Dunántúli Napló, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-31 / 178. szám
mi. JÚLIUS 31. MAP1Ö Védjük meg gabonatermésünket a tűztél! A Tűzrendészen Hatóság felhívása Megyénkben gyors ütemben fo- . lylk a mezőgazdasági termények betakarítása.. Az állami és az önkéntes tűzoltóság az idén is megtette a szükséges intézkedéseket a gabonában keletkező tüzek meg előzésére. A kalászosok tűzkár- mentes betakarítása érdekében az alábbiak betartására hívjuk*' fel az • állami gazdaságok, gépállomások, termelőszövetkezetek és a mezőgazdaságban dolgozók figyelmét. ARATÁS: A vasútvonaltól keresztet, boglyát legalább 60 méter, asziagot legalább 100 méter távolságra kell oüieiyczni. Ha ez nem tartható be, 9 kalászos terményt az aratással egyidejűleg el kell szállítani. A rendrearatott terményt a/, aratással egy időben a vasútvonaltól legalább 61) racter távolságra kell elszállítani. A vasútvonal és az összehordott kalászos termény között a terménytől 8— ío méter távolságra az aratással egyidejűleg legalább négy barázda szélességű, az egész tarlón végighúzódó védőszántást kell végezni. A tarlót az aratással egy- időben fel kell tisztítani a hulladéktól. Amennyiben a tarlóhántás 3 napon beiül nem fejeződik be, a vasúttól 300 méter távolságon belül elhelyezett keresztcsoporto- Uat, boglyákat körül kell szántani. SZÉRŰ: Szérű céljára csak olyan területet szabad kijelölni, amely a tűzrendészeti követelményeknek megfelel. A szérűn az asztagokat, illetőleg a kazlakat a jóváhagyott kazaiozási terv szerint keli elhelyezni. Az asztag legfeljebb 10 méter hosszú, i0 méter széles e* % méter magas lehet. A szérűn csak kalászos terményt, szalmát vagy szálastakarraányt szabad elhelyezni. A szérű területét a gázlói meg kell tisztítani. Az asz- tagok (kazlak) közötti területet tisztán kell tartani. A szérű őrzésével megbízott személy a kazaiozási terv' szerint köteles irányítani a rakodást. A szérűn gyermek és illetéktelen személy nem tartózkodhat. A szérű területén dohányozni, tüzet rakni tilos. A bejáratnál, v alaminl a szérű területén több helyen erre a tilalomra figyelmeztető. jól látható táblát kell elhelyezni. Dohányozni csak a szérű szélétől legalább 30 méter, tüzet rakni legalább 10# méter távolságra szabad. A szerűn minden asztag. illetőleg kazalig egy, legalább 10 méter hosszú, .létrát és aaztagpárooként, illetőleg minden két kazal után a be Hordást ól a cséplés befejezéséig egy 200 literes vízzel tglt bordót, két vödröt kjell elhelyezni. ERŐGÉPEK: Aratás, behord».* és cséplés alatt minden erőgépet hatékony szikrafogóval kell ellátni. Az ízzófe.ies erőgépeken csak a szabványnak megfelelő szikrafogő használható. Aratási, behordási, cséplési, valamint szalmaösszehú- zási munkában csak a tüzrendé- j szeti követelményeknek megfelelő 1 erőgép vehet részt, amelynek tűzrendészeti felülvizsgálata meg- j történt. Izzófejes erőgépet élőmé- i Jegíteni. illetőleg az előmelegítésre használt benzinlámpát feltölteni csak a szabadban. éghető anyagtól legalább 15 méter távolságra szabad. Az üzem- és kenőanyagot erőgéptől, ászt ágtól, ka| zaltól legalább 20 méter távolságra — a Nap sugárzó hőjétől védve — kell elhelyezni. Az erőgépek közelében üzem- és kenőanyagot csak az üzemanyag feltöltése alatt szabad tartani. Feltöltés alatt le kell állítani az erőgép motorját. Az erőgép kezelője naponta ellenőrizni köteles az erőgép üzemanyag-tartályának és üzemanya g-vezetékének tömítettségét, a villamosberendezés kifogástalan állapotát. CSÉPLÉS: A cséplés helyén a cséplés időtartama alatt a csépeltet« tároló edényben 600 liter vízről, 2 vödörről, 1 csuklyáról, 1 lapátról köteles gondoskodni. Villamosmotorral történő cséplés esetén a motor üzemben tartója a villant ostüzek oltására alkalmas tűzoltó készülékről köteles gondoskodni. Az erőgépet csak a megbízott erőgépkezelő kezelheti. Az erőgépkezelő a gép üzemeltetése közben helyét nem hagyhatja el és az erőgép karbantartásán és üzemeltetésén kívül nem végezhet egyéb munkát. A cséplés! munkálatokban résztvevőket ki kell oktatni a megelőző tűzrendészet! szabályok megtartására és a tűzoltási feladatokra. Állandó jellegű munkacsapat részére az oktatást hetenként, nem állandó munkacsapat részére a munka megkezdése előtt kell megtartani. Az erőgépkezelő köteles szükség szerint, de legalább naponta egyszer kitisztítani a lerakodott koromréteget a kipufogó vezetékből és a szikrafogóböl, továbbá köteles azonnal intézkedni a hibás szikrafogó vagy kipufogócső kijavítása, Illetőleg kicserélése iránt. Az erőgép kezelője köteles a szikrafogót szükség szerint, de legalább hetenként egyszer kiégetni. Cséplés alatt az erőgép 5 méteres körzetéből minden éghető anyagot el kell távolítani. Az erőgép legalább 8 méter távolságra legyen az asztag (kazal) szélétől. A vontatásra alkalmas erőgépet lánccal vagy sodronykötéllel a cséplőgéphez kell kapcsolni úgy, bogy tűs esetén a cséplőgép azonnal kivontatható legyen a veszélyeztetett területről. A vontatás irányában a kivontatást akadályozó tárgyat vagy anyagot nem szabad elhelyezni. A kicsépelt terményt az asztag- tól (kazaltól) legalább 10 méter távolságra kell elhelyezni és annak folyamatos elszállításáról gondoskodni kell. SZALMAÖSSZEHÚZÁS, KAZALOZAS: Az erőgép az Összehúzott szal- mát (kazlat) 8 méteren belül nem közelítheti meg. Az erőgépet a rárakódott szalmahulladéktól rendszeresen meg kell tisztítani. Az összehúzott »«alma alapterülete nem haladhatja meg a 600 négyzetmétert. Az elevátort meghajtó erőgé- pet a kazal szélétől legalább 8 méterre kell elhelyezni. A kazal fcs az Összehúzott szalma között — az erőgép és az elevátor esetleges kivontatása céljából — megfelelő utat kell szabadon hagyni. I A város (község) beépített terfile rületén kalászos terményt, szalma kazlat nem éghető tetöhéjazatú épülettől legalább 8 méter, éghető- tetöhéjazatú épülettől, kazalól, közúttól legalább 13 mét^r ávolságra kell elhelyezni. A város (község) beépített területén elhelyezett kazal legfeljebb 0 méter hosszú, 6 méter széles cs 6 méter magas lehet. 1964. augusztus 3-tól augusztus 9-ig Augusztus S KOSSUTH RADIO 8.1S: Operettrészletek. 0.00: A székesíehérvá* rl István király múzeumban. 9.15: Zongoramüvek. 10.19: Clckom, dekom. 10.30: Könnyűzene. 11.15: Operarészletek. 12.10: Mindenki kedvére. 14.10: Heti zenés kalendárium. 15.05: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.20: Népek zenéje. 16.10: A Gyermekrá- dió műsora. 16.50: Tánczene. 18.15: Bécsi ünnepi hetek. 18.40: Fürdőországból Jöttünk. 20.30: Színes szőttes. 21.35: Hanglemez. 22.15: Klasszikus operettrészletek. 19.40: Operettíinálék. 20.15: Szimfonikus zene. 21.05: Pásztori szerelem. 22.00: Tánczene. SZERDA Augusztus 518.33: Ifjú Figyelő. 18.54: Puccini: Pillangókisasszony. Háromfelvonásos opera. 22.20: Népi zene. 23.00: Alekszandr Blok J versei. 2S.15: Könnyűzene. \ 0.10: Éji zene Debussy műveiből. PETŐFI RADIO állandó m csórsz amor KOSSUTH’RADIO; 4.24. Rákóczi tndxUú. m ÜitaA idöjárásjelcntes, — 4.S5—7.54. Vidáman, frissen. Zenés műsor.. Közben: S .00; Hírek időjárásié leniét - «.*6. Falurádió. m 9.00: Hírek, időjdrásieientés — «.20. Sport- otóhtrek 4.S5. Hirüető09Zlop — 1.55. Pontos időjelzés. - ».04, Hitek idójárdsjelentés. - f.4S. Oj könyvek - f.M: k budapesti színházak es mozik műsora. — 9.oo. AIúkort&mertetés időjárás- Jelentés — 9.59: Pontos időiéi zés. — 10 &0. Hírek Totóered ménvek időjdrásieientés — n.f*. Pontos vtöieUés. .— u m. Déli harangsző - Utána. Hírek időidr árjelentés — list Vidék* színházán műsora — f4.M Hírek táő Járás jelentés — 16.09 Hírek — i? 5«. Műsor ismertetés _ t>.69 Pontos időiéi- zés — IHM Hírek ictöidrárjelentés — (9 54: ifl éjszakát gyerekek♦ — 80.00 Est- krónika idő Járásié?,enré s — tS.OOi. 94.06: Htrek időiárásielent.és — 4.30 Himnusz — Utána. Víz jelzőszolgálat PETŐFI RADIO. iM—%.9á: Reggelt tana. — Közben, i. lő. Torna. — f SO. Hírek időjárásiéientés — f M. Hírek időjárás- Jelentés — I.0S. Műsor zárás — ib.SO. ütegen nyéttrú víz jelző- szolgálat — 14.10: Időjárás 4» vízállásjelentés — iS.00:. it 00:. 19 00:. 21.99:. Hírek idői Írásjelem é%. KOSSUTH RADIO i4 25: Rigó Magda énekel. 15.05: Könnyűzenei híradó 15 05: Zenekar muzsika. 15.40: Hazugság. Elbeszélés. 16 60; Operettmuzsika. 16.50: Nyári nyelvgyötrő. 17.05: Lányok, asszonyok. 17 35: Délutáni hangverseny. 18.11: Hegyi út. Kibeszéiés. 13 35: Könnyű dallamok. 19.00: Mi történt a nagyvilágban? 8.15: Könnyűzene nyugdíjasoknak. 9.0«: Az nevet, aki nevet. Kollektív regény tíz folytatásban. 9.20: Manón. Részletek. 10.10: A halászfiú és a hal. Tadzsik népmese. 10.30: Népi muzsika a tulipán hazájáról. 10.50: Napirenden. 10.55: Zongoraművek. 11.25: A Szabó-család. 15.13: Tánezene. 13.00: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.15: Zenekari muzsika. 14.10: Gyermekkórusok. 14.25: Lányok, asszonyok. Far-1 14.35: Operetthangver- ! j seny. I 15.40: József Attila \ Makón. Könyvismertetés. 16.10: A jégvilág Ro- * binsonja. Elbeszélés. . 16.29: Csehszlovák KOSSUTH 14.45: Uj művével jelentkezik Dudás Kálmán. 15.00: Vladimir Horowitz zongorázik. 15.55: Mozart-hangver- 15.50: Hét nap a külpolitikában. 15.10: Hétvége . . , 18.14: Oroszlánl^öly- kök . . . Folytatásos rádiójáték. IV. 18.45: Világhírű előadóművészek hangversenye. 30.25: Nyáron egyszerű ... I. rész. Zenés vidámságok a 6-os stúdióból. 22.30: Tánczene. seny. 17.05: Alumínium a dzsungelben. Utiké- pek. 17.55: Hangverseny gyermekeknek Haydn műveiből. 18.16: A gyermek. Balázs Anna novellája. 18.35: Bemutatjuk Mary O’Hara ír népdalénekesnőt. 19.00: Mi történt a . nagyvilágban? 15.15: Tánczene. 20.01: Korszakok I hangja. Előadás. 20.25: Kőnyvismerte- 1 tés 20.35; Élőszóval — muzsikával. PÉNTEK Augusztus t. művészek operafel-j *** RÁDIÓ vételeiből i . j i 17.00: Mélyszántás... íi’: Hümjkus percek. 17.30: Népdalakor. Csápú^GJÖrgymű20 00: Fischer Pé*er előadása. 21.05: Tánezene. 21.40: A közlekedés múltjáról. 22.Öö: Zenekari muzsika. A MAGYAR RÁDIÓ PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1964. július 31-i, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Jelentés a földekről. Dalok az aratásról. Sztevánovics Milutin útij egyletei. Hallgatóink hanglemezeiről. — Tánczene. 18.00: Néhiet nyelvű műsor: • Faluról falura. — összeállítás 20 perc fúvószene. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Mecseki visszhang Zenés össze- .; állítás. A tartalomból: Gondo- ■' .'. -latok es vélemények az anyák . jogúról. — Uj lemezeinkből. — í-: ‘heti panaszunk tárgya: az autószifon. — Siófoki impresz- ftziók. Debitzky István írása. — .Szívesen hallgattuk: Balatoni . képeslap. Zenés randevú Mar- gittay Ágival. Körkapcsolás . .. '* — Pént.ek esti házikoncert. — munkatársaink jelentése. X»:37: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. dunántúli napló a Magyar Szocialista Munkáspárt fél 7, 9). Baranya megyei Bizottsága és o megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi János út 11. Telefon: 15-32. 15-33; 17 óra után: 60-11 Bel politikai rovat: 31-63. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kit dúhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. T lefofp * 15--Í2. 15-33. 50-00. ___ P ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. az. Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta” mófizeté^i dvi ! hónapra 12.— rt. Indexszám: 25 054. SZÍNHÁZ: Semnetí Színház: Nines elóadás. MOZI: Rövidítések: szv. *= szélesvásznú, szí. = színes. Park (terem és kert): Vasszűz (szv., szí.. 5, 7, 9). A harmadik előadás jó idő esetén a kertben l* Petőfi: Szereti az embereket professzor úr? (fél 5 fél 7. fél 9). Kossuth: Vasszűz (szv., szí., fél 5, fél 7, fél ö). Kossuth Híradó: Magyar híradó, Tengereken, partokon, Élő múlt. A farkas. (Előadások délelőtt 11- től délután 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt: Dühöngő ifjúság (szv'., 6). Építők: 2x2 néha 3 (szí., 5. 7). Mecsekalja: Dunai j kirándulás (7). Pécsszabolcs: Bakfis (5, 7). Vasa« 11.: 80 nap j alatt a Föld körül szí., szv., 7., j dupla hely árak). Mohács: A tör- , vény bal keze (szv., 6, 8). A má- : aodik előadás jó idő esetén a kertben! Pécsvárad: Útban Párizs felé (8). Siklós: Robinson család (szv., szí., fél 9). Szigetvár: Miért i rosszak a magyar filmek? (fél 9). Harkány: Szigorúan titkos (szv.. Augusztus 4. KOSSUTH RADIO 8.15: Harsan a kürtszó. 8.55: Zenekari muzsika. 9.48: Mezei csokor. 10.10: Színes szőttes. 11.34: Sokszemközt . . . 11.39: Dalol a falu. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: A Rádió jogi műsora. 13.15: Operarészletek. 13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.10: A dzsessz Csehszlovákiában. 14.37: Kamarazene. 15.05: Palota a pusztán. Elbeszélés. 13.25: Kórusok és népi zenekarok műsoraiból. 16.10: Brahms: d-rnoll zongoraverseny. 16.55: A medve bőre. Rádiójáték. 18.15: Ignaz. Paderewski zongorázik. 18.45: Sportfórum. 19.00: Madarász Katalin énekel. 19.25: A Szabó-család. 20.2.3: Rivaldafény... 21.20: A vándor énekel. Emlékezés Balázs Bélára. 22.20: Gabriel Ver- schraegen orgona- estje. 23.10: Mai olasz költők verseiből. 23.25: Operettrészle-. tek. 0.10; Hajfdn-k0rusok. PETŐFI RADIO 18.15: Oroszlán kölykök. Folytatásos rádiójáték TTT 18.45: A kamarazene remekeiből. 19.00: Könnyűzenei híradó 20.25: A Rádió irodai- ; ml hetilapja. 21.OS: Filharmonikus zene. 22.20: Sporthírek. 22.51: Tánczene. Kül- j földi ajándékfelvéte- < i lek. 8.10: Rossini: Otelló — részletek. , PETŐFI RÁDIÓ 14.00: Fúvószene. 14.25: Madrigálok, j 14.40: Könnyű hang- j Bzerszólók;. 15.05: Zenekari muzsi- ; ka. 16.10: Magyar nóták. 16.45: Fényképfelvétel a muskátlllévéiről. í Előadás. 17.05: Mezöfl Tibor és ■ Külley Angéla hangversenye. 17.35: Hirdetőoszlop. 17.50: Beruházások és a termelési szerkezet. 18.OO: Operarészlerek. 18.30: Orvosi tanácsok. A kéztisztításról. 18.35: Virágénekek, régi magyar táncok 19.00: M: történt*» nagyvilágban? 19.15: A tematikus műjegyzékek jelentősége. Előadás. 20.01: János vitéz. Daljáték három felvonásban. 22.25: Szép asszonyok egy gazdag házban Regényismertetés. sora. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: West Side-i történet. — Részletek 9 színjátékból. 11.00: Fiatalok stúdiója. 11.20: Népi muzsika. 12.15: Operarészletek. 13.00: Ami a jövő hét t zenei műsoraiból ki- 0 maradt. 14.10: Kórusok, hang- szerszól^k. 14.40: A robotember háza. Ifjúsági rádiójáték. 15.00: Könnyű dallamok. 15.4í>: Lányok a kertek alatt. Elbeszélés. 10.10: Haydn: G-dür szimfónia. J 6.35: Ifjúsági magazin. 17.00: Tánczene. 18.10: Uj Zenei Újság. 18.45: KGST—Duna műsor. II. 19.20: Nótacsokor. 79.30: Ehrico Caruso énekel. 20.25: Julika. Rádiójáték. 21.22: Edith Piaf énePETÖFI KADH> HM: Népi zett*. M.25: Tudósítás ae ENSZ-ből. 14.35: Heti hangversenykalauz. 16.05: Badar-radarral a pesti fiatalok között. JS.56: Jaae kedvelőinek. 16.10: Régi muzsika. 17.05: Marczis Demeter, Masopust Rezső és Bálint Agne* hangversenye. 17.40: A becsületes város. Rádiójáték. 17.55: Orvost tanácsok. 18.00: Hanglemezpará- dé. 19.05: Verbunkosak, magyar nóták. 19.45: Fantasztikus természetátaiakit»Ai tervek. zO.OO: Csajkovszkij: Pique Dame. Három felvon á so« opera. 22.02: Tóti* Árpád kei verse. 9.00 Operakalauz. Gers eh win: Porgy and Bess, ismeri eté*. 10.00 Gazdas&emmel * nagyvilág mezőgazdaságáról. 10.15 Térzene. 10.35 A szakszervezet és a reépműveiés. 10.5« Közvetítés Lu manóból. 12.30 Mit halkxnk a lövő héten? 13.00 Fa óriások birodalmában. Vidám hangjátéík. 13.40 Operetfcrészletek 14.25 Mozart: D-du* változatok 14.35 Nagy napok a század ok sodrában. 14.55 Zenélő városok. Drezda. 15.40 Mikrofon*»! a ; Föld körül. 16.00 örüiési jelentetek i operákból. 16.40 Ad ám Jenó népdalfeldolgozásaiból. n.00 1. félidői Közvetítés bajnoki Vab- da rú gó-m érikőzé- eékről. 17.50: A kedvelőinek . 18.90 Egy *yér Mont- j kával. Hang-játék. 18.45 Közvetítés az Or 1 szágó« Filharmónia Kamaraterméből. 19.25 Razaszfcen^-Zau benszkij: Tálke mináa tűrök. 19.33 A 4ő4 éves ik- j kespeare. Othello. Tragédia • felvonásban. Aug. 6., csütörtök 17.» Hírek 17.45 Ho! vök hol nem volt. 1. Morcos mester táncba kezd. 2. Miér: pöty rvös Pöttyös Panni? 18.05 A Magyar Hirdető műsora. 18.13 Hogy szebben szálljon a film. IS- ME-fllm. \6.46 A jövő hél műsora. 18.55 Télespoirt. 19.20 Esti mese. 19.30 TV-hiradó 19.45 A hamú gyermekei. A BBC do- kumentumfll mje Hirosimáról. 20.40 Nagy siker volt... Papa. mama. feleségem és ér. 04 éven felülieknek!) 22.20 TV-híradó — í. kiadás Augusztvwf pémek 9.» TV-hiradó. 9.40 Papa, mama. feleségem és én. Magyarul beszélő francia film. 11.20 Telespor'. 11.35 A jövő hét múso re. Aitgustrtus tM szombat 16.10 Bajnoki labdíirú- gó mérkőzés közvetítése. A közvetítés szü netébeh: Hf rék. őrt«* TELEVÍZIÓ* VASÁRNAP Augusztus h KOSSUTH RADIO Borisii éae1 1.16 inge kel. 6.5# Dunai ataféia. ißKözvetitói az úttörők vízitúrájáról. 9.40 Édes »nyanyel- I vünk. ! 9.15 A Mátoh Miller jjp! í együteis éneked. 22.’5: Vallomások és 10.25 Nyáron eßysze- költcnlények Bartók ! rü ... Béláról. i 11.jo HailaaiiOinik ír 23.2(1: Operettmuzsiks. j gj'elmébel 12.15 Népi zene PETŐFI RADIO ! 12.51» Vasániapi puoliciszti ka. Vegye igénybe ön is a Patyolat háztól házig szolgáltatásait mosás, festés, vegytiszti- tás céljából telefonhívásra ruháiért házhoz meigyünk és a szolgáltatás elkészítése után vissza is szállítjuk. Telefon: 60-05. 14.00: Johann Strauss: I Kirándulás a bécsi erdőbe. 14.25: Verbunkosok, cigánydalok, í 15.05: Operarészletek. 16.10: Róka koma. Mese. , 16.30: Filmzene. ! 16.501 Perceink, napjaink, életünk . . . 17.05: Délutáni j frissítő! i 18.04: Szép ez is! j 18.15: Rádió szabad- egyetem. Ahol nincs a pénznek becsülete. | Beszélgetés. ; 18.40: Könnyű fuvós- I zene. : 19.00: Mi történt a ! nagyvilágban? • 19.15: Szegedi Anikó j hangversenye a s*u- I dióban. Augusztus 6. KOSSUTH RADIO j 8.15: Reggeli hangverseny. 8.55: Édes anyanyelj vünk. j 9.00: Kiss Györgyné. VII. 28. Zongora- muzsika gyermekeknek. 9.20: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.30: Népi zene. I 10.10: Szitakötő szépi-’ ke. Meséjáték. 10.48: Három a kislány. Részletek. ■ 11.32: Rádió szabad- 1 egyetem. Ahol nincs j a pénznek becsülete. Beszélgetés. . 12.15: Tánczenei koktél. i 13.00: Romantikus hangverseny. 14.10: Elsejétől — hétvégéig, Zenés or- ! szágjárás. I 14.45: Fúvószene. • 13.00: Két trió. 15.40: Mit olvassunk? j 16.10: A jégvilág Robinsonja. Elbeszélés 12.00 Művé szí emezek. 13.50 Van új a. Nap alatt! Tudományos híradó. 14.10 A Stúdió H játszik. 15.00 Szikrák * múltból. IC .40 Üj feév eieieiokból. 16.05 Magnósok figyelem.! 16.35 Emlékezés Kosz- ta Józsefre. 16.50 Otto Klemperer kiét szimfóniát vezényel. 18.05 II. félidő. Közvetítés bajnoki lab- darúgo-nve rkóaesebről. 14.00: Ponchiolli: G.io-! conda — órák tánca. 14.25: Népi együttesek műsorából. 15.05: Kamarazene. J 16.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.25; Könnyűzene. 17.05: Az Ifjúsági Rádió műsora Juhász Gyuláról. 17.36: A. Vándorkórus, énekel. 17.45: Horgászok öt- | perce. 17.50: Muzsikáló Ké-1 peslapok. 18.10: fvsmeretterjesztó: előadás. 18.25: Operettrészletek. 19.00 Egy nyugodal19.00: Mi történt a ; más vasárnap. Jen agy világban? j tonet Goda Gábor 19.15: Fúvószene. i szatírájából. 19.35: Láttuk, , ie.20 Népi zene hallottuk ... 20.10 Világhódító me19.55: Vivaldi: Juditba : Jódiák. Triumphant — ora- 21.29 Szerencsés Fló- tórium. tás. Rádiónovella. 22.00: Ami a Jövő nei o2.30 Bach: 21. kantáta _______________ z enei műsoraiból ki- : 33.14 Lírai önéletrajz. ! 19.2© Ewti me«e marad. * — >---------------- - - * Ao&üs zvu* 4^. kedd ; 17.46 Hűek. 17.55 DéUrtaití BMKfte- vú — Fórumával. Közvetítés a lottó tárgynyeremény- soreolábTól. 18.10 Az orvos saol. ltí.20 Kettős kötés. Angol ipari ktsfilm. IH. 40 Kukkantó. 19.20 Es>li lenese 19.30 TV-híJadó. 19.45 Napi Jegy"z«etüAk 19.50 Vállalják a veszélyt. Teljes gázzal. Amerikai kisülni. 20.13 Cőlrkefogóik egyenruhában. *ia gyárul beszéd<3 nyugatnémet film. 21.35 A kultúra tör- téneketniköm y véből. Balázs Be:a szül«*- tésének W évfordulóján. 22.20 TV-hiradó — 2. kiadás. Augusztus 5., szeret* ».JÓ TV-hírado 9.40 Csirkefogóik egye.n ruhában. Ma gj'árul beszélő nyugatnémet film.. II. 00 A ■zene barátainak ISME-öfíszeáJ- lítás. Híres kar-1 mestereik. NSZK ■ film. 18.13 Hírek. 18.20 A Magyar tfir- j delő műsora. 18.30 Vissza.pIllantJó tü kör. KRESZ-műeor. 16.40 Tengereken és partokon. Magyar kisfilm. 19.00 Msgyaz- fue*£terek VII. Szőnyi István művészete. ; 18 OO Riporter keres- ' telik. Döntő T. -rész. ! 18.40 Maszeütolás Csehszlovák klsfllm. lé.OO Riporter kerestetik — döhtó foly- { tatása. 10.20 Dstí mew i 19.30 W-híradó. 19.45 Héf.ről-h4tíe . . ^ 19. SS A koldusdtá^* I Részletek Mtíttfidker ' operettjéből. 20.06 f>perettes» 8 Sehverlná V árk értből. Az Int érv íziá műsora a* NDK- bői. 21.00 Riporter kerest etfir — é rtékelés, eredmény hit deí és. lm.00 ..Ha én eep&.er kinyitom .?> Salamon Béla-est. 22.» TV-híradó — 2. idadáe: Aug vaearnap Augusztus l KOSSUTH RADIO 9.00 Soortmű&or r kéknek 1 A?. Tntervtzió műsora Varsóból. '0AO; K Galan» goi«! «*/i- fietoken. ITT. s-’. i fiúsa ei i sm eretberfi lm. 10.30 önstágos tűzoltó verseny 1964. 11.50 A Tenlceg kapitánya. Ifj űs á <?\ T V- filmsorozat X. XI. rósz. 15.40: Barátainik mező- gazdaságáról. Magyar mezőgazdászok az NDK-ban. 16.00 Ivt-igyarorszáp— Svédország ús'/.óvev- «eny közvetítés a Sportuszodából. 17.40 Szolnoki Dózsa-— Bp. Honvéd taki vízilabda-mér.kőzé s Közvetítés Szolnokról. 18.40 A Magyar Hirdető műsora. 18.55 Ki mit tudót v 19.35 Esti mefce 10.30 TV-híradó. 19.50 Déi1 kereszt;0 alatt. Boldizsár Iván útijegyzete. 20.0» Pacsirta. Magyar film. 21.40 így éltünk. Svéd . képzőművészeid Ülm. * 22.00 Tel «port. 22.25 TV-hiradó — 2. kiadás. , 33.24 Tánc — éjfélig. 19.S0 TV-híradó. i 6.10 Csárdások. I 19.35 Napi jegyzetünk, j ' 19.50 „A s•zaxofon‘, I PETŐFI RÁDIÓ TV-komédia. 21.50 Vacsora után az (A Magyar Rádió e* 7.30 AZ unitárius egy- Újságíró Klubban. : Televízió a mfisorvál- ház félórája. , 22.20 TV-híradó — 2. toztatás jogát teun8.06 KönnjAizerve. kiadás. tartja. 8.IS: Lányok, asszonyok. 8.33: Népdalok. 9.0ö: Előfordul, hogy... Jegyzet. 9.03: Zenekari muzsi16.36: Zengjen dalunk! j 17.04: Emlékezzünk i ?• régiekről Látogatás I a kaposvári Levéltárban. I n.20: Magj'ar népköltészet 17.40; Wilhelm Backhaus zongorázik. I 10.20: Könnyűzene I Behár György mű- 1 veiből. 11.06: Félhomályos zóna. Rádiódrám«. 12.15: Tánczenei koktél 13.00: Legkedve#eli>* verseim. 13.20: Sámson és Delila. Részietek. 14.10: Miljutyin »perét: jóiból. ÉM. Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat 14—16 év-, korig 8 osztályt végzett fiatalokat a következő szakmák'-- vesz fel ipari tanulónak Épületbádogos ács-állványozó és kőműves Felvilágosítás: Pécs Rákóczi üt" 54. Munkaügy: osztály Telefonszám-. 10-39, 52-es mellék.