Dunántúli Napló, 1964. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-01 / 179. szám
6 nUMPLÖ' 1964. AUGUSZTUS L Csapat-összeállítási hírek a vasárnapi mérkőzések elölt A Pécsi Dózsa hétközi MNK- rnérkőzésén Kaposváron elég gyenge teljesítményt nyújtott. Ezen a találkozón is döcögött a lila-fehérek gépezete. Vasárnap a PVSK-pályán sorra kerülő Szeged elleni mérkőzésen a vezetők helyet kívánnak biztosítani az utóbbi hetekben jó formába lendült ’’ajdának. A fiatal Kon rád játékává! elégedettek a vezetők. A r.vasszal Szegeden döntetlen volt ;• mérkőzés eredménye, most a *'ózsa mind a két pont megszerzését tűzte ki célul. A Komlói Bányász sérültjei Rónai és Komlói rendbejöttek, Sós viszont harcképtelenné vált, ezért több helyen megváltozik a csapat összeállítása Debrecenben. A komlóiak egy pont megszerzésére képesnek tartják csapatukat vasár- nrn még Debrecenben is. A Pécsi Bányásznál nem veszik tragikusan a csapat zalaegerszegi hétközi vereségét. Lényegében a második garnitúra lépett pályára szerdán az MNK találkozóján. Vasárnap Esztergomban Bencsics- től függ a Bányász összeállítása, a közép csatár megsérült, nem biztos, hogy vállalni tudja a játékot. A tavasszal Pécsett mindössze l:0-ra nyert a Bányász, az egyfordulós bajnokságban pedig Esztergomban 5:i arányban alul maradt, most az egy ponttal is elégedettek lennének. A PVSK az őszi idény első két mérkőzésén négy pontot szerzett. A vasutasok jó formáját bizonyítja, hogy hétközben az Előre elleni edzőmérkőzésen 8:0-ra nyertek. Vasárnap az Autóbusz ellen nem változik a csapat összeállítása, a legutóbb jól szerepelt tizenegy lép pályára Budapesten is. A BTC vezetői szerint a csapat javuló játékkal győzött Keszthelyen, a balszerencse azonban csak nem pártol el a bőrgyáriaktól, Bárácz, Leighám is- a sérültek listájára került, de Kővári sem biztos, hogy szerepelhet sérülése miatt vasárnap délelőtt a Pécsett sorrakerülő Budai Spartacus elleni találkozón. A bőrgyáriak győzni szeretnének, hisz nem akarnak véglegesen leszakadni az élmezőnytől. Saegedi jelentésünk Siklóson készülődik a SZEAC A Szegedi EAC labdarúgó csapata pénteken reggel az egyesület autóbuszán elutazott Siklósra. A pécsi mérkőzés előtti két napot ott töltik a szegedi játékosok. Az elutazás előtt Dezsőfi Ferenc a következőket mondta: — Az őszi idényben eddig jól ment a játék. Az öt mérkőzés tíz pontjából hetet megszereztünk és csak a Ferencváros győzött ellenünk. Az elmúlt hetek sikereit szeretnénk folytatni, s ezért a pécsi mérkőzésen döntetlen eredményre számítunk. Moór Ede edző is hasonló véleményen volt: — Jó lenne az egyik pontot haza vinni Szegedre, — magyarázta a/, edző. — A pontszerzésre van is esélyünk. Sőt, ha minden jól Á hét vége SZOMBAT, AUGUSZTUS l: Üszás. Az országos ifjúsági bajnokság, Budapest, Sportuszoda 17. Modellezés: Bemutató a világ- bajnokságot nyert nyugatnémet modellezők részvételével, PVSK- pálya 17. VASÁRNAP, AUGUSZTUS 3: Labdarúgás. NB I. mérkőzések.: Pécsi Dózsa—SZEAC, PVSK- pálja 17, Debreceni Vasutas— Komlói Bányász, Debrecen 17. I. tartalékmérkőzések: Pécsi Dó^sa—SZEAC, PVSK-pálya 15.15, Debreceni Vasutas—Komlói Bányász, Debrecen 15.15. NB II. mérkőzések: Pécsi BTC—Budai Sf artacus, Verseny utcai Bőrgyár-pálya 10.30, Esztergom—Pécsi Bányász, Esztergom 16.30, Autóbusz—PVSK, Kispest 17* megy, akkor esetleg a győzelmet is megszerezheti a csapat. Az összeállításban a szegedieknél több változás lesz. A legutóbbi, Diósgyőr elleni találkozón Szabó megsérült, s nem játszhat. Helyette valószinüleg Csordás dr. kerül a csapatba. A SZEAC vasárnap Hódmezővásárhelyen szerepelt és ott a város válogatottja ellen az első félidőben jó játékot nyújtott. Ezért valószínű, hogy az akkor szerepelt csapat játszik vasárnap Pécsett is. A várható összeállítás a következő: Korányi — Pataki, Kürtösi dr., Kővári — Dezsőfi, Csordás dr. — Csömör, Szlovák, Nemes, Gilicz, Arató. Metzger Károly sportműsora Kosárlabda. NB I. mérkőzés: PVSK—OSC, férfi, PVSK-sport- telep, szabadtéri pálya 9. Vízilabda. Vidéki A-osztályú mérkőzés, Pécsi ' Dózsa—Ércbányász SC, Balokány-llget ll. Atlétika. A megyék közötti Béke Kupa-verseny második fordulója, Baranya, Somogy és Tolna megyék találkozója, Szek- szárd 11. Üszás. A* országos Ifjúsági úszóbajnokságok, Budapest, Sport uszoda 17. A hét végén Siklóson lesz érdekes úszóverseny. Vasárnap a megyel I. osztályú úszó-csapatbajnokság döntőjében a házigazda siklósi úszók mellett szigetvári, komlói és beremendi versenyzők találkoznak. * Megérkeztek a nyugatnémet modellezők Tegnap délben az Olimpia étteremben ebéddel kezdték pécsi vendégszereplésüket a nyugatnémet repülőmodellezők vezetői: a tavalyi világbajnokság második helyezettje, Fritz Bosch és Hart- mudh Steinhauer a Nyugatnémet Rádióirányítású Repülőmodellező Klub főtitkára. A vendégek ma, szombaton tartják bemutatójukat a PVSK-pályán. Fritz Bosch már Budapesten, a körrepülő világbajnokság megnyitóján tartott bemutatót mű repülő-modell gépével, 8—10 ezer néző előtt, óriási sikerrel. A saját tervezésű modell mindössze három kiló, de a lehető legkülönfélébb figurák bemutatására alkalmas: háton repül, dugóhúzót csinál, amerikai fordulóval ámítja el nézőit. A fővárosiak ötször visszahívták, sőt, másnap újra meg kellett ismételnie bemutatóját. — Európának már minden fővárosában megfordultam, s kaptam meghívást az Amerikai Egyesült Államokba is. Ez a versenyzés, a bemutatás nekem időtöltés, kedvtelés, hobby. Én magam még nem repültem, de szeretek építeni, — mondja magáról Bosch úr. Hihetetlen nagy kézügyességű, megbűvöli modelljét, s fantasztikus mutatványokra képes. Mindkét modellje 15—20 percig képes a levegőben lenni, s ha kell, ballonvadászatot is rendezhet velük. Ezt minden bizonnyal a ma délutáni bemutatón láthatják a nézők, a harmincezer forintot érő géppel, illetve modellel. — Mi a véleményük a magyar modellekről és modellezőkről? — A magyarok nagyon aktív, szorgalmas, szervezett versenyzők, de addig még nem jutottak el, hogy távirányítású modellekkel kísérletezzenek magas színvonalon. Mi a készülékek hiányában látjuk ennek okát. Mindezek azon ban nem vonnak le semmit körrepülő értékükből, ebben nemzetközileg is elismertek. Hogy a mieinknek milyen helyezést szeretnék? Remélem, a negyedik, ötödik helyet megszerzik. — Már egy hete Magyarországon vannak. Milyen benyomásokat szerzett a csapat ez idő alatt? — Kellemes meglepetés ért bennünket mindenhol, s így ez a meghívás nemhogy teher, de ki- kapcsolódás, jó versenyzési lehetőség és kellemes, hasznos időtöltés számunkra. Nagyon elkényeztettek bennünket, mindent megkaptunk. Egy javaslatot azonban hallgassanak meg: hívjanak meg bennünket, hogy egy komplett bemutató-gárdával olyan műsort adjunk, amit eddig csak az I NSZK-ban és az USÁ-ban láttak. Kezdődik az őszi idény a kosárlabda KB i-ben Vasárnap megkezdődnek a kosárlabda NB I-ben a férfi csapatoknál a bajnokság őszi idényének mérkőzései. A PVSK együttese a tavasszal a hatodik helyen végzett. A megfiatalított együttes nem egy mérkőzésen igen jó teljesítménnyel rukkolt ki. A csapat vasárnapi ellenfele az OSC lesz. Az orvos-egyetemisták ellen a tavaszi fordulóban Budapesten a pécsiek egy ponttal győztek. A vasutasok most is a két pont megszerzésére törnek. A PVSK csapatában az idősebb, rutinos játékosok (Szamosi, Gombos I, Erdősi) mellett a fiatal, tavasszal bevált tehetséges játékosok (Gyurasics, Verbőczi, Tatár, Fazekas, Móró) szerepelnek. A találkozót 9 órakor a PVSK most elkészült szabadtéri bitumenes pályáján játsszák. IWó-vn Debrecenben A debreceni NB I-es labdarúgó-csapat az első két fordulóban úgy játszott, ahogyan játszani nem látták a szurkolók egyetlenegyszer sem a tavaszi idényben. Először Budapesten a Vasas ellen ment jobban a játék, amikor a fővárosi csapat csak szerencsével nyert i:0-ra. Ezután a tatabányaiak látogattak Debrecenbe, de a debreceniek vendéglátása az eredményt illetően nem volt szívélyes. Az elmúlt vasárnap Győrben az utolsó három perc alatt tulajdonképpen ,.pontot vesztett” a 2:0-ra vezető DVSC. A debreceniek két marokkal igyekeznek kapaszkodni az utolsó szalmaszálhoz. A héten nemzetközi mérkőzés is szerepelt a műsorban a felkészülés során. A debreceniek jó játékkal 3:1 arányban legyőzték a román NB I. 5. helyét elfoglaló Ploesti csapatát, amely előzőleg Szegeden döntetlenül végzett a Diósgyőrrel és a Szegeddel is, a szegedi szabadtéri játékok nemzetközi tornáján. Csütörtökön Magyar Népköztársasági Kupát játszott a DVSC egy kis hajdú- bihari községben. Itt is jól ment a játék . i. A debreceniek pénteken délután tartottak edzést és az edzés utáni szakosztályi értekezleten Jelöli ki az edző a Komló elleni csapatot. Egyébként a csapatösszeállításnál és a követendő taktika kidolgozásánál nem veszik figyelembe azt, hogy a Komló a hétközi MNK mérkőzésen kiesett a további küzdelmekből. A debreceniek jól ismerik a komlóiakat, tudják, ellenük nagyon nehéz a pontszerzés. A debreceni szurkolók ennek ellenére is hazai győzelmet várnak. Fülep Kornél Svédországba indult az Imperial Az utóbbi fél évszázad legkiválóbb magyar telivére — külföldön „a nagyszerű magyar-sár^ ga” néven emlegetett négyéves Imperiál, a tavalyi sikerei után az idei évadot győzelem-sorozattal kezdte. Április 26-án a Munka Ünnepe, május 17-én pedig a Milleneumi díjat fölényesen nyerte: a legjobb hazai telivérek között úgyszólván nem is akadt méltó vetélytársa — majd június 14-én Münchenben, a „Grosser Preis der Autounion-t, június 28-án pedig Hamburgban a Han- za Preist is kitűnő formában futotta, s mindkét esetben messze maga mögött hagyta a rendkívül erős mezőnyt. Az öt győzelem után, július 19-én — az idén már harmadszor — ismét külföldön, Düsseldorfban startolt az Imperial, ahol igen szoros küzdelemben, másodiknak futott célba. Az utolsó 20 méteren egy gyenge hosszal előzte meg a Német Szövetségj Köztársaság legjobb galopplova, az ugyancsak négyéves Mercu- rius. Az Imperial az idei három hazai versenyén összesen 90 000 forintot, a három külföldi pályán pedig 54 000 márkát nyert. Az Imperiál Düsseldorfból továbbindult Svédországba, ahol augusztus 2-án a malmöi galopppályán áll starthoz Svédország, Norvégia, Dánia és a Német Szövetségi Köztársaság legkiválóbb 9 lovával. A tét 30 000 svéd korona. Ha tovább tartja jó formáját, a malmöi verseny után is, augusztus 30-án Baden-Badenben indul a „Grosser Preis von Baden-Baden” —, majd október 15-én Kölnben az „Europa Preis”~ért. Trabant Limousine 500 as CF-es eladó. — Márton utca 14, A 12 sz. Autóközlekedési Vállalat ÜZEMÖRÖKET vesz fel. Jelentkezés Rózsa Ferenc u. 19. Üzemrendészeti csoportnál. Elcserélném komlói 2 szoba, összkomfortos, telefonos, erkélyes fő- bérleti lakásomat budapesti hasonlóra. — ■esetleg kisebbre. Érdeklődni telefonon: Komló 20-82. __________ F érfi és női segédmunkásokat veszünk fel csak pécsi munkahelyre, vidékiek esetén szállást biztosítunk. Jelentkezés Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat Pécs, Tímár utca 2ö ta. Munkaügy. Vasvázas garázsváz, bárhol felállítható, eladó. Mohács, Tolbuhin u. 13 sz.______________ E gyszoba, konyhás családi ház beköltözhetően és 668 négyszögöl szőlő terméssel együtt eladó. Nagy- váty. Kosuth L. u. 9. Érdeklődni: Sásd, Kaposvári u. 6—8. sz. Viszkut Józsefnél.___ E ladó ház, szoba, konyha, előszoba, élés kamra. nyárikonyha, két ól. 200 négyszögöl kert, 20 db gyümölcsfával, lugassal eladó vaev elcserélhető szőlőért vagy gyümölcsösért. Pécs, Patacs Dzsámi 5. sz. Cinkotai._____________ E ladó magán járó szalagfűrész újszerű ál- i a po tba n, t eherszállí- tásra is alkalmas, a fűrészt, külön MIA- motor hajtja, s kocsi kisfogy ászt ású, új gumikkal. Vókány, Kossuth u. 94,___________ 2 00-as DKW újonnan generál ózva, olcsón el adó. Vitéz utca Különbejáratá bútorozott szoba, konyha használattal két nő részére azonnal kiadó. Nagy árpád! út 5 sz. Bőrgyárnál. — (3^-es busz.)__________________ L akásába légfűtőbe- r ende zést, vasszerkezetű kandallót készít, javít Friedrich, Rákóczi út 37. Telefon: 23-87. A 12. sz. Autóközlekedési VáTtalat HÜTÖ-BÄDOGOS szakmunkásokat felvesz. Jelentkezés Pécs, Siklósi vu f. szám. Műszaki osztály; Tűzifái űrészelés! Tamás. Telefon: 39-9 L György utca 6 sz. Ablakredőny készítését. javítását 6 havi részletfizetésre vállalom. Tódenibier, Rákóczi út 38.___________ F érfi fodrásztanulót felveszek. Nagy, Baja, Engels u. 35.______ C serdi hegyen gazdálkodásra alkalmas helyen l hold szőlő, sok gyümölcsfával, felszerelés, épülettel, terméssel vagy anélkül olcsón eladó. Érdeklődni lehet özv. Szabó Ferencnénál, Komló, Sóstó 6.______________ K ifogástalan állapotban lérvő 500-as Tra- ban 40 ezer forintért eladó. Megtekinthető: szombaton 17, vasárnap 12 órától. Komló, Berek vl 19. Szőke Gyula._________________ E ladó Szászvár, Újtelep, Sallai Imre u. 1. szám alatti 2 szoba, konyhás. kertes családi ház OTP átvállalással. Érdeklődni lehet: minden nao 15 órától a fenti címen. 1040 négyszögöl szántó, városihoz közel bérbeadó. Érdeklődni telefon 15-50 — 179 melléken, minden nap este 5-« óráig. A Szigetvári Járási Tanács VB. művelődésügyi osztálya pályázatot hirdet a r* agy dobszai körzeti művelődési otthon igazgatói állására. Felvétel: középiskolai érettségi bizonyítvány, népművelési munkában való jártasság, önéletrajz. Fizetés: a 148/1963. (M. K. 12.) M. M. sz. utasítás szerint. A pályázatot a közzétételtől számított 30 napon be ltil kell benyújtani a pályázatot hirdető szervhez. Az ÉM. Betonelem- gyártó Vállalat pécsi Betonárugyára FÉRFI és NŐI SEGÉGMUNKASO- KAT ALKALMAZ. Jelentkezés a gyáregység munkaügyi osztályán Pécs, Sik* lósi utca 10 sz. Bontásból eredő építkezési anyag, egy 1954 es kiadású 350-es motorkerékpár (kismotort beszámítok). — Ugyanott két személy részére különbejáratú albérleti szoba kiadó. Kovács-telep, Ösziró- zsa u. 7/1. Labodáék. Nagycsány községben gazdálkodásra aikal- mas ház, szőlővel olcsón eladó. özv. Laboda Józsefné.________ üres albérleti szoba, konyhát keresünk. — Gyermektelen házaspár. „Pontosan fizetek”- jeligére Sallai u. hirdetőbe. __________ J ó állapotban lévő Skoda 440-es személy- gépkocsi eladó szombaton 15—18 óráig. Uj- Mecsékalja. Hajnóczi u. 25/b. Tihanyvári. Tüzifafűrészelés? Kapitány, Telefon: 10-01. Alkotmány u. 6 sz. Házas társul keresek gyermektelen, szerény nyugdíjas nőt. hatvanötig. ,,8-as Postafiók” Kocsola. 2000 négyszögöl szép szőlő, gyümölcsössel, lakható présházzal, — esetleg 500 ölenként Nagy-Daindol 49 sz. alatt eladó. Érdeklődni este, Alkotmány utca 82.______________ Szőlő, gyümölcsös, 600 négyszögöl, présházzal, fel s zereléss el elad ó, Nagy-Daind ólban. Érdeklődni: Pécs, Vas Gereben u. 57. sz. Braxatoris. Eladó bőtermésű 8 éves szőlő és 150 barackfa bő terméssel együtt, busz, kút, bolt. központ, megélhetést biztosít. 45 000 Ft. Telefon: 18-81. — mellék 63 Pécs. Bm. Építőipari Vállalat felvételre keres közgazdasági technikumi vagy anyaggazdálkodási vizsgával rendelkező FÉRFI ANYAGKEZELŐT. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, — Pécs, Rákóczi út 5«. Családi ház, gazdasági épületekkel eladó, kút, villany, ipari áram van. Megtekinthető: Pécs, Magyar- ürög község 84. szám, 24-es buszmegálló. — Domjánék. _____________ É rtesítjük a lakosságot, hogy 30 cm-cn felüli hosszúságú hajat 3—5 Ft/dkg. értékben vásárolunk. Pécsi Fodrászipari Válallat, Pécs, Rákóczi út 66. Dísznövénytermelő üze műnk üvegező szakmunkást keres, azonnali belépésre. Jelentkezés: Pécs, Siklósi út 77, üzemvezetőnél. Elcserélném kertes házrészem főbérletí. lakásért, megegyezéssel, vagy főbcrleti lakást is keresek. — „Biztos megegyezünk” jeligére Sallai utcai h ir d etőbe.______________ Eladó bontából keményfa gerenda, szarufa, léc, cserép. Szép helyen, építési engedéllyel házhely. Érdeklődni: Kővágószőlős 30. Eladó Tonda utca 9 számú ház, beköltözhető kétszobás lakással, fele része is. — Ereik ölöd ni a hely- szinen, tulajdonosnál. Eladó szép szőlő, kb. 800 négyszögöl, az ürögi falu végén rnű- út mellett, házhelynek is alkalmas, 24-es buszhoz 1 perc. Szent- miklóson, nagy megyedűlőben 1298 n.-öl szőlő, pince, kút van, 2 részben is, műút- tól 5 perc. Mecsek utca 15. _______________ U rög legszebb részén 360 négyszögöl házhely eladó. Fele szőlő. Érd.: Pécs Ürög, III. Sirály utca 7.________ F őbérleti szoba, konyhát keresünk, esetleg szobát, konyhahasználattal. „öreg napok” jeligére Sallai u. hirdetőbe.___________ 3 szoba, összkomfortos, nagy szuterénos családi ház eladó. Az ár fele része részletre is fizethető. Zsol- nay gyártól balra, Bokor utca 65. Egy jó karban lévő piros Danuvla eladó. Pécs, ni. Százszorszép u. 10. Herr József. Siklóson látszerész üzletet nyitott Matyó Ferenc, Beloiannisz u. 6 szám alatt. _________ A ugusztus 15. beköltözhető szoba, konyhás fél ház eladó, ö temető utca 24/2. Beköltözhető ház eladó. Kettőszoba, kony ha, kamra, éléskamra, kút, pince, istálló, ólak. 1600 négyszögöl gyümölcsös, konyhákért. Ugyanott kovácsszerszám eladó. Megtekinthető szombat, vasárnap. So- mogyapáti S sz. Fekete gyakorló zongora olcsón eladó, esetleg részletre is. — Nagyvárad utca 10. FELVÉTELRE KERESÜNK vállalatunk pécsi munkahelyeire az útkarbantartó részlegünkhöz kőműves vagy kövező munkásokat, továbbá kubikos. útőr, gépkocsirakodó és egyéb segédmunkásokat Kereseti lehetőség személyi besorolás arányában 1300—1900 Ft között. Jelentkezés a Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalatnál, Rózsa Ferenc u. 17 alatt. Eladó Nagy-Szkókó 40. sz. alatt 776 négyszögöl szőlő, barackos terméssel. Lakható épület, víz, villany van. Érdeklődni lehet 39 sz. alatt. Kovácséknál. Siklósi úton 25—30 m2- es műhelyt keresek. „Asztalos” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. __ E ladó benzinmotor, szivattyúval, 2 db. — Délután 3 órától, Basamalom u. 10._______ M unkácsy vagy Ben- zur tv, Triumph táskaírógép, és Orion 222 typ. törpeszuoer készü lék eladó. Siklósi u. 1—3, vasúti sorompó alatti telken. Kifogástalan állapotban. — KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik szeretett férjem és édesapánk elhunyta alkalmából részvétüket bármilyen módon kifejezésre juttatták, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló Gyánó-család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves ismerősöknek, jóbarátoknak, akik felejthetetlen halottunk, BANKI JANOS temetésén megjelentek, mély fájdalmunkat koszorúk és virágok küldésével igyekeztek enyhíteni. A gyászoló család. Mindazok, akik felejthetetlen halottunk, KISS ANTAL temetésén megjelentek, koszorúkkal és virágaikkal mérhetetlen fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, fogadják ezúton hálás köszönetün- ket. Külön mondunk köszönetét a Bm. Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat vezetőségének, szak szervezetének, dolgozóinak, a raktár dolgozóinak, a bélyeggyűjtő csoportnak. Továbbá a Mecseki- vidéki Üzemi Vendéglátó Vállalat vezetőségének, a szakszervezetnek, munkaügyi csoportjának, dolgozóknak megjelenésükért és a I küldött koszorúkért. A gyászoló I család. Diósviszlói hegyen 1104 négyszögöl szőlő, lakható épülettel eladó. Érdeklődni Rádfalván, Petőfi Sándor u. 14 sz- __________ J égszekrény, toalett- tükrök, szőnyeg, régi vázák, képek, hasz nált férfiruhák, kabátok eladók. Batsányi utca 13.___________ E lcserélném új-mecsek aljai, rövidesen beköltözhető, kétszoba, ossz komfortos, távfűtéses szövetkezeti lakásomat kétszoba, összkomfortos, gázos főbérleti lakásért „Extra” jeligére Sallai u. hirdetőbb ___________________ E lcserélném kettőozo- bás, főbérleti kerttel, gyümölcsfás nagy udvarral Bálicsi út elején lévő lakásomat kettőszobás főbérleti, gázos lakásért. „levegős” jeligére Sallai u. hirdetőbe._________ C sokonyavisonta fúr- dőtelep árkon túl, egyes kis ház, teljes felszereléssel, betegség miatt eladó. Érdeklődni lehet: Ka- posvár, Nádasdi u. 17. Értesítem a lakosságot, hogy családi hazak tűzhelv boiler villanyszerelését, művezetését garancia mel lett vállalom. Szűcs József villanyszerelő- mester, Geisler Eta u. 13. Telefon: 22-73. Eladó bontásból I80x 65 ajtó tokkal. Tompa Mihály u. 21; sz., alsó csengő. Hajtókát felveszünk. EM. Építőipari Szállítási Vállalat 2 sz. üzemegység, VH. ki- rendeltsége. — Pécs, Majláth u. 4.________ E ladó biztos megélhetést nyújtó 3700 négyszögöl szőlő, több száz gyümölcsfával, betegség miatt. — Közép- Makár 7. A Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság keres KŐMŰVESEKET, kizárólag pécsi lakosú segédmunkásokat és gépkocsirakodókat. Jelentkezés az Igazgatóság termelési osztályánál Pécs, — Köztársaság tér 7 sz. alatt. Elcserélném belvárosi szép 2 szoba, összkomfortos lakásom ha sonlóra, vagy nagyobb ra. „Előszoba közös bejárat” jeligére Sallai u. hirdetőbe.______ F ekete Pannónai eladó kifogástalan állapotban, 5000-et futott. — Megtekinthető: délután 16-tól. Zsolnay Vilmos u. 19._________ V árom a munkahelyemre, vagy írjon az a 48 éves özvegy iparos, kinek „Villány” volt a jeligéje. „Házvezetőnő” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Beköltözhető szoba, konyhás ház. éléskamrával, 564 íégy- szögöl terület termo gyümölcsfákkal, szőlővel eladó. Kozármis- leny Újtelep, Zrínyi u. 7/b. Hadi Júlia. Érdeklődni: 16 órától és vasárnap.___________ Beköltözhető 2 szoba, konyhás, mellékheiyi- séges családi ház. 200 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Táltos utca 7. ____________ S irász szőnyeg, ezü:\ kandelláberek, antik óra, idegennyelvü könyvek igényesnek eladók. Tel.: 39-79. Másfél, kétszobás szövetkezeti öröklakást OTP-vel átvennék. — Ajánlatokat „50 060” jeligére Sallai u. hit detőbe kérek. _________ V ak Bottyán u. 10 számú udvari ház be- költözhetően elad 6. önálló megélhetést adó szőlő, beköltözhető széD lakás eladó. Telefon: 15-76. Sírgondozás virágültetés hanto lás stb. TEMPO Ksz. Pécs. Köztemető. Rendelések felvétele a kápolna raktárában. t á
