Dunántúli Napló, 1964. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-26 / 199. szám
6 NAPLÓ' 1964. AUGUSZTUS 26. ' Sándor és Bödör nélkül... Kedden délután 14.30. Színhely a Hungária úti MTK-pálya. A játékosok mintegy 45 perces edzés után éppen az öltözőbe vonulnak, velük együtt ballag az öltözőbe gondterhelten Volentik Béla edző is. Aztán ebéd következik és négy óra után elindultak a kékfehérek Pécs felé. Indulás előtt Volentik Bélát kérdeztük meg: hogy néz ki a csa-rf pat. mit vár a mérkőzéstől az^ edző? Volentik készségesen válaszolt: — A legnagyobb újság az. hogy Sándor és Bödör nem Játszik. Sándor fáradt. Bödör sérült! Sándor helyettese Török lesz. Bödör helyettesét pedig csak a mérkőzés előtt jelölöm ki. Takács és Major jöhet számításba Bödör helyére. Hogy mi lesz az eredmény? Azt én is szeretném tudni . . . Dohát ez egy olyan 1áték. ahol minden '.ehetséges. — Milyennek tartja a csapat mostani formáját? — tettük fel a kérdést. — Az Újpesti Dózsa ellen már ment a csapatnak a második félidő is. Vasárnap viszont a DVTK ellen csak az első félidő ment szünet után visszaesett a kékfehér gárda. Hogy mi az oka ennek? Sok minden, ennek az elemzésére azonban az idő most nem alkalmas. — Szóval? — Majd meglátjuk szerdán délután 16.30 és 18.15 között Pécsett. Szólt, búcsúzott az edző és az autóbusz elindult Pécs felé! Hz MIK lesz ma a Dózsa vendége A Komló Győrben szerepel A labdarúgó NB I-ben ma délután a 23. forduló mérkőzéseit játsszák csapataink. A Pécsi Dózsa a PVSK sporttelepén az MTK-t látja vendégül. A Dózsa szempontjából igen nagy jelentősége van a találkozónak. Pécsi győzelem esetén a DVTK helyzete reménytelenné válik. A Dúzsa-játékosok a legutóbbi fordulókban igen jó formát árultak el. az utolsó öt mérkőzésen a csapat nem kapott ki. — Még négy mérkőzésünk van vissza — mondotta Szekeres Ambrus, a szakosztály intézője —. Az MTK után vasárnap Diósgyőrbe utazunk, majd Debrecen látogat el hozzánk, az idényt az Újpesti Dózsa elleni találkozónkkal zárjuk. Nem titkoljuk, nagyon rámegyünk a mai MTK elleni mérkőzésre, ha sikerülne a budapesti csapatot legyőzni, akkor a hátralevő mérkőzéseinket is beleszámítva, még öt-hat pontot szerezhetünk, ezzel pedig még feljebb tudunk kerülni a bajnoki táblázaton. A Dózsa csapatösszeállításában valószínűleg nem lesz változás. Rádi ugyan játékra jelentkezett, de a fiatalok legutóbb Csepelen igen jól mozogtak, persze, meggondolandó. hogy bedobják-e a vezetők a 18—19 éves játékosokat most szerdán is, hisz nyolc nap alatt három NB I-es mérkőzést kellene .látszaniok. Az MTK vezetői nem voltak megelégedve csapatuk teljesítményével. Diósgyőrtől ugyan mind a két pontot megszerezték, de különösen a csatársor játéka nagyon döcögött. A hírek szerint Sándor nem játszik Pécsett, valószínűleg Bödör sem lesz ott az MTK csatársorában. Volentik Béla edző a fiatalokat kívánja szerepeltetni a támadósorban. A két csapat legutóbb Budapesten a Népstadionban találkozott Az Ércbányász hetedik, a Dózsa nyolcadik lett Szolnokon 3. Dózsa (Perjés, Abosi, Bony ár, Bóka) 4:40.4, 5. Ércbányász (Kovács, Hunyor, Abay, Gimesi) 4:45.0. 400 m gyors: 5. Tóth László (É) 5:03.0, 6. Bóka László 5:13.1. 200 m pillangó: 3. Bonyár Lajos (D) 2:37.9, 5. Abay N. László (É) 2:44.5. 200 m mell: 2. Abosi János (D) 2:54.8, 5. Hunyor Gyula <E) 2:55.1. 4x100 m gyors váltó: 4. Dózsa (Póka, Járai, Abosi, Bonyár) 9:39.8, 6. Ércbányász (Tóth, Kovács, Abay, Gyimesi) 9:52.8. Nők: 100 m gyors: 5. Fellner Éva (É) 1:15.0, 6. Haraszti Éva (D) 1:15.4. 