Dunántúli Napló, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-13 / 215. szám
1964. •: SZEPTEMBER 13. j; VASÁRNAP i' BIZOTTSÁGA ESI MEGYEI TAN VILÁG PROLETÁRJAI,EGYESÜLJETEK I XXI. ÉVFOLYAM ÁRA 80 FILLÉR 215. SZÁM A Biztonsági Tanács ülésén megvitatták Törökország és Görögország panaszát New York : Az ENSZ Biztonsági Tanácsa — mint azt már jelentettük, megkezdte a vitát a Törökország által a görögök katonai intézkedései, Görögország által pedig a Törökországban élő görögök ellen hozott intézkedések miatt benyújtott panaszokról. Az ülésen elsőnek Biciosz görög küldött szólalt fel, vádat emelve a török kormány ellen amiatt, hogy az a Görögország által Ciprusnak nyújtott támogatást hozva fel ürügyül, felmondta az 1930. évi görög—török szerződést és megkezdte a Törökországban élő görögök tömeges kitelepítését. A görög küldött elmondotta, hogy augusztus 15-ig 1073 görögöt utasítottak ki Törökországból, s a török hatóságok azzal fenyegetőznek, hogy csupán Istanbul városából több mint 12 000 görögöt telepítenek majd ki. Ezen túlmenően a török kormány háborúval fenyegeti Görögországot. A görög küldött ismertette a görög határ közelében foganatosított török katonai intézkedéseket és közölte, hogy török katonai repülőgépek ismételten megsértik a görög légiteret. Törökország titokban hatszáz katonát küldött Ciprusra, s fegyvereket és hadianyagokat szállít a szigetre. Eralp török küldött felszólalásában igyekezett igazolni kormánya agresszív ciprusi politikáját. Hangoztatta, hogy Görögország Ciprust területéinek részévé akarja tenni. A török küldött felszólalásában azzal vádolta Görögországot és Makariosz elnököt, hogy „elnyomó intézkedéseket” hoznak a ciprusi török közösség ellen és megsértik a szigetország alkotmányát. A Biztonsági Tanács néhány órás szünet után folytatta a ciprusi kérdés vitáját. Elsőnek Morozov szovjet küldött szólalt fel, hangoztatva, hogy a Földközi-tenger térségében kialakult feszült helyzet néhány NATO-ország Ciprus belügyei- be történt beavatkozásának a következménye. A Törökországban élő görögök tömeges kitelepítése igen kedvezőtlen benyomást kelt minden elfogulatlan emberben. A kitelepítés nek az emberbaráti szempontok megsértésén kívül politikai jelentősége is van, minthogy olyan körzetből történik, ahol a helyzet amúgy is feszült. A Biztonsági Tanácsnak oda kell hatnia, hogy a görögök ellen hozott török megtorló intézkedések megszűnjenek. A szovjet küldött ellenezte azt a török javaslatot, hogy a Biztonsági Tanács küldjön ténymegállapító bizottságot Ciprusra. Ez felesleges intézke dés lenne, minthogy a szigeten jelenleg is az ENSZ számos megbízottja tartózkodik. Morozov végül hangoztatta, hogy mielőbb meg kell szűnnie a NATO-államok beavatkozásának és fel kell hagyni a török fegyveres beavatkozással való fenyegetőzésekkel, ha azt akarják, hogy a Földközi-tenger keleti részében biztosítva legyen a nemzetközi béke és biztonság. Patrick Dean angol és Nielsen norvég küldött nem a görög panasszal, hanem az úgynevezett „gazdasági blokáddal” foglalkozott, amelyet Szerintük a ciprusi kormány folytat „a ciprusi törökök ellen; Patrick Dean a feszültség igazi okainak elhallgatásával fehívást intézett a török és a görög kormányhoz, hogy tanúsítsanak önmérsékletet, s kifejezte „sajnálkozását” a ciprusi lakosság szenvedései miatt. Adlai Stevenson amerikai küldött felszólalásában azt mondta, hogy a görögök Törökországból történő kiutasítása „a ciprusi törökök szorongatott helyzetének közvetlen következménye”. A Biztonsági Tanács ülésére meghívott Kiprianu ciprusi külügyminiszter megcáfolta a török lakta ciprusi körzetek gazdasági blokádjáról terjesztett híreszteléseket. Felhívta az ENSZ képviselőit és a nicosiai török ügyvivőt, hogy Kokkiná- ba ellátogatva győződjenek meg arról: a körzet török lakossága elegendő élelmiszerhez juthat. A ciprusi külügyminiszter felhívta a tanács figyelmét az Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára, valamint a kíséretükben levő jugoszláv személy iségek szombaton délelőtt a Hősök terén megkoszorúzták a magyar hősök emlékművét. ENSZ főtitkárának küldött szeptember 10-i török emlékiratra és Inönü miniszterelnök bejelentésére, amelynek értelmében a török kormány a közeljövőben árukkal megrakott hajókat küld Kokkina térségébe. Kiprianu a török bejelentést ultimátumnak minősítette és hangoztatta, hogy — miként azt a főtitkár az emlékiratra pénteken küldött válaszában is megállapította — a török kormány tervezett lépése a békére nézve veszélyes következményekkel járhat. A Biztonsági Tanács ezután rövid szünetet tartott, majd ismét Görögország, Törökország és Ciprus képviselői szólaltak fel. Kiprianu ciprusi külügyminiszter elítélte az amerikai küldött próbálkozását, hogy a görög állampolgárok Törökországból történő kiutasítását a ciprusi törökök szorongatott helyzete következményének tüntesse fel. Biciosz görög küldött felszólalásában köszönetét mondott mindazoknak a küldöttségeknek, amelyek emberbaráti szempontoktól áthatva foglalkoztak Görögország panaszával, s fehívták a török kormányt, szüntesse meg a görögök tömeges kitelepítését. Kiprianu hangoztatta, hogy e küldöttségek jó szolgálatot tettek az emberiességnek, a békének. A Biztonsági Tanács ülése magyar idő szerint röviddel éjfél után ért' véget anélkül, hogy a görög és török panasz- szal kapcsolatos újabb ülés időpontját kitűzték volna. Nicosia: Makariosz ciprusi elnök pénteken sajtónyilatkozatot tett, amelyben óva inti Törökországot attól, hogy a ciprusi kormány engedélye nélkül szállítmányokat juttasson el Kokkina térségébe Makariosz megcáfolta azokat a török állításokat, hogy a ciprusi törököket ki akarnák éheztetni. A török állítások alaptalan voltának bebizonyítása érdekében Makariosz meghívta a ciprusi ENSZ-erők, a nemzetközi Vöröskereszt képviselőit és a nicosiai török ügyvivőt, hogy látogassanak el Kokkinába. Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára és felesége, Jovanka Broz, valamint a velük együtt hazánkban tartózkodó jugoszláv vendégek szombaton délelőtt a Ganz MÁVAG gyárba látogattak el. Részt vett a látogatáson Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a kormány elnöke és felesége, Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja és Ve- néczi János, a budapesti pártbizottság titkára. A gyár főépületét magyar, jugoszláv és vörös zászlók díszítették, a kapu fölött magyar és szerb nyelvű felirat köszöntötte a jugoszláv vendégeket. A bejáratnál dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, Dapsi Károly, a nyolcadik kerületi pártbizottság első titkára, dr. Suhaj- da József, a kerületi. tanács végrehajtó bizottságának elnöke, Csergő János, a Ganz MÁVAG vezérigazgatója és Rachíát László, a gyári párt- bizottság titkára- fogadta a látogatókat. KISZ-fiatalok virágcsokorral kedveskedtek a vendégeknek, akik ezután az igazgatóság tanácstermébe mentek. Az összejövetelen részt vettek a gyár vezetői, a gyári párt- és tömegszervezetek képviselői, a Ganz MÁVAG kiváló munkásai, szocialista brigádvezetői. Csergő János vezérigazgató beszámolt a nagymúltú vállalat jelenéről, jövőjéről. A jugoszláv vendégek elismeréssel hallgatták a gyár munkájáról képet adó számokat, adatokat. A gyár termékei — a világ minden részébe eljutnak. Az utóbbi években jelentősen fejlődÁz épütő egyetemi városrész főépülete tek a gyár kapcsolatai a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársasággal, ahová a gyár a felszabadulás óta diesel-motoros vonatokat és diesel-mozdonyokat szállít. Értékes kezdeményezések születtek a jugoszláv üzemekkel való együttműködésre is. így például jól haladnak a kooperációs . tárgyalások a jugoszláviai Djuro Djakovics-gyárral, különböző gyártmányok közös elkészítésére és fejlesztésére. Szó van arról is, hogy a Ganz MÁVAG részt vállal a vaskapui vízi erőmű és a drávai vízi erőművek megépítésével kapcsolatos feladatok megoldásából is. Rachfát László, a Ganz MÁVAG pártbizottságának titkára ezután az üzemi párt- és tömegszervezetek életét ismertette. A tájékoztatás után Tito elnök több kérdést, tett fel, amelyre a vezérigazgató válaszolt. Tito elnök köszönetét •mondott a részletes tájékoztatásért, majd Csergő János a gyár dolgozói nevében, ajándékokkal kedveskedett a vendégeknek. Ezután gyárlátogatás következett. A vendégek felkeresték a mozdonygyárat, amelynek bejáratánál Suba Gábor, a gyáregység vezetője és Varga Lajos párttitkár fogadta a látogatókat. A vendégek először a mechanikai műhelyeket tekintették meg, s hosszabban időztek a szereidében, ahol az új mozdonyok közül különösen két korszerű konstrukció ragadta meg figyelmüket: egy 750 lóerős diesel-hidraulikus mozdony és egy 3000 lóerős szilícium-egyenirányítós villanymozdony prototípusa. Tito elnök elismerését fejezte ki a gyár munkás-kollektívájának a modern konstrukciókért. Az üzemlátogatás a mozdonygyár lemezműhelyében ért véget. A látogatók ezután a gyár ünnepi díszbe öltözött nagycsarnokában gyűlésen találkoztak a Ganz MÁVAG munkás-kollektívájával. A gyűlés több mint hatezer részvevője éljenzéssel, nagy tapssal köszöntötte joszip Broz Tito,;, Kádár Jánost és a többi keo- ves vendéget. Rachfát. László párttitkár megnyitó szavai után. Kádár János szólt a . gyár dolgozóihoz. Kádár János elvtárs beszéde Kádár János bevezetőben az I MSZMP Központi Bizottsága I és a kormány nevében sze- j retettel köszöntötte Joszip Broz Titót és a többi jugoszláv vendéget, majd arról beszélt, hogy az immár 20 ezer főt számláló Ganz MÁVAG gyári üzemi kollektíva munkájának eredményei nagyban hozzájárulnak szocialista építésünk sikeréhez, előrehaladásunkhoz. A két nagy gyár egyesüléséből született új, hatalmas üzem az egyesüléssel természetszerűleg együttjaró nehézségeken túljutott, s most már a politikai és a gazdasági vezetők, a mérnökök, technikusok, a munkások és az alkalmazottak minden figyelmüket a termelési feladatokra összpontosíthatják. E feladatok nem csekély-k, hiszen a Ganz MÁVAG országba szállítja terméke *. s egész termelésének nar hányada export. Partnc* c’ között vannak szociális4 a országok — így például a Szovjetunió és Jugoszlávia — s vannak tőkés országik is. A vevők tehát különbözőek, de a testvéri országoknak is, a tőkés partnereknek is hibátlan, jó minőségű árut kell szállítaniuk. Kádár János a továbbiakban rámutatott, hogy mind a gyárban, mind az országban adottak a feltételek a jó munkához. A párt egyetértésben dolgozik a néppel. Népi demokratikus államunk szilárd, terveink jók, politikánk hc(Folytatás a 6. oldalon.) Magyar—bolgár utasforgalmi egyezményt írtak alá A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság képviselői Szófiában a két ország közötti utasforgalom megkönnyítéséről tárgyaltak. Megállapodtak, hogy 1964. szeptember 21-től a vízumkötelezettség mind a beutazó, mind az átutazó vízumok vonatkozásában a két ország között megszűnik. A vízumkötelezettség alóli mentesség nem vonatkozik azokra az állampolgárokra, akik Bulgáriában, illetve Magyarországon tartósan kívánnak letelepedni, valamint a hontalanokra. Fenti időponttól a magyar állampolgárok meghívó levél nélkül a személyi igazolvány mellé rendszeresített betétlappal utazhatnak a Bolgár Nép- köztársaságba rokoni látogatásra, továbbá mint turisták. A betétlapokat a kérelmezők számára az állandó iakóh-'- ük szerint illetékes budapesti kerületi, vidéken pedig a járási és városi rendőrkapitányságok állítják ki. a Ganz-MÁVlG-ban
