Dunántúli Napló, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-13 / 215. szám
12 ftlAPLO 1964. SZEPTEMBER 13. Képek a kerékpárversenyről MecseknátíasU festői völgyében húz el a bőly. A Mecsek Szálló előtti célba a 21-es rajtszáma a Krajalevó versenyzője Kaűos II. Cubric fut be. A nagy verseny után jól esik a frissítő. Szűcs György, a DVSC edzője: Nem lesz „sétamérkőzés“ a mai találkozó A Mecsek Kupa élbólyával egyleteiben érkeztek a Széchenyi térre a DVSC labdarúgói. Az érkezés perceiben elbeszélgettünk Szűcs Györggyel, a DVSC edzőjével. aki a következőket mondotta: — Megható az együttérzésnek az a megnyilvánulása, mellyel csapatunkat vidéki mérkőzéseinken fogadják. Különösen Pécsre jöttünk szívesen, ahol mindig szeretettel fogadtak és megbecsültek bennünket. Csapatunk az utol só harmadban magára talált, de ez már sajnos nem volt elég a ber.tmaradáshoz. Most újabb nyomasztó gond nehezedik ránk. Debrecen a magyar labdarúgás egyik fellegvára. nagy számú szurkolósereggel rendelkezik és megérdemelné, hogy egy állandó csapat képviselje az NB I-ben. Célunk az, bogy minél előbb visszakerüíhessünk oda, de az előjelek nem engednek erre következtetni bennünket. mert már is túl sok az érdeklődők száma kulcsfontosságú játékosaink iránt, akiket minden erőnkkel szeretnénk megtartani az NB I-be visszajutás érdekében. Tény, hogy csapatunk már kiesett a legjobbak közül, de ennek ellenére nem lesz „sétamérkőzés” a mai találkozó, ahol minden erőnkkel bizonyítani szeretnénk azt, hogy nem érdemeltük meg a kiesést. Biztos vagyok abban, hogy a hozzáértő pécsi közönség egy sportszerű, nagyiramú mérkőzésnek lesz a szemtanúja a mai nap és mindkét csapat majd azon igyekszik, hogy bebizonyítsa azt, hogy javuló formája nem pillanatnyi fellángolás eredménye volt. Bakái» László Bemard Guyoi és Bados if. Satiric az V. Mecsek Kupa nemzetközi kerékpárverseny második napi győztesei Szombaton a Mecsek Kupa nemzetközi kerékpáros verseny második napján két számot bonyolított le a rendezőség. Délelőtt a Pécsvárad—Szekszárd 41 kilométeres egyenkénti indításos országúti versenyt rendezték meg, délután 15 órás indulással pedig a Szekszárd—Pécs—Üdülő Szálló 68 kilométeres tömegrajtos országúti és hegyi versenyt futották be a résztvevők. A mai első versenyszámhoz 72 induló állt rajthoz, 21-el kevesebb a tegnapi indulóknál, mert az első napon többen a verseny feladására kényszerültek vagy gyenge időeredményük miatt már már nem indulhattak. A legjobb időt Dévai II. András, a Pécsi Spartacus versenyzője futotta 53 perc 32 mp idővel, azonban a versenybíróság szabálytalan segítség ^igénybevétele miatt 5 perc időhátráhnyal büntette, így csak a 43. helyen kötött ki. Ennek a versenyszámnak a győztese az US Crétil versenyzője, a francia Bemard Guyot lett. A francia fiú nem kevesebb, mint 48 versenyzőt előzött meg az útszakaszon. A második helyet Ignazio Sattin, a Pádua Itália, a harmadik helyet Kari Dovits, az ÖRB versenyzői nyerték. Az olaszok ezen a napon is kitűnően szerepeltek, az első 12 versenyző között ismét ott voltak Itália fiataljai. Idegtépő küzdelem a szekszárd -—pécsi versenyszakaszon Néhány perces késéssel gyorsrajttal vágott neki 70 főnyi mezőny a második versenyszakasznak. Kakasdig két robbantási kísérlet volt, ezt szerelték, Ka- kasd után azonban' Bemard Guyot és Polaneczki Dezső, az Újpesti Dózsa versenyzője sikeres robbantási kísérletet hajtott végre, fokozatosan elhúztak a mezőnytől. Mecseknádasnál már 3 perces előnnyel kerekeztek, őket mintegy két kilométerre leszakadva Flórián Christescu, a Voin- ta Bukarest versenyzője követte, mögötte újabb két kilométerre hajtott a teljes boly. A szinte behozhatatlannak látszó előny fokozatosan csökkent Hirdnél, a román versenyzőt már befogták, a két szökevény előnye két percre csökkent. A pécsújhegyi sporttelepnél mindössze egy porc volt a két éllovas előnye, a Széchenyi térig pedig mintegy 30 főnyi bóly már be is érte, sőt a Hunyadi János utcában már el A Pécsi Dózsa SK felhívása A legutóbbi hazai bajnoki mérkőzéseken néhány magáról megfeledkezett szurkoló durván sértegette a játékvezetőt és az ellenfél csapatának tagjait. A rendbontással foglalkozott az MLSZ fegyelmi bizottsága és a sportkört fokozott biztonsági intézkedések megtételére kötelezte, azzal, hogy amennyiben a rendbontások ismétlődnének, betiltja a pályát. A sportkör kéri szurkolóit, hogy a mai Debrecen elleni mérkőzésen sportszerű buzdítással segítsék győzelemre csapatuk tagjait, a legmesz- szebbmenőkig tartózkodjanak a játékvezető és az ellenfél játékosainak sértegetésétől és rendbontókat a rendezőség segítségével távolítsák el. Ezt követeli a csapat és Pécs város egyetemes sportérdeke. is kerülte a végig vezető két versenyzőt. A mecseki szerpentinen hatalmas küzdelem fejlődött ki, ebben a legjobbnak Rados II. Cubric bizonyult a legjobbnak, aki mintegy 20 méteres előnnyel az NDK Andreas Purhó előtt elsőként hajtott át a célon. Harma dikként Ignazio Sattin futott be. Az első három versenyzőt Joachim Maleska (Dinamó Berlin), Claudio Michelettó (Pádua Itália) és Bajlo Sime (Partizán Belgrád) követte. A második nap eredményei: a Pécsvárad—Szekszárd 41 km-es egyenkénti indításos verseny: 1. Bemard Guyot US Crétil 54.058. 2. Ignazio Sattin 55.03 (Padua Italia), 3. Kari Dovits (Ausztria), 4. Ba- lasko György (Tipográfia). 5. Bednar Oldrich (Favorit Brno) ... 29. Dévai János, 36. Keserű Ferenc, 43. Dévai András, 59. Kozma György (P. Spartacus). A Szekszárd—Pécs—Mecsekszálló 68 km-es országúti és hegyi verseny: 1. Rados II. Cubric (Krajle- vo) 7:40.43, 2. Andreos Purhó (Dinamó Berlin) 1:41.00, 3. Ignazio Sattin (Padova Italia) 1:41.7, 4. Joachim Maleska (Dinamó Berlin), 5. Claudió Michelettó, ... 14. Dévai János, 16. Keserű Ferenc, 37. Dévai András, 40. Kozma György (P. Spartacus). A második nap összesített eredményei alapján: 1. Ignazio Sattin (Padua) 2:35.10, 2. Balaskó György (Tipográfia) 2:35.53, 3. Rados II. Curbic (Krajlevó), 4. Kari Dovits (Ausztria) 2:36.47, 5. Joachim Maleska (Dinamó Berlin) 2:36.50. A két nap összesített eredményei alapján az egyéni versenyben De Gobbi Gino, csapatban a Padua Italia vezet. A csapatversenyben már szinte behozhatatlannak látszik az olaszok előnye. A helyezések a következők: Egyéniben: 1. De Gobbi Gino 6:50.10, 2. Balaskó György 6:50.25, 3. Ignazio Sattin 6:50.25, 4. Claudio Michelettó 6:51.37, 5. Jaochim Maleska 6:52.05, ... 16. Keserű Ferenc, 30. Dévai János, 39. Dévai András, 45. Kozma György (P. Spartacus). Csapatban: 1. Padua Italia 20:34.12, 2. Újpesti Dózsa 20:48.00, 3. Dinamó Berlin 20:50.09, 4. Csepel 20:52.06. 5. US Crétail 20:57.55, . . . 9. Pécsi Spartacus 21:06.06. Khart Ferenc Megváltozik a Pécsi Dózsa összeállítása A mai, Debreceni VSC elleni találkozóra megváltozik a pécsi csapat összeállítása. Az Újpest elleni mérkőzésen megsérült Zengői sérülése nem javult a kívánt mérték ben, így nem vállalhatta a játékot, helyette Danka védi a kaput. Csu- pák viszont rendbejött így ő játszik a középfedezet helyén. A ma pályára lépő tizenegy játékos a következő lesz: Danka — Légrádi, Csupák, Móricz — Vince, Halasi — Konrád, Dunai I., Tüske, Dunai II. iTörök. Biztos vasutas- győzelem a rangadón PVSK-BIC 3:0 (1:01 Pécs. 1000 néző, vezette: Vadas Gy. PVSK: Markó — Köves I.. Mohácsi, Hámori II — Márton, Horváth — Bérezési, Garami. Köves II., Gáspár, Búza. Edző: dr. Czibulka Mihály. — BTC Gergely — Bárácz, Vámosi. Magyar — Kővári, Radó — Görgényi, Leibhám, Kincsei, Horváth II., Oskó. Edző: Dara János. A mérkőzés végig heves küzdelmet hozott. A vasutasok tíz perc után higgadtak le és ezután szinte megszakítás nélkül fölényben játszottak. A félidő közepén néhány veszélyes támadást" vezettek. A 33. percben Bérezési labdáját Garami két csel után a bal sarokba ilőtte. 1:0. Fordulás után előbb a bőrgyáriak játszottak ügyesebben, aztán hamaro* san a PVSK vette át az irányítást. A 10. percben Garami közeli veszélyes fejesét hárította a kapus. A 18. percben Márton 25 méteres nagy szabadrúgása a felső lécről visszavágódott Búza elé, aki két méterről a hálóba lőtt, 2:0. Ezután két igen nagy helyzet maradt ki a bőrgyári kapu előtt. A 33. percben Márton 25 méteres távoli nagy lövése a kapus kezét érve vágódott a léc alatt a hálóba, 3:0. A vasutasok biztosan .nyerték a rangadót, különösen szünet után játszottak jól. A bőrgyáriak játéka csupán a mezőnyben elégített ki helyenként, kapura nem voltak veszélyesek. A két csapatból Köves I., Márton, Bérezési, illetve Bárácz, Vámosi és Görgényi játéka emelkedett ki. Tokió pécsi szemmel: Mit várhatunk tornás&ainktól? A TORNASPORT még a leg- ereményesebb olimpiai verseny- ágiank között is igen előkelő helyet foglal el. Ha egy kis visz- szapillantást teszünk az eddig lezajlott újkori olimpiák versenyeire igen kedvező képet kapunk. Kilenc aranyéremmel gazdagították tornászaink az egész világ által elismert kitűnő eredményeink sorozatát. A 9 aranyéremből kettőt a felszabadulás előtt, míg hetet utána szereztek versenyzőink. Ki ne emlékezne Pelle István nevére, aki 1932-ben Los Angelesben talajon és lóugrásban kitűnő teljesítménnyel került a dobogó legmagasabb fokára, az egyéni összetett bajnokságban pedig csak kis különbséggel szorult a második helyre! 1948-ban Londonban Pataki talajon volt olimpiai bajnok. Ezen a világversenyen mind női, mind férfi csapatunk kitett magáért, hiszen az előbbiek a II., utóbbiak a III. helyet ve- rekedték ki. Tornászaink azonban elsősorban a helsinki és melbour- nei olimpián írták be nevüket tornasportunk aranykönyvébe. 1952-ben Helsinkiben Köröndi felemás korláton, míg Keleti Ágnes talajon volt olimpiai bajnok, az egyéni bajnokságban több értékes helyezést szereztek, míg a női csapat ismét 2. volt. A legnagyobb siker Melbournehoz fűződik. Keleti Agnes egymaga három szeren: felemáskorláton, talajon és gerendán szerzett aranyérmet, az összetett egyéni bajnokságban pedig csak a legminimálisabb különbséggel szorult a második helyre. Női kéziszer csapatunk is olimpiai bajnokságot HAI SPORTMŰSOR Kerékpár Mecsek Kppa nem-! zetközi kerékpáros verpeny har-. madtk napja. 3® körös háztömb- ; körüli verseny a mecseki körpá-, lyán: rajt 9 00 a Mecsekszálló I előtt labdarúgás. NB I.-es mérkőzé- ; sek: Pécsi Dózsa—Debreceni VSC. j PVSK-pálya 16.00. Dorogi Bányász —Komlói Bányász. Dorog 16.00. — NB. I. tartalékmérkőzések: Pécsi Dózsa—Debreceni VSC, PVSK-pálya 14.15. Dorogi Bányász—Komlói Bányász, Dorog 14.15. NB II. mérkőzés: Pécsi Bányász—Pápai Textiles, Pécsújhegy 10.00. — NB III. mérkőzések: Mohácsi TE— Szekszárdi Petőfi, Mohács 14, Kalocsai Kinizsi—PEAC, Kalocsa 16.00. Bajai MTE—Pécsszabolcsi Bányász, Baja 16. Máza-Szászvár— Nagykanizsai VTE. Szászvár 13.45. Megyei mérkőzések: Beremend— Porcelángyár. Beremend 15.30. Lánycsók—Hidas. Lánycsók 15.30, Helyiipari—Siklós. Helyiipar-pálya 10, Magyarszék—Postás, Magyarszék 15.30, Ércbányász—P. Vasas. Ércbányász-pálya 9.30, Előre—Vasas I. Bányász. Postás-pálya 10.00. Szikra—Kinizsi. Kokszmű-pálya 8. Bóly—Szigetvár, Bóly i6.00. Röplabda. Az NB I.-be jutásért folyó osztályozó mérkőzések: Kecskeméten a Pécsi Dózsa és a PEAC női csapatának részvételével. Vízilabda. Pécsi Ércbányász- Szeged, Balokánv-fürdő 10.00, Pécsi Dózsa—Miskolci VSC, Balo- kány-ttjrdő 11.30. Ökölvívás. Pécsi Honvéd—Pécsi Dózsa területi CSB, Fegyveres Erók Klubja 10 30, Zalaegerszegi Honvéd—Pécsi Bányász. Zalaegerszeg 10.00. Kézilabda. NB I. mérkőzések: Budapesti Vasas—Pécsi Bányász, férfi, Budapest 10.00. Budapesti Postás—Pécsi Bányász, női. Budapest 10.00. Megyei mérkőzések: Bányász II.—Márok, női, Bányászpálya, Pécsújhegy: 10.00. Bányász II.—Tanárképző, férfi, pécsújhegyi bányászpálya :10.50. Porcelángyár —Sellye, férfi. Porcelángyár-pálya: 10.30. Pécsi Dózsa—Mohács, női, PVSK-pálya: 9.30, Pécsi Dózsa II. —Mohács, férfi, PVSK-pálya: 10.30, Pécsszabolcsi Bányász—Szigetvár, Pécssza-bolcs 10.00, Bóly— PEAC. női, Bóly 10.00, PEAC— Bóly. férfi PEAC-pálya 16.30. Kinizsi—Komló, női, 506. ITSK-pálya 10.00. Komlói Bányász—Siklós, ifjúsági női, 11.20, Mohács—PEAC, női. Mohács 9.30. Atlétika. Dunántúli Napló Kupa, férfiverseny 6. fordulója: 200 és 1500 m-es síkfutás, PVSK- pálya, a Pécsi Dózsa—DVSC mérkőzés szünetében. Megyei ifjúsági bajnokság, PVSK-pálya 9-00. Kosárlabda. Megyei mérkőzések: PVSK szabadtér: Leőwey—Szigetvári VM, ifjúsági 9.15, PVSK II. —Tanárképző, női 10.30, PVSK I. — Postás n„ női 11.40. Komló stadion: Komlói Bányász—Széchenyi ifi, férfi 9.00, Komlói Gimnázium- Szigetvár, ifjúsági férfi 10.«. [ nyert, míg a csapatbajnokságban a második helyen végzett. 1 Ezen az olimpián férfi csapa- ! tunk, mivel a korábban kiöregedett versenyzők megfelelő pótlása nem sikerült, nem vett részt. Csupán két egyéni versenyző volt ott és a kettő közül egyik városunk kitűnősége dr. Héder János. J Bár a hatalmas mezőnyben ko- I moly sikert nem ért el, de városunk tornasportját becsülettel képviselte, hiszen a hatalmas és kitűnő felkészültségű mezőny első harmadában végzett. SAJNOS Melbeurne után női csapatunk is fiatalításra szorult. Ez nem ment rövid idő alatt. Ilyen előzmények után Róma nem is hozhatott sikert. Most Tokió előtt még mindig nem rózsás, de valamivel kedvezőbb a helyzet. Mind férfi, mind női csapatunk túlnyomórészben egészen fiatal, tehetséges és nagy képzettségű versenyzőkből áll. Szakembereink mindent elkövettek az alapos felkészítés érdekében, mely az eddigi eredmények tükrében többé kevésbé sikerült is. Talán a női csapatunk részére adhatunk több esélyt, természetesen nem az I. helyre, mely előreláthatólag a szovjet csapat biztos zsákmánya lesz, hanem esetleg a IV. V. VI. helyre. Ezekért a helyekért közel fél tucat szinte teljesen egyenlő képességű csapat vív majd körümszakadtá- ig menő küzdelmet és a helyezéseket a pillanatnyi jobb forma, vagy esetleg éppen egy kis in- diszpozició fogja majd eldönteni. Egyénileg Duczától és Makraitól (a főiskolai világbajnokságon a szovjet nők felett is diadalmaskodni tudott) várhatjuk a legtöbbet. De véleményem szerint számukra is igen nagy siker lesz, ha a szerenkénti ciöntők valamelyikébe (tehát az első hat közé) bejutnak. A csapatban jsmét találunk pécsi versenyzőt Erdősiné, Tolnai Márta személyében. Céltudatos lelkiismeretes munkája megtermetté gyümölcsét. A kitűnő képességű versenyző fejlődésében két évvel elszenvedett sérülése után kis törés állt be. De az idei évben hatalmas akaraterővel dolgozott. Megfelelő biztonságot szerzett, amire a válogatók is felfigyeltek. Elérte azt, hogy nincs „lyukas” szere és talán éppen ez billentette javára a mérleget. Azonban nemcsak ő, hanem edzője, sikereinek kovácsa, Horváth Leona is ott lesz Tokióban. Ugyanis az MTS őt jelölte ki a válogatott tornászcsapat edzőjének. Bár kitűnő versenyző volt, sok válogatott versenyen vett részt, olimpiára nem sikerült kijutnia, pedig Melbeur- ne-ben ott lett volna a helye. Ami nem sikerült neki, mint versenyzőnek, sikerült mint edzőnek, őszintén gratulálunk hozzá. A FÉRFIAKNÁL Japán a nagy esélyes, bár szorosan ott van mögötte a szovjet csapat. Azonban most a hazai környezet és nem utolsósorban különösen az előírt gyakorlatok terén mutatott szinte tökéletes felkészültségük alapján az aranyérem biztos várományosa. Utánuk Olaszország és Csehszlovákia következik. A további helyezésekért ismét nagyon sok egyenlő képességű csapat vív majd küzdelmet. Hogy fbbe a magyar csapat is bele Tudjon szólni, ahhoz egy legjobb m sikerült formaidőzítésre és minden «rsenyzőnek tudás* legjavára van szükség. Egyéniben is a japánok a nagy esélyesek. Hogy közülük Endo, Tsurumi vagy Mitsukuri kerül a dobogó legmagasabb fokára, nem tudhatjuk. De a győztes minden bizonnyal közülük kerül ki. Véleményem szerint a Szovjetunió legjobbjai Li- i sitzki. Zapenko, Tyitov. valamint | a jugoszláv Cerár és az olaszok legjobbjai Carminucci és Me- nichelli csak a helyezésekért küzdhetnek. A magyar Csányitól gyűrűn, nyújtón és korláton várhatjuk a legtöbbet, azonban a legkitűnőbb gyakorlatára volna szükség ahhoz, hogy e szerek valamelyikén az első hat közé kerülhessen. A magyar csapat tagja lesz K. Varga Lajos is, aki a PVSK-nak több éven keresztül volt versenyzője. Meg kell emlékeznünk Várkői Ferencről, a PBTC mesteredzőjéről is, aki a londoni olimpián kitűnően szerepelt magyar csapat erőssége volt és tanítványáról Tass Olgáról, aki ugyan már nem pécsi színekben, de több értékes olimpiai helyezést szerzett és a kéziszer olimpiai bajnokságot nyei*t csapat tagja volt. AMINT a leírtakból kitűnik városunk fiatal tornászai bőven válogathatnak a példaképekben, bőven vannak olyanok, akiknek a nyomdokain haladhatnak. A torna is, mint minden más sportág rohamosan fejlődik, mindig magasabbak a követelmények, magasabbra kerül a mérce. A megkövetelt anyagerősséget ma már csak naponkénti edzéssel. teMes odaadással, fegyelmezett munkával és nem csökkenő akaraterővel lehet elérni. Ezekre a tulajdonságokra van szükségük legtehetségesebbjeinknek. ha kitűnő szakvezetőink irányításával komoly eredményt akarnak elérni. Városunkban tehetségekben és szakemberekben sosem volt hiány. sajnos teremben annál inkább. Elért eredményeink érteké* rendkívül megnövelik azok a mostoha körülmények, melv°k között kell legjobbjainknak fo 1 é- szülniök. E legalapvetőbb félté* megteremtése volna a legdöntőbb feladat, hogy most feltörő fiataljaink (Pozsgai. Lőrinc. Csac^kó. Kollár. Kelenfi, Rózsahegyi é.s a többiek) valóra válthassák célkitűzéseinket és Öregbítsék az oh' sok sikert elért pécsi tornasport hírnevét. Dr. Szörényi István DTJNANTÜLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottság» és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs. Hun vádi János ót ll. Telefon: 15-32. 15-33: 17 óra után: 60-11 Belpolitikai rovat: 31-63 Kiadja: a Baranya megvet Lapkiad’* Válla at Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs Hunvnő •'*• 11 Telefon: • 15-32. 15-33 40-00 PÉCSI SZIKRA NYOMDA Péc9. Munkácsy Mihály u if Felelős vezető Melles R°zsf Terjef.ztJ a Magyar Posta Előfizethrtő 8 halvi noM»h’**«to ok- n'J és kézbesítőknél. Előfizet''si díj i hónapra 12.— Ft. Indexszám: 25 054 l