200 m mell: 1. Kármán Katalin (D) 2:57.7, 5. Schmidt Helga (D) 3:16.0. 100 m pillangó: 3. Szálai Judit (É) 1:22.0, 4. Fellner Éva (É) 1:22.9. 4x100 m gyorsváltó: 4. Ércbányász (Szalai I., Szalai n.f Fellner) 5:14.0, 6. Dózsa (Haraszti, Abay, Poszek, Bank) 5:18.9. 400 m vegyesúszás: 2. Szalai Judit (É) 6:23.5, 3. Kármán Katalin (D) 6:24.8, 6. Fellner Éva (É) 6:30.8. 100 m hát: 3. Szalai Cecil (É) 1:22.5, 4. Szalai Judit (É) 1:22.7. 400 m gyors: 4. Fellner Éva (É) 6:03.8. 4x100 m vegyesváltó: 2. Ércbányász (Szalai C., Pozsgai, Szalai J., Fellner) 5:36.6, 3. Dózsa (Abay. Kármán, Schmidt, Haraszti) 5:43.1. A pontverseny végeredménye: 1. Bp. Spartacus 431.5, 2. Szolnoki Dózsa 402, 3. Ércbányász SC 380.5, 4. Pécsi Dózsa 365, 5. OSC 343, 6. in. kér 323.5, 7. SZEAC 320.5 pont. A Budapesten megtartott verseny eredményeit is beleszámítva, a Pécsi Ércbányász a 7., a Dózsa a 8. helyet szerezte meg a CsB versenyén. Ft;» egymással. A tavaszi idényből elmaradt találkozót Bállá Béla játékvezető téves ítéletével nyerte 3:2-re az MTK. Pécsett a két csapat legutóbbi összecsapásán 0:0 volt az eredmény. Most, a mai mérkőzésen a pécsiek indulnak nagyobb eséllyel A találkozó fél 5 órakor kezdődik a PVSK-pá- lyán, a tartalék csapatok mérkőzésére háromnegyed 3 órakor kerül sor. A komlói szurkolók meglehetősen derülátók a szerdán esedékes Győr—Komló mérkőzés előtt. Bizonyos fokig értehető ez. hisz az esélyeket a vasárnapi 0:0-ás döntetlen fényében nézik. A Tatabánya ellen igen egységes, példás küzdőszellemű ll lépett pályára és vette el az egyik pontot. Ezt az eredményt egy kicsit a Tatabánya— Győr 5:0-ás mérkőzés tükrében is értékelik. A 0:0-t természetesen nem lehet egyoldalúan nézni. Kétségkívül a kék-fehér gárda odaadóan harcolt, de a döntetlenben annak is része volt, hogy a Tatabánya mérsékeltebb teljesítményt nyújtott. Az egy pont mindenesetre visszaadta a komlóiak bizalmát. Érthető tehát, hogy bizakodással indultak Győrbe. Szűcs Gyula edző az összeállításon nem változtat. e szerint Balogh — Komlói, Józsa. Jerabek — Szocs, Lelovics — Garai, Perényi, Nagy Béla, Sós, Lazaridisz szerepel Győrben. Lelovics István, a komlóiak szak- í vezetője is derűlátóan nyilatko- j zott. Hz első válogatottság- OHViO>H A Pécsi Bányász asztaliteniszezői Budapest, XIII. kerület válogatott csapatát látták vendégül. A pécsi asztaliteniszezők jól küzdöttek, fölényes 14:4 arányú győzelmet arattak. Az asztalitenisz NB I. férfi ifjúsági mérkőzései során az Ércbányász SC csapata a BEAC és a Csepel ellen 5:0 arányú győzelmet ért el. ic Mohácson 12 csapat részvételével játsszák a kispályás labdarúgó-bajnokság mérkőzéseit^ Érdekes és ‘Szoros mérkőzéseké^ vívnak a csapatok, a táblázat élén a Gépgyár áll Í7 ponttal, 2. ÉPFU 16, 3. Selyemgyár 14, 4. a KIOSZ ugyancsak 14 ponttal. Még egv. mohácsi labdarúgó hír, a járási labdarúgó-bajnokság őszi mérkőzésein részt vesz a lippói tsz újjászervezett labdarúgó-csapata is. * A sásdi járási labdarúgó-bajnokság mérkőzésein nem egy meglepetés született. Északi csoport: Bikái—Mágocs II. 3:2, Mekényes— Szalatnak 2:1. Keleti csoport: Oroszló—Kovácsszénája 10:1, Liget —Felsőegerszeg 4:1, Csikóstöttos— Kaposszekcső 3:3. Nagy versenyről érkezett haza Dévai András, a Spartacus ke- ; rékpárosa. A magyar válogatott | csapattal résztvett a 14 napos XX. jugoszláv nemzetközi kerékpáros körversenyen. Tizennégy nemzet küldte cl kerékpároshit. 2380 kilométert hagytak maguk mögött a versenyzők. 