Dunántúli Napló, 1964. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-18 / 193. szám

Egy hét az országutakon V ASARNAP: Vadáss Faretus délután 9 éra­kor személygépkocsijával Sósá­ról Komlóra igyekezett Gyors­hajtás miatt elvesztette uralmát a kocsi íelett és a baloldali árokba borult. Személyi sérülés nem történt az anyagi kár 3 ezer forint. Ellene bűnvádi eljá­rás indul. HÉTFŐ: Komlón, a Városi Rendelőinté­zet előtt hajtott taposó kerékpár­jával Földes György és elütöt­te a szabálytalanul lelépő Csapi Katalin. A gyalogost súlyos sé­rüléssel az Idegklinikára szállí­totta a mentő. Bűnvádi eljárás indul Stig- nani József ellen, mert este ne­gyed 7 órakor Pécsett a Corvin Ottó utcában ittasan közlekedett motorkerékpárjával, s gyorshaj­tás miatt elütötte Bornemissza Pálné és Bornemissza Józsefné gyalogosokat, kik súlyosan meg­sérültek. KEDD: j Kersty Jakab reggel S óra­kor motorkerékpárjával Mohács­ról Kölked felé haladva egy tele&onoszlopnak ütközött ■ emiatt Jened Mihály nevű pót- utasával együtt súlyosan megsé­rült. Ellene bűnvádi eljárás in­dul. nélelőtt fél W órakor Komló­ró’ Meersekjánosi felé igyekezett Dómján Ferenc személygépko­csijával. Haladása közben egy teherautót előzve elvesztette uralmát a volán felett és az árokba hajtott Doniján Ferenc könnyebben megsérült Az anya­gi kár hatezer forint. Az ügy­ben bűnvádi eljárás indul. Tehergépkocsijával DrávapaJ - konyán a Sallai utca 43. számú ház előtt áttéri a bal oldalra Hujbáczi István év összeütközött * vele szemben szabályosan közlekedő Pásztor János moto­rossal, ki megsérült Az ügy­ben bűnvádi eljárás feldúl SZERDA: Szopka TAsztó motorkerékpár­iával Harkányból Siklósra ké­szült. Ittasan 6 nekiment Dajka Józsefnek, aki súlyosan megsé­rült Szopta Zászlótól még a helyszínen elvették a jogosít­ványt. Bűnvádi élj érás indul el­lene. Dr. Vajda Dezső este fél 9 órakor személygépkocsijával Berkesdrő! Szilágy felé közleke­dett ittasan. Gyorshajtás miatt, felborult, majd egy fának ütkö­zött. Dr. Vajda Dezső könnyeb­ben megsérült. A kocsibari 1500 forint értékű anyagi kár kelet­kezett. A vezető ellen bűnvádi e1jarás indul­PÉNTEK: ittasan vezette motorig érék pár­iái Krsitics János Pécsett. A Zsolnay utca és a Felsővámház utca kereszteződésében összeüt­között Varka István kerékpá­rossal. aki megsérült. A bal­esetért mindketten felelősek, igy mindkettőjüket felelősségre von­jak. SZOMBAT; Szabálysértéssel vádolják Kttd- ranylk Istvánt, aki tehergépko­csijavai belehajtott a vele azo­nos irányban haladó Borsos Ist­ván tehergépkocsijába. At anya­gi kár négyezer forint. Aracs László motorkerékpár­jává] Zslboton nem adta meg az elsőbbséget Keresztes József személy gépkocsijának, s össze­ütköztek. Aracs László ellen szabálysértési eljárás indul. Moszkvai séta, Don Carlos, Homérosz földjén Készülnek az októberi filmvetítési tervek A képernyő előtt A mozi rajongói érdeklőd­ve figyelik még az augusztu­si moziplakátokat, a Mozi­üzemi Vállalat központjában a műsorpolitikai osztály hús szobáiban azonban már ok­tóberről beszélnek, az októ­beri filmvetítéseket tervezik. Az asztalok tele vannak ki­mutatással, a mozik műsor­lapjaival. Legnagyobb gond most is, mint eddig a napi vetítések előkészítése, a film­szállítások zavartalanságának biztosítása, de ugyanakkor az osztály dolgozói a jövőt is alakítják. S ebben kettős a feladatuk: készítik és ellen­őrzik a következő két-három hét vagy a következő hónap moziplakátjait, és összeállít­ják a kétnapos elő tervet. Negyvenkét új film A műsorosztály már ismeri, milyen filmek jelennek meg a negyedik évnegyedben. A két hónap múlva vetítésre kerülő filmeket Budapesten megtekintik, a filmekről egyéb írásos tájékoztatót is kap­nak. Az év végén 42 új fil­met mutatnak be. Ezek közül 9 magyar, utána legtöbb a szovjet film. míg a többi meg­oszlik cseh, lengyel, kínai, olasz, NDK, NSZK, angol, amerikai, francia, svéd és osztrák gyártmányú filmek között A műfaji megoszlás nem ilyen változatos, de jó: IS dráma, 9 vígjáték, 4 ifjú­sági, 2 kalandos, a többi ope­ra, klasszikus és egyéb. A filmet a Magyar MOKÍ5P kölcsönzi, a vetítés többi fel­tételéről a Moziüzemi Válla­lat gondoskodik. A «orrnál és szélesvásznú mozik mű­sorát Mészáros Bálint, a mű­sorosztály vezetője, a több I mint 350 keskeny filmszín­házét Pátzay Viktorné és Sarlós Lívia műsorosztók ter­vezik. Az új filmeket a pre­mier vagyis elsőjátszású mo­zik kapják, míg a többi mozit a bemutatás után látják el filmekkel. A műsortervek ki­alakításában a filmállomány, a beosztható filmek ismere­tében járnak el. Ügyelnek a műsorpolitika nemzetiségi ará­nyaira, a műfaji változatos­ságra. a nézők érdeklődésének alakulására, a korhatárra. — Bonyolult és nehéz munka, mert a nagytömegű mozimű­sorok biztosítása mellett az egyes mozik közönségét is ti- gye'embe kell venni. Munká­juknál a filmek hosszúságára is figyelemmel vannak, mert az meghatározza a vetítés idejét. Tervszerűen kisfilmet, ismeretterjesztő vagy tudo­mányos filmet is beosztanak a játékfilmek mellé. Változatos műsorok Vajon elégedettek-e a film- oszlás idegőrlő munkája után a bekövetkezett, eredmények­kel-' A mozilátogatók száma még csökken, de az előbbi évekhez képest már kisebb mértékben. Munkájuk tehát bizonyos vonatkozásban ered­ményes. És a nézők vajon, hogy fogadják ezt a nem lá­tott, áe közvetlenül érzékel­tető munkát? A műsoroszeály is tudatában van munkája gyengéinek. A műsorok ló'rb- s égé változatos, megfelel a lehetőség által elérhető sok­színűségnek. Esetenként azért előfordul, hogy egymást kö­veti azonos nemzetiségű vagy drámai műfajú, főleg hábo­rús film. Ennek a magyará­zata a sürgős filmosztásban kereshető, és esetenként a mérlegelés után is így dönt­hetnek. Ugyanis előfordul, hogy más filmeket már más községbe lekötöttek, a terve­zett film meghibásodik, késik, ilyenkor a Moziüzemi Vállalat Budapestről vagy a MOKÉP pécsi keskenyfilm kirendelt­ségétől pótfilmet szállít. Augusztus végén a beosztott filmek jegyzéke már felül­vizsgáló ellenőrzés után meg­érkezik az érdekelt mozikhoz. Ebben szerepel, hogy honnan kapják a filmet és hová kell tovább szállítani. A gondos moziüzemvezető ezt a tervet ismerteti a község kulturális j életének irányítóival. Ez min- den hónapban két hónapra előre megtörténik a filmvetí- i tési. tervek megismerésében, j Egy mozi nem kapja meg többször ugyanazt a filmet. | mert a vállalat megbízható nyilvántartásokká!- rendelke- ! zik. Vjra műsorra tűzést álta- j Iában csak nagy érdeklődés [ indokol. A megkapott mozi- j tervekről a vállalat vissza- ! jelentést kér. A népi megfele- i lő filmek helyett a helyi mozi | vezetője más filmet kérhet, j Emellett minden hónap ele- | jén a község kívánságlistáját is helyes a vállalathoz be­küldeni. A műsorosztály mun­kája gyorsabb, eredménye- j sebb lehet, ha például szép- J tember eléjén közük a vetí­tésre igenyelt filmek jegyzé­két, amelyet szinte minden esetbén novemberre biztosi tani lehet. Természetesen nem j lehet elérni, hogy Budapest- 1 tel és Péccsel egyidőben ve­títsenek filmeket, mert ezek meghatározott utat járnak be és egy-egy filmből csak meg­határozott mennyiség, általá­ban 4—i kópia áll rendel­kezésre. Mit láthatunk októberben? Ezek azok a legjelentősebb állomások, amelyek a film tényleges vetítését megelőzik. Addig is, amíg az októberi filmplakátok megjelennek, Is­mertetjük, .hogy október else­jén a Moszkvai séta, A gene­rális, a Sikoly című filmek jelennek meg, felújításra ke­rül a Különös ismertetőjel, októben 8-án a mozivásznon látható lesz Amíg az ember él, a Don Carlos, A virág le­gendája, október 15-én a Ször­nyetegek, a Homérosz földjén új filmek és a Mese a 12 talá­latról felújítás okoz örömet a film kedvelőinek. Október vé­géig még 9 film jelenik meg. Bánfai József Figyelem! KozArmislenv falu szélén, a 104. sz. oszlopnál csat­lakozó 20 kV-os transzformátor­állomás feszültség alatt ván. Meg­közelítése veszélyes. Komlói Víz­mű. (x) A televízió kamerái a múlt héten összesen tizennégyszer látogattak el Veszprém me­gyébe, vagyis a Magyar Te- leví-ió második tájműsorát láthattuk, Bárány# megye után ezúttal Veszprém megyé­ből. Az eléggé vegyes érté­kű műsorokról általában nem nagyon , érdemes vitatkozni, az egyik sikerült, a másik ke­vésbé sikerült; mindenesetre ez a második táj műsor lénye­gesen szervezettebb és gaz-' dagabb volt, mint a siklósi— baranyai, de ennek elsősor­ban műsoridő és szerkesztési okai vannak. Ugyanis ezúttal a megye bemutatására lénye­gesen több műsoridő állt ren­delkezésre, és a produkciók is általában szervezettebbek voltak. Az ipari jellegű mű­sorok, a könnyűzenei „talál­kozó” és a nagyvázsonyi köz­vetítések mellett elsősorban a Szívroham című tv-dráma kel­tette fel az előzetes érdeklő­désünket. A második világháború- eléggé közel van még időbejn, szinte a sarkunkban, csupán egy olyan nemzedék nőtt fel, amelyik tulajdonképpen már csak „hallott” erről a pokoli háborúról, így a második vi­lágháború, és az ebben a há­borúban történt események szinte még mai témának szá­mítanak. Az utóbbi időben vi­szont elszaporodtak az olyan háborús témák, amelyek a nyers dokumentációk helyett a lélektani szituációkat kutat­A MAGYAR RÁDIÓ PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1964. augusztus 18-1, keddi paüsors a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája ... — Zenés összeállítás. Zehra Deovics énekel Tánczene. 18.00: Német nyelvű műsor: Vidám beköszöntő. Hírek, tudósítások. Láttuk, elmondjuk. Kívánsághangverseny. 18.30: Magyar nyelvű műsor: A Pécs n. kerület örömeiről és gondjairól. Beszélgetés Laki Ist­ván néval, a tanács elnökhelyet­tesével. A riporter: Somogy vári Vali. 18.40: Zenélő levelezőlap. Közben: KLSZ-táborozás után. — Regényt Ildikó beszámolója. 19.10: Dél-dunántúli híradó. 19.25: Könnyűzene pécsi előadók műsorából. Közreműködik: Bán- ky Györgyi — fütty és Hotter Jenő — ének. 19.35: Dél-dunántúli Tükör. Mű­vészeti folyóirat. Idegenforgalom 1964. Közreműködik: dr. Somos Jenő. a Pécs városi, valamint Keserű Sándor, a Baranya me­gyei Idegenforgalmi Hivatal ve­zetője, továbbá dr. Kittka Lász­ló, Csonka Vilmosné, Baksa Je­nő. Várnagy Elemér. Somfay Vilmosné és Tiszai László. Szer­kesztő: Debitzky István. 19.57: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ; Nemzeti Színház: Nijycs előadás. MOZI: Rövidítések: szv. *•- szélesvásznú. szí. — színes. Park: (terein és kert): A mata­dor (szv.. fel 5, fél 7, fél 9). A harmadik előadás jó idő eseten a kertben. . ;n Kossuth: Sorsdöntő fénykép (szv., fél 5, fel 7, fél 9). Kossuth Híradó: Magyar híradó. Cirk uszi á Írnok, Arány város, Sxa- bál az szabái. Hány. éves Szamar­kán d (Előadások délelőtt 11-től délután 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt; Szórakcwzott professzor (szv., 6). Építők: Jáno­sit TI. (szí., b, 7). Mecsekalja: Topáz ur (szv., szí., 7). Pécssza- botcs: Trubadúr (5, 7). Vasas II.: A vizsgálóbíró kételkedik (7). Mo­hács: Férjhezmenni tilos (6, 8). Pécs várod: A szerelem másik ar­ca (szv., 8). Csak 18 éven felüliek­nek! Siklós: Félelem bére (fél 9). Szigetvár: Éva és Vera (fél 9). Bercmeud: A nagy riport (szv., 8). Harkány: Külön asztalok (7). Bóly: Eltűnt egy asszony (8). Mágocs: Miért rosszak a magyar filmek? (szv., 8). Sellye: Honfog­lalás I., II. (8. dupla hely ár). ják, ezekben a témákban aa események és a logikai lán­colatok rendszerint csak „meg történhettek volna”. Ilyen ese­tekben gyakran sok rémséget és detektfvszerű megoldásokat kell elfogadnunk a lélektani boncolgatások érdekében, mint a Szívroham című tv- drámában is. Ezúttal is né- Lhány gyanús és kissé átlát- ! szó bűnügyi esemény törté­nik a néző szemeláttára és a probléma lényegében akkor kezdődik, amikor az ember szeretné véglegesen eldönteni, hogy bűnügyi háborús, anti- militarista vagy csak egysze­rűen: egy gyengébb tv-játék- ról van-e szó. Pabst, ez a furcsa kispol­gár! filozopter (ennek a sajá­tos jellemnek a lelki gyáva­ságát és veszélyes társadalmi mivoltját korunk szinte min­den komolyabb írója meg­rajzolta már) tehát ez a Pabst eljön Nyugat-Németor- szágból nászúira, a Kelet-Né- metországban lakó Ifjú hitve­sével — Magyarországra. Ez az egyik alapvetően homályos dramaturgiai helyzet a darab­ban, de ezenkívül van még néhány homályos dolog töb­bek között az írói állásfogla­lás. Mert az előzetes nyilat­kozatok, hogy a „lelkllsmeret késel felébredésének nehéz és oly tragikus története”, meg a szinte minden alkalomra, ünnepre és hétköznapra elő­rángatott babitsl sor, ami ez­úttal se maradt el: „mert vét­kesek kört cinkos, áld néma...” — nem nyugtatták meg a né­zőt. A látottak alapján énr többé-kevécbé logikátlan, he­lyenként egészen korszerűtle­nül rendezett és játszott tv- drámát kaptunk, és ezen n darab különös, többsíkú idő- szerkesztése sem segített. A részleteket különállóan még el lehetett fogadni, de az égés?.: nehezen illeszthető össze. Gár- dos Miklós a szerzői vallo­másában ezt mondja: a Szív­roham arra szeretne emlékez tetnl, hogy bűn hallgatni •' a gonosztettről, még akkor is, ha a kiáltás az életünkbe ke­rülhet. íród állásfogjálásnak ez neme?, de tekintettel arra, hogy a második világháború­ról van sző. és ebben s há­borúban sok-sok millió em­ber halt meg. akik így Vagy úgy, de nem hallgattak ez a kijelentés fróilag elég veszé­lyes. A Szívroham — amiben a valóságos szívroham ép Den olyan erőszakolt dramatur­giai funkciót tölt be mint amennyire erőszakolt a dráma legtöbb logikai láncszeme — lényegében csalódást okozod, és ezt a csalódott érzést saj­nos, a színészek kissé szín­padias játéka se tudta eny­híteni. <T) FKl.VETELRF «EBESÜNK vállalatunk pécsi munkahelyeire ui karbantartó segédmunkásokat, kubikosokat, kövező munkásokat, útépítési, s£t?niét- szállítási gépkocsi- rakodókat, útkar­bantartó útőröket. Kereseti lehetőség a szerpélyi besorolás arányában 1300—^900 forint között. Jelent­ke é.s Pécsi KÖztisz­és Utkarban­tr.r'ó V áll a latnál. — Pécs. Rózsa Ferenc u'ca 17. Beköltözhető családi ’•lár. eladó. Megtekint­hető du. 6 órától. — Tinaszent utca 9 sz. L'ívandtt ebédlőbútor .oó. _________ r iadnám vagy elcse- élriém .méhészetre al- jf’mas helyért dom­bóvár; két családnak való házamat. Érdek­lőin- Szelestey István­ná. Mekényes. 'Jű-cs piros Pannónia i • í to i■: erékpár elad ó. V*dc\T! 'jdnl lehet dél­1 tK■ i 1^ órától. Ko-mló. Annr-akria 10. 2 szob.\ konyha, kis­konyha 'őbérl-eti laká­somat elterelném a belvárosbár hasonló házmesterig Sulek Ferencné. Pe :s, Aradi vértanúk útja 50 őz. 1. ajtó.____________ Köhőrködést, bútor és zongo-r «■•'állítást szak n • d 11 -í 1 ?ch ’Q«r .Vk o4 rn é ny u. 31. Telefon: 42-90. Egy 600- as keitetőgép eladó jó állapotban. Balogh, Pécs. Kert- város u. 7 sz. A Vízügyi Építő Vál­tál at harkányi éplbés- I vezetősége a harkányi I munkahelyre felvesz | kőműveseket, ácsokat, vasbeton szerelőket, segédmunkásokat és kubikosokat. Munkás- szállást és napi egy­szeri étkezést a válla­lat biztosít. Brigád felvétel esetén a heti egyszeri hazautazást a vállalat gépkocsival biztosítja. Jelentkezni lehet: Harkány, Drá- vaszatoolcsi út. Tele- fon: 54. .____ A blakredőoy minden méreth' u házhoz szál­lítva. szerelve készen kapliató. Orsolya u. 10 szám. Az IKARUSZ Karosz- széria és Járműgyár I Székesfehérvári Gyár- 1 egysége Szekesfenér- | vár, Repülőtér, tele- I fon 22-34/115 mellék, i azonnali belépésre fel­vesz tervezői munka­körben jártas gépész- I mérnököket, továbbá j szerkesztői gyakorlat- i tál rendelkező gépész- technikusokat, terve­zői és ’szerkesztői mun kakörbe. Fizetés meg­egyezés szerint. Uta­zási költséget felvétel esetén térítünk. La­kást csak munkás- szállón tudunk bizto­sítani. Érdeklődni le­het telefonon: Székes- fehérvár, IKARUSZ. 22-84/115 mellék. , Vásárolok hálóbútoro- í kát. konyhabútorokat, egyéb príma bútoro- ] kát. Srv>-* bútorüzlet. 1 Zsolnay utca L | Kis szob a garnitúra, padrekamié olcsón el­adó. Telefon: Uj-Me- I csekalja 896. __ I Jókarbaii lévő Skoda- Kolónia gépkocsit ven I nék. rendszám nélkül. vagy rendszámmal. — I Ajánlatot kérünk ár megjelöléssel Berke I József gépkocsi szerelő, I Paks, Marx tér 4 cím­í re­-----------—— I 500-as Trabant Limou- | sine eladó. — Gizella ! utca 5 sz. _______ I Egyetemi városrészen ! egy házhely eladó. — i Pécs. Kolozsvár u. 1.8. L em. 1. 1 3öck János u. 19. sz. I szoba, konyhás ház- i rész beköltözhetően eladó. ____________ I Ve szek női, férfi, fiú I és leány ruhákat. — Joszfcné. Kossuth La- I Jós utca 30 szám. I Masszív íróasztal dió- j fából eladó. Petőfi u. I 23 sz. Tóthék.__ j Szép konyhabútor, j hármasszekrény, reka- mié, hálószobabútor, asztalok, szekrények, sodronyok, matracok olcsón eladók. Kis­bútorüzletben. Megyeri Út 6. SZ.________ Hálós zobabútorok, — szekrények, ágyak, éj j eliszekrények, hár­masszekrények, matra cok, rekamiék, fote­lok, varrógépek, pár­názott székek, toalett- tükrök. székek, asz­talok. sezlono'k, sza­lon garnitúra olcsón eladó. Doktor Sándor u. 57. Kis-bútorüzlet. Debreceni cserelakást ajánlok, új-meesekal- i-.i l szobás lakást át­vernék. Telefon: Uj- Mecsekalja 896. Eladó új ház 800 négy szögöi szőlővel, gyü­mölcsössel. gazdasági épületekkel a hirdi Kerékhegyen. Érdek­lődni ugyanott. Per­jést Rezsőiknél. LAKATOS SZAK­MUNKÁSOKAT felvesz a Közúti Gépellátó Vállalat pécsi telepe. Jelentkezés / Pécs, Rét utca 47. Vidéki­eknek szállást biz­tosítunk. A Pécsi Kenderfonó­gyár azonnali belé­pésre felvesz vegyi­feltáró berendezés ke­zeléséhez egy férfi segédmunkást 2Ct—40 éves korig. Jelentke­zés Hirden minden nap 7—12 óráig a sze­mélyzeti előadónál. A Bogádmlndszenti Állami Gazdaság azon nali belépéssel 3 te- henest keres a tése- nyi üzemrészbe. Je­lentkezés Tésenyben, Nagy Lajos telepveze­tőnél. Lakást biztosí­tunk. Ezenkívül kere­sünk egy állatorvosi szaksegédet azonnali felvételre. Jelentkezés I a központban, Bogád- j mindszenten. Lakást 1 biztosítunk. Utiköltsé- ! get csak felvétel ese­tén térítünk. Gyakorlott gépkocsi­vezetőket felveszünk. Élelmiszeripari Szál­lítási Vállalat Pécs, Szigeti út 69.__ Felve szünk 8 általános iskolával vagy érett­ségivel rendelkező fia­talt féregirtó munka­körbe. Fizetés: havi 1350 Ft és kiküldetés. Jelentkezés: Pécsi Köztisztasági és Út­karbantartó Vállalat. | Rózsa Ferenc u. 17. Tanfolyam elvégzése | után a fizetés emel­kedik.____________ M osógépét jótállással, gyorsan, szakszerűen I javítjuk. Kovács gép- | műhely, Rákóczi üt 48. Telefon: 26-48._____ D auert garanciával készít Molnár József, női fodrászmester. — Geisler Eta (Apáca u.) 4 szám, emelet._ K amatozó befektetés! Kórház térnél utcai házrész. 2 szoba, kony ha, éléskamra, 1 szo­ba, konyha, éléskam­ra, 1 szoba, pince sürgősen áron alul el­adó. — Megkeresést ..Ipar kezdés” jeligére Sallai utcai hirdetőbe kérek.___________ P laninót eladnám vagv elcserélném har­monika és Írógépre, két kis fotel is eladó. ..Pianínó” jeligére Sal­lai _u. hirdetőbe, írógépet, rádiót, tele- í víziót, pisztont, gitárt, távcsövet veszek. — Wágner, Rákóczi út 73 szám. Eladó a görcsönyi sző tóhegyen 790 négy­szögöl szőlő, kis szo­ba, présház, felsze­reléssel, termessel is. Bővebbet: Pécs, Ru- das László u. _19._ Építők figyelem! El­cserélném egyszoba, ikonyhás lakásomat kétszbba. konyháéra. ,.Építkezésben segí- ! tek” jeligére Sallai u. hirdetőbe. I 510 négyszögöl fiatal j szőlő, gyümölcsös és épület, . terméssel el- I adó. Pécs, Kassa u. I emelet. _ ! Ejcserélném komlói 3 I szobás, összkomfortos tanácsi főbérleti laká­somat 3-^4 szobás oé- csi lakásért. Lehet összkomfort nélkül is. Komló, Arany János utca 19. fszt. 1. Donátusnál 400 négy­szögöl szőlő, gyümöl­csös, házhely parcel­lák eladók. Attila u. 1 szám. Műhelynek, átalakítás sál alkalmas épület te’ekkel eladó. Érdek­lődni: Kiskereszt u. 1. Eladó 50 lit. szőlőprés, szőlődaráló, 125 lit. boroshordó, egy kézi- hajtású 2 hengeres szivattyú, 8 m. cső. Páfrány u. 12. uj­Mecsekalja. _______ Z ongora HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb férj, édesapa, fiú, vő, testvér és kedves rokon. Dß- ZS1 SÁNDOR 1964. augusztus 14- én 30 éves korában, tragikus kö­rülmények között elhunyt. Teme- ( tése augusztus 19-én du. 4 órakor j lesz a pécsi központi temetőben. A -gyászoló család és rokonság, j Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, anyós, nagy­anya, dédanya, ÖZV. STEFAN FRIGYESNÉ 87 éves korában el­hunyt. Temetése augusztus 19-én, szerdán fél 2 órakor lesz a köz­ponti temetőben. A gyászoló csa­lád. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj. édesapa, após, testvér és kedves rokon, TÖTH B. JÓZSEF 57 éves korában, tragi­kus hirtelenséggel elhunyt. Te­metése augusztus 18-án 4 órakor lesz a kővágótöttöst temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesapánk, apósom. nagyapánk. IDŐS JAVOS GYÖRGY 81 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 19- én, szerdán 1 órakor lesz a köz­ponti temetőben. A gyászoló csa­lád. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, nagyanya, dédanya. ÖZV. JOZIPOVICS GYÖRGYNÉ 79 éves korában el­hunyt. Temetése augusztus 19-én, szerdán fél 3 órakor lesz a köz­ponti temetőben. A gyászoló csa­lád. Mély fájdalomig* «adatjuk, hogy szeretett munkatársunk, és elvtársunk, DÉZSI SÁNDOR csil­lés, 1964. augusztus 14-én, tragi­kus körülmények között elhunyt. Temetése augusztus 15-én, szer­dán délután 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékéi ke­gyelettel megőrizzük. Mecseki Ércbányászati Vállalat I-es bánya­üzemének vezetősége és dolgozói. Fájdalommal tudatjuk, hogy HORVATH LÁSZLÓN* Tenrler Boriska elhunyt. Temetése 1W4. augusztus 19-én 2 érakor. A gyá­szoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szereti Jó férj, édesapa, nagyapa és kedves rokon, CZIRKOS JÁ­NOS nyugdíjas, 54 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 19- én, szerdán 3 órakor lesz a köz­ponti temetőben. A gyászoló csa­lád. Fájdalommal tudatjuk. ho~v szeretett édesanyánk, anyósu testvérünk és kedves rokonunk. ÖZV. HÄUSLER JANOSNÉ W éves korában elhunyt. Teme'é e augusztus 19-én, szerdán fél 4 órakor lesz a pécsszabolcsl teme­tőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondok köszön etet mindazoknak a kedves rokonok­nak, jóbarátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik szeretett férjem, FRINTEB GYÖRGY te­metésén megjelentek, koszorik, virágok küldésével mélységes fáj­dalmamat enyhíteni Igyekeztek, gyászoló özvegye. rövid. ke- zt^úros. bécsi, bér- b^dó. Atbinoy U. 36. Megveri útnál. Villanyszerelőt azon­nal alkalmaz a Kom­lói Vízmű. Televízió, rádió, mosó gép, lemezjátszó javí­tás. Hohmann, Aradi vértanúk útja H sz. Telefon: 43-38. Házhoz megyek. _________ T űz if p. fűrészelés. Ta­más Kálmán. Telefon­száma: 39-91. György utca «. Pannónia fekete, kifo­gástalan, bejáratott, kitűnő állapotban, ked vezményes fizetési fel­tételekkel olcsón el­adó. Pécs, Jászai Mari utca _ 27.___________ Bo ntásból ajtó, ablak, gerenda eladó. Szent István tér 9 sz. Hajtókát itel ve&zü ive,­ÉM. Építőipari Szállí­tási Vállalat 1. üzemegység VTI '> rendeltsége. — Pécs. Majláth utca 4. Kü’önbelára'ú konyha albérletbe ki­adó. Felsőhavi dűlő 16 szám.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents