Dunántúli Napló, 1964. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-14 / 190. szám
Hárommillió forintos jégkár hétezer holdon Az Állami Biztosító Baranya megyei Igazgatóságán befejezéshez közeledik az idei nyár rendkívüli jégkárainak felmérése. Jégverés miatt csak a kalászos területekről 15 ezer kaitasztrális holdnyi kárt jelentettek be. Az Állami Biztosító munkatársad ezt az egész területet felmértek, és felbecsülték a rajta keletkezett jégkárt. A kárbecslés alapján hétezer katasztrális hold kalászosra fizettek ki kártérítést, mégpedig három- millió-egyszázezer forint ősz- szegben. A fennmaradó nyolcezer hold kalászos 5 százalék alatti jégkárt szenvedett, amiért a biztosítási szabályok értelmében nem szabad térítést fizetni. De nemcsak a kalászosok, hanem egyéb növények vetésterületét is becsülték már. Megállapították, hogy rosfian- ből 78 holdat ért a jég, s ezért 65 ezer farinfot fizetnek ki. A dohányt száz holdon verte el a jég, emiatt 400 ezer forint kártérítést adnak. A borsót és a repcét 1600 ka- tasztralis holdon érte jég, így a kárösszeg 680 ezer forint, s ezt hamarosan megkapják a károsultak. Ugyancsak a befejezéshez közeledik a kenderben esett kár becslése. Ennek a 390 katasztrális holdnyi területnek több mint a felét bejárták már. Előreláthatólag mintegy félmillió forintot fizetnek ki a kendert ért jégkár megtérítése céljából. A bólyi Kossuth Termelőszövetkezet kenderének kára azonban még bonyolultnak látszik. A kár értéke ugyan becsülhető, mégpedig 25 százalékra. A kár oka azonban még nem világos. A rendkívül szép bólyi kendernek ugyanis nem a vékony, hanem a vastag szálai törtek le, azonkívül a törés helyén nincs roncsolás. A júliusi nagy zivatar idején a kender 180 centi magas volt, s a törés 50—60 centi magasságban van. Ezért lehetséges, hogy nem a jég, hanem a vihar döntötte le, de viharkárt az Állami Biztosító nem fizethet ki. A kétes ügy eldöntésére az Állami Biztosító budapesti központjának kárbecslői utaznak majd ki Bolyba. A termelőszövetkezet ugyanis ragaszkodik ahhoz, hogy ez jégkár volt. Hasonló a helyzet Somogyapátdban, ahol a tsz jégkárt jelentett, de a kárbecslők megállapították, hogy vihar okozta a holdanként! öt mázsás veszteséget, ami az ottani túlérett őszi árpában keletkezett. Sok nehézséget támaszt a kárbecslők elé az egérkár is. Csikósitöttösön például 20 mázsás termést hozott volna egy gabonatábla, ebből azonban 6 mázsára valót megettek az egerek. így a jégkárt csak holdanként 14 mázsa termésre lehet megadni. A felsoroltakon kívül még nagy kárt szenvedett a megye kukorica-, répa-, napraforgó-, valamint szőlő- és zöldségterülete. összesen 7500 holdról jelentettek kárt. Ezeknek a becslése még a jövő feladata. De néhány helyen már megállapították, hogy rendkívül magas kártérítést kel! fizetni. így például a mágocsi Béke Tsz-nek csupán a kertészetében esett pusztulás miatt 350 ezer forintot adnak. RÁDIÓ W7 üli 1964. augusztus 17-től augusztus 23-ig Látogatás egy fogolytáborban Korda Béla túl van már a hatvanon. Tagoltan, alföldi tájszólással beszél. Néha felcsillan a szeme, s amíg a mondatot megfogalmazza, arcán összeszaladnak a ráncok. Képzőművészeti akadémiát végzett, festett, tanított ipariskolában, s végül nyugdíjba ment, mint műszaki rajzoló. A szén és a festék azért még mindig a keze- ügyében van, dolgozik. Élt Szatmárnémetiben, Szolnokon és most Pécsett. * A lányomék vittek magukkal, mert én tudok valamennyit olaszul. Négy hét alatt ötezer kilométert autóztunk. Bécs, Zürich, Velence, Genova... Számomra azonban a legnagyobb élmény Mirabello Monferrato volt. — Dél tájban értünk oda, forrón sütött a Nap. Amikor a templom elé értünk, megálltunk, kiszálltunk a kocsiból. Nekem tábori életünk kezdete jutott eszembe. Szentmisével kezdődött, mi foglyok valamennyien ott voltunk... „Merre is van az a Szalézi-kóloetor, ahol a fogolytábor volt?" — érdeklődtünk az első embertől. — Ki maga? — Egy volt fogoly. Így hangzott a rövid beszélgetés. A kolostor a közelben volt. A Szalézi-atyák alig emlékeztek valamire. 45 éve történt ... Tudja, az a különös, hogy bizonyos értelemben, akkor mi szabadnák éreztük magunkat. Furcsa ellentmondás. de annyi szabad időm nekem azóta sem volt. A táborban tanfolyamokat szerverünk, vicclapot szerkesztettünk. Aki akart, héberül tanult, aki akart, az az ábrázoló geometriával ismerkedett. Én a táborban tanultam meg németül és olaszul... A Szalézi-atyák udvariasan ét csodálkozva néztek ránk. m Honrum érkeztek? — Magyarországról, Pécsről... „Pécs"... Az egyik atyának felcsillant a szeme. — Pécsett jártam. A második világháború végén, mint hadifogoly utaztam át a városon. — Én pedig itt voltam hadifogoly ... — Különös... — Nem ismernek egy Szegedi István nevű magyar embert. Az is fogoly volt, de nem jött haza. Beleszeretett itt egy lányba és feleségül vette? Valaki learonragadott és elvitt egy rőfösüzletbe. Kiderült, hogy az üzlet tulajdonosa és az a hajdani olasz lány rokonok. — Szegediék Kazalé városj ba költöztek... Korda Béla elment Kazalé városába, de Szegedi Istvánt nem találta otthon. — Furcsa lehetett meglátogatni azt a fogolytábort... — Amikor Mirabello Mon- ferrattoba hurcoltak, 19 éves voltam — mondja Korda Béla és eltűnődik. Aztán egészen szótlan lesz. B. B. Pécs város III. kerületi tanács végrehajtó bizottsága felhívja a 11. számú választókerület (Vas Gereben u.) lakosságának figyelmét, hogy az augusztus 30-án tartandó tancstagi választásra a választói névjegyzék elkészült, s az megtekinthető augusztus 15-től 18-ig a III. kerületi tanács épületében (Szigeti út 33.), az I. em. 9. számú szobában. i akasztiis hónapban olcsó idegennyelvíí 'szeli könyvvásárt rendezünk. ír niassza e‘ felkeresni üzletünket t ldef>ennyefvü Könyvesbolt, Pécs, Satlai u. 1. Augusztus 17. KOSSUTH RÁDIÓ 8.15: Ritmikus percek. 9.00: Klubok Pesten. Riport. 9,15: Zenekari muzsika. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Népdalcsokor. 11.00: Emlékezés Emst Thälmannra. 11.20: Vígoperákból. 12.10: Mindenki kedvére! 14.10: Heti zenés kalendárium. 15.05: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.20: Három szimfonikus költemény. 16.10: Harsan a kürtszó. A Gyermekrádió műsora. 16.50: Beszélgessünk a rádióműsorról. 17.05: ötórai tea. 18.13: Oroszlánköly- kök. VH .rész. 18.45: Muzsikáló képeslapok. Üdvözlet Sárközből. 19.05: Operák átívelőknek. 20.25: Randevú a középhullámon. 21.30: Szombat éjszakán. Rádiómonológ. 22.15: Magyar nóták. 22.40: Korunk kamarazenéje. 23.15: Részletek az Egy éj Velencében című operettből. 010: Olasz madrigálok. PETŐFI RADIO 14.00: Induló-átiratok. 14.25: Könnyű dallamok. 15.05: Operettrészletek. 15.40: Kukoricán térdepelve... Regényrészlet. 16.00: Kamarazene. 16.50: A Gyermekrádió műsora. 17.05: Lányok, asszonyok... 17.35: Délutáni hangverseny. 18.15: Édes anyanyelvűnk. 18.20: Könnyűzene. 18.45: A Gyermekrádió műsora. 19.00: Ml történt a nagyvilágban T 19.15: Verbunkosok, népdalok. 19.50: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. 20.00: Hangverseny- közvetítés Lipcséből. 21.05: Török világ Magyarországon — a török utazók szemével. 21.25: A hangverseny- közvetítés folyta tá- sa. 22.19: Erős Mátyás házassága. Vidám rádiójáték. 22.40: Tánczene. KEDD Augusztus 18. KOSSUTH RADIO 8.15: Harsan a kürtszó. A Gyermekrádió műsora. 8.55: Népdalok, népi táncok. 9.26: Kamarazene. 10.10: Részletek zenés játékokból. 11.00: Irodalmi összeállítás : Szerenád Ilonkának. 11.20: Kórusok, hangszerszólók. 11.52: Sokszemközt. Az Ifjúsági Rádió műsora. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Törvénykönyv. 13.15: Zenekari muzsika. 13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.10; Népi muzsika. 14.50: Ember a tetőn. Novella. 15.10: Nagy karmesterekről, dirigálásról. 16.10: A titokzatos fekete kéz. Rádiójáték, IV. rész. 16.27: Részletek a János vitéz című daljátékból. 17.05: Munkásklub. 17.20: A trubadúr. — Részletek. 18.10: Házasság. Földes György írása. 18.20: Dalok. 18.35: Könnyűzenei híradó. 19.25: A Szabó család. 20.25: Magyar muzsika. 20.38: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. 21.18: Bécsi ünnepi hetek, 1964. 23.00: Könnyűzene. 0.10: Éji mm PETŐFI RADIO I PETŐFI RADIO 14.00: Robert Stolz zenekara játszik. 14.25: Részletek a Lakmé című operából. 15.05: Tánczene. 15.45: A fénycsapda áldozatai. Előadás. | 17.05: Magyar nóták. ! 16.00: Zenekari muzsi- 1 ka. 17.40: Alkotómű helyben. Riport. 17.55: Hegedűverseny. 16.20: Baleset. Regény- ismertetés. 18.50: Régi forradalmi dalok. 19.00: Mi történt a nagyvilágban? 19.15: Zenélő nagyvilág. 20.10: Operaáriák. £0.41: A dzsessz kedvelőinek. 21.05: Lehár: A vándordiák. Daljáték. 22.42: Az éjszakás fűtő. Elbeszélés. Augusztus 19. KOSSUTH RADIO 8.15: Operarészletek. 9.00: Az nevet, aki nevet. Kollektív regény. IV. fejezet. 9.25: A Pénzügyőrzenekar játszik. 