Dunántúli Napló, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-15 / 216. szám

SZEPTEMBER OL

IvaplV

5

Szerencsés nyertesek

Két rejtvénypályázat sorsolását ejtették meg a hét végén. Szán baton este a pécsújhegyi kézilabda stadionban a színész—Újságíró találkozó keretében a Dunántúli Napló „Ki hogyan tudja” című nagy nyári rejtvénypályázatának 4000 forintos főnyereményét sorsolták ki. A Lehel hűtőszekrényt G ö 11 e s Ferenc, a MŰM 508- as Iparitanuló Intézet szakoktatója nyerte.

Ugyanitt a belépőjegyekre kisorsolt négy színházbérlet nyertesei Tóth Zsuzsa kesztyű varrónő, Tóth Béla honvédségi polgári alkalmazott, M e r c z Róbert tanár és D é r Mihály hírlapárus.

Vasárnap délután a Pécsi Dózsa — Debrecen mérkőzés szünetében sorsolták ki a Megyei TS olimpiai pályázatának nyereményeit. A 100 olimpiai sorsjegyet a IV. osztály 012 413 sorsjeggyel Dobos Józsefné, Pécs. Bartók Béla 5. szám alatti lakos nyerte el. 60 olimpiai sorsjegyet nyert a VI. osztály 034 428 számú sorsjegyével P á 1 f a i Miklós, Pécs Endresz György utca 14 szám alatti lakos. A 40 olimpiai sorsjegyet VI. 035 044 számú sorsjegyével Széphelyi Mária, Pécs Felsőmalom utca. 20 szám alatti lakos nyerte. A nyertesek sorsjegyeiket a Megyei TS Megye utca 21 szám alatti hivatalában vehetik át.

Ritka ajándékkal állított be nemrég a Mecseki ÁRatkertbe egy hetvehelyi fiú: Kender Laci. Aktatáskájában piciny vidrakölyök lapult, amelyet egy patak partján szedett fel. Az anyavidra valószínűleg elpusztult és a kölykei szétszéledtek, így bukkant rá az egyikre. Magára maradva bizonyosan éhenhalt volna a vidracsecsemő, mivel még szopós. Az állatkertben fűrészporból készítettek neki puha fészket és cuclisüvegből szoptatják. Mivel azonban a tehéntej sűrűbb mint a vidra tej, kamillateával hígítják. Fokozatosan hozzászoktatják a húsevéshez is. A kis vidra apró dunai halakat leap, amelyet a Mohácsi Halászati Szövetkezet szállít az állatkertnek.

A vidrakölyök egészséges és jó étvágyú, mindenesetre állatorvosi felügyelet alatt tartják. A vidra ugyanis rendkívül ritka lakója az állatkerteknek, mivel élve szinte lehetetlen elfogni.

Kampis

Kampis Margit festőművési

kiállítása vasárnap délelőtt a' Janus Pannonius Múzeum rendezésében a Káptalan utcai kiállítóteremben nyílt meg. Tuskés Tibor megnyitó beszédében elsősorban a képanyag emberi vonatkozásait emelte ki, az életsors meghatározó erejét, a művész emberségének lényegét, a szerénységet, a természetes munkakedvet és a szép fáradhatatlan keresését.

A zsűri csaknem hatvan j akvarellt és tusrajzot válasz- j tott ki az utóbbi évek termé- ; séből, de a szűk ferrnek miatt a gazdag anyagnak csak egy hányada kerülhetett a falakra. A kiállítás így is gazdag és alkalmas arra, hogy teljes képet, áttekintést kapjunk Kampis Margit művészetének lényegéről.

Ha az ember a kiállító terembe lép, az az első érzése, hogy Kampis Margit festményei és rajzai mélyen embeMargit kiállítása A képernyő előtt

riek, korszerűek a közérthetőség határain belül, úgy szépek. hogy mindenki érzi a szépségüket, s egyúttal úgy is, hogy az esztétikailag fejlettebb érzékű ember még bőven felfedezhet ezekben a képekben rejtett szépséget, szimbolikus utalásokat az elet keserűbb dolgaira, arra. hogy az élet szép, de hirtelen lezárulnak legszebb szakaszai, az idő eljár felettünk, s bölcsek leszünk, sok mindent megértünk, amit korábban nem értettünk és megbocsátunk egymásnak, mert emberek vagyunk ... Ha egy bizonyos életkort elért az ember, a múltban egyaránt találhat szép és szomorú eseményeket. A bölcs ember nem a rosszra, hanem a jóra, az abszolút szépre összpontosít...

Kampis Margit a bölcs és jóakaraté emberek típusához tartozik ... Hosszan elmeditál eseményeken, az idő múlásán, a hétköznapok egyszerűségén és mindenben igyekszik megkeresni, maradandóan megragadni a szépet. Szomorkás, bölcs líra lengi át a festményeit, legtöbbjük előtt úgy érzi az ember, mintha egyfolytában csak szeptember lenne. „Mélyen emberiek” a képei mondom, és ember alig szerepel a festményein. Tájakat látunk, útszéli facsoportokat, fákat, fákat és Napot. Kampis Margitnál a fák szimbolizálják az embert. A „Magányos fa”, a „Napkorong”, „Fák napsütésben”, „őszi színek” című képein,- s még sorolhatnánk. mindig a fák a kompozíció hangulati és sokszor gondolati főszereplői. Kampis Margit az ember helyett egyszerűen csak életet mond. s mindenki megérti.

Színei pasztell színek, s uralkodó helyet foglalnak el a sárgák, pirosak és barnák. Egyértelműen hideg, kemény színhatás mindössze két három kompozíciójában jelentkezik. a többség alaptónusát a meleg színek határozzák meg. Szinkultúrája vitathatatlan. Aki akvarellel ilyen hangulat-élményeket tud elővarázsolni, az mesternek számít a művészek között. Kampis Margitról nemcsak igaz embersége és kellemes hangulatokat keltő szinkultúrája miatt beszélek elismeréssel, hanem lendületes, sokszor meghökkentően szép vonalvezetése miatt is. A vonalai soha nem banálisak, nem naturalista rajzolatok és nemeről- tetetten modemkedők, hanem mindig a lényeg, az igazság kifejezésére törekednek;

Kampis Margit szép kiállítása és a következetes, elmélyült alkotómunka, ami az eredmény mögött áll, akár példaként is állhatna a fiatalabb művésznemzedék előtt.

Bertha Bales«

'4tth(vL\

SZÍNHÁZ

A MAGYAR RÁDIÓ PÉCSI STÚDIÓJÁNAK IMI. s/.t'pi, 15-1, keddi rrui.or* a J23.8 m középhullámon.

17.30: Saerb-horvát nyelvű műsor. Fiatalok félórája. — összeállítás. Tánczene.

18.00: Német nyelvű műsor:

A szocialista tábor országaiból. Népdalcsokor ETERNA-lemczo.k- ról. Láttuk, elmondjuk. Kíván- sághangverseny.

18.30: Magyar nyelvű műsor: Jegyzet, összehasonlítunk!

13.35: Zenélő levelezőlep.

Közben: a Történelmi Társulat sorozata. A dél-dunántúli parasztok élete a későtoudaltzinus idején. T. Méney Klára előadása.

19.05: Dél-dunántűU híradó.

19.25: Muzsikáló baranyai fiatalok.

19.35: Dél-dunántúli Tükör. Művészeti folyóirat. A tartalomból: Szeptemberi jegyzetek. Múzeumi Hetek. Beszélgetés Danlcó Imrével a Janus Pannonius Múzeum igazgatójával. A rendező szemével ... A mikrofon előtt Dobay Vilmos. — Baranyai Napok. Lemle Géza nyilatkozata. — A IT. kerületi művelődési házakról dr. Siptár Emőné beszél. — Hírek. Szerkesztő Debitzky István.

19.58: Műsorismertetés.

■OBi

Rövidítések: szír. •> szélesvásznú szí. = színes.

Park: Az Ifjúság édes madara

(szv., szí. fél 4, B, fél 9.) Csak 18 éven felüli eknekl

Petőfi: Az Ifjúság édes madara (szv.. szí. 4, fél 1 ia ff). Csak 18 éten felülieknek!

Kossuth: Rómeó a szomszédom (fél 5. fél 7, fél 9).

Kossuth Híradó: Magyar híradó, Bányászok közőttt, 17. vlláglúr- adó, Bajkál tó. Yma Sumac dalol. Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan.

Fekete Gyémánt: Égetni való

ember (szv. G). Építők: Három kívánság (5, 7). Mccsekalja: Havanna ünnepéi (7). Pécsszabolcs: Dunai kirándulás (S, T). Vasas IL: A harmadik rakéta (7). Mohács: A rendőrségen történt (szv. 8. *1. Szigetvár: Kéz kezet mos (szv. 8). Siklós: Vízkereszt, vagy amit

akartok (fél 9). Sellye: Amikor jön a macska (szv. szí. 8). Harkány: Majdnem baleset (szv. 73. Beremcnd: Szigorúan tilos (szv. t). Bóly: Cartouche (szv., szí. 3). Má- gocs: U1 Gilgames (szv. 7). Pécs- várad: Robin Hood új kalandjai (szv. szí. 8). Meszes: Germinal (szv. S>. Csak 1* éven felülieknek!

A néző nagyon könnyen lehangolódik, s erre a múlt héten többször is volt alkalmunk a televíziós készülékek előtt. Ez a lehangolódás tulajdonképpen már kedden megkezdődött, amikor megnéztük A gyilkos és a lány című lengyel filmet, amit. a mozikban már előzőleg láthattunk, azután folytatódott a lehangolódás. kisebb-ná- gyobb hullámzással, egészen Badacsonyig (bár a vasárnap délutáni és esti szüreti közvetítés kínos vontatottságái ól, az öt főnyi, disszonáns Íaníá- rosról, a rendezői és szemezői problémákról- a Televízió Csak részben tehet.). A múlt hét mélyponlja viszont kétségtelenül a Nagy féhy című tv-film \ólt.

A kritikus — á látszattál ellentétben, bem szívesen választ ki a heti programból esetleg egy olyan műsórt, ámít egyértelműen és lelkiismereti urdalös nélkül „le lehet vágni”, mert ez rendszerint á kritika könnyebbik oldala, rosszat mondani lényegesen köhhyebb, mint az esztétikai dolgokat elválasztani egymástól, de a Nagy fény megkülönböztet et1 figyelmet érdemel, mert „skínroíialban” ehhez hasonlót, a nagy kritikai viharokat felkavaró fagy csónak visszafordul óta nem láthattunk a televízióban. A Nagy fény tulajdonképpen a címével együtt egy nagy rejtély volt. Dialógusai teljesen primitívek: nem Igaz, hogy a mai húsz—huszonkét éves fiatalok legfeljebb száz—százhúsz egysíkú szó segítse:,ével bonyolítják le összes beszélgetéseiket. Az egész film vontatott, vázlatos és eseménytelen, kezdve az üzemi munka jellegtelen ábrázolásától a fiatalok jellegtelen ábrázolásán át egészen annak a badarságnak a bizonytalan bizonyításáig, hogy akinek autója van. az lényégében egy megvetésre méltó kaszthoz tartozik. a legjobb esetben is nő- csábász (hacsaknem még politikai ellenség is), akitől természetesen meg kell óvni a

feleségeket, a menyasszonyokat, illetve mindenkit, áld

szoknyát visel. Azt hiszem: e nagy fény tartalmi és művészi színvonalbeli vonatk fásait kellően illusztrálja az a zenés intermezzo, amit a szerzők az éjszakai műszak 3laít az üzemben bonyolítanak te, amikor a Fiú nevű lőhős kí- nósan hosszú időn át énekli „áriáját” arról a bizonyos „.negyed hatról”. Aki látta e tv-filmet, az tudja hogy ónról van szó, aki nem lát;a, annak rendkívül nehéz és kellemetlenül hosszú leni e elmagyarázni ezt a badar részletet.

A músorajánlás szerint — és ez a jelen esetben mérvadó, mivel a Rádió és Televízió Újság ezúttal a szerzőkkel külön interjút nem készített: „közismert, divatos vad az ifjúság ellen a felületesség. az érzelmi Sekély esi ég Ez a tv-film a két mai fialni szerelmének lírává), drámával, emberi vívódással telített, története fez ügyben reizi le a garast..Roppant nagy felelősségié van Szükség az iljren előzetes ajánlásokhoz ez ezúttal is világosan kiderült. A Nagy fény című produkcióban ugyanis csak a két fiatal Stimmel, már a szerelem se biztos, nemhogy a líra. A dráma és az emberi vívódás, az értelemről nein is beszélve. Helyette van egy adag ólromántika és álmuh- kásság, egy bizonytalan érzelmi szituáció, meg egy a lág ostoba féltékenység (ami* a jelen esetben kineveztek drámának) és van felületesség meg érzelmi sekélyesség Művészet: nincs.

Közismert, divatos Szótana az ifjúság ügyes-bajos belső dolgait, rendszerint illetéktelenül emlegetni. Az Egy csónak visszafordul is az ifjúság problémáiról szólt, a Nagy fény is, és a két tv-film közötti összefüggések arra engednek következtetni, hogy a Televízió némely alkotói néni mindig vannak tisztában az ifjúság belső dolgait illetően;

<*i£

Üj zenekar a Hullámban

Mától a népszerű pécsi Hullám Étteremben új zenekar szórakoztatja majd a vendégekéit. Kovács Árpád négytagú együttese fiatalemberekből áll, akik nemrég végezték el a zeneművészeti szakiskolát. Mindegyikük több hangszeren is játszik.

A város ifjúsága részére kijelölt szórakozóhely valóban a fiatalok igényeit Igyekszik kielégíteni, hiszen Kovács Árpádék műsorában egyaránt helyet kap a tánczene, szalonzene és jazz.

Sóft-a.s Trabant Combi,

«Sink ro nos, keveset

futott, olcsón, sürgősét! eladó. József Attila utca 28.. emelet.

Jó állapotban lévő kálószoba eladó. Horváth Gyula, Tolbuhin

út 69._ __________

A

zonnal beköltözhető ház eladó. Mán fa 17. érdeklődni 73. szám alatt. _________:______

B

eköltözhetően 2 szobás lakóház villany, -vízvezetékéé, gyönyörű kilátású. 250 n-Öl gyümölcsös kertben, eladó 75 ezer forintért. Közvetlen mellétre masszív vízvezetékes gazdasági épület, kevés OTP-kölcsönnel. 2x2 szobás lakássá alakítható, 450 n-öl gyümölcsös kerttel eladó 7» ezer forintért, fizetési kedvezményűvel. Kis autót, balatoni ingatlant beszámítok. Házhelyek n.- Ölénként 30—45 Ft-ért pesti autóbusznál eladok részletre is. — érdeklődni: n. Érd, of a.u. József Attila u. 4. Óvodai autóbusznál. jpató Lajos.

üvegezett melegágy! ablakkeret eladó. Érdeklődni lehet levélben vagy telefonon. Jdpoó, Béke őre Mg. ~v»r„ Telefon: Lippő 3- Családi ház beköltözhetően eladó. Mánfa, Németh u. 24. sz.. Egye dü? álló értelmiségi nő különbé járatú albérleti szobát keros belterületen. Ajánlatokat „Igényes 15" jeligém a Sail ál utcai hirdetőbe kérem.

K étszoba kohvhás ház bek ők •" '■••tőén eladó. Tábor" útea tO.

Egy öreg nénit vagy bácsit eltartanék lakáéért. Majtliényi Ferenc trió* i

O ara zsírozott, keveset futott Skoda' Octavia super eladó. Ugyanott teljes kombinált berendezés szőnyegekkel stb. eladó. Komló. Pécsi utca 39. Telefon: 23-22.

Kél diák részére kiadó különbejáratú, tágas bútorozott szoba új villa Lakásban a Tanárképző Főiskolától 8 percnyire: — Jurisics Miklós utca (azelőtt Buzássy Abel út) 24.

Komlón kétszoba hallos öröklaikás sürgősen eladó vagy elcserélném vidékire. Érdeklődni: Komló, Mikszáth _u. «. Németh.

1 Elcserélném Komló, kökönyösi 3 szobás ! lakásomat üj-mecsok- í aljai kettőszobásra. — I Cím: Császár Zoltán,

| Komló, Gorkij u. 14. Fogorvosi szék. olaj- pumpás, angol gyártmányú, eladó. Szombathely. Kinizsi Pál u.

34. szám.______________

Ipari varrógépek Singer. zsák- és ponyvavarrógép, Singer, stoppoló gép. majdnem új. finger simatűző és egy Pfáff 34-es szabóvarrógép eladók. — Szombathely, Kisfalu- di Sándor utca 63. sz., Kiss.

1 Szentmiklósi dűlőben

670 négyszögöl szőlő, terméssel együtt eladó. Bővebb felvilágosítás : Ürög. Kócsag ú.

54.

_szám.__

T

íz hektós fakád eladó. Péterfayné, Mo- hács, Jókai u. 24. Német nyelvet és kö- : zépisko-lai ábrázoló geometriát, igen eredményesen tanítok. — Tolbuhin üt 5.. föid- ! figint 7.

Puli kutyát, találtam.

| Átvehető Ady Endre I utca 4. szóra*

HEVERŐ epedarugóe

ágybetét, modem garnitúra (5 db 3!‘50 Ft- tól) RÉSZLETRE is!

VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11 szám. Telefon: 38-75.

Férfi és női segédmutiikáó;

belépéssel felvesz a* OMF pécsi építésvezetősége. Jelentkezés: Pécs, Káptalan u. 2.

A Komlói Víz- és Csatornamüvek azonnali belépéssel alkalmaz gyakorlattal rendelkező gépírót szerződéses munkára. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, — Komló. Kossuth Lajos u. ü. számaLat.____________

V

arrógép, cimbalom

eladó. Erdély utca 32.

Kettőszobás. kertes családi ház lakáscserével eladó. Komló, Gesztenyés, Fenyő ti. 33. szám.

________

K

omló, Gagarin utca 3/3. számú lakásomat lakáscserével eladom.

Az ÉM Betonelem- gyártó Vállalat Pécsi Betonáruigyár nehéz- ; gépkezelői vizsgával rendelkező portál daru kezelőt alkalmaz. J e- lentkezés a gyáregység gépészeti osztályán, Pécs. Siklósi út 10. szám.

Bokorrózsa remeik színekben, 30 fajta kapható rózsatelepemen. Virágában tekintse meg es jegyeztesse elő Hentz Kálmán, Tiborc utca 46. 27-es végállomástól 5 perc.

474 négyszögöl szőlő | terméssel, felszerelés- ! sei a Bábosban, be- i tegség miatt eladó. — j Ugyanott 2 db sód- ! rony matracokkal és j kőrisfa háló is eladó. , Érdeklődni: Pécs, Vas I Gereben utca 55.

Azonnal beköltözhető OTP garzonlakás eladó. Érdeklődni: Komló, Gagarin u. 19., du. 4—-8 között, Szabó. Gyermek gondozását lakásomon vállalom. Telefon: 49-30. __ Vásári mozgóárusokat felveszünk. Baranya megvet Kiskereskedelmi Vállalat, személyzeti vezető. — Pécs, Bem u. 22.

Gyors- és gépírónőt nagy gyakorlattal, adminisztrációs teendőkben való jártassággal keres a MEK beruházási osztálya. Megyeri út 92.

Faredönyt megbízható, száraz anyagból készítek; javítást vállalok. Rozboud, Tompa Mihály utca 26. sa.

Leválasztással főbér- i

Letté és garzon lakássá j alakítható nagyméretű belvárosi szoba Igény- jogosultnak átadható. Részletes ajánlatokat ,,Leválasztás” jeligére a Saltai utcai hirdetőbe^ kérek. ___________

F

elvennénk úttisztító munkásokat. Munkahely Pécs város területe. Alapbér a munkavégzéstől függően 340—1150 Ft közölt. — j Köztisztasági Vállalat, Pécs Rózsa Ferenc a. 17. szám.

Elhelyezkednék tszr

ben vagy gépállomásra. gyakorlattal ren delkező személy-, te- herjogosítvánnyal. — Lgká s sz ü ks é gcs. —

..Uftl verzálta gépekhez is értek** jeligére Sállal trieft lüMetűtoau

Hajtóka! éu egy kovács szakmunkást felveszünk. ÉM Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz. üzemegység VII. kirendeltsége. — Pécs, _MaJláth_ utca 4. Pityu névre hallgató zöld papagájom elveszett. Becsületes megtaláló jutalom ellenében adja le Doktor S. utca 39. szám alatt, Szász névre. Magyarszék, Zrínyi u. 3. számú csa'iádi ház

eladó.

_________________

M

ásfél, kétszobás öösz komfortos Lakást keres belterületen idős értelmiségi házaspár.

• Igényes” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Skoda személygépkocsi eladó részletre is. Motorkerékpárt, beszámítok. Pécs, Batthyány u. 3.

Bontásból 600 hódfarkú cserép és 250 új cementlap eladó. Érdeklődni: du. 3-tól

Lánc utca 21. Magányos nő különbej áratú bútoroz* At

szobát keres október 1-rc. ,. O tthonrá vágyók” jeligére a Sai- lai utcai hirdetőbe. Méhviaszolvasztást vállalok. sonkolyát küldheti postán. Hetényi, Pécs, Táncsics Mihály utca 72., Kertváros.

Eladó összkomfortos 3 szobás házrész Kürt utcában. Megfelelő lakáscserével beköltözhető. Rózsa Ferenc u. 11._l-es ajtó.________

S

ötét hólóiszobabútór olcsó áron, sürgősen eladó. Komló, Gagarin ütem i, text, %

Eladó politúros szekrény, két ágy, asztal,

négy szék, stb. 2500 forintért, gyermek- ágy, vaságy, fotel, fürdőkád, falióra, különféle üvegek, lányka-holmik. kerámia lámpa tartó. Kazinczy

utca 3,, kiskapu. ____

A

ntik bútor, szekrény, almárium (amely köny vek részére is használható). rekámJé, 14 ezer forintért eladó. Kazinczy utca 3., kiskapu._______________

Ü

res albérleti szoba- konyha mellékhelyiséggel kiadó. ,, Megegyezünk 3” jeligére a Sállal utcaí hjrrWőbe. Életjáradékra keresi! nk 50—60 ezer forintot. egy szoba- konyhás lakást biztosítunk. ..Tibi'’ jeligére a Saltai utcai hirdetőbe;______________

öröklakás háromszo- bás. összkomfortos, lakáscserével, beköltözhetően, — fizetési könnyítéssel —. eladó. Érdeklődni lehet: Alkotmány utca 46. — Felső csengő. Telefon: 40-62.

Zongora, körpáncéloe. fekete, eladó Várfék- nál. Geister lcollégj um.______, ■_________

K

étszobás, kertes családi ház ipari árammal, garázzsal beköltözhetően eladó. Kertváros Erdély_u. 31. Gyakorló zongora olcsón eladó. Jókai utca 45.. II. lépcsőház, fezt.

2. szám. _____

Fin dó Koniló! ~ náytd- íöld. Munkácsy M. b. 47. számú ház, lakáscsere néSkttt,

SALALOZAS

— Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, fiam, édesapánk, apósunk, nagyapánk, testvérünk és kedves rokonunk SZORG JANOS nyugdíjas 55 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 17-én, csütörtökön S órakor lesz a birdi temetőben. A gyászoló család.

— Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, apa, após. testvér és kedves rokon PICHLER JENŐ nyugdíjas 7t éves korában elhunyt. Temetése szeptember 16-án szerdán fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

— Fájó szívvel tudatjuk, hogy j

szeretett feleségem, édesanyánk, [ anyós, nagyanya, testvér, sógor- , nő, nagynéni és kedves rokon ! LÖSZ ISTVANNÉ Szadek Margit í türelemmel viselt hosszú betegség | után 59 éves korában szop- !

tember l*-én elhunyt. Temetése ; 16-án, szerdán 4 órakor lesz a j pécsbányatelept temetőben. — A j gyászoló család.

— Mélysége« fájdalommal tudat- ; Juk, hogy szeretett férjem, fiam, | édesapám, vünk, testvérünk és j kedves rokonunk TÓTH GÉZA j 35 éves korában tragikus hirtelen- f séggel elhunyt. Temetése szép- ; temberlb-án, szerdán 4 órakor lesz a központi temetőben. \ gyászoló család.

— Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após, nagy apa, dédapa, testvér és rokon BOGBA JANOS volt gyöngyfái lakos 71 éves korában elhunyt. Temetése szeptember U-án. széiF dán 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

— Dr. BUDA GYÖRGY szeptember 11-én elhunyt. Temetése szeptember 16-án fél 2 órakor lesz a köztemetőben. Mindéi külön értesítés helyett. A gyászoló Buda csatád.

•— Szeretett édesanyánk TIHANY! (PILLIK) JÓZSEFNF. Bíró Mária volt vajszlói lakos temetése szerdán du. fél 3 órakor leSz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

K.O S2TÖNETN Y1LVANIT A S

— Ezúton mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk MORSCHAUSKR BET. \ temetésén koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

— Köszönetét mondunk mind azoknak, akik felejthetetlen jó édesanyánk SCHMIDT PÉTERBE temetésén megjelentek, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat envhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Szigeti úti ált. iskola Igazgatónőjének, tantestületének és az Asztalos Jáeos kollégium vezetőinek. Oppé és Patak család.

Családi ház beköltözhetően gazdasági épületekkel eladó. Kút ás ipari áram van. Megtekinti tető naponta Pécs. Magyarürög 84.. rtomjánék (24-es buszmegálló).

Házrész jövedelmező

füstöl Övei. k étszob a.

Dauert garanciával ké- ;

szít Molnár József női fodrász mester. Geisler j Eta (Apáca) utca 4.. | emelet.

Mosógépét jótállással, ,

gyorsan, szakszerűen i javítjuk. Kovács gép- j műhelv. Rákóczi út i i8. Telefon: 2JM8. !

Családi házban lévő háromszobás lakásomat elcserélném eg-.- másfélszobás Összkom fontosra és egv kétszobásra. , .Üvegezett

folyosó” jeligére Sállá! utcai hirdetőbe.

Több éve*? gyakorlat' tál rendelkező ép,előszoba. mosókonyhá Fareűönv készbe;,ét ’ tószmérnököt • • ov

vai. fizetés’ könnvi- szerelését rövid határ- beosztásba, rpaga» fűtéssel, beköltözhetően | időre, garanciával vái- I ze1.ésrei feb/eszünk eladó. Alsó-Baloikány Malom. Atléta utca 2fl. Ajánlnto-kr- ,,Eo(tó u. 69. HétközaAp> lft— I (Tüzér utcai futamúi- ■ jeligéié a SslU i * n rtám 1 WWy hirdetőbe kérümir-