Dunántúli Napló, 1964. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-30 / 203. szám
SlAPLfi 1964. AUGUSZTUS 30. A televízió műsora 1964. aug. 30-án, vasárnap: 9.55: Ünnepi koncert az óvodában. Az Intervízió műsora Moszkvából. 11.00: Hét- mérföldes kamera. Uttórőhir- adó. 11.20: A Galapagos szigeteken. Ismeretterjesztő filmsorozat IV rész. 11.50: Cipőcs- kék az aszfalton. Magyarul beszóló jugoszláv kisfilm. 14.55: Ifjúsági lovas Európa- bajnokság. Közvetítés a mezőgazdasági kiállításról. 16.25: FXC—Vasas bajnoki labdarúgómérkőzés, közvetítés a Népstadionból. Riporter: Vitray Tamás. 18.20: A Magyar Hirdető műsora. 18.30: Hurrikán, dokumentumfilm a Carla hurrikánról. 19.15: Esti mese. 19.30: l'v-híradó. 19.50: Dél keresztje alatt. Tizennyolcezer kilométer. Boldizsár Iván útijegyzete. 20.05: Marina. Magyarul beszélő nyugatnémet film (14 éven felülieknek!) — 21.30: Az Operaház új balettmestere Olga Lepesinszkaja. 21.45: Tv-hiradó 2. kiadás. 22.05: Telesport. Nyugdíjba vonuló pedagógusok a megyei tanácson. Bensőséges ünnepségen búcsúztatták szombaton délelőtt 8 megyei tanácson Baranya megye nyugalomba vonuló pedagógusait. A Zeneművészeti Szakiskola növendékei és a Versbarátok köre Irodalmi Színpadának műsora után, Palkó Sándor elvtárs, a megyei tanács v. b. elnöke emelkedett szólásra. Mint elmondotta, nemcsak a megyei pártbizottság, a megyei tanács és a Pedagógusok Szakszervezete nevében köszönti a nyugalomba vonulókat, hanem mindazok nevében, kiket hosszú, odaadó munkásságuk alatt írni, számolni, olvasni tanítottak. Elmondotta, nincs kedvesebb az idős nevelő számára, mint az, ha hajdani tanítványa felnőtt A városi tanácson korában hálás szívvel visszajárt tanítója meglátogatására. Említette a pedagógusok régi életét, a falusi tanítókét, akik hajdan a nemzet napszámosai voltak, összehasonlította a maiakéval, akik a nép nevelőjének érezhetik magukat. Kérte, segítsék nyugdíjas korukban is a kultúrálódást, vegyenek részt — hiszen erre most mód és lehetőség nyílt — a nevelésben óraadóként, vagy népművelőként, mint hivatásos dolgozói a nemzetnek. Mindehhez kívánt erőt, egészséget, majd szép kiállítású emléklapokat nyújtott át mindegyiküknek. Ez alatt két kis úttörő rózsákkal kedveskedett a megye huszonkét nyugalomba vonuló pedagógusának. Nyugdíjas pedagógusok búcsúztatása A megyei tanácson pedagógus fáradságos munkáját pénzzel nem is lehet kifizetni. Beszédének befejező részében utalt arra, hogy a nyugalomba vonuló pedagógusok nem szorulnak ki az életből, munkájukra, segítségükre továbbra is számít a társadalom. Az ünnepi beszéd után pohárköszöntő következett, aztán Körösi Lajos elvtárs a nyugalomba vonuló nevelőknek elismerő okleveleket és pénzjutalmat nyújtott át. A fogadás hangulatos, baráti beszélgetéssel ért véget. Az ünnepeltek a fogadás után a Nevelők Házában közös ebéden vettek részt. Sikerrel vizsgáznak az új magyar traktorok a mecseki Az ország legnagyobb „vizsgaterme” — mindem bizonynyal — a mecseki hegyháton működő Bikali Állami Gazdaság. Elbben a 8000 holdas mezőgazdasági nagyüzemben próbálják ki ugyanis a legújabb hazai és külföldi gyártmányú gépeket. Tudniillik, ha ezen a meglehetősen kötött talajú, hegyes-völgyes tájon „megállja a helyét” egy mezőgazdasági gép, akkor bizonyosan beválik az ország legnagyobb részén, öt esztendeje folyik már itt üzemszerű gépkísérleti kutatás és most — a Mező- gazdasági Gépkísérletí Intézet megbízásából — igen érdekes vizsgálatra került sor. Az eddigi legjobb magyar konstrukciójú traktort vizsgáztatják a szakemberek Bikáiban: a négykerék-meghaj- tású D—4—K/B típusú erőgépet. Az országszerte elterjedt és jól bevált D—4—K típusú traktornak, amely egyébként ugyancsak Itt vizsgázott, továbbfejlesztett — erősebb és ügyesebb — változata ez. A négyhengeres, 65 lóerős D—4 —K-val szemben hat hengerrel működik és 90 lóerővel vontatja a munkagépeket. Főleg szántásra használják, mivel ez a legnagyobb vonóerőt igénylő munka. Mint dr. Simon Gábor, a Gépkísérleti Intézet megbízottja elmondotta: jelenleg azt kísérletezik, hogy milyen munkagép a legalkalmasabb az új traktor számára. Eddig negyedév telt el a „viz®gaidő”-bol és a szakemhegyháton berek most már teljes bizonyossággal állapíthatják meg: a D—4—K/B jó konstrukciójú gép és gazdaságosan ki lehet használni. Egyidejűleg kísérleteznek az állami gazdaságban egy ugyan csak négykerék-meghaj tású, de kisebb teljesítményű — főleg könnyebb talajmunkára, így például gyűrűshengerezés- re, műtrágyázásra — alkalmas erőgéppel: a 40 lóerős UE—40 típusú magyar traktorral. A jelek szerint ez a konstrukció is beváltja a hozzáfűzött reményeket. A bikali kísérleteknek nemzetközi jelentőségük is van, mivel a KGST határozata értelmében Magyarország gyártja az úgynevezett összkerék- meghajtású erőgépeket és ezekből nemcsak szocialista, hanem kapitalista országokba is exportálunk. A szakemberek véleménye szerint — ha a vizsgálatok továbbra is ered ményeseknek bizonyulnak — körülbelül két év múlva megjelenhetnek az ország szántóföldjein az új, kiváló magyar traktortípusok első példányai. Gázfogyasztóink tudomására hozzuk, hogy gázömlés, gázkészülék üzemzavar, gázhiány esetén központi telefonunkon kívül fővonal áll rendelkezésre 60-62 számon, ahol a „hibafelvétel” jelentkezik. Propán-bután gázkészülék hibabejelenlés és minden egyéb ügyben a központi telefonszámainkat kérjük hívni, 60-85. 60-86, 17-JÍ2. Pécsi Gázmű vezetősége Körősi Lajos elvtárs, a városi tanács vb-elnöke köszöntötte a pedagógusokat. Naplójegysetek az NDK-bót Szombaton délelőtt fél 12 Órakor Körösi Lajos elvtárs, 8 városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke fogadást adott a nyugalomba vonuló pedagógusok tiszteletére. Az ünnepeiteket először szavalat köszöntötte, majd Körösi Lajos elvtárs, az MSZMP városi bizottsága és a városi tanács nevében rövid baráti hangú ünnepi beszédet mondott. Beszédében köszönetét mondott a nyugalomba vonuló 16 pedagógus nevelői tevékenységéért, áldozatkészségükért. Hangsúlyozta, hogy a ^ It • Csopi A cím hihetetlen, de sok mindent produkál az élet. Az eset Csikőstöt- tösön történt. A helyi termelőszövetkezet egyik anyakocája tizennégy malacot ellett. Ugyanakkor volt Jtölyke Kovács Lajos. Csöpi nevű kutyájának is. Tizennégy malacot a koca nem tud felnevelni, dajkaságba sem tudták adni a feleslegeseket. Ekkor született meg Kovács Lajos agyában; mi lenne, ha haza vinne egy malacot a Csöpinek?! Megpróbálja. Ha megeszi, hát megeszi. Ha elfogadja, akkor megmenekül egy malac. Kovács Lajos, a helyi tsz állattenyésztője szép óvatosan Csöpi alá tette a kis malacot. A kutya nem „tiltakozott” ellene. Kis kölykével együtt engedte: hadd szopjanak. A gazda erre este még egy malacot hozott haza. Ezt is elfogadta Csöpi. És ettől kezdve nyalogatta, dédelgette kis kölyke mellett a két malacot is. A malacok állandóan „anyjuk” után jártak. Megszerették egymást. Olyannyira megszuegymást, a malacok most hat hetesek és tizenkét kilósak. A napokban dr. Sudi László állatorvos elment Ko- vácsékhoz, hogy kiherélje az egyik kis malacot. A malac visított, Csöpi pedig kitépett az állatorvos nadrágjából egy darabot. Hát ezt még Kovács Lajos sem gondolta! Ö mostohának tekintette a kutyát, amikor odaadta neki a két malacot, Csöpi viszont úgylátszik sajátjának vallja a két malacot. CSsalaf) kutya két malaca rették hogy Pillanatfelvételek Egyik este az NDK televíziója a Lássunk, gondolkodjunk, ítélkezzünk című műsorában egy rövid nyugatnémet híradófilmet vetített. Az egyik nyugatnémet városban a szülők tüntettek egy tanító ellen, aki több gyereket szadista mó dón félholtra vert egy gumicsővel. Az illető tanító pedagógiai szertárában a legfőbb helyet foglalta el a gumicső, amellyel az egyik tanítványára kétszer huszonötöt húzott. A gyerek t csaknem belenyomorodott, a I felháborodott szülök pedig pa- i rázs hangulatú gyűlésen köve- í telték a tanító megbüntetését. Ezután az NDK televíziójának a riporterei jelentek meg a képernyőn. A Müggel tő strandjára, látogattak ki és sor- rakérdeztek egy sor fiatalembert és leányt, hogy kaptak " már életükben verést gumicsővel a tanítójuktól? Néháman csodálkozva meredtek a riporterre, volt aki értetlenül rákérdezte, miről is van szó, mások csak csóválták a fejüket: nem. Végül egy újságjába temetkezett pocakos, idősebb r-b-ftowi: tették fel az obi igát kérdést: hallott-# már olyat, hogy az NDK-ban egy tanító fédholtra verte a tanítványait.? Kicsoda? — kérdezte vissza a kövér férfi. Egy tanító. Tanító? Áh szó se lehet róla! Itt vágták el a riportot. Kommentár nélkül. A gondolkodás, ítélkezés már a néző dolga . . * Hogyan lehet olcsón utazni? A vonaton két fiatalember hibátlan magyarsággal kérte kölcsön a Képes Sportunkat, amit egy teljesen eldugott helyen lévő újságosbódéban vásároltunk. Magyar egyetemisták voltak. Harminc napot szándékoztak az NDK-ban tölteni, hi betetlenül kevés pénzzel a zsebükben. A módszerük roppant egyszerű volt. Utazni, csak éjszaka utaztak. Ezzel szállást spóroltak. Enni csak füstölt halat ettek. Ez rendkívül tápláló, fehérledús étel. és másfél márkáért jól lehet lakni belőle — magva rázták. — Ezentúl pedig, ha az ember ismét a menzán étkezhet az ilyen étrend után a menzai koszt két-három hónapig námtfannak. utolérhetet. 'ennék, földöntúlian jónak tűrik . É? fellelkesülve néztek a vr.naigiblakpn, A mecklenr burgi tájban persze nem sok látnivaló akadt. Lehet, hogy nem is a tájat nézték, hanem csupán a menzára guudcútefc— HÍMEK AUGUSZTUS A Nap kél: 4.59, nyugszik: :*o 18.29 órakor. A Hold kél: 22.20, nyugszik: 13.11 órakor: NévVASÄRNAP nap: Róza. II uszonöt éve, 1939. augusztus 31-én halt meg — 79 éves *■* korában — Wilhelm Bölsche, kitűnő tollú német író, aki a darwini tanok népszerűsítésével szerzett érdemeket és kortársaitól „a természettudományok poétája" jelzőt érdemelte ki. Regényeket, irodalmi, művészettörténeti és filozófiai tanulmányokat is írt, de sokrétű alkotó érdeklődésének középpontjában mindvégig a természettudomány állott. Pompás humort sugárzó müveiben, bámulatos stíluskészséggel, szárnyaló képzelőerővel', és meggyőzően elevenítette meg a bonyolult összefüggéseket és az elvont tudományos elméleteket is. Haladó felfogására vet fényt, hogy a bismarcki szocialista ellenes törvényt követő években a német munkásmozgalom szervezeteiben tartott előadásokon ismertette és terjesztette a fejlődéselméletet. Magyarra fordított munkái — sok jelent meg — jelentős mértékben járultak hozzá hazánkban a természettudományos közérdeklődés kialakításához. Világszerte sokszázezres példányszámban kiadott könyvei hatalmas körben terjesztették és tudatosították a korszerű természettudományokat, elsősorban a darwini tanokat. — A TIT Szabadegyetem Nyelviskoláján a beiratások szeptember 9-ig tartanak. A tanítás szeptember 14-én kezdődik. Orosz, angol, német, francia, olasz és eszperantó nyelvből lesz kezdő, haladó és társalgó csoport. Általános iskolás gyermekek számára külön angol ég német gyermekcsoportok működnek. A beiratások Sörház u. 14 szám alatti irodában naponta délután 2—6 óráig. — A KPM Pécsi Közúti Igazgatósága a 6. sz. budapest —pécs—barcsi főközlekedési út 172+300 — 173 + 750 km szelvények közötti szakászát (Mecseknádasd—Pécsvárad között) a varasdi völgyhíd javítási munkái miatt szeptember 8-án 7 órától 11-én 17 óráig teljes szélességében lezárja. A forgalom ezen idő alatt terelöúton bonyolódhat le. — A Nemzetközi Népzenei Tanács XVII. konferenciájára hazánkba érkezett vendégek közül Baranyába látogatott Deben Batacsarija indiai népzenekutató, a BBC. a Stockholmi és az Indiai Rádió munkatársa és Ernst Heins holland népzenekutató, az Amsterdam! Népzenei Archívum és Rádió munkatársa. Tegnap Mekényesen Simon Ferencnétől vettek fel dalokat. Vásár lesz szeptember 3-án Sás- don, 7-én Dunaszekcsőn. 9-én Szentlőrincen, 15-én Szászváron, és 25-én Véménden. — Az Egyetemi Könyvtár értesíti olvasóit, hogy a vállalati munkák elhúzódása miatt a könyvtár zárvatartá- sát szeptember 15-ig meghosszabbítja. Idöjárásjelentés Várható időjárás vasárnap estig: ma napközben derült, meleg idő. Az esti óráktól nyugat felől felhősödé«, holnap néhány helyen, inkább csak nyugaton és északon zivatarral. Megélénkülő déli, majd a Dunántúlon észak- nyugatira forduló szél. A nappali felmelegedés északnyugaton 1—2 fokkal mérséklődik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10—15. legmagasabb nappali hőmérséklet általában 29—33, az északnyugati megyékben 25—28 fok között. — A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál 21 fok. Hivatalos lottónyereményjegyzék A 35. játékhétre beérkezett 5 530 798 darab lottószelvény öt találat nincs. Négy találatot 19 fogadó ért el, a nyeremény- összeg egyenként 218 321,25 forint. Három találatot 2 600 fogadó ért el, a nyereményösszeg egyenként 797,50 forint. A két találatos szelvények száma 87 806 darab, ezekre a nyereményösszeg egyenként 23,62 forint. GÉPKOCSI SZERVIZ munkára 1 főt azonnal felvesz az FMSZ Szállítási vállalat, Pécs, Jászai Mari u. 2—4. Ez kellene nekünk Pécsett. Ezt a megállapítást Drezdában kockáztattuk meg az Alt Markt szomszédságában egy önkiszolgáló étteremben. Tiszta asztalok, kényelmes székek, nagy tükörablakok és gyors kiszolgálás. Az árak is olcsók, a konyha Is jó. Várhat ennél töb bet az «nber? Persze elegánsabb, ha az embert elegáns pin cér szolgálja ki, és külön egyen ruhás főúr kíván jo étvágyat. De az sem utolsó szempont, hogy öt-tíz percen belül sorra- kerülhetünk a pultnál, ahol hideg és meleg ételt, édességet és italokat vásárolhatunk, és ha étkeztünk, nem kell negyedórákig a fizető után integetni. A vendéglátóiparnak sem lehet rossz ez a megoldás, hiszen fele személyzettel tízszeramnyi vendéget kiszolgálhatnak, mint i hagyományos éttermekben. Szóval érdemes lenne leko- pírozni egy ilyen önkiszolgáló éttermet — mert sok ilyen vau az NDK-ban — mindjárt nem okozna a vendéglátói parun k - nak fejfájást, ha két különvo- nat érkezne a legközelebbi Fradi—Dózsa meccsre ... (Kurucz) A berlini Kar) Marx AUée új épülete