Dunántúli Napló, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)

1964-07-11 / 161. szám

NAPLÓ 1964. JŰLIUS lt. A ffiajsi példa Nemrégiben olyan nagysza­bású sportnapot tartottak Mai­son. amelynek nem találjuk párját az egész megyében. Es mindezt a községi szpartakiád keretében rendezték. A község vezetőivel az élen, társadalmi munkában előkészí­tették és kicsinosították a sportpályát és környékét, ahol nemcsak a falu apraja, nagyja jelent meg, hanem a környe­ző községek érdeklődő közön­sége is. Mire elkezdődött a nem mindennapi verseny, mintegy 800 főnyi tömeg övez­te a sportpályát. A különböző sportágakban közel 100 spor­toló vett részt. A felnőtt fa­lusiak mellett úttörők, sőt, még katonák is pályára léptek. Volt ott atlétikai verseny, út­törő és felnőtt labdarúgó­mérkőzés, kerékpár-, és torna- bemutató, lányok tűzoltóver­senye. katonák különböző ver­senyei, de nem hiányzott a kutyabemutató sem. Tehát igazi tömegsport-megmozdulás volt. Ilyen nagyszabású ren­dezvény még nem volt Maj- son. A verseny nagy anyagi és erkölcsi sikerrel zárult. S el­mondhatjuk, bogy kevés olyau község van az országban, ahol a kollektív sportvezetés mellett nemcsak a község vezetői, ha­nem minden rendű és rangú lakos részt vesz a sportkör munkájában. Az összefogást mutatja az is, hogy egy kő­műves brigád vasárnapi és esti társadalmi munkában, a községi tanács támogatásával, közel 30 ezer forint értékben bővíti és csinosítja a sportházat, hogy az minden igényt ki­elégíthessen. De segít min­denki. A tanács 5000 forint értékű felszerelést vásárolt, a terme­lőszövetkezet gépkocsival se­gíti a sportkört. A tömeg­sporton kívül említésre méltó a járási bajnokságban szerep­lő labdarúgó, sakk, asztali- tenisz és a nagy tömeget, még lányokat Is mozgósító atléti­kai szakosztály is. Nem ér­demtelenül kapta meg tehát a Majsi Tsz Sportkör a járási TS-től azt a kitüntető meg­bízást, hogy — 5 környékbeli község sportköreivel karöltve — megrendezze a falusi sport­körök körzeti szpartakiád- versenyét. Ez a falusi tsz- sportkör megérdemli az anya­gi és erkölcsi támogatást, mert vezetői mindent megtesznek a falusi tömegsport és a rend­szeres testnevelés érdekében. PAZAUREK DEZSŐ Dózsa—Vasas és Csepel—Komló találkozó az NB I. őszi második fordulójában RÖPLABDA NB IL Férfiak: 1. EgJ 2. yTi S.Pét 9. 10. Egyetértés :sk fécsi Dózsa Bajai Honvéd Kaposv. Dózsa Dunaújv. Koh. Testvériség Érdi MEDOSZ RÖLTEX Pécsi EAC 17 15 17 13 17 10 17 9 17 8 17 8 17 7 17 6 16 5 16 3 2 47:19 32 4 44:21 30 7 39:31 27 8 35:33 26 9 36:39 25 9 30:36 25 10 32:39 24 11 31:40 23 11 29:40 21 13 19:44 19 A Pécsi Dózsa labdarúgói va­sárnap az őszi idény második mérkőzését a hazai pályán a Bp. Vasas ellen vívják. A két csapat találkozói mindig igen ér­dekes, izgalmas, színvonalas já­tékot hoztak. A pécsi szurkolók jól emlékeznek még a tavaszi idényben Budapesten lejátszott találkozóra, melyet i:0 arányban balszerencsés körülmények között vesztett el a Dózsa. Az egyfor­dulós bajnokságban is a Vasas nyert, de azt megelőzően kétszer döntetlent hozott a Dózsa—Vasas összecsapás, 1961- ben pedig nagy küzdelem után Pécsett 3:2 arányban a lila-fehé­rek nyertek. Bizakodnak a pécsiek — Nagyon készülünk a va­sárnapi találkozóra — tájékozta­tott bennünket Bácsván János, a Dózsa labdarúgó-szakosztályának helyettes vezetője. — Ha csapa­tunk meg tudja ismételni az MTK ellen mutatott játékát, akár mind a két pontot Pécsett tarthatjuk. A Honvéd elleni mér­kőzés nem jól indult számunkra, Dunai II és Kincses a mérkőzés előtt jelentették be, hogy sérü­lésük miatt nem vállalják a já­tékot és a szerkezetében meg­bolygatott csapat nem tudta azt nyújtani, amit az MTK ellen. A lila-fehérek vasárnapi csa­patában ismét helyet kap Kin­cses és Dunia n is. Móricz is játszhat, a Honvéd ellen kiállí­tott játékost két hétre tiltották el, de büntetését felfüggesztették. A csapat összeállításában a hát­védhármas kijelölése okoz prob­lémát a vezetőknek. A három hátvéd Csupák, Udvarácz, Mó­ricz és Hernádi közül kerül ki. A Dózsa tervezett csapatössze­állítása: Zengői — Csupák (Her­nádi), Udvarácz, Móricz (Csu­pák) — Pápai, Halasi — Kin­cses, Dunai H, Rádi, Dunai I, Török. A lila-fehérek ellenfele, a Va- ksas, a Népköztársasági Kupa szerdai fordulójában igen jó for­mát árult el, fölényes nagy gól­arányú győzelmet aratott Veszp­rémben a Vassa ellen. A bajnok­ság őszi első fordulójában Diós­győrt fektette kétvállra. A buda­pesti csapatban az idősebb, ru­tinosabb játékosok mellett fia­tal tehetséges labdarúgók szere­pelnek. Az NB I. egyik legfiata­labb együttesével rendelkezik a Vasas. A nagy érdeklődéssel várt találkozót vasárnap délután fél 6 órai kezdettel játszák. Elő- mérkőzésként a Dózsa és a Va­sas tartalékcsapatai találkoznak. A lila-fehérek tartalékcsapata ez alkalommal nagyon „tartalékos’' együttessel tud pályára lépni, több játékos Finnországban van Pécs válogatottjával, a nyolc legjobb ifjúsági labdarúgó pe­dig Hódmezővásárhelyen a me­gyei ifjúsági válogatottak torná­ján vesz részt. A Komló Csepelen A Komlói Bányász szombaton, ma délután Csepelen a hazai csa­pattal küzd a bajnoki pontokért. A csepelieknél a balszárny ösz- szeállítása bizonytalan, a Rotten- biller Matus vagy a Kalló, Kiss m összetételű kettőst szerepel­teti Preiner Kálmán edző. — Jó és lelkes játékot várok a csapattól — nyilatkozott a mérkőzésről a csepeliek szakve­zetője. — A fiúkat fűti a vissza­vágás. Komlón ugyanis tavasszal 1:0 arányban alul maradtunk. A két pont nagyon jól jönne együt­tesünknek. Szerdán az MNK-ta- lálkozón viszonylag jól ment a játék a csapatnak, csak a hely­zetkihasználással volt baj. A Komlói Bányász összeállítá­sának érdekessége, hogy a csatár sorban Szűcs Gyula edző min­den valószínűség szerint helyet szorít a balszélső posztján Laza- ridisznek. A komlóiak Balogh — Komlói, Józsa, Csordás — Szőcs, Sós — Garai, Rónai, Nagy B., Göncz, Lazaridisz tizenegyet kül­dik pályára. A Bányász szurko­lók döntetlen eredmény elérésé­re képesnek tartják csapatukat. A Pécsi Bányász labdarúgói vasárnap délután Újhegyen Nyá­ri Kupa mérkőzést vívnak. Az ellenfél a Zalaegerszegi TE csa­pata lesz. Molnár László edző ez alkalommal már a fiatalok mel­lett több rutinosabb játékost is szerepeltet. Érdekes mérkőzés lesz ma délután a PVSK-pályán. A PVSK a vasutas öregfiúkkal játszik barátságos mérkőzést. A PVSK-öregfiúk csapatában Milo­sevics, Hegyi, Szabó L., Szegedi, Kelenfi, Szőke, Túra, Hirczi, Zom- bori, Lendvai és Hámori I lép ismét a közönség elé ma dél­után. Baranya legjobb faliisi férfi és női kézilabda és röplabda-csapatai Pécsett A hét vége sportműsora A falusi spartakiád-versenyek röplbada- és kézilabda-tornájá­nak döntőbe Jutásáért vasárnap délelőtt az Egyetemi Tornacsar­nok melletti pályákon rendezik meg a selejtezőket. A járási szpartakiádok döntőjén első he­lyen végzett csapatok nyertek jogot a selejtezőn való részvé­telre. A mohácsi járásból Boly férfi és női kézilabdázói mellett Majs férfi és női röplabdacsapa­tai utaznak vasárnap Pécsre. A pécsi járás színeit Keszü férfi és Kistótfalu női röplabdázói, Szent- lőrinc férfi és női kézilabdázói képviselik. A siklósi járás szí­neiben Villány férfi és Sumony női röplabdázói, a mároki férfi és női kézilabdázók lesznek ott a selejtező mérkőzésein. A szi­getvári járásból a szulimáni férfi A kézilabda NB n. mérkőzések során ma délután is lesz egy ta­lálkozó Pécsett. Az Építők Tüzér utcai pályájukon Győr csapatát látják vendégül, vasárnap a Dó­zsa a Meteor és az Ércbányász SC is a hazai pályán mérkőzik, a Komlói Bányász együttesére vár a legnehezebb feladat a va­sárnapi fordulóban, a Bányász­együttes Csömörön szerepei, és női röplabdázók, Kétújfalu férfi és Mozsgó női kézilabdázói vesznek részt a vasárnapi tor­nán. A pécsváradi járásból Sze- bény női röplabdázói és Véménd kézilabdázói szerepelnek a mér­kőzésen. A falusi sportolók va­sárnapi tornáján nem kisebb tét­ről van szó mint a megyei dön­tőbe jutásról, ezért izgalmas és érdekes mérkőzéseket ígérnek a torna küzdelmei. SZOMBAT: Labdarúgás: NB I. mérkőzés: Csepel—Komlói Bányász, Csepel, 17.30. NB I. tartalékmérkőzés: Csepel—Komlói Bányász, Csepel, 15.45. Barátságos mérkőzés: PVSK —PVSK öregfiúk, PVSK-pálya, 15.30. Kézilabda: NB n. mérkőzés: Pécsi Építők—Győr, női, Építők Tüzér utcai pálya, 18.00. Röplabda: NB II. mérkőzés: PEAC—RÖLTEX, férfi, Egyetemi Tornacsarnok, 14.00. Tenisz: Területi fiú csapatbaj­nokságok versenyei, Balokány- liget, 8.00 és 15.00. Sakk: A nemzetközi Asztalos Lajos emlékverseny ötödik for­dulója, Fegyveres Erők Klubja, 16.00. Ökölvívás: A Hadsereg Bajnok­ság területi versenyei, Bányász Sportház, Pécsújhegy, 9.00 és 17.00. VASÁRNAP: Labdarúgás: NB I. mérkőzés: Pécsi Dózsa—Bp. Vasas, PVSK- pálya. 17.30. NB I. tartalékmérkő­zés: Pécsi Dózsa—Bp. Vasas, 15.45. Nyári Kupa-mérkőzés: Pécsi Bá­nyász—Zalaegerszegi TE, Pécsúj­hegy, 15.00. Kézilabda: NB n. mérkőzések: Pécsi Dózsa—Oroszlányi Bányász, férfi, PVSK-pálya. 10.00, Pécsi Vörös Meteor—Zalaegerszeg, női, Egyetemi Tornacsarnok, 9.00. Érő- bányász SC—HBNA, férfi, Bánki Donát utcai általános gimnázium, 9.30, Csömör—Komlói Bányász, férfi. Csömör, 9.30. Röplabda: NB II. mérkőzések: PEAC—Győr női, Egyetemi Tpr- nacsarnok. 9.00. PEAC—Testvéri­ség férfi. Egyetemi Tornacsarnok, 10.00, Érd—Pécsi Dózsa férfi, Érd, 11.00. Atlétika: Az Egyesületi Bajnok­ság II., III. osztályú versenye, Komló, 9.30. A Hadsereg Bajnok­ság területi versenye, PVSK-pá­lya, 9.00. Vízilabda: Vidéki A-osztályú mérkőzések: Cegléd—Dózsa, Ceg­léd, 10.00, Jászberény—Pécsi Érc­bányász SC, Jászberény, 10.00. Tenisz: A területi fiú csapatbaj­nokságok versenyei, Balokány- liget, 8.00 és 15.00. Sakk: A nemzetközi Asztalos Lajos emlékverseny hatodik for­dulója, Fegyveres Erők Klubja, 16t00. ökölvívás: A Hadsereg Bajnok­ság területi versenyei. Bányász Sportház, Pécsújhegy, 10.00. Kosárlabda: Nemzetközi mérkő­zés: PVSK—Lech Poznan, PVSK Tornacsarnok, 19.30: Falusi Szpartakiád: Kézilabda- és röplabda-csapatok selejtező mérkőzései a megyei döntőbe ju­tásért, Egyetemi Tornacsarnok, 9.00. INNEN - ONNAN Budapesten rendezik meg július végén a repülő-modellezők Európa bajnokságát. Az Európa-bajnok- ságon résztvevő nyolctagú magyar csapatban egy pécsi modellező, Mohai László, az Ércbányász SC modellező szakkörének tagja is szerepel a nagy nemzetközi ver­senyen. A hónap végén a pécsiek is megismerkedhetnek az Európa­Nemzetközi kosárlaíida-mérkőzés a vasutasnap alkalmával A PVSK férfi kosárlabdázói vasárnap a vasutasnap alkalmá­val a lengyel Lech Poznan együt­tesével játszanak nemzetközi ko­sárlabda-mérkőzést Pécsett. A találkozót a Dózsa—Vasas labda­rúgó-mérkőzés után fél 8 órakor játszák a PVSK tornacsarnoká­ban. A PVSK vezetői, Verbőczi Jó­zsef és dr. Kovács Géza szomba­ton Komáromnál a magyar ha­tárnál várják a lengyel kosár­labdázókat, akik a ma délutáni budapesti gyorsvonattal érkeznek meg Pécsre. A PVSK férfi ko­sárlabdázóinak a vasárnapi ösz- szecsapás lesz az első nemzet­közi mérkőzésük. Érthető, a fiúk nagyon készülődnek és győze­lemmel szeretnék megkezdeni nemzetközi szereplésüket. Czéh László edző az Erdősi, Szamosi, Gombos I, Gombos n, Gyura- sits, Verbőczi, Tatár, Móró, Fa­zekas, Bódis játékosok közül ál­lítja össze a csapatot. bajnokságon résztvevő külföldiek­kel, az NSZK modellezői láto­gatnak le Pécsre. A Pécs—Szeged városok közötti úszóverseny második napján Kármán Katalin mellett a fiúk közül Bonyár, dr. Perjés, Hunyor, a lányoknál Haraszti Éva tett ki különösen magáért. A kísérőszá­mokban az utánpótlás tagjai je­leskedtek, Hunyadi, Szalai, Bá- gyóczki, Csötönyl, Tóth, Baja tel­jesítményével voltak különösen elégedettek az úszósport vezetői. Az elmúlt években nagy siker­rel rendezték meg a falusi úszók seregszemléjét a Baranya Kupa versenysorozatot. A megyei úszó­szövetség ebben az évben is ki­írta a tornát, a Baranya Kupa úszóversenyek első fordulóját most vasárnap rendezik. Komlón Szigetvár, Pécsváradon Villány, Beremenden Siklós, Szászváron Magyaregregy, Szentlőrincen Scly- lye úszói lesznek a hazaiak el­lenfelei. Eladó kitűnő áUapot- ban fekete Danuvia. Komló, Gagarin utca 19., Janikai.____________ Kőműveseket, férfi és női segédmunkásokat azonnali felvételre ko­rcs az Országos Mű­emléki Felügyelőség pécsi építésvezetősége. Jelen tkeaés: Káptalan utca _2., 7—16 óráig. Szentlőrinc és Vidéke Körzeti Földműves- hzövetkezet adminiszt­rációs munkában is jártas gép- és gyors­írót keres azonnali belépéssel. Fizetés kollektiv .szerint. Je­lentkezés a szövetke­zei. központjában, — Szentlőrinc, Munkácsy Mihály utca 15. szám. Kormánysebváltós — 1100-as — személygép­kocsi, üzembiztos, sür­gősen eladó. 12 ezer Ft-én vagy magánjá­ró szalagfűrésszel cse­rélnék. Bicskey Sán­dor, Letenye, Csányi utca 20. A Baranya megyei Ápolónőképző Iskola Pécs, Rákóczi út 2. felvételt hirdet 2 éves ápolónői tanfolyamra 18—32 éves nők részé­re, akik érettségiztek, vagy a VIII. ált. isko­lát jó, jeles, kitűnő­vel végezték. A kép­zés ideje két' év, bent­lakást a vidéken lakó hallgatóknak az isko­la biztosít, helybeliek­nek bs kell jámiok a l>ópzés ideje alatt. A tanulás ingyenes, a felvet t ha liga toknak az iskola teljes ellá­tást biztosít. Bővebb felvilágosítást az is­kola vezetősége ad. — Jelentkezési határidő: 136-*. augusztus 1. Háromszor kettőszo- bás öröklakás cseré­vek beköltözhetően el­adó. Fehér, Rákóczi út; 57. _______________­0 NB méhcsalád ra­kodó káplárban áron alul eladó. Komló, Kossuth Lajos utca 51. szám. Jó állapotban lévő 1950-es Opel személy­gépkocsi eladó. Ti- boirc utca 2._________ 1 101-es Skoda sze­mélygépkocsi, kitűnő állapotban eladó. Pécs, Vöröskeressst utca 24. Skoda Octavia Super kitűnő állapotban el- • adó. Telefon: 34-85. ; Egyszoba, konyha, er- kélyes bélvárosi, mo- ! dern laíkásom elcse- ! rélném hasonlóra, — I társbérletre is. Tele­j fon; 59-78._____________ B eköltözhető családi ház eladó. Pécs, Me­csek utca 3-__________ S zőlő eladó (370 négy­szögöl) Kispostavölgy­ben. — Érdeklődni: Nagyárpád, Kemény Zsigmond u. 22. Eladó Hohner tangó­harmonika. I., Korvin Ottó utca 7., tt. em. »<•.. vncá»*nap délelőtt. Ift 20—31-es bus* Különbcjáratú belvá­rosi bútorozott szobát keresünk:, egy női alr- bérlő számára. Bara­nya megyei Gyógy­szertári Központ. — Telefon: 12-01. Gond­nok. Tamás tűzifafűrészelő telefonszáma: 39-91. — György utca 6. szám. Eladó 2 bordó fotel, zongora. gyermek­ágy, 2 új vánkos stb. Bartók Béla utca 71. Ablakredőny minden méretben helyszínen felszerelve készen kapható. Orsolya utca 10. szám. Veszek rekamiét, sez- lortt, hármasszek­rényt, hálóbútort és konyhabenendezést, — ágyaikat, bútorféléket. Molnár, Felső-Vámház utca 2.________________ B elvárosi ház minden elfogadható áron sür­gősen eladó. Egyszo­bás, összkomfortos, nagyméretű lakás, be­költözhető. Déryné u. 19.. alsó csengő.______ F aredőnyt, megbízha­tó. száraz anyagból készítek. Javítást vál­lalok. Rozboud, Tom­pa Mihály utca 26. — Telefon: 49-41; Szép hálószobabútor, kombinálfcszdkrény, re- kamié, konyhabútor, asztalok, ágyak, szé­kek, szekrények, vas­ágyak, sodronyok és matracok olcsón, el­adók. Megyeri út 6., kisbútorüzletben. Eladó 4 szobás össz­komfortos, új, kertes családi ház, mellék- épületekkel. — Pécs, Dobó István utca 34. Hálószobabútorok és konyhabútorok, reka- mdék, fotelágy, há- ramajbós szekrény, és kombináltszekrény, asztalok, székek ol­csón vásárolhatók Soó- ky bútorüzletében, — Zsolnay utca 1.______ S zentlőrinc és Vidéke Körzeti Földműves- szövetkezet a tulaj­donát képező fafűré­szelőgépre egy négy­ütemű benzinmotort keres megvételre. — Ajánlatokat a szö­vetkezet szent lórin cd központjába kérjük leadni. ________________ D rohoka biztos hatá­sú tyúkszem irtó 3,60- ért kapható Vidáko- vics drogériábain. Dok­tor Sándor utca 56. 750-es Zasztava eladó. Érdeklődni hétközben 17 és 20 óra között vasárnap reggel 8-tól 12-ig Kossuth Lajos utca 8., házfelügyelő­nél. Déli fekvésű szőlő, be­költözhető lakással. — buszmegállónál éladó. Székely. Rákóczi út ' 71. száRÉi Opel Olimpia teljesen felújítva eladó. Oldal­kocsit beszámítok. — Komló, Kossuth utca 119., Fodor.___________ E ladó házhely, épü­letfa, gyümölcsös, sző­lő. Cím: Patacs 28. Olcsón eladnám Kert­városban lévő 2 szoba, komfortos házamat. — Cserével, beköltözhe­tő. Cím: Vaskúti, Nagy árpád! út 5. Te­metővel szemben. Jó állapotban lévő Danuvia motorkerék­pár eladó. Vas Gere­ben utca 10. _________ N agyméretű fürdőru­ha alakhoz igazítva kapható. Kitágult, kö­tött holmijából divato­sat készítek. Fenyő, Szabadság út T. Komlón 200 négyszög­öl házhely építési anyaggal eladó. Ér­deklődni lehet a He­lyiipari Vállalat te­kercselő részlegénél vagy 12-36-os telefo­non,_Heroeg!__________ A Pécsi Zipernovszky Károly Gépipari Tech­nikum kollégiumi munkahelyére folyó év november 1. nap­jával anyagbeszerzés­ben gyakorlott kisegí­tő besorolású dolgo­zót felvesz. Cserela­kás szükséges. Jelent­kezés a technikum — Pécs, 48-as tér — igazgatójánál._________ L akásába légfűtőbe- rendezést, vasszerke­zetű kandallót készít, javít Friedrich, Rákó­czi út 37. Telefon: 23-87.__________________ E ladó Komló, Dávid- föld, Székely Bertalan út 81. 6zámú ház la­káscsere nélkül.______ Az I. kerületi tanács v. b. építési csoportja útépítési munkára nyugdíjas munkaerő­ket alkalmaz. Kereset 500 Ft-ig. Jelentkezni Fürst Sándor utca 69., I. emelet 13. sz. alatt lehet.______________ ____ F elveszünk állandó al­kalmazásra 14-16 éves fiatalkorú dolgozókat munkakönyvvel. Pan- nónia Sörgyár.________ E gy gyors- és gép­írót 6 havi szerződés­re, pécsi munkahely­re, egy 2 éves gya­korlattal rendelkező vidéki munkahelyet vállaló segédgépkocsi­vezetőt felveszünk. — Pécsi Közúti Üzemi Vállalat, Pécs, KÖz­társaság tér 5._______ A Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat parképítő üzeme kö­vező és kubikos mun­kásokat vesz fel. Je­lentkezés Pécs. Sik­lósi út 104. sz. alatt. (Temető főbejáratával szemben.) Crooker, Öhnet és Erdős Renée könyvek eladóik. Szigeti út 110. Beköltözhető fél ház­rész eladó v. egész­ben is. Felső-Gyükés- ben szőlő eladó lak­ható épülettel. Bő­vebbet : Gáspár utca 3. Kesztyűgyárnál. Perzsaszőnyeg, csend­élet-kép, ezüst kandel­áberek. antik óra, idegen nyelvű köny­vek igényesnek el­adók. Telefon: 39-79. Július 15-én beköltöz­hető szövetkezeti örök lakás eladó. — Pécs, Dobó István utca 62., I. ean. 6. ______________ N émet csipke meny­asszonyi ruha új álla­potban, olcsón eladó. Pécs, Mártírok útja 24. szám.________ K eveset használt asz­talitűzhely (balos), el­adó. Megtekinthető: Megye utca 7/2. Mol- nár, 16 óra után. SIKONDAI éjjeli sza­natóriumnál megüre­sedett ápolónői — fürdőmesteri állásra pályázatot hirdetünk. | Ápolónői oklevéllel v. érettségivel rendelke­zők előnyben. Fizetés az eddigi gyakorlati évektől függően. Szál­lást és kedvezményes étkezést biztosítunk. Kertes fél házrész el­adó, 2 szoba, fürdő­szoba beköltözhető. — Hunyadi János út 36, alsó .psengő. _______ P écs, Urögi felsőhe­gyen 2600 négyszögöl szőlő, megosztva is el­adó. Részben életjá­radékra is. Buszmeg­állónál. Érdeklődni: Pécs, Urög, Kócsag u. 7. szám. Ugyanott egy családi ház és 355 n-öl házhely js eladó._____ M agán rendelkezésű szoba-konyhás lakást keresünk. ;, Mielőbb 10 000” jeligére a Sál­lal utcai hirdfrtőbe. Tsz-ünk fej őgulyást alkalmazna. Bérezés megegyezés szerint készpénzben vagy i munkaegységre. La­kást szükség esetén biztosítunk. Útiköltsé­get csak felvétel ese­tén térítünk. „Jó sze­rencsét Búzakalász” Mg. Tsz., Pécs-Vasas. Elaó külsőpántoiLt aj­tólap, kis Singer var­rógép, szürke szegő­lapok (50 db), ül. kér. Tüzér utca 2.________ H ázrész, különálló, 2 szoba, konyha, élés­kamra, mellékhelyi­séggel, beköltözhető vagy lakáscserével, — megegyezés szerint. Pécs, Felső-Vámház u. 64. szám. Eladó Patacs, Major utca 1. szám alatt lévő 700 négyszögöl szép­fekvésű szőlő, gyü­mölcsfákkal, felszere­léssel, lakható épü­lettel. Villany van. Érdeklődni Tompa Mihály utca 27. sz. Szőrtelenítse lábát szőrtelenítő krémmel. Ajkat, bajuszt (női),, hónaljt szőrtelenítő porral. Egészségre, bőr re ártalmatlan. Adag­ja 8 Ft. Hámlasztó, fehérítő, szeplőkrém. Arcfolt-halványító fo­lyadék. Napfényvédő­krém. Érzékeny, szá­raz bőrre bőrtápláló, zsíros krém. Ráncos bőrre kakaó vaj as krém. Nappalra pú­derkrém. Zsíros, mi- tesszeres, pattanásos, tág pórusú arcbőrre arcszesz. Korpás, zsí­ros fejbőrre haj szesz. Száraz, törékeny haj­ra fejbőrkrém. Bőr- kemény edés, tyúk­szemirtó lakk. Hóin­ál j-izzadás elleni pú­der, _ lábizzadás elleni hintőpor. Megrendel­hetők utánvéttel dr. Rabinek Ala^r. ve- gyészmé— öknel, ‘ Szö­késiébe: •, piac. tér 53. szám. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatom, hogy sze­retett férjem, sógorunk és roko­nunk, BÖHM LAJOS 56 éves ko­rában váratlanul elhunyt. Teme­tés© július 14-én, kedden 4 órakor lesz a központi temetőben. Gyá­szoló özvegye. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett élettárs, testvér és só­gor, NYJRÖ JÓZSEF nyugdíjas 62 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 13- án, hétfőn 4 órakor lesz a köz­ponti temetőben. özv. Zomi Györgyné és a rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. SKODA LAJOSNÉ életének 81. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése július 13-án, hétfőn fél 2 órakor lesz a köz­ponti temetőben. Gyászoló Exner, Simon és Keresztúri család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, BÉKEFI (Mertlich) ISTVÁN festőművész, képkeretező, 55 éves korában rö­vid szenvedés után elhunyt. Te­metése július 13-án, hétfőn 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló felesége, édesanyja, test­vére, sógornői, sógora és kereszt­fia. Fájdalommal tudatjuk, horry szeretett férj, édesapa, nagyapa, dédapa és kedves rokon, ID. KAJTÁR SÁNDOR 1964. július 9- én 92 éves korában elhunyt. Te­metése július 13-án, hétfőn fél 4 órakor lesz a központi temető­ben. A gyászoló család. IVANOV ISTVÁN bolgárkertész temetése 13-án 2 órakor lesz. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, sógornőnk, KOMAROMI MATYASNÉ iragutus hirtelenséggel elhunyt. Temetése július 13-án, hétfőn fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett ha- | lottunk, SAVARI JÓZSEF teme- t tésén megjelenésükkel, koszorúk, | virágok küldésével mélységes fáj- ' dalmunkat enyhíteni igyekeztek. I A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak, akik szeretett halottunk, SCHILLER JÓZSEF temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Porcelán- gyár vezetőségének, összes dolgo­zóinak és a nyugdíjasok szak- szervezetének. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak, akik felejthe­tetlen édesapánk, BOZZAI JANOS temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Járási Ál­talános Építő Ktsz-nek, a Pécsi Geodéziai és Térképészeti Válla­latnak, valamint a Pannónia Sör­gyárnak a küldött koszorúkéit. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága fiúnk, RIPPL LÁSZLÓ temetésén mez­jelentek. Külön mondunk köszö­netét a Kesztyűgyár és Fodrász Ktsz vezetőségének és dolgozói­nak együttérzésükért, a küldött koszorúkért és virágokért, mely- lyel fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek. A gyászoló család é± a rokonság. Eladó több parcella, jófekvésű szőlő, gyü­mölcsfákkal. villate­leknek nagyon alkal­mas, Lajkó buszmeg­állótól 1 perc- családi ház beköltözhetően, fizietési megegyezés­sel. Jó fejős, 7 hóna­pos, vemhes, 5 éves tehén, több 10 hóna­pos, jól fejlett sertés. Érd-skl ódn i: >Pécs­Ürög, Kócsag utca 11, Tóth. ________________ T űzifafűrészelés? Ka­pitány. Telefon: 10-01. mány utca 6. az. ! Fürdőruha, extra nagy 1 és minden méretben kapható. Kardigán, pulóver, melegítő, für­dőruha. fehérnemű és zokni gumírozását vál lalom. Reich, Kossuth Lajos utca 15., bent az udvarban. _____ 5 80 négyszögöl telek, 1 szoba-konyha, élés­kamra, pince, víz, vil­lany van, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni özv. Nagy Istvánné, Pécs, Maj- thényi Ferenc " (volt Puturluk.) Igényesnek eladó Tra­bant, japán tranzisz­tor. Kertváros. Gar- donyi utca 39/a. Petz. Beköltözhetően eladó szoba-konyhás fél ház. Otemetö utca 24 >'2. Vak Bottyán utca 10. számú udvari I á? be- költözéssel ela ló. Ipari tanulót felve­szek. Mübútoraszts'os, Pécs, Hargita utca 2. Rekamié, kettőszemé- eledó. Hargita (Petőfi ut­lyes, utca cából nyílik.) t

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents