhoz, hogy a végküzdelemben is ré'7/i vehessen. A nehézsúly ötödik fordulóján K >zma ismét hibapont nélkül jutott túl; 2:25 pere alatt két vállra fektette a csehszlovák Kmentet. A másik mérkőzésen a szovjet Roscsin pontozással győzött Dietrich (Közös német csapat) ellen. Kmet és Dietrich kiesett, az előbbi 8. az utóbbi pedig 7 hibaponttal.. s így Dieu iché lett a bronzérem.. Az aranyéremért Kozma és Roscsin mérkőzik. Kozmának döntetlen eredmény is elegendő ahhoz, hogy olimpiai baj- nolcságot nyerjen. Vívás Teljesült Pólyák Imre vágya. Három olimpiai ezüstérme után most Tokióban aranyat szerzett. Súlycsoportjában, a pehelysúlyban a legjobbnak bizonyult. Pé*«a a legjobb négy között Rajtolt a kard egyéni mezőnye. , Az 52 indulót nyolc csoportba osztották és az első 4—4 helyezett jutott tovább. Az eredmények a papírforma szerint alakultak, egyetlen neves versenyző sem esett ki. A magyarok is jól vették az első akadályokat. Bakonyi és Kovács csoportjában az első. Pé- zsa a harmadik helyen végzett. \. 2. fordulói nésv nyolcas csoportban bonyolították le és 4— i 4 versenyző került a legjobb 16 i közé. innen már egyenes-kiesés j szerint bonyolítják le a további ! küzdelmeket. A magyarok: Bako- , nyi, Pézsp és Kovács biztosan ; vették az újabb akadályt is. I Adódtak azonban meglepetések is: kiesett a lengyel Piatkowski, az ; olasz Cararese és mindhárom : amerikai sportoló. A nyolcas döntőben tovább élesedett a harc és a magyarok közül csak Pézsa jutott tovább. Ba- i konyi és Főm ács is kiesett. A negyeddöntőben Pézsa jól vette az újább akadályt és bekerült a kedd esti négyes döntőbe. A vesztesek az 5—6. helyért mérkőztek. Nvol- casdöntő: Pézsa (magyar)—Rakita (szovjet) iu:6. Parent (francia)—Mu- reasan (román) i0:7, Wellman (Közös német csapat)—Kovács 10:9, Arab.o (francia)—Chicca (olasz) 10:4. Kosner (Közös német csapat) —Pawlowski (lengyel) 10:9. Ochvra (lengyel)—Salvadort (olasz) 10:6. Mavlihanov (szovjet)—Bakonyi : (magyar) 10:9. Rilszkij (szovjet)— , Lefevre (francia) 10:6. A kard negyeddöntő eredményei : Pézsa (magyar)—Parent (francia) 10:7. Arabo (francia)— I Wellman (közös német csapat) ! 10:6. Mavlihanov (szovjet)—Ochyra (lengyel) 10:9, P.ilszkij (szovjet)— Kosner (Közös német csapat) 10:5. A győztesek az 1—4., a vesztesek az 5—6. helyéri versenyeznek. Lebonyolították a párbajtőr egyéni verseny nyolcasdöntőjét. A magyarok számára, ez kedve- zőnlenül alakult, mert Kulcsár és Nemere is kiesett. Ugyanerre a sorsra jutott az osztrák Losen, a világbajnoki cím védője. A legjobb nyolc közé két szovjet, egy- egy francia, német, angol, olasz és lengyel sportoló jutott. Hétfőn ismét kedvezőre fordult az időjárás s így újból nagy érdeklődés nyilvánult meg az atlétikai számok iránt a Nemzeti Stadionban. Az 1500 méteres elődöntő első futamában az újzélandi Snell nagyszerű idővel győzött. A másik futamban az amerikai Burleson nagy harcban győzött az angol Simpson ellen, viszont kiesett az amerikaiak egyik reménysége, O’Hara. A női diszkos- vetés döntőjében a vártnál sokkal nagyobb küzdelem alakult ki. Az esélyes T. Press csak 6 centiméterrel tudta legyőzni a német Lotz-ot. és dr, Kleiberné igen értékes helyezést ért el. Mögötte olyan világ nagyságok végeztek, mint Connellyné, Nemcova és Ponomarjova. Női diszkoszvetésben olimpiai bajnok: Tamara Press (Szovjetunió) 57.27 ro. 2. Ingrid Lotz (Közös német csapat) 57.21 m, 3. Olia Manolimu (Románia) 56.95 m, 4. Angelova (Bulgária) 56.70 m. 5. Kuznyecova (Szovjetunió) 55.17 m, 6. dr. Kleiberné Kontsek Jolán (Magyarországi 54.87 m .............9. N emcova (Csehszlovákia) 52.80 rn, 10. Stugner Judith (Magyarország) 52.52 m. I A szakadó eső miatt vasárnapról elhalasztott repülő verseny eket hétfőn befejezték. Az 1—2. helyért Blanchette és Pettenella. a 3. helyért pedig Moreion és Trentin mérte össze egymással tudását. Az aranyérmet végül is Pette- nelia szerezte meg honfitársa előtt, míg a bronzérem Moreioné lett. Repül öv ersenyben olimpiai bajnok: Giovanni Pettenella (Olasz ország). Lovaglás Háromnapos verseny (military) egyéni olimpiai bajnoka: Nauro Checcoli (Olaszország) Surbean nevű lován, 64,40 pont. Háromnapos verseny (military) csapat, olimpiai bajnoka: Olaszország (Checcoli, Angiono. Ravano) 85.80 pont. Vitorlázás A finn dinghy hajó-osztályban a bajnokság állása az 5. futam után: 1. Kuhweide (közös német csapat) 5717 pont. 2. Mander (új- zélandi) 4917 pont. 3. Barrett (amerikai) 4779 pont, 4. Wind (dán) 4268 pont, 5. Ryrie (ausztrál 4060 pont, 6. Panaghiotis (görög) Q968 pont, ... 14. Fináezy György (magyar) 2754 pont. Röplabda Románia—Magyarorszig 3:i. Torna A női diszkoszvetésben a nagy esélyes, a szovjet Tamara Press szerzett aranyérmet. Sportlövészet Zsúfolt nézőtér előtt került sor hétfőn este a Komazywa-csamok- | ban a sok izgalmat és váratlan eredményeket hozó kötöttfogású birkózó-verseny, befejező mérkőzéseire. A csarnokba sereglett soksok magyar sportoló figyelme elsősorban a pehely- és nehézsúly utolsó mérkőzése felé irányult, ahol Pólyák Imre és Kozma István az aranyéremért küzdött. Mindkét magyar világbajnok igen jól. óriási akarással küzdött, s a győzelemre törő szovjet versenyző ellen Pólyák és Kozma is az aranyéremhez elegendő döntetlent ért, el. így az 1952-es helsinki olimpia óta, 12 év után újra magyar birkózó olimpiai bajnokot avattak, sőt, nem is egyet, hanem kettőt. Pólyák és Kozma mögött a többiek is kitűnően megállták helyüket, hiszen Holósi, Kiss és i Rizmayer is bekerült a pontot jelentő első hat közé. Lepkesúlyban i olimpiai bajnok: Tsutomu Mana-1 hara (Japán). Légsúlyban olimpiai , bajnok: Masamitsu Ichiguchi (Ja- j pán). Pehelysúlyban olimpiai baj- j Mc; Pólyák Imre (Magyarország), Az aszaikai lőtéren hétfőn eldőlt az olimpiai bajnoki cím sorsa az önműködő sportpisztoly számban. A versenyt 25 m-es távra két harmincas sorozatban bonyolították le. s a mezőnyben magyar részről ott volt Kun Szilárd és Bállá Gábor. Közülük az 1952-es helsinki olimpia nagy meglepetése, a7. ezüstérmes Kun Szilárd szerepelt jobban. Kitűnő — 589 körös — eredményével az ötödik helyeit szerezte meg — s mind- ÖSK'e 3 köriéi maradi: el a finn LiVmsvuo teljesítményétől. aki 592 körrel, új olimpiai rekorddal szerzfe meg a győzelmet, önműködő sportpisztolvlövésben (60 lövés) olimDiai bajnok: Pentl Lin- nosvuo (Finnország) 592 kör, új olimpiai csúcs! 2. T. Triosa (Románia) 591 kör. 3. L. Nocovsky (Csehszlovákiai 590 kör. 4. H. Albrecht, (Svájc) 59o kör. 5. Kun Szilárd (Magyarország) 589 kör, 6. M. Rosca (Románia) 588 kör. A magyar Baíla Gábor eredménye "7Q körv * «!CT«1 sorrendben a 23. iiefct. Az atlétikai versenyek egyik j legnagyobb vég-küzdelmét a női ; 80 méteres gátfutás döntője hoz- | ta. Az olimpiai bajnokságot nyerő : Balzer és a nyolcadik helyre be- | futó Bonds között mindössze 3 ti- ! zed volt a különbség. 80 méteres i női pátfutásban olimpiai bajnok: Karin Balzer (Közös német csapat) 10.5 mp. (világcsúcs beállítás, új olimpiai csúcs). A 800 méteres női síkfutás elődöntőjét két futamban bonyolították le. f Nagy Zsuzsa nagyszerű futással a második futamban a második helyre került s bejutott a döntőbe. Az első futamban Kazi Olga. aki még mindig nem heverte ki sérülését gyenge idővel nyolcadik lett s kiesett. 400 méteres síkfutásban olimpiai bajnok: Mike Larrabee (Egyesült Államok) 45.1 mp. 200 méteres női síkfutásban olimpiai bajnok: Edith Marie Meguire (Egyesült Államok) 23 mp. (Olimpiai csúcs (régi: 23.2 mp. Rudolph, i960). A férfi tornászbajnokságban befejezi k a kötelező gyakorlatok bemutatását. A magyar csapat a 1 vártnál lényegesen jobban szere- • pelt s az első nap után a hato- j dik helyen áll. Az egyes szere- i ken elsősorban a japán Endo és Csurumi. valamim a szovjet Sah- i lin és Liszickij áll a legjobban. A csapatverseny állása a kötelező gyakorlatok után: 1. Japán 289.90 pont. 2. Szovjetunió 287,55. j 3. Közös német csapat 280.70. 4. Lengyelország 280,00. 5. Olaszország 278.70. 6. Magyarország 278,45, 7. Egyesült Államok 277.00. Az egyéni összetettben a japán Endo vezet. Mint már jelentettük, a fővárosi tornacsarnokban hétfőn került sor a női tornász olimpiai bajnokság . kötelező gyakorlatainak bemuta- ! tására. Két csoportban bonyoli- i tolták le a versenyt. Az első cso- Rort eredményedről már beszá- ! molttunik. A második csoportban az élvonalbeli versenyzők közül ! csak a csehszlovákok szerepltek — de ők annál nagyobb sikerrel. A Budapesten is ismert Vera Úszás Előbbre léptünk A magyar úszósport vezetői ' nagy várakozással tekintettek a férfi és női versenyzők tokiói s/a»~ ; rcplése elé. s most már meg le- , hét mondám: a magyar úszók > nem okoztak csalódást. Elsősorban európai viszonylatban több figyelemre méltó eredményt és helyezést értek el, s az a következtetés vonható le, hogy az az út, amelyre a magyar úszósport néhány éve rálépett, helyes, es továbbra is követendő. A férfiak versenyében a 4x100 m-es vegyes- ; váltó hatodik. Dobay és Koszto- lánczl hetedik. Katona nyolcadik : helyezést szerzett, « női gyors- i váltó negyedik. Dobayné hatodik j ée Egervári nyolcadik lett. Egy 1 A 800 m-es síkfutás olimpiai bajnoka az új-zélandi Snell nagyszerű idővel győzött az J50Ö m-es síkfutás első előfutamában. A szakemberek véleménye szerint nem lenne meglepetés, ha 1500 m-en is ő szerezné meg az aranyérmet. ^ A magyar vízilabdázók ragyogó hajrát vágtak ki. Nyolc év >t.ia újra aranyérmet szereztek az olimpiai játékok*;- A c v'a tagjai: balról: Boros Ottó, Mayer Mihály, Gyarmati Dezső Fel ?i László, Kanizsai Tivadar, Dömötör Zoltán. Kárpáti G> örgy, Konrad János, Póesik Dénes, Bodnár András. a Tok i ó i a ran vér m esek VASÁRNAP Vaine Johannes Markkanen (Finnország), lövészet, sportpisz- , toly, 60 lövés; Bob Sebül (Egye- : sült Államok) atlétika 5000 méter; j Hayes Jones (Egyesült Államok) j 110 méteres gát; Lynn Davies j (Nagy-Britannia), távolugrás - Ro- ! muald Klim (Szovjetunió) kalapács vei és; Abdon Pa mich (Olasz- ( ország), 50 krn-es gyaloglás; Ke- : vin Berry (Ausztrália) 200 métores ‘ férfi pillar góúszás: Robert Webster (Egyesült Államok), férfi toronyugrás; Egyesült Államok (Ilmán. Saari, Schollander, Clark) 4x200 m-es férfi gyorsváltó; Egyesült Államok (Ferguson, Kolb. Stouder, Ellis) 4x100 méteres n ü vegyesváltó; Leon y id Zabotyin- szkij (Szovjetunió) súlyemelés, Magyarország (Boros Ottó, Amb nis Miklós, Gyarmati Dezső, Mayer Mihály, Felkai László, P^crt’c Dénes, Konrád János, Kanizsa Tivadar, Rusorán Péter, Dömötör Zoltán, Kárpáti György, Bodnár András) vízilabda; GJnnie Duen- kel (Egyesült Államok) 400 m-es női gyorsúszás. HÉTFŐ Tamara Press (Szovjetunió), női díszkő, zvetés; Karín Balzer (Közös német csapat) 30 m gátfutás; Mike Larrabee (Egyesült ÁUai-. ) 400 m-es férfi síkfutás; Edita Marie Hcguire (Egye. üit ‘«tárnok) 200 m-es rnj síkfutás; Nauro Checcoli (Olaszország) háromnapos verseny (military) egyéni; Olaszország háromnapos verseny (military) csapat; Penti Linnos- vuo (Finnország) önmüködn sp rt- písztolylövés; Giovanni Pétté '»Ha (Olaszország) kerékpár repülő- verseny, Tsutomu Manahaiv (Japán) görög-római birkózás, lepkesúly; Masamitsu Ichiguchi (Japán) birkózás, légsúly Pólyák Imre (Magyarország) birkózás, pehelysúly; Braniszlav Simics (Jugoszlávia) birkózás, középsúly: Bo án Alexandrov Radev (Bulgária) birkózás, félnehézsúly; Kozma István (Magyarország) birkózás nehézsúly: Kazim Ayvaz (Törökország) birkózás, könnyösúly; Ana- tollj Koleszov (Szovjetunió) birkózás, váltósúly. Kriszsz párbajtőr egyéni (Szovjetunió). Csaszlavssíka nagyszerű formában versenyzett s az egyéni versenyben megelőzte La tiny inát és Asz- tahovát. A magyar csapat a csehszlovákok bekapcsolódása utón az ötödik helyre került. Versenyzőink közül Tréssel szerepelt a legjobban; a 12. helyen áll. Makray 17.. Dúca 21. Az összetett csapatverseny állása a kötelező gyakorlatok befejezése után: 1. Szovjetunió 189.728 pont. 2. Csehszlovákia 188.695. 3. Közös német csapat 188.060. 4. Jaoán 187.593. 5. Magyar- ország 187.261, 6. Románia 184.757 pont. A női egyéni összetett versenv állása a kötelező gyakorlatok után: 1. Csaszlavszka (csehszlovák) 38.432 pont, 2—3. Latinyina (szovjet) és Asztahova (szöviet) 38.199 pont, 4. Radochla (Közös német csapat) 38.165 pont. 5. Hi-, hara (jaoán) 37.965 pont. 6. rkeda (japán) 37.898 pont. ... 12. Tréssel (magyar) 37.566 pont, ... 17 Mákrav (magyar) 37.498 pont, . . 21. Ducza (magyar) 37.465 pont. Tokiói érem táblázat Ország: ÖT. ez. br. 1. Egyesült Államok 31 21 19 2. Szovjetunió 16 13 19 3. Magyarország 7 5 3 4. Japán 6 — 5 5. Olaszország 5 6 2 6. Ausztrália 5 2 8 7. Közös német cs. 3 13 21 8. Nagy-Britannia 3 9 — 9. Len gvel ország 3 4 5 10. Bulgária 3 4 1 11. Finnország 3 — — 12. Törökország 2 3 1 13. Csehszlovákia 2 2 3 14. Románia 2 2 3 15. Belgium 2 —; — 16. Hollandia 1 3 3 17. Kanada l 1 1 18. Tpcro^lávia t 1 1 19. Dánia 1 — 1 20. TJi-Zéland 1 — — 21. Franciaország — 3 4 22. Svédország — 1 3 23. TrlnMad — 1 V 24. rúd-Korea — 1 25. Tunézia — 1 — 26. Kuba — l — 27. A centin a — 1 — *>8. TW>n — — 2 29. Svájc ■— — 1 30 v'.onva — — 1 Mit láthatunk, bánhatunk ma Tokióból? Kedd 6.00: Kossuth: Olimpiai iplentés 7.00: Kossuth: Othnoiai jelentés 7.05: Kossuth: Labda ú 'ó-negyei, döu*ő n. félidejének közvetítése. 8.00: Kossuth: OUmniai jelentés. 9.30: Televízió: Hírek, képek. 10.00: Kossuth: Olimpiai jelentés. 11,00: Kossuth: Halló, itt Tokió! 12.15: Kossuth: Halló, itt Tokió! 13.45: Televízió: Hírek, képek. 15.35: Kossuth: Halló, itt Tokió! 16.16: Televízió: Hírek, képek. 16.25: Televízió: Az olimpiáról jelentjük . .. 17.50: Televízió: Az olimpiáról jelentjük ... 18.10: Kossuth: Olimpiai hírek, 18.30: Televízió: Az olimpiáról jelentjük ... | 20.25: Kossuth: Tokiói jelentés. I 22.30: Televízió: Az olimpiáról { jelentjük . . . Hivatalos Totó-nyeremények Tizenhárom találat öt darab volt egyenkénti nyereményösszeg — 55 401.25 forint. Tizenhárom "plusz egy találat 3 darab volt, nyereményösszeg egyenként 89 600 forint. Tizenkét találatos szelvény 131 darab akadt, nyereményösszeg 1410 forint. Tizenegy találatos szelvény 1134 volt, nyereményösszeg 112.50 Ft. Tíz találatos szelvényt 10 263 darabot találtak, nyereményösszeg 27.50 forint. Rendőrstoppal S ok írás jelent meg arról, hogy milyen nehéz Tokióban a tájékozódás és a köz lekedés. Persze még mindig vannak, akik azt mondják, hogy messziről jött. vagy mesz- sziről író ember nagyo:: mond. Hát ezeknek a kételkedőknek ajánlanék egy kis tokiói barangolást. A külföldről ide érkező érdeklődő már az első nap felad minden reményt, hogy valamennyire is megismerje a japán fővárost, mert nincs mihez igazodnia, s a közlekedés külföldi számára csak taxival képzelhető el. A japán hatóságok — ez már köztudomású — nemcsak az utcaneveket feltüntető táblákat spórolták meg, hanem a házszámokat is, a japán! feliratokból pedig semmire sem tud következtetni az európai. Marad tehát a taxi. Noha még ezzel sincs minden rendben. Mert ha megvan a taxi, van hozzá megfelelő mennyisé- ű yen is, az ember bemagolta a japán címet, akkor jönnek a kiejtési problémák Csak egy magánhangzót mondjon rosszul az ember, máris egészen máshol találja ma^át, mint ahová menni akart. Néha még térképpel a kezében is nehézségekbe ütközik az európai. Hogyan lehet ez? — kérdezhetik a kételkedők. Hát úgy. hogy az olimuiai játékok a’att várható nagy forgalom miatt sok vidéki taxisofőrt hoztak fel a fővárosba, akik azt*n csaknem olyan tájékozatlanok, mint az idegen. Az újonha-* épített gyorsforgalmi ittakat már átadták r«ndelteté~ükue**. de ezzel együtt sok úi közlekedési szabályt is életbe léptettek, s ezek is inkább komplikálják, mintsem könnyfte- nék a helyzetet. A város hivatalos közlekedési > emberei pedig mindent me"- [ tesznek. hogy ne legyenek I ácsorgó, tétovázó idegenek az utcán. A sportolók és a ve zetők néldául olvan igazolványt kaplak, amelyet csak fel kell mutatniuk a legközelebbi rendőriek és a rend éber őrinek kötelessé-u; hogy hazakalauzolja az ottm-'vőc;* Uevhogv a magyar ottum?1'-'»- r«k között nftm#>ervs-*e- hr>’»n*. i tők nyír a *>i*»'rho*é--7;á«t. ha az iránt érdeklődjek a többiek, hogy hozván került haza a városból: „rendőr- stoppal’'.
