Dunántúli Napló, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-15 / 164. szám
1964. JÜLIUS 15. SZEllOA MSZMP BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TÄNACS LAPJA A Pécsi Városi Tanács ipari osztályának felügyelete' alá tartozó vállalatok a tervezett 16:i 147 000 forinttal szemben 163 001 OOO forintra teljesítették tervüket, ami 99,3 százaléknak felel meg. Ez a jelentés még nem teljes, hiszen a végleges adatok csak 20-a után értékelhetők. Részleteiben nézve a vállalatok az alábbiak szerint teljesítették tervüket PÉCSI FÉMIPARI VÄLLALAT Az első és a második negyedévi tervüket is teljesítették, csupán épületvasalásból maradtak 6 tonna áruval adósak, ami megrendelés hiányából adódott. Az elmúlt három hónapban a tervezett 645 000 forint értékű exporttervvel szemben 684 000 forint értékű vasárut szállítottak külföldi megrendelésre. Sodronyfonatból 155 000 forint értékben. Láncból 21 tonnával gyártottak többet a tervezettnél. Lakások, épületek felszereléséhez szükséges PVC árukból terven felül 13 tonnát készítettékj PÉCSI BÜTORGYÄR 101.7 százalékra teljesítette tervét, a termelési értéket pedig hárommillió forint helyett 3 073 000 forintra teljesítették. A hetvenháromezer forintos emelkedést az eredményezte, hogy vállalat a tervezett 360 garnitúra fényezett hálóból 172 garnitúrát „takart dióíur- nir”-ral készített. Ez igaz, hogy növelte a bútorok előállítási költségét, de az igényeknek az eddigi garnitúrákkal szemben mégjobban megfelel és még tetszetősebbé tette a hálóberendezéseket. PÉCSI RUHAIPARI VÁLLALAT Habár a második negyedévi tervüket csak 97.3 százalékra teljesítették még nincs lemaradásuk, mert az első negyedévben 104.1 százalékot értek el. így fél éves viszonyaiban a tervet teljesítették. Szép eredményeket ért el a második negyedév során a konfekció üzem, ahol az egyéni darabbérre való áttérés jelentős termelékenység növekedést hozott. Férfi öltönyből 347, nadrágból 231, fehérneműből 1329 darabbal gyártottak többet. Javítószolgáltatás terén szintén jók az eredményeik, mert a javítórészleg dolgozói a tervezetthez képest 107 000 forinttal több értékű javítást végeztek, s több mint 126 százalékra teljesítették tervüket PÉCSI SZIKRA NYOMDA Szintén túlteljesítette tervét. Könyvből 150 000 forint értékben, folyóiratból 9000, napilapból 3000 forint értékben állítottak elő többet a tervezettnél, A népgazdaság számára nagyon fontos műszaki könyvek készítését előrehozták és a második félév helyett már a második negyedévben jelentős mennyiséget elkészítettek belőle, VEGYESIPARI VÄLLALAT 342 000 forinttal termelt többet a tervezettnél. Ebből 107 000 forintot termelékenységnöveléssel a többit létszám emeléssel érték el. A tavalyi első félévhez képest idén 627 000 forinttal termeltek töb bet. Sokat javult a szolgáltató tevékenységük, hiszen 130 140 000 forint értékben készítettek nagyon szép kivitelű női szandálokat, ugyanakkor a méretes cipőkből a tervezett 300 pár helyett 701 párat készítettek. Felvevőhálózatuk egy új bolttal bővült a Steinmetz kapitány téren és saját erejű beruházásból 62 000 forint értékben vásároltak gépeket. PÉCSI GÁZMŰ Nem tudta teljesíteni tervét, mert a lakosság gáz igénye a kedvező meleg időjárás, a nyaralások miatt csökkent. — Ugyanakkor a panel üzem is hosszabb ideig állt és így a tervezett 16 040 000 köbméter gáz helyett „csak” 14 690 000 köbméter gázt értékesítettek. Kokszból viszont 674,73 tonnával gyártottak többet a tervezettnél. Ugyanakkor megkezdték a Bischoff-féle kéntelenítő torony építési munkáit. PÉCSI SÜTŐIPARI VÄLLALAT Eredményeit rontotta, hogy száraztésztából a belkereskedelem kevesebbet igényelt. Kenyérből 105,2 százalékra, süteményből 102,3 százalékra szikvízből és hűsítőkből 100 százalékra teljesítették tervüket. Befejezték a szikvíz üzem korszerűsítését is, és a tettyei vízből készült üdítőitalból, szikvízből hiány nélkül kitudják elégíteni a kereskedelem igény eitj A bicsérdi Arany Mező Termelőszövetkezetben Is jól haladnak a gabona betakarításával. Az aratógépek után asszonyok hordják és rakják össze a búzakévéket. — Szokolai felv. — A kozármislenyi gépállomás dolgozói által meghirdetett 500 holdas mozgalomba igen sok kombájnvezető kapcsolódott a megyében. A KISZ által kezdeményezett (kombájnos versenyen máris igen szép eredmények születtek, a munkát hátráltató csapadékos időMindent az ember javára Yitadélelfttt a Legfelső Tanács két házában Moszkva: A korreferátumok elhangzása után a Sző vetségi Tanácsban és a Nemzetiségi Tanácsban megkezdődött a vita Hruscsov hétfői beszámolója és az abban előterjesztett két törvényjavaslat fölött. A felszólalók valameny- nyien hangsúlyozták, hogy a kolhozparasztok nyugdíj- és segélyezési rendszerének bevezetésére, valamint a szolgáltatási dolgozók bérének emelésére vonatkozó két javaslat a nép jólétének emelésére irányuló intézkedések keretébe tartozik. Beterjesztésüket és megvalósításukat a szovjetgazdaság fejlődése tette lehetővé. A felszólalók arra Is rámutattak, hogy a szóbanforgó intézkedések az SZKP új programjának megvalósítását jelentik. E program tengelyében ez a jelszó áll: „mindent az emberért, mindent az ember javára”. Ebben az összefüggésben több felszólaló bírálta a kínai vezetők ezzel ellentétes álláspontját. így például Va- szilij Tolsztyikov kijelentette, hogy a kínai vezetők megfeledkeztek arról, hogy a kommunizmus olyan társadalom, amely a nép szükségleteinek teljes kielégítését irányozza elő. A kínai vezetők a szegénységet tették meg ideálnak és most más szocialista országokra is rá akarják kény szentem e nézetüket. Több felszólaló arra Is rámutatott, hogy egyes területek kolhozai már évek óta adnak nyugdíjat a parasztoknak. A felszólalások után a két ház elnöke szünetet rendelt el, majd magyar idő szerint délután 2 órakor folytatták a vitát. járás ellenére a komibáljnve- zertók, gépkezelőik kitettek magukért érezve a rájuk hárult nagy féLéLősséget. A megye legjobb kombájn- vezetője jelenleg Till Márton a paJötabozsoki gépállomás dolgozója, aki SZK—3-as kombájnjával hétfő estig összesen 400 katasztrális holdat aratott le és 430 tonna gabonát csépelt el. Till Márton kiváló eredményével országosan is a légelsők között van. A gépállomási kombájnvezetők közül jelenleg második Máger Ferenc kombájnos, a bólyi gépállomás dolgozója ugyancsak szovjet kombájnnal, ered menye 360 katasztrális hold aratás és 325 tonna cséplés. Az áltatni gazdaságok kombájn vezetői közül Bódis István a szentlőrinci Tangazdaság dolgozója az elsó, aki eddig kombájnjával 2317 mázsa gabonát aratott le és csépelt el. Másodikként a Görösgali Altami Gazdaság egyik kombájnos brigádját kell megemlíteni, a három tagú brigád Ka- lapáti János, Tóth Vendel és Tóth József összesen 6700 mázsa gabonát arattak le és csépeltek eddig el. Szorosan mögöttük áll 2244 mázsás teljesítményével Nemes Sándor a Szentegáti Állami Gazdaság kombájnvezetője. Az állami gazdaságokban igen sok rég! kiadású AC kombájn dolgozik még ezek teljesítménye kisebó de az idei aratásból is derekasan kiveszik részüket. Az AC kombájnok versenyében Kész József a szentlőrinci Tangazdaság traktorosa vetet 1809 mázsa teljesítménnyel. A kévekötő aratógópek versenyében a termelőszövetkezeti traktorosok tartják az elsőséget. A kovácshidai aratógépkezelői már jóval . >6 hold felett tartanak. Haso.iló eredmények születtek a szenté lőrinci Úttörő és a bakonyai- Béke Tsz-ben is. Ez üfó’jbi tsz-ben Panta Gyula és Csík József váltótársak nevét kell megemlíteni. A gépállomások aratógépvezetóí közül az első jelenleg Krautner József a szigetvári gépállomás dolgozója 181 holddal, második Sziléi Ferenc ugyancsak a szigetvári gépállomás dolgozói a.' A legkiválóbb komlhájnoso- kat és aratógépkezelőket mé? a mostoha időjárás sem tudta megakaszfcni a normák teljesítésében, sőt túlteljesítésében. A cím általában jellemzó. A pellérdi tsz-é például Solo- hov regényét juttatja eszembe: Űj Barázda. Az elnök, Tálas László is nehéz helyzetben van most, mint regénybeli társa, Davidov. Miután úttalan utakon, helyenként még sáron keresztül bemotorozom a fél határt Schmidt András agronómus- sal, úgy déltájban végre rábukkanok az elnökre a tsz- iródában. De várni kell, mert tárgyal. A plébánossal. Az történt, hogy még régebben, gabonaszállítóikor lesodorták a papiak kapuját, és ideje volna megcsináltatni, mert jön a búcsú, és rendnek kell lenni. De ez a kisebbik probléma. Az elnök gondterhelt arcán is látom, és mondja is: — Nyakig benne vagyunk a bajban. Vasárnap 8 kombájn ragasz kodott neki a gabonának, három táblában is próbálkoztak, de mind belefulladt. Megköszönték szépen a segítséget, és a három vajszlói és két 'szentlőrinci gép elment. Ez érthető. Az már alig, hogy a három kihelyezett kombájn két hét altat összevissza 150 holdat aratott, vagyis any<Vugu«ztiis 20-án ünnepélyesen átadják Szigetvár lakosságának a több millió forintos beruházással épült új szélesvásznú filmszínházat. Képünkön: az új filmszínház. Foto: Rajczy nah. Az aranyosi részen nyolc fogat hordja már a hatodik osztagba az őszi árpát. A gadányi részen pedig tíz kaszás vágja rendre a tavaszi árpát. Szóval van itt élet a határban, csak a kombájnok akadoztak eddig. Az aratógépvezetőknek is jobban ment, egyikük, Neubauer 120 holdat vágott egyedül. — A teljes aratási apparátusnak naponta 80—100 holdat kellett volna teljesítenie — vélekedik az elnök —, bár az összkép nem ennyire rossz. Arra gondol, hogy már kazalban van 34 vagon lucerna szénájuk, elvetettek 14 hold csemegekukoricát és 80 hold kölest tarlóba, ami valóban szép teljesítmény. De azt is mondja, hogy a több mint ezer holdas búzaterületük le- aratása sorsdöntő. Vasárnapra megint van ígéretük kombájnra a gépállomások megyei igazgatóságától. Persze dicsőbb dolog lenne az önellátás, de itt többről, a kenyérről van szó. Pontosabban arról, hogy a leginkább bajbajutottakon kell elsősorban segítem. A pellérdi Űj Barázda tsz most ilyen. Weidinger Vilma» XXI. ÉVFOLYAM, ARA: 50 FILLÉR 164. SZÄM. A palotabozsoki Till Márton vezet a kombájnosok versenyében Második Máoer Ferenc kombájnos Második negyedévi jelentés Jól dolgoztak a tanácsi vállalatok (QtiulkiűiUi aratás nyit, mint a kézikaszások. Oka nemcsak az időjárás, ha nem inkább az, hogy a kombájnok — szaknyelven szólva — állandóan meghibá- sodtak. Vagyis rosszak voltak. Mentek félóráig, álltak 3—4 órát, s ez így ismétlődött. így közben az egész szállítási apparátus készenlétben állt. Most délelőtt már a szentlőrinci gépállomás külön szerelőkocsija vonult a falutól délnyugatra elterülő, két száz holdas búztáblába tartó két kombájn után. A biztonság kedvéért. Már valóban nincs vesztegetni való idő, hiszen az aratnivaló kétharmada még lábon áll. így érthető, hogy a termelőszövetkezet minden segítséget örömmel vesz. Vasárnap is üzemi dolgozók voltak itt Pécsről és 50 katona. Hordták és osztagba rakták, az őszi árpát. — Vasárnap újra beszervezem őket — mondja Bodai József brigádvezetö az üzemi dolgozókra célozva. Vele a határban találkozorH, kínlódik a kerékpárral, mert le- sántult a lova. A szénaforgatókhoz igyekszik, megnézni, hogy délután már gyűjthe- tüc-e. Ott huszonhármán van-