18 szakaszban küzdöttek, nem egy alkalommal kétszer is — délelőtt és délután is —. nyeregbe ültek. — Szkopjéból indultunk — emlékezik Dévai András —. Jóformán Jugoszlávia minden nagy városát érintettük a viadal során. Megfordultunk Belgrádban. Nis- ben. Szabadkán. Novlszádon. jártunk Rijekában. Pólában. érintettük Banjalukát. Szarajevót, égbenyúló hegycsúcsokat másztunk meg. versenyeztünk a kéklő Adriai tenger mellett és száguldottunk a völgykatlanok remek autóútjain. A terep valóban igen változatos és nehéz volt. Volt olyan nap. hogy 1800 méter magasságban kerékpároztak. valóságos hegyi versenyt vívtak a résztvevők, majd utána. még aznap gyorsasági egyéni indításos futamot is végigharcoltak. — Szinte megoldhatatlan feladatot jelentett számunkra a terep. 114-en indultunk, de a zágrábi célba csak 61-en futottunk be. Dévai András becsülettel végighajtotta a versenyt. a hattagú magyar csapatból hárman feladták a küzdelmet, de Dévai végig bírta. A magyar kerékpárosok közül Aranyi szerepelt a legjobban. az összetettben 8. lett. Dévai András sem vallott szégyent a maga 36. helyével, két alkalommal hatodiknak futott át a célon. — Balszerencsésen kezdtem, mindjárt az első napon eltörött a gépem, s hét hosszú percet vesztettem. amíg ismét üldözőbe tudtam venni a mezőnyt. Az igen erős mezőnynek ilyen nagy előnyt nem lehetett adni. a későbbiek során hiába küzdöttem, csak részben sikerült hátrányomat ledolgozni. Dévai András teljesítményéről a magyar csapat vezetői elégedetten nyilatkoztak, hisz az összetett versenyben megelőzte a tavalyi világbajnokot is. — Erővel igen jól bírtam, küzdőképességemmel sem voltak bajok. rutintalanságom azonban nap-nap után igen nehéz perceket okozott. Mindig az járt a fejemben. végig kell hajtanom, hisz ha én is feladom. nem lesz csapatunk. Dévai Andrásnak ez volt az első válogatottsága, egyesülete színeiben már nem egyszer szerepelt külföldön, de egészen más a magyar válogatott címeres mezében versenyezni. A magyar együttes a hatodik helyet szerezte meg. s ebben Aranyi mellett Dévainak is jelentős része volt. A versenyt a jugoszlávok mint taszerüen rendezték. helikopterek, repülőgépek száguldtak a versenyzők előtt, szórták a versenyt népszerűsítő ■ röplapokat. Ezrek és ezrek álltak az országút szélén az egyes versenynapokon, a célnál pedig tízezrek szorongtak. — Felejthetetlen élményt jelentett számomra a verseny. Az egyes nemzetek kerékpárosaival melea barátságot kötöttünk, sok új sportbarátra tettünk szert és újabb versenyekre kaptunk meghívást. Érdemes volt a sok-sok fárasztó edzés, az ezer és ezer kilométer meghozta gyümölcsét. Dévai András elérte célját, minden sportoló titkos vágyát, a magyar válogatottságot. Dévai nem véletlenül került a magyar válogatottba. A Spartacus kerékpárosa ezt a háromnapos Tiszántúli körversenyen is bebizonyította. az egész magyar élmezőny előtt nyerte meg az összetett versenyt, s ami még külön örvendetes, a csapatversenyben is a pécsiek nyertek és ez a közelgő nemzetközi Mecsek Kupa előtt igen biztató. — hl — Gépkocsivezetőket, segéd-gépkocsivezetőket, szerelőt és egy segédmunkást vesz fel az 1. Belker. Szállítási Vál- La lat Pécs. Megyeri u. 103. szám alatt. Újszerű állapotban lévő fekete Danuvia eladó. Pécs, Erzsébet- telep, Kun u. 8 sz. Kővágó. Eladó egy 1964-es kiadású 175-ös Czetka motorkerékpár 3500 km-rel. Érdeklődni: Sallai u. 7 szám alatt Kochnénál. Eladó nagyon szép esögarnitúra mint új Öt darabból áll. Cím: László utca 6 szám. (Keményítő gyárnál). Uj budapesti televízió antenna, Kalor vaskályha, 12 személyes villany kávéfőző, két faásv. két olainyomá- sos falikép, képkeretek. frakk, zsakett, fe kete magyar ruha. fekete zakó, öltöny ju tánvos áron eladó, — Pécs. Vak Bottyán u. 30 szám. Wartburg 1000-es 16 000 km-t futott eladó. — Baja. Tóth Kálmán u. 39 á. Napközben telefon : 477. Veszek hálószobabútorokat. rekamiékat, szekrényeket, konyhabútort. hármasszekré- nyrket. ágyakat, fotelokat sezlonokat, íróasztalokat. matracokat sodronyokat, asztalokat. kályhákat, tűzhelyeket. varrógépeket, szölőpréseket. darálókat, ágyneműtollat, fehérmárványt. Koltai, Rákóczi út 48. Hálószobabútorok, *— | szekrények, ágyak, sodronyok, matracok, ! éjjeliszekrények, re- kamiék, toalett-tükrök varrógépek; fotelok, párnázott székek, asztalok, székék. szalon- garnitúra, konyhabútorok olcsón eladó. Doktor Sándor u. 57. Kis-bútorüzlet. Ablakredőny készítését, javítását 6 havi részletfizetésre vállal Todenbier, Rákóczi út 38 szám. Kismélyvölgy 66 számú ház villannyal, forráskúttal, gyümölcsös lugasszőlővel eladó, Belterületen lévő családi házzal cserélhető. Különbözetet fizetem. Prés, kút gyűrű kerékeskút. haj tán v 20 méter dróttal .eladó esti órákban megte- j leinthető. Kereskedelmi lanu'ókat (elveszünk FÜSZÉRT Pécs, Kossuth Lajos u. 21. Nem gond ma már a búlorkárpit tisztítás Patyolat telefonhívásra háznál gyorsan, szakszerűen, a legkorszerűbb eszközökkel megoldja. Telefon: 60-05. LAKATOS SZAKMUNKÁSOKAT felvesz a Közúti Gépellátó Vállalat pécsi telepe. Jelentkezés Pécs, Rét utca 47. Vidékieknek szállást biztosítunk. Költözködést, bútor és zongora szállítást vállalok. Schreer László, Hajnóczi u. 31. (Uj- Mecsekalja). Telefon: 60-40 központ 5-57 mellék. _______________ C saládi ház. 2 szoba, konyha, előszoba. 468 négyszögöl területtel Hirden eladó. Érdeklődni Pécs. Felsőhavi utca 7 sz. Használt férfi félcipőt, bakancsot, fekete és szürke télikabátot, férfi és fiú ruhát, gumicsizmát. vattaruhát, bőrcsizmát, nadrágot, esőköpenyt, műbőr- kabátot veszek. Koltai, Nagy-Flórián u. 4. Jó állapotban lévő házi vízvezetékfelszere lés eladó. Dr. Zana, Villány.________________ B ádogos és szerelő tanulót felveszek. — Gergely Imre. Pécs, Jókai Mór u. 23. Keveset használt mély gyermekkocsi eladó. Május 1 u. 63. sz. — Tolbuhln útról nyílik. Máriagyűdi hegyen 722 négyszögöl szőlő eladó Érdeklődni lehet Harkányban, Kerekes f od r á s zü zletben._______ B eköltözhető családi ház, kétszoba, egy konyha, előszoba, mel lékhelyiségek. Felsőhavi utca 19/2.________; 2 50-es NSU eladó. — Kaposvár, Nyár u. 7., Pencz._________________ G arázs részére hely bérbeadó, varrógép, amerikai felöltő eladó. József utca 42. Egyszoba, konyhás lakás szőlővel, szántófölddel eladó. Borbálatelep, Bitner Alajos utca 42 sz. Belvárosban keresek beköltözhető kétszoba, konyhát, mellékhelyiségekkel cserébe, vagy fél házrészt megvételre. Egyszoba, konyhát adok. a többi kp. — Idősek előnyben. Vak Bottyán u. 43. szám. Farkasék. Sötét dörzsölt hármasszekrény, könyvespolc diner, világos szekreter és barokk csillár eladó. Hunyadi János út 64/a II. cm. 6. Telefon : 43-12. Ugyanott Skoda Oletávia Super 50 000 km-el. Harkányi hegyen, mű- út mellett korai cukorborsó mindennemű korai primőr árunak alkalmas 4 kh. szántó épülettel eladó. Érdek lődni lehet: Majtényi, Máriagyűdön. Augusztus 20-án egy zöld, Gyuri névre hall gató papagáj elveszett Uj Mecsekalján. A megtaláló jutalom ellenében hozza visz- sza Uj-Mecsekalja 42 épület n. em. 21 ajtó. Kisebb helyiséget műhely céljára kivennénk Lehet udvari is. Tel.: 11-79, 12-79.___________ F izikai, adminisztrációs munkát szeptemberre vállalok. Szalay Tivadar, Bajcsy-Zsilinszky út 27. Az ibafai Mg. termelőszövetkezet szarvas- marha gondozókat keres. lakás biztosítva, fizetés megegyezés szerint. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Jelentkezés a termelőszövetkezet iro dájában. Ibafán. Az ÉM. Betonelem- gyártó Vállalat Pécsi Betonáru gyár dombóvári üzemébe két gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőt, valamint egy vizsgával ren delkező autódarukezelőt alkalmaz. Étkezést és szállást biztosítunk. Jelentkezés a gyáregység dombóvári üzemében; Lakásába légfűtő berendezést, vasszerkeze tü kandallót készít, javít Friedrich, Rákóczi út 37. Telefon: 23-87. __________________ A Baranya megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat Hidas bányatelepi boltjába szakképzett boltvezetőt és eladót keres azonnali belépésre. — (Lehet házaspár is). — Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán, Pécs, Kos- suth tér 4 sz. alatt. Felveszünk gyakorlott anyagkönyvelőt képesített vizsgával. Pécsi Faipari Ktsz, Pécs, Rózsa Ferenc u. 20/1. Hajtókát felveszünk. Ém. Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz. Üzemegység VII. Kiren deltsége, Pécs, Maj- láth utca 4 sz. ______ F őbérleti kis szobát keresek. „Hamarosan” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Idős személyt gondoznék lakásért. — „Egyetértés” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Nagytakarítást, nagymosást vállalok. „Pontos és tiszta” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Magán járó szalagfű részes fafűrészelógép eladó. Bősz János. Sze- derkény.______________ Szegedi belvárosi egyszobás, összkomfortos lakásom elcserélném hasonló pécsire. „Tisza” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Csonkamindszenten 8. sz. háznál 8x20 m-es gazdasági épület, nagy méretű téglából, bontási engedéllyel bontásra eladó. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, legjobb édesapa, após, nagyapa és kedves rp- kon, ENDRÖDI JÓZSEF 68 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 28-án, pénteken du. 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló özvegye és dr. Veyn család. A Pécsi Kenderfonógyár MSZMP .üzemi szervezete és dolgozói mély fájdalommal tudatják, hogy TAKÁCS JANOSNÉ Kaszás Júlia, az MSZMP Pécs városi Bizottságának tagja, pártszervezetünk titkára, a munkásmozgalom hű harcosa, hosszú szenvedés után 1964. augusztus 24-én elhunyt. Szeretett párttitkárunk temetése augusztus 28-án, pénteken 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Takács Jánosnét a Pécsi Kcnderfonógyár saját halottjának tekinti. Emlékét megőrizzük. A Pécsi Kenderfonógyár MSZMP-szervezcte. Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, ÖZV. NAGY ELEKNf: sellyei lakos elhunyt. Temetése augusztus 26-án, szerdán fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatom, hogy szeretett feleségem, TAKÁCS JANOSNÉ Kaszás Júlia hosszas betegség után, 1964. augusztus 24-én elhunyt. Temetése 28-án 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolják szülei, testvérei, rokonai és bánatos férje. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legjobb férj, legdrágább édesapa, após, test er, nagyapa, dédapa és rokon, VIRTUS BALOGH JÓZSEF patapok- losi lakos, életének 74. évében, hosszú szenvedés után auguszui* 25-én elhunyt. Temetése 27-én, csütörtökön de. 11 órakor lesz a patapoklosi temetőben. A gyászoló család. ÖZV. DOBSIK AGOSTONNÉ temetése augusztus 26-án, szere*, n 4 órakor lesz a pécsbányatelcpi temetőben. Gyászoló hozzátartozói. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halott ink, HORVATH LASZLÖNÉ Tenglcr Boriska temetésén mcg.iele ~-Vb - kel. koszorúk, virágok kiildc « el fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Garázsnak, a Főiskola mellett helyet adok. Ajánlatokat „Garázs” jeligére Sallai u. hirdetőbe kérek. Kétszoba, konyha, kis kertes családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Pécs-Vasas II. Határ u. 8. Belvárosban eladó 5 szobás ház. Utcai 2 szoba, konyha beköltözhető, többi lakáscserével. Mindszent u. 4 sz. Surányi. Távfűtéses, másfél szó bás, összkomfortos, új-mecsekaljai szövetkezeti lakásomat elcserélném kettőszobás vagy nagyobb szövetkezeti vagy PTK lakásért. ,,Bolgárokért! panel” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Tüzifafürészelés? Kapitány. Tel.: lML Alkotmány utca f 6% Eladó szüretelőkád, sötét félháló, ágy, szekrény, asztali tűzhely, gyermekkocsi, nyúlketrec, kályha, ve zetékes gáztűzhely. — Doktor Sándor u. 32. Diáklány mellé szobatársat felveszek csinosan bútorozott sxo- bába. Nyű utca 22. 402 négyszögöl szőlő gyümölcsfákkal, szoba ciszterna, kút, a busztól 7 perc, eladó. — Érdeklődni: Nagy Jenő utca 24 sz. Kétszoba, összkomfortos lakást keres ek — megegyezéssel. Kürt utca 19 sz. Címfestőtanulónak jól rajzoló fiút felveszünk Pécsi Tempó Ksz„ Pécs. Szabadság u. 40. Szép helyen házhely, szőlő és gyümölcsösök eladók. PatacS, Fő U. 2*. Eladó ház, szoba, konyha, 350 négyszögöl területlel, tele evü- mölcsfával, Pogánv- ban, Petőfi u. 25. Érdeklődni: Nagyposla- völgy 42 sz. Egy francia kosorrú anyanyúl. hat fiókával, egy csincsilla anyanyúl öt fiókával és nyűiket récék e1- adók. Mezőszél u. 4. Drávaszabolcson 12 sz. ház 2 szoba. 2 kon"‘-'a mellékhelyiségek. l?00 négyszögöl belsődévqel eladó. — Érdeklődni: Sánta János. Egyhá- zasharaszti. Tüzifafürészelés! Tamás. — Telefonszám: 39-91. György utca t. 15 év körüli fiú bal- lonkabt, külföldi női mogyorószínű és barna kabát olcp't-' eladó Regős u. 12. II. 6. CsB. 5—11. helyért. Egy-egy ver- i senyszámban két-két úszót indít- \ hattak a sportkörök, a kiírás sze- j rint azonban az egyik versenyzőnek ifjúsági vagy annál fiatalabb úszónak kellett lennie. A verseny így lényegében az utánpótlás nagy seregszemléje is volt. A pécsi úszók ismét jól megáll- ták helyüket, különösen az Ércbányász versenyzői, akik a pontversenyben a harmadik helyet szerezték meg, a győztes Bp. Spartacus, a Szolnoki Dózsa mögött, a Pécsi Dózsa lett a negyedik. A verseny során Kármán Katalin igen jó időt úszott a 200 méteres mellúszásban. A legtöbb számban igen jók voltak az átlagok, minden egyes ver- senyszámban nagy küzdelmek és szoros versenyek voltak. Szalai Judit, az Ércbányász SC fiatal, tehetséges úszója mindössze egy ! másodperccel lett második a magyar válogatott Korényi Olga mögött. Igen sok pontot szerzett az Ércbányász SC-nek Fellner Éva is, aki egész sereg verseny számban állt rajthoz és ért el helyezést. A Dózsa-úszók közül ismét Bonyár, Abosi jeleskedtek Kármán mellett. A pécsi úszók eredményei: Férfiak: 100 m-es gyorsúszás: 5. Abosi János (Pécsi Dózsa) 1:01.7, 6. Bonyár Lajos (P, Dózsa) 1:01.8. 200 m-es hát: 2. Tóth László (Ércbányász SC) 2:34.8, 3. dr. Perjés István (Dózsa) 3:38.1. 400 m-es vegyes: 1. Bonyár Lajos (D) 5:35.2. 1500 m-es gyors: 4. Tóth László (É) 20:30.2. 4x200 m vegyesváltó: