Dunántúli Napló, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)

1964-07-28 / 175. szám

NAPLÓ 1994. JÜLniB » Ismét fellángoltok a négertüntetések Az állami milíciát Rochesterbe vezényelték Rochester: A New York állambeli Rochester városban vasárnap — immár a harma­dik egymást követő napon — tovább folytatódtak a rend­kívül heves néger tüntetések. A néger közösség elkesere­dett tüntetéssorozata, amely nyomon követte a harlemi és brooklyni eseményeket, Ro- chesterben pénteken kezdő­dött, amikor a rendőrség el­hurcolt egy néger fiatalem­bert. Rochesterben azóta csak egy-egy rövid időszakra eny­hült meg a helyzet. Vasárnap este a tüntetések ismét fellángoltak a Joseph- avenue közelében ott, ahol pénteken eredetileg kirobban­tak. A négerek felháborodott csoportjai kövekkel, üveg­palackokkal védekeztek a rendőrroham ellen- A ház­tetőkről záporként hullottak alá a féltéglák. A rendőrök pedig ^ könnygázgránátokat haji gáltak közéjük és tűzoltó fecskendővel próbálták szét szórni a gyülekezőket. Minthogy a helyi, s a ké­sőbb kivezényelt állami rend­őrség képtelen volt ellenőrzé­se alá vonni a tüntetések szín helyét, s nem tijdta életbe­léptetni az éjszakai kijárási tilalmat sem, Nelson Rocke­feller, New York-i kormányzó este kivezényelte a State Trooper-ek, az állami milícia ezer emberét. Először híre járta, hogy a rendkívüli ál­lapot mellett az állami ható­ságok statáriális törvénykezést is kihirdették, később azon­ban ezt maga Rockefeller cáfolta meg. Rochesterben to­vábbi 24 órára bezáratták az italboltokat, s azokat az üz­leteket, amelyek szeszesitalt árusítanak, s egy másik hír szerint körülbelül száz néger tüntetőt tartoztattak le újab­ban. Velük a Rochesterben őrizetbe vettek száma megkö­zelítette az ötszázat. A véres eseményeket vasár­nap újabb tragédia súlyosbí­totta Rochesterben, Egy helikopter, amelyet a rendőrség bérelt, hogy meg­figyelje a tüntetéseket, a város délnyugati részén le­zuhant egy néger-lakta zsú­folt lakóépületre. A gép a házról az utcára, egy álló gépkocsira zuhant és ki­gyulladt. Pilótája szörnyethalt, két sú­lyosan sebesült utasát a kör­nyékbeli négerek mentették ki a lángokból, majd kór­házba szállították őket. Az XJPI jelentése szerint a ház lakói közül hárman életüket Rusk amerikai külügymi­niszter , vasárnap televíziós nyilatkozatot adott Minde­nekelőtt megelégedéssel szólott az Amerikai Államok Szerve­zete külügyminiszteri tanácsá­nak a Kuba-ellenes szank­ciókról hozott többségi határo­zatáról. Az amerikai külügy­miniszter ezután megállapí­totta, hogy a dél-vietnami problémát nem lehet csupán a katonai erők nagyméretű felhasználásával megoldani. Rusk hangoztatta, hogy az Egyesült Államoknak eddig is vesztették és sokan megsebe­sültek. Ugyancsak vasárnap, a Mis­sissippi álambeli Jacksonb.'jn fehér fajvédők éjszakai táma­dást intéztek azok ellen a polgárjogi önkéntesek ellen, akik északról érkezve, felvi­lágosító munkát végeznek a város néger lakosai között. A terroristák könnygázgrá­nátot dobtak egy néger­lakta házra, s ugyanezen az éjszakán pokolgépet robban tottak fel egy másik lakó­épületben. Senki sem sebe­sült meg. James Baldwin világhírű amerikai néger író a Spiegel című nyugatnémet hetilapnak adott nyilatkozatában annak a véleményének adott han­got, hogy a faji ellentétek okozta válság az Egyesült Államokban polgárháborúba csaphat át a néger és a fe­hér lakosság között­sok amerikai katona életébe került a dél-vietnami rendszer fenntartása, s a vietnami há­ború kiterjesztése csak újabb áldozatokat követelne. Az ame rikai külügyminiszter ugyan­akkor azonban közölte, hogy a dél-vietnami rendszert tovább ra is támogatásban részesí­tik. Az Egyesült Államok nem­zetközi politikájának általános elveiről szólva Rusk megál­lapította, hogy e politikát „olyan józansággal kell foly­tatni, amely lehetőséget ad a világnak a további fennmara­dásra." N Televízió-nyilatkozatában — Rusk foglalkozott Goldwater szenátor, republikánus elnök­jelölt vasárnap nyilvánosságra került kijelentéseivel, így az­zal is, hogy az Egyesült Álla­Fogadás a kubai nemzeti ünnep alkalmából Jelentések az Egyesült Államokból Dr. Juan Jósé Fuxa Sanz, a Kubai Köztársaság budapesti nagykövete a felszabadító moz galom kezdetének 11. évfor­dulója, a Kubai Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából hétfőn délután fogadást adott a városligeti Gundel étterem­ben. A fogadáson részt vett Ne­mes Dezső, az MSZMP Poli­tikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Péter János külügyminiszter, dr. Trautmann Rezső építés­ügyi miniszter, Karádi Gyula, a külkereskedelmi miniszter első helyettese, Csésni Károly vezérőrnagy, honvédelmi mi­niszterhelyettes, s a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető szemé­lyisége. Megjelent a fogadá­son a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. moknak a nemzetközi politi­kában „a legszélsőbb határo­kig”, akár a háború küszöbé­ig is el kell mennie. Rusk hangoztatta, hogy Goldwater kijelentéseivel nem ért egyet Kenneth D- Keating New York-i republikánus szenátor vasárnapi rádió- és televízió­beszédében hangoztatta, egye­dül az elnök számára kell fenntartani azt a jogot, hogy az atomfegyverek esetleges be vetéséről döntsön. t Fock Jenő Salzburgban Fock Jenő, a Minisztertanács elnökhelyettese és család­ja, valamint Baczoni Jenő külkereskedelmi miniszterhelyet­tes vasárnap este részt vett a Salzburgi ünnepi Játékok megnyitó díszelőadásán, amelyen Richard Strauss A riad né Naxos ban című művét mutatták be. A díszelőadást köve­tően Bruno Pittermann szövetségi alkancellár fogadást adott Salzburgban tartózkodó vendégei: Fock Jenő és családja, Baczoni Jenő, valamint Lord Robens, az angol széntanács elnöke tiszteletére. A salzburgi Európa-szállóban adott fogadáson megjelent Adolf Schärf köztársasági elnök, valamint Hans Lechner tartományi főnök, Frledric Peter, az Osztrák Szabadságpárt elnöke, továbbá az osztrák politikai, gazdasági és kulturá­lis élet több más vezető személyisége. Csőmbe megkoszorúzta Lumumba emlékművét Román kormányküldöttség érkezett Párizsba Párizs: Ion Gheorghe Maurer miniszterelnök veze­tésével hétfőn délelőtt külön- repülőgépen román kormány- küldöttség érkezett Párizsba. A román vendégeket az Orly- repülőtéren a távollévő Pom­pidou miniszterelnök képvi­seletében Louis Joxe megbí­zott miniszterelnök, állam­miniszter, és számos magas­rangú személyiség fogadta. Joxe államminiszter üdvöz­lőbeszédére Maurer kormány­elnök válaszolt Couve de Murville kül­ügyminiszter délben a Guai D’ Orsay-n ebédet adott a román vendégek tiszteletére. D Thant nyilatkozata U Thant, az ENSZ főtit­kára még nem döntötte el, hogy mandátumának lejárta­kor akarja-e újra jelöltetni magát a világszervezet főtit­kári tisztségére. Ezt a nyilat­kozatot hétfőn, burmal láto­gatásának utolsó napján tette. Szülőföldjén, Burmában egyébként U Thantot igen meleg fogadtatásban részesí­tették. A főtitkár idejének javarészét családjával töltöt­te. Hétfőn éjfélkor az ENSZ főtitkára repülőgépen Moszk­vába indul, s magyar idő szerint kedden déltájban ér­kezik meg a szovjet főváros­ba. Magyar Idfl szerint hétfőre vir­radóra kezdődött meg Los An­gelesben az Egyesült Államok— Szovjetunió férfi és női atlétikai válogatott viadal második napi küzdelemsorozata. Az,"“, „óriások párbajának” ismét hatalmas kö­zönsége volt, 65 ezren vették kö­rül a pályát. 28 fokos melegben kezdődött a versenysorozat és csak egészen könnyű volt a szél­járás, ami egyáltalán nem ha­tott zavaróan. A második napon la férfiszá­mot bonyolítottak le, s ezekben inkább amerikai siker született. Kilenc számot nyertek meg az Egyesült Államok versenyzői és hatban kettős győzelmet arattak. A szovjet sportolóknak mindez csak a gerelyvetésben sikerült, másik két győzelmüket magas­ugrásban és tízpróbában szerez­ték. Különös meglepetésként ha­Leopoldville: Moise Csőmbe kongói miniszterel­nök folytatja országjáró kör­útját, amelynek célja meg­győződni a partizánharcok ál­lásáról és „megbékíteni” a kormánnyal szembenálló erő­ket. Vasárnap a miniszter- elnök Stanleyville-ben, a volt lumumbista keleti tartomány székhelyére érkezett és részt vett egy tömeggyűlésen. Kény télén volt végighallgatni, hogy az előtte felszólaló ezzel fejezte be beszédét: „Éljen Patrice Lumumba neve, éljen KongóF Ezután megdöbbentő színjáték következett. Csőm­be, aki Lumumba meggyilko­lása idején Katanga tarto­mány elnöke volt, s akit a volt miniszterelnök gyilkosá­nak tartanak, koszorút helye­zett el arra az emlékműre, amelyen a következő felirat áll: „Ezt az emlékművet Pat­rice Lumumbának, Kongó jet­ton az amerikai ötezresek és há­romezer méteres akadályfutók kettős diadala, valamint a hár­masugrásban megszerzett elsősé­gük. A nők versenyében öt számra került sor, s a második napon a szovjet atléták magukra talál­tak. Négy versenyszám közül há­romban kettős győzelmet arattak, s az amerikai lányoknak mind­össze 200 méteren jutott elsőség — igaz, hogy ez kettős győzelem volt. Végeredményben az Egyesült Államok—Szovjetunió válogatott férfi atlétikai viadal 158:98 ará­nyú amerikai győzelemmel vég­ződött. mig a nők vetélkedésében a Szovjetunió válogatottja 59:48-ra verte az Egyesült Államok női csapatát A kétnapos férfi és női viadal összetett eredménye: Egye­sült Államok—Szovjetunió 186:157. szabaditójának, a független­ség és egység hősének emel­ték, akit 1961 január 18-án Katangában gyilkoltak meg.” Antoine Gizenga, a központi kormány volt miniszterelnök­helyettese, aki egykor a Stan- leyville-i szabad kormányt ve­zette, jelenleg Leopoldville- ben tartózkodik. A TASZSZ jelentése szerint Gizenga az elmúlt két nap folyamán ta­lálkozott politikai híveivel, fogadta a Nemzeti Unió Párt és a Balubakat Párt képvi­selőit. A Brazza vtlle-bm székelő Kongói Nemzeti Fels zaba df- tási Bizottság köreiben figyel­meztetnek arra, hogy Csőmbe miniszterelnök katangai csend őrökkel cserélte fel a kongói nemzeti hadseregnek azokat az egységeit, amelyek meg­tagadták a harcot a Katan­gában működő partizánok el­len. Mint nyugati hlrügynök- ságek jelentéseiből kitűnik; Csombének ez a „hozzájáru­lása a kongói megbékéléshez” máris eredményekkel járt. A Tanganyika-tó partján fekvő Baudouinville-ben a esendőr- ség és a felszabadító harco­sok között összecsa%>ás zajlott le és negyven partizánt meg­gyilkoltak. Mint a Reuter közli, a korábban partizán­ellenőrzés alá vont Baudouin­ville-ben megszűnt az ellen­állás és a csendőrség bevo­nult a városba. Ami a keleti tartományok helyzetét illeti, Willie Akun- da száműzetésben élő kongói vezető tanganyikai sajtóérte­kezletén azt közölte, hogy a miniszterelnök „szakadár kom munista államoknak’’ akarja nyilvánítani azokat a körze­teket, amelyeken partizánte­vékenység folyik, s amerikai csapatok behívásával szeretne véget vetni a felkelésnek. Szovjet