9.45: Farkas Ferenc: Szüret. 10.10: A titokzatos fekete kéz. Rádiójáték, V. rész. 10.33: Ukrán és kanadai népdalok. 11.00: Napirenden. 11.06: Adagio és scherzo. 11.25: A Szabó család. 12.15: Tánczenei koktél 13.00: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.15: Kamarazene. 14.10: Gyermékopera. 14.30: Lányok, asszonyok... 15.00: Szórakoztató zene. 15.40: Rókavadászat. — Elbeszélés. 16.10: Rossini operáiból. 16.50: A megtalált szekér. 17.30: Népi muzsika, 18.15: Két Bach-Verserymű. 18.53: Cigányprímás. Részletek Kálmán Imre operettjéből, 20.24: Nyáron egyszerű...! H. rész. Zenés vidámságok. 22.20: Sporthírek. 22.25: Táncoljunk! PETŐFI RADIO 14.00: Sergio Libero- vicl dalaiból. 14.25: Részletek Mil- jutyin operettjeiből. 15.05: Zenekari muzsika. 16.10: Könnyűaenei híradó. 17.05: Kamarazene. 17.40: Orvosi tanácsok: Az allergiás vándorvizenyőrol. 17.45: Hlrdetöoszlop. 18.00; Muzsikáló képeslapok. 19.00: Ml történt a nagyvilágban? 19.15: Hangverseny. 19.35: Hándel-óratórium. 20.50: Az önkéntes néprajzi gyűjtőkről. 21.05: A Handel-óratórium folytatása. 22.21: Az ismeretlen Shakespeare. Augusztus 20. KOSSUTH RADIO 6.10: Zenés műsor. 7.15: Falusi életképek. 8.10: Reggeli hangverseny. 9.08: Mesejáték. 10.00: Dobi István beszéde. 10.15: Az alkotmány ünnepén. 12.15: Muzsikaszó. 13.33: Irodalmi műsor. 13.50: Zenei Magazin. 15.15: József Attila nyomában. 16.08: Kedves lemezeim... 17.26: Fischer Annie zongorázik. 18.05: Tánczene. 18.23: Ravel: A gyér» mek és a varázslat. 19.23: Vidám félóra. 20.10: Tűzijáték. 22.10: Sporthíredé. 22.25: Zenekari muzsika. 23.15: Tánc éjfélig. 0.10: Borodin: Igor herceg. Polovecl táncok. 8.00: Magyar művé- > szék operetthangver-) senye. < 9.00: Versek. 9.10: Sebestyén János) orgonahangversmye.' 9.50: Könnyűzene. ) 10.15: Operarészletek. 10.45: Szép magyar novella. 11.00: Az Állami Népi Együttes műsorából. 11.35: Hangversenyközvetítés Luganó- ból. 13.00: Zsákbamacska. Az Ifjúsági Rádió műsora. 14.25: Vidám műsor Kard Capek műveiből. 14.55: Tánczene. 16.00: A Magyar vonósnégyes játszik. 17.15: Balázs Árpád nótáiból. 17.45: A nap lovagja. Rádiójáték. 18.51: Hanglemezparádé. 20.10: Színészek emlékezései. 20.33: Bartók-hangver- seny. 22.00: Klasszikus operettek. PÉNTEK Augusztus 21i KOSSUTH RADIO 8.15: Könnyű dallamok. 9.00: Ripórtműsor. 9.15: Zenekari muzsika. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Fényes Szabolcs operettjeiből. 11.00; Ember a fotelban 11.25: Színes népi muzsika. 12.15: Operarészletsk. 13.00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. 14.10: Dalok, hangszerszólók. 14.40: A titokzatos fekete kéz. Rádiójáték, VI. rész 14.57: Népi muzsika. 15.35: Ifjúsági Magazin. 16.10: Bukarest a fel- szabadulás ünnepének előestéjén. 17.00: ötórai tea. 18.15: Uj Zenei Újság. 18 60: Halló, ha ráér... Zenés portré Bródy Tamásról. 20.26: Csillagok árulása. Rádiójáték. 31.25: A kamarazene remekeiből. 22.25: Verbunkosok, magyar nóták. 23.00: Esti hangverseny. • 10: Filmzene. PETŐFI RADIO 14.00: Magyar Fúvószene. 14.25: Tánczene. 15.05: Zenekari muzsika. 15.50: Könnyűzene. 16.24: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.39: Ádám Jenő írása: Szép ez 1st 17 05: Vientiane. Az Ifjúsági Rádió műsora. 17.40: Érnek- és zo«v- gorahangverseny. 18.10: Amerikai ultrák a porondon. 18.25: Népdalok, csárdások. 19.00: Mi történt a nagyvilágban? 19.15: Századunk zenéjéből — Közben : Turisták ötperce. 20.40: Láttuk, hallottuk .. j 21.05: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. 22.05: A barokk Mozart. Állandó müsorszamok: KOSSUTH-RADlO. 1.26. tiaKOCZi induló. — f.JOl Btféh. időjárás-jelentés — 4.35—7.54 vidáman, frissen; Zenét műsor — Közbeni 5.00 Hírek idő járó jelentés — $.05. Falurádió. %.00 Hírek időiáráslei.entés — <$.20: Sport- e$ rotó hitek — i,35 Hirdetőoszlnv — 4.59 Do oto* 'dojelzéx. — IM tiitek dö járásjelentés - 1 0b 0*. <c ör»yv(ék — f.30. A budópésv izxnhazak és mozik müs'r- í.qo Milsurtsmenétét tdólá*Q*’ telente* - 9.59 Pontos időiéi ex — tO.OO: Hírek Totóer&dmentiek tdőjárnsioip-aicj, - ,15c. Pontot időjelzés — /2.0ODeh haranqszc - }t.áno Hí • ek ’dőiará sielen te» — 12JS7 Vidéki iztnh izak mn*uru - '4.00 -áőíáráxjelernéx 16.OO Hírek - 11 56 Műő . áttété* - ti 59 Pontos tdó 141 eex - tb.oo Hírek -dőiá»i ■ i^'.e ntéx — i9 54 ír éjszakái gyerekek — 10.00 Esti krO’ fifQ dőjni á-sjelenté* — ?2 06., 24 0O Hírek idöjdrdsjetenié* — - 30 Himnusz _ Utána Vizielzfr szolgálat PETŐFI-RADIO S.OO—a.00 Ragged sene - Közben 6.10. Torna. — 6.3C. Hírek tdőinr7S ‘eleme*, - •» ot> Hírek időjárás jelentés — 8.05. Műsorzárás — 13.50 ideQeri ngelrü »mielzöszolgálat — 14.10. Időjárás 4» DízaP a*, jelentés — 15.00:. 17.00: 19.00:, 21.00:. 23.00: Hírek. idő tárás jelentés Augusztus 22. KOSSUTH RADIO 8.15: Lányok, asszonyok . s 8.35: Mezei csokor. 9.00: Vajda Márton jegyzete 9.05: Zongoraművek. 10.10: Operettrészletek. 10.46: Az első év első napja. Dokumentumjáték. 12 15: Tánczenei koktél. 13.00: Zenekari muzsl- ka 14.10: Fantázia a régi melódiákra. 14.40: Mit olvassunk? Heti könyvszemle. 15.00: Operaáriák. 15.50: Hét nap a külpolitikában. 10.’0: Beszélő székek .. II. rész. I 17.10: Részletek operettekből. 18.12: Oroszlánköly- kök. Folytasásos rádiójáték. Vin. rész. 18.45: Uj lemezeinkből. 20.25: Salamon Béla vidám félórája. 20 55: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. 21.15: A Rádiószínház bemutatja: Szemérmes ateisták. 22.15: Sporthíradó. 22.30: Táncoljunk! PETŐFI RADIO 14.00: Népi muzsika. 14.25: Tudósítás az ENSZ-ből. 14.35: Magyar szerzők kórusai 15.05: Boszorkányok Esztergomban. Rádiójáték. 16.20: Heti hangversenykalauz. 17.05: Juhász Gyula műveiből. 17.35: Hegedű- és zongorahangverseny. 18.10: Könnyűzene. 19.05: Verbunkosok, magyar nóták 19.43: Magyarok a kongói őserdőben. III. rész. 19.58: Verdi: RigoLetto. Háromfelvonásos opera. A második szünetben: Versek. 22.25: A csodaegyerek. Rádiószatíra. VASÁRNAP Augusztus 23. 8 10: Tánczene. 9.15: Édes anyanyelvűnk. 9.20: Zenés utazás Játékországban. 10.00: HosfaJvy Róbert új operafelvételeiből. 10.19: Nyáron egyszerű. II. rész (ismétlés). 12.15: Jó ebédhez szól a nóta . . , 12.50: Tombola. 13.40: A Román Nép- köztársaság nemzeti ünnepén. 14.30: Edinburghi fesztivál. 1964. A szünetben: kb. 15.30: Uj versek. 16.38: Népi muzsika. 17.00: Magnósok, figyelem! 17.30: II. félidő! 18.30: Hanglemezek. 18.35: Közvetítés a Nemzeti Színházból: Részeg eső. 21.35: A Stúdió U játszik 22.10: A vasárnap sportja. 22.25: Zenekari muzsika. 23.30: Könnyűzene. PETŐFI RADIO 7.30: A római katolikus egyház félórája. 8.00; Miska bácsi lemezesládája. 8.39: Operakalauz. Mozart: A varázsfuvola, 9.55: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgaz- daságáról. 1 10.10; Fúvószene í Nagykanizsáról, i 10.40: Vezényel Pierre Monteux. 13.00: Nagy napok a századok sodrában. 13.25: Mit hallunk a jövő héten? 13.55: A dzsessz kedvelőinek 14.25; Népek zenéje. 15.00: Rejtvényműsor a világirodalom vígeposzaiból. 15.40: Francia énekszámok. 16.10: Honnan, hová? Amerika élő világa I. 16.30: I. félidő! 17.20: Operarészletek. 18 00: Nótacsokor. 18.25: Korszakok hangja. ín. rész. 19.26: A hét könnyű- és tánczenei műsorából. 20.57: Hangversenyközvetítés Dublinből. 22.15: Részletek Az elvált asszony című operettből. TELEVÍZIÓ Augusztus 18, kedd 18.23 Hírek 18.30 Napló 18.35 Víz és bor. Ri- portíllm. 18.55 Esti mese 19.05 Tv-hiradó 19.20 Napi Jegyzetünk 19.30 Magyaország— Anglia ökölvivó- mérközés közvetítése a Kisstadionból. 21.00 A 18. nyári olimpia előtt 21.15 Dobozi Wire: vetítése a Sportcsar- (csak 14 éven felülieknek !). 22.10 TV Híradó J. kiadás. Augusztus 18, szerda 9.30 TV Híradó. 9.10 Dobozi Imre Váltás. Tv-játék. 10.40 íme Párizs. Frab cia kisfilm, ism. 17.13 Hírek 17.20 Magyarország— NDK fém kosárlabda-mérkőzés közvetítése a Sportcsarnokból. 18.50 Kisfilm. 19.05 Elővételben. 19.2* Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Költészet. Bemutatjuk Váci Mihályt. 20.10 7x10 Vidám kaiéi doszkóp. 81.25 Megérett a búza. Népzenei műsor. 22.00 Hétre ma várom a Nemzetinél. A Slágermúzeum különkiadása. 22.50 TV Híradó 2. kiadás. Augusztus 20, esüt. 9.45 Élő múlt. Magyar kisfilm. 10.00 Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének ünnepi köszöntője. 10.10 Magyar rapszódia. Kisfilm. 10.25 A Tenkes kapitánya. Ifjúsági tv- filmsorozart, XH., XIII. rész, 15.00 Lovasparádé köz vetítése Bábolnáról. J 17.30 Munkás—paraszt találkozó. 17.40 A jövő hét műsora. 17.50 Nemzetközi randevú. Divatrevú köz vetítése az Ifjúsági Parkból 19.00 Fogadó az Arany Bolhához. Bábjáték. 19.30 TV Híradó. 19.50 Budapest — fürdőváros. Kisfilm. 20.10 Irodalmi képeskönyv. Jókai: Az utolsó budai basa. 21.05 Nyári mulatságok. Falusi képek prózában és zenében. 22.05 Magyar művészek hangversenye. 22.25 TV Híradó 2. kiadás. Augusztus 22, szombat 16.10 Bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése. A szünetben: Hírek. 18.10 Tudomány a film szalagon. Beszélgetés Kollárt yi Ágostommal. 19.00 Dobrudzsa! kövek krónikája. Román kisfilm. 18.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Hétről hétre. 19.50 tgy nézünk ld. Magyar ldafilm. 20.05 Bartók—Kodály hangverseny közvetítése a Magyar Tudományos Akadémia díszterméből. 21.05 Dél keresztje alatt. Boldizsár li án ütljegynete. 21.20 Fotó Héber. Magyar film. 22.55 TV Híradó, 2. kiAug. 88, vasárnap 10.00 Panel Manói. NDK-rajzmm 10.25 Az állattok világa m. Közvetítés az Allattkertből. 16.45 A porondról jelentjük. 11.00 Bp ip. Honvéd—ü. Dózsa röplabdamér- közés közvetítése a Kisstadionból. 16.26 Bajnoki labdarugó-mérkőzés. A köz vetítés szünetében: A Magyar Hirdető műsora. 18.25: Nagy pillanatok, nagy felfedezések. A torony. 18.50 Románia nemzeti ünnepén. 1. Kisfilm. 2. Michail Ro- seanu rendkívüli és meghatalmazott nagykövet ünneoi beszéde. S. Nicola Herlea énekel. 19.20 Esti mese. 10.30 TV Híradó. 18.50 Szegények, de szépek. Magyarul beszélő olasz film. (14 éven felülieknek!) 21.30 Az érem harmadik oldala. Komi ós János műsora. 21.40 Teäesport. 22.05 TV Híradó 2. kiadás. (A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás fogát fenntartja.) SZÍNHÁZ [Áfát A MAGYAR RÁDIÓ PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1964. augusztus 14-1, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: jelentés a mezőkről.. s — Tudósítások. Aktuális! Hogyan védekezzünk a gabona kártevői ellen? Nedeljko Bilkics énekeL 18.00: Német nyelvű műsor: Faluról falura. — összeállítás. 20 perc fúvószene. 18.30: Mecseki visszhang. — Zenés összeállítás. A tartalomból: Tarka muzsika. Közbeszól: dr. Mis- kolczy Vilmos főorvos várospolitikai témákról. — A cetlis. Köves Imre írása. — Pécsett ne legyen senki, aki nem látta lát- csövön a Holdat... Bemutatjuk a távcső szolgálatkész kezelőjét, a csillagászt. — Látogatás Grá- bóczon Balázs Alexej görögkeleti szerzetes otthonában ... — Munkatársaink jelentik. 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Nincs előadás. MOZIt Rövidítések: szv. =» szélesvásznú. szí. = színes. Park (terem és kert): A matador (szv., fél 5, fél 7, fél 9). A harmadik előadás jó idő esetén a kertben. Petőfi: Átalakítás miatt szünetel. Kossuth: A matador (szv., 5. 7* 9). Kossuth Híradó: Magyar híradó. Cirkuszi álmok, Aranyváros. Sza- bál az szabál, Hány éves Szamar- kánd. (Előadások délelőtt 11—töl délután 3 óráig folytatólagosan). Építők: A nagy riport (5, 7). Mecsekalja: Külön asztalok (7). Pécsszabolcs: Már nem olyan időket élünk (szv., 5, 7). Vasas II.: A szerelem másik arca (szv.. 7). Csak 18 éven felülieknek! Mohács: Némó kapitány (szi.. szv.. 6. 8\ Pécsvárad: Topáz úr (szv., szi.. 8). Siklós: Moszkvai séta (szv., fél 9). Szigetvár: Szereti az embereket professzor úr? (fél 9). Harkány: Tánosik H. (szv., szi., fél T, 9).