Dunántúli Napló, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-01 / 204. szám
W04. SZEPTEMBER 1 ’äiapW 5 MŰSOR - SZÍNHÁZ - MOZI A MAGTAB RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1961. szeptember 1-1, keddi műsora a Zisf% m középhullámon: 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: fiatalok félórája. — összeállítás. A tartalomból: Újból az iskolapadokban. — Népi gyermekjátékok. Előadják az átai úttörők. — Huszonöt évvel ezelőtt, a mai napon ... — innen-onnan. Érdekességek. — Melódia és ritmus. 18.00: Német nyelvű műsor: A szocialista tábor országaiból. Hans Weil műsora. Vidám fúvószene. Hírek. ICiVán sághangv ersen y. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Zenélő levelezőlap. Közben: Notesz. 19.00: Dél-dunántúli híradó. 19.25: Ernster Dezső énekel. 19.35:'Dél-dunántúli Tükör. Művészeti folyóirat. — Nyári termés. A festő — Soltra Elemér, az építész — Wunderlich József, a szülész — Csongor József, a ze- ! nész —* Kovács András, a költő — Galambosi László. Szerkesztette: Debitzky István. 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Nincs előadás. Tájszínliáz: Nebáncsvirág (este 8 órakor). Sumony. MOZls Rövidítések: szv. — szélesvásznú, szí. = színes-. Park (terem és kert): Tékozló szív (szv., fél 5, fél 7, fél 9). Csak 38 éven felülieknek! Utolsó elő- ; adás jó idő esetén a kertben. Kossuth: Hol a tábornok? ffé! 5. fél 7, fél 9). Kossuth Híradó: Magyar híradó, Legerősebbek, 16. világhíradó, Szökellő lábak, suhanó szárnyak. Mennyei történet, 64/5. sporthír- adó, Akiknek szurkolni fogunk. (Előadások délelőtt 10-től délután 2 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt: Vigyázat feltaláló (szv., 6). Építők: Nincs többé válás (5, 7). Mecsekalja: 2x2 néha 5 (szi., 7). Pécsszabolcs: A Kolumbusz hajó inasa (szv., 5, 7). Vasas II.: Szerencsés bukás (szi7) . Mohács: Párduc L, IL (szi,, ezv., 4, 8. Dupla helyár). Pécs- várad: A rendőrségen történt (szv., 8). Siklós: Kálóján cár (szi- fél 8). Szigetvár: Lányok tavasza (szv., szi., 8). Bér emend: Három testőr (szi.. szv- 8). Harkány: Epekedő szerelmes (szv- 7). Bóly: Most és halálom óráján (szv., B). Máj;öcs: Férjek (8). Sellye: Hogyan lettem vezérigazgató? (szv., 8) . Beiratás Jazz- oktatásra. Pécs város Művelődési Házában a könnyűzenei oktatásra (harmonika, jazz-zongora, gitár és dob) szeptember 1—2-án lesz a beiratás de. 9—1®, du. 2=^ óra közötti időben (Déryné a. 1*4- (*> I Titokkeresőben Király AZ A MESE a legszebb ; amelyben valami titok megfej- tetlen marad. Király Ilona titka úgy kez- | dődik, mint a mese: Volt egyszer egy kislány ... A kalocsai elemi iskolába járt, nagyon régen, még a pa- lavesszős világ derekán. Király Ilonka arról volt ismert, hogy mindig előbb írta a palatáblára a betűket, mint a többiek, aztán ahogy készen lett vele, hamar megfordította a táblát és a másik felére rajzolni kezdett. Hetven éve múlott. özvegy Kovács Józseíné Király Ilona hetvenkilenc éves népművész, a leghíresebb kalocsai „író asszony”, a napokban megkapta a Kis Jankó Bori díjat. Titok-keresőben nála jártam, megfejteni Király Ilona élete meséjét De nem sikerült Kalocsa, Miskei út IS. Iker- ablakos, mai családi iház, lugassal, televízióval és tengernyi virággal az udvaron, még többéi a térítőkön, párnákon, Ilonka néni kézimunkáján. Hetven esztendeje egy fiatal kalocsai „író asszony”, Király Mária virágot „írt” a falra. Kis húga, Király Ilonka nézte sokáig. így kerültek a virágok a palatábla másik felére, ott az iskolában. Ki vezette Ilonka kezét? — Senki. Ki mutatta neki, hogyan kell sok-sok virágot hajszál egyformára „írni” és mégis változatosra, szépre? — Senki, Hóimét tudta mégis? — Titok. a népművészekről azt tartják, valami ősi, nyers erő dolgozik bennük. Nem így van. Ilonka nénihez nem fér ez a szó: „nyers”. Nemcsak a vászonra „írt” virágainak finomsága tiltakozik ellene, hanefn Ilonka néni műveltsége is. A kalocsai könyvtárban törzsven dége volt a kecskeméti színház Shakespeare szavalóestjeinek. Zenéről, gazdaságról, irodalom Ilonánál ,1 ról, természetről, gépekről és | divatról egyaránt méltó vitat- j kozó félnek bizonyul bárkivel I szemben. Irodalom? Könyv, nélkül ne- | hezen élne meg. Kedvence? ! Lagerlöí Zelma és az északi I írók. Miért? Szereti őket. Ta- ]• Ián Gösta Berling ragyogónak í irt jellemével versenyeznek a I vászonra „írt” ragyogó kalocsai j virágok is. Szerb Antal írja Lagerlöfről, hogy „ő fedezte I lel a világ számára Észak költészetét, az Északot, mint mesevilágot”, de „az életben nincs i annyi jóság és szeretet, mint ! Lagerlöf írásaiban”. Király ; Ilona hímzett virágai is az élet fényes oldalát hirdetik, tiszta szándékkal. A sokat szenvedett nyolc gyerekes kalocsai pa- j rasztasszony férje, Ilonka édesapja, korán meghalt. Ilonká-1 nak már tizenhárom éves kp- i rá ban pénzzé kellett tennie a hímzett virágokat. De ha rajzolt, mindig a mesét kergette! virágaival. Azért erős lelkű asszony. 1953-BÁN alapító tagja volt a kalocsai háziipari szövetkezetnek, amivel most már szervezett formában erősítik a kalocsai népművészet világhírét. Ma is ő rajzolja a legnehezebb, legszebb mintákat a többieknek. A tanításban sosem fárad \ el, de még a külföldieknek, idegeneknek is jó szívvel magyarázza a magyar népi hímzés legszebb formáit. A kézi-1 munka szakkörök sokszor külön busszal jönnek hozzá még Tatabányáról is. Járt nála in-; donéz, kínai, német, angol. Tű-1 ristak, kereskedők, diplomaták.; Egy angol így kereste: *— Én ismerem már őt, tízszer lepörgettem magamnak a. Virágos Kalocsa című kisfil- met Egyszer kínai vendéget hoztak Ilonka néninek, ö bemutatta neki a munkáját, néhány mesterfogást, mintát is. A vendég erre papírlapot keresett és ráírt valamit. A tolmács fordította le: j£n mit adhatok Neked? 1 Te magad vagy a virág?* Éppen a rádió gyermekműsorát hallgatta nemrég. „Bújj, bújj zöld ág...” énekeltek a kislányok. Ilonka néni kezébe vette az írószerszámát és lerajzolta a gyermekdalt. Nagy rózsák között szerény nefe- Iecság bujócskázik, tekereg. Megkapta érte a Kis Jankó Bori díjat. A színed utolérhetetlenek, A városban mondták, hogy a munkaiskolában — sehol sem hallottam még ilyen szépen ma gyarosítva ezt a csúnya szót: politechnika — a kalocsai népi hímzést 26 színben tanítják. Neki ez kevés, a legszebb fonalakból válogatja össze minden szín árnyalatait DE HOGY HOL TANULTA, kitől, azt, bármennyire is szeretné. nem tudja elmondani. A válasz most egyszerű lenne: Ez az ö tehetsége, amit nem lehet megmagyarázni. A „tehetség” helyett Ilonka nénihez mégis jobban illik ez a szó: „titok”. Minden párnára hímzett virágcsokra újabb titkokat mesél a szépségről. Ebben a mesében is az a legszebb, hogy sosem lehet megfejteni a titkát Földessy Dénes A képernyő előtt Ahogy közeledik az ősz, kö; rtilbelül ilyen tempóban kezd ; javulni a televízió műsora, hi- ■ szén a múlt heti programban is olyan figyelemreméltó műsoro- ! kát jegyezhettünk meg, mint j az Egy óra Ascher Oszkárnál, : a Dosztojevszkij—Tardos—Sző- nyi: A játékos című televizió- ; játék, Burns: A vidám költő* ; szét című kantátájának előadá- I sa, valamint a Hurrikán című | dokumentumfilm a Carla hur- j rikánról, amely a Karib-tenger j | nyugati részén hatalmas terű- j létén söpört végig, és nagyon ; | sok ember halálát okozta 1961 j szeptemberében, és ebbe a ka-; I tegóriába tartoznak természe- i tesen a sportközvetítések is, j amiket csak a riporterek helyenkénti elfogultsága és szak- j 6zerűtlensége homályosít el. | Lényegesen kevesebb figyelmet; érdemelt a nézők részéről A J szélhámos halála című francia j film, korszerűtlen és átlátszó ! volt, talán csak az alapötlet di ; csérhető, ebbe a kategóriába \ tartozik a Párbeszéd, amiről a kritikusok már korábban elmondták a véleményüket, továbbá a Marina című nyugatnémet film, elég annyi, hogy lényegének megmagyarázására; még a tv műsorszerkesztók se vállalkoztak, összegezve: a televízióban bemutatott játékfilmek színvonala nem javult, dehát ez egy teljesen külön kérdés. A Szombatesti ultipartiról néhány hete megjegyeztük, hogy a remek és szellemes | bemutatkozás után kezd elszür- | külni. Ez a „folyamat” sajná- j iatos módon úgy látszik, hogy állandósul. A legutóbbi összeállítás például már teljesen öt- lettelen, mesterkélt és nehé^r ; kés volt, határozottan idény vé^ gi jelleggel, mintha az ulti parti résztvevői már legszívesebben befejeznék az egész „szezont”. A múlt hét vitathatatlanul kiemelkedő műsora A játékos ; című tv-játék volt, irodalmi | anyag, rendezés, dramaturgia ( és színészi alakítások szem-1 pontjából egyaránt. Azt mond- ■ ják a rossznyelvek, hogy azl igazi műveket egyszerűen nem t lehet elrontani, se dramatizá-! lássál, se film-átdolgozással, j Dosztojevszkij művei is ilyen . „igazi”, eironthatatlan művek, de a társszerzők (Tardos Tibor és Szőnyi Sándor) és a rendező (Szónyi Sándor) kezében Dosztojevszkij kisregénye nem is forgott ilyen veszélyben. Határozott, de nem avatatlan kézzel nyúltak a remekműhöz; minden momentumot a ^-dramaturgia szempontjából értékeltek, de nem akartak se többet, se mást nyújtani a néző számára, mint amit Dosztojevszkij kisregényének élménye ad Ez pedig alapvető, nagyon fontos szempont. A Dosz- tojevszklj-művek ifjú hősei gyakran emlékeztetnek a kalandos sorsú íróra, így a fiatal Alekszej is, a játékos, az eí- szegényedett, különös sorsú és megalázott nemesember, aki a játékszenvedély megszállottja lesz, többé nem tud szabadulni a rulettasztaltól. Korrajz? Az is. A mű személyes nosztalgiája és kissé fájdalmas hangulata mellett teljes erővel rajzolódik ki a jobb sorsra érdemes ifjú nemes életének zsákutcája, tiszta, művészi vonalakkal, a kapcsolatok világosságával és emberi hitelességével a múlt századi élszegényedett és kissé az anarchia felé hajló orosz nemesség társadalmi és belső világa. A kapcsolatok világossága. emberi és lélektani hitelessége; ezek a dicséretek — a tv-játék szempontjából — nagy mértékben a színészek alakításához fűződnek. A főszereplő Pülöp Zsigmond különös, kissé megszállott Alekszej-alakítása, a lelkében mindvégig romlatlan Polina, Vass Éva tolmácsolásában, a hideg és tárgyilagos, de belül érzelmes Asttey (Sza- káts Miklós) Blanche (Váradi Hédi) és talán elsősorban: a remekül játszó Sulyok Mária a nagymama szerepében — valamennyien, emlékezetes estét szereztek a nézőknek. Talán nem messzemenő következtetés, hogy A játékos ■— esetleg a fesztiválokon is sikert ;aj£í) • bab <T> Patyolat M fcp- kxnl Mosassa ingeit m Patyolatodat K3- togástolaa mts<— £ — ■■ a n 1 r 1 n,, Sri« Uwttl UWilVlCu vasalás! Uj-Mccseltaljai I szobás lakásomat elcserélnem távfűtésesre. Ajánlatokat „Ércbányász dolgozó” jeflásé- tx> a Ikiadőtoa; ________ F ehér cselt méiy gyér mekliocsi eladó. Kandó Kálmán zna fazt. 4-____________ R övid stingl zongora kifogástalan állapotban riadó. Megtelkim- hetó: Mártírok v.. 3 sx. alatt.___________________ C saládi ház Klshajmá- son 79 sz. beköltözhetően eladó. Két pad lós szoba, konyha mellckhelyi-ségeírke: és 343 n.-öl kerttel. Vasútállomás S pere. Érdeklődni a helyszínen lehet Figyelem! Családi házak, kétlapos rezsők, villanytűzhelyek szere lését azoimalra vállalom. Szabó Sándor, villa nj-szerelő, Szigeti út 51. Ttel.: 35-67: Faredőny készhését; szerelését rövid határidőre garanciával vállalom. Atléta u. 20. (Tüzér utcai f'jtbaU- pályánal). Nádor Szálloda szállítási segédmunkást alkalmaz. Szoba, knnytiás főtérien lakást keresek. — _Í1 500" jeligére SaUai u. hirdetőbe; __________ E ladó 1000 négyszögön Jövedelmező szőlő, barackos, újszerű szoba, konyháé házzal. Kö- zép-Daindol, Hegyhát 11 szám.______________ 80# Uteres szüretelő kád eladó. Pécs, Madách Imre u. a. Gépésztechnikus hosz- szú gyakorlattal elhelyezkedne. , .Pécsre” Jeligére SaOaá a. hirdetőbe.________________ k étszoba. tos, kertes minden elfogadható árért sürgősen, azonnal beköltözhetően eladó. Hunyadi út 38. — Falon lévő csengő. HEVERŐ, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3850 Ft- tól) RÉSZLETRE is! VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 1L szám, Telefon: 36-78. A Szigetvárt Konzervgyár gyakorlott GYORS- 8S GEpirOt Német csípte menyasszonyi ruha kisméretű, festmények, konyhaszekrény eladó. Pécs. Mártírok n. 24. Kisebb helyiséget műhely céljára kivennék. Lehet udvart is. Tele- fon: 11-79. 12-79. Gépkarbantartó villanyszerelőt alkalmazunk. Péos-Szekszárdi TÜZÉP V. Pécs, Rákóczi út 48. Garázs kiadó Pécsett, Hunyadi J. út 61 sz. alatt. ___________ H asznált férfi ruhát. csőköpenyt, lábbelit, gumicsizmát veszek. Hetényi, Rákóczi út 55 Egy szalagfűrész eladó. Abaliget, Petőfi utca 2. Kétszoba, összkomfortos föbérlctet keresek a belvárosban, cserelakás van. .-Modern 101”- Jeligére SaUai u. hirdetőbe._____________ A Pécsi Kertészeti é» Parképítő Vállalat parképítő üzeme kövező és kubikos munkásokat vesz fCL Jelentkezés Pécs, Siklósi út 104 sz. alatt (a temető főbejáratával szentben.) Kereseti lehetőség kubikosoknál 1700—1900 Ft, kövezőknél 1800—2900 Ft.__ A lsó-Gyüké« 13 az. 838 négyszögöl szóló, beköltözhető szoba, konyhás présház, víz, villannyal eladó. Megosztva __________ E ladó egy tízágú gyej- tyás bronzcsillár, sez- lon terítővei, márkás bécsi zongora, nagy írógép, asztallal, nagy szüretelőkádak. Tár- j gyalható héttől kilenc | | árig. Mátyás király : útra 23. _______________ 4 —500 literes boroshor : dót. szőlődarálót nieg- j vételre keresek. ,.Jó | karban lévő” jeligére i SaUai n, hirdetőbe.___ C saládi ház beköitöz- ' hetően eladó. István j utca 48 sz. _________ I í so-cs Czetka eladó 4500 Ft-ért. Csillag u. 9 szám.________________ P écsi másfélszobás, nagy konyha, fürdőszoba. éléskamra laká sómat elcserélném budapesti szoba, konyha éléskamráért. Lehet zöldövezetben is. „Tulipán” Jeligére SaUai u. hirdetőbe. Eladó agy Jó állapotban lévő 450-es Simpson. Nagy Lajos o. L PozsáX________ B eköltözhető kettőszobás házat keresek, vagy ráfizetéssel elcserélném egyszoba, konyhás házrészemet nagyobbra. Keszthelyi, Hőgyes Endre u. 3. Sötét háló ágybetéttel olcsón eladó. Marx út 8. du. 5 után, emeleten. Bútorozott szoba két diáklány részére kiadó. Bartók Béla u. *5 sz. Külföldi (tüUel dtszl- tett) nylon meny asz- ezonyi ruhámat eladnám, vrngy kölcsönadnám. Bartók Béla U. 45.Modern, keestfkelábú kombin áltszekrény eladó. Érdeklődni délután. Petőfi u. 59 szül. em. n. Bútorozott szoba két dolgozó férfinek kiadó. Gátiné, Alkotmány utca 67. Levéleaését LEFORDÍTJA német, angol, francia olasz nyél ven 24 órán belül dr. Adorjánné, Széchenyi tér 2. Berva-Moped Jó állapotban eladó. — Pécs, Móricz Zs. u. 2, Deák. Használt férfi ruhát, vattaruhát, nadrágot, férfi félcipőt, gumicsizmát, bórcs izmát, fekete és szürke télikabátot veszek. Koltai, Nagy-Flórján u. 4. Házépítésre alkalmas telkek gyümölcsösben eladók. . Vass, Kis- Daindod dűlő 5. Mánián, Németh utca 24r-es számú családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni ugyanott. Kaposvári egyszoba, összkomfortos, minden igényt kielégítő harmadik emeleti főbér- letemet elcserélném pécsiért. Aj ánl atoka t: „Csak összkomfort” jeligére 14178 számra a kaposvári hirdetőbe. Ablakredőny készítését. javítását 6 havi részletfizetésre vállal. Toderi/bier, Rákóczi út S3 sz. ____ M áriagyűdön családi ház, S szoba, konyha, éléskamra, mellékhelyiségekkel, igényesnek is beköltözhetően eladó. Ugyanitt harkányi. hegyen buszmegállótól 5 percre, vagyis a mű úttól 200 méterre egy hold príma szántó szőlőnek, gyümölcsösnek, kertészetre, korai tavaszi primőr zöld árunak ige-n alkalmas, azonnal beköltözhető lakással együtt ' eladó. Sziffert, Máriaigyűd. 600-as, piros színű Fiat eladó. Pécs. Felső Balokóny u. 19. A Magyar Honvédelmi Sportszövetség Baranya megyei Elnöksége 1964. szeptember 15—20 kozott SZEMÉLYGÉPKOCSI VEZETŐ TANFOLYAMOT INDÍT. Jelentkezni lehet: Pécs, Majlátii u. 2. Adminisztratív munka ban is jártas peri elet gépiröoiőt felveszünk. J elentkezés szemé lye*- sen muinkaidö:ben az Ültetvény terv Vállalat* nál Pécs, Bálics dűlő 12 szám.__________ T elevízió, mosógép, rádió, lemezjátszó javítás. Holiimaiui, Aradi vértanúk útja 11. Telefon: 4tKia. Házhoz megyeik. Elcserélném P1K házban lévő szobás, kony liás, éiéskami'ás, diszr- nótartásos lakásomat belvárosi szobás, kony hás, éléskamrás lakásért. Farkas Ferene- né, Csaba utca 2 sa. Skoda Octávia Super újszerű állapotban eladó. Káptalan u. 4. Bokor rózsák 90 fajta, remek színű újdonság kapható ró^sa telepemen. Virágjában tekintse meg és jegyeztesse elő Hentz K-- náL Tiborc u. 4fi sz. 27-es végállomástól 5 pere. ___________________ G omber-féie gyermek sportkocsi jó állapotban eladó. Uj-Mecsekalja 40 épület, Bariba. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, vö és kedves rokon, BEDERNIK KAROLY nyugdíjas aknászí 54 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 2-án, szerdán I órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa, PAPP FERENC nyugdíjas asztalos, 64 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 2-án, szerdán fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy szeretett jó édesanyám, anyósom, nagyanyám, dédanyánk é.s kedves rokonunk, ÖZV. JÁMBOR I.ASZLONÉ 88 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 2-án, szerdán fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogF szeretett jó édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédapánk, IDŐS BATARi ISTVÁN MAV-nyugdíjas, 88 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 2-án 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Minden külön értesít és helyett mély fájdalommal tudatjuk, hogy NAGY MIKLÓSNÉ (Pécs, Anna u. 28.) a szeretett feleség, anya. nagyanya «8 éve» koriban váratlanul el hányt. Temetése szeptember 2-án, szerdán du. 14 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. K.OSZONÉTNYILV ANITAS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, KOVÁCS LÁSZLÓ temetésén részt vettek és fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a 17. AKÖV, a MÉV szolgáltató üzem cs a VÍZIG gépészet kollektívájának a tanúsított együttérzésért, özv. Kovács Lászlóné, Ezúton mondunk köszönetét * kedves rokonoknak, Ismerősök nek, jóbarátoknak, a ház lakóinak. akik szeretett halottunk. ÖZV. TÖRÖK JÖZSEFNÉ temetésén megjelenésükkel, koszorúk, ' virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, tiktt. szeretett halottunk, ENDKÖDI JÓZSEF temetésen megjelentek, koszorúk, virágok küldésével nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk Jencike főorvosasszonynak, Keczcly doktor úrnak önzetlen fáradozásukért, valamint * Vas és Műszaki Nagv- i kér. Vállalat összes dolgozójának i a gyors segélyért, szép koszo- ! ráért. A gyászoló család. Garázs kiadó. Érdeklődni vasárnap. Cim: Mártírok u. S7. Autóhütök, tráktorhűtők, olajhűtőik, kannák javítás® és mindennemű bádogos munkát vállal Téliéi Rákóczi út 38. sz. — Ugyanott érckopomó eladó. Különleges farmer, tviszt. férfi, női övék, Orion ton. Tünde és mindennemű rádióhoz bőrkiazetták kaphatók és készülnek, szíj gyár tó Üzlet Rákóczi ti. 78. Kis családi háznak a , fele sürgősen, beköl- : lözhetően, külön bejárattal olcsó árért el- 1 adó. Ürög, Sirály út 14 szám. ______________ K ét modem szék, „Gondola'* festmény eladó. Horváth, in. Hajnóczy u. l/a. 1. lépcsőház, iszi. 2.___ É gy príma olajkáüyha felszereléssel eladó. — Nagynál. Nagy-Flórián utca 26, öreg szülők eltartását vállalnánk. Kosi Lászlónké, Pécs, Felsőmalom utca 7. Faredőnyt megbízható, száraz anyagból készítek, Javítást .rá.ű Silók. Rozboud, Tompa Mihály u. 26. Telefon: 48-41.___________________ Hegyszentmártoni hegyen 1 hold terűid fe lenészben szólő, présház eladó. Érdeklődni Berta Szabó József, Kórós. _____________ P écs, Jalikovics-telep. Nagyhídi u. 8 számú családi ház két cs; 'árt részére is megfelel, be költözhetően eladó. — Ugyanott 213 né«y;-uL- öl házhely egv kL házzal eladó. 7 »* 1 A LENGYEL NAGYCIRKUSZ Jón! szeptember 2-től 7-ig. Jón! Jegyek a színház pénztáránál válthatók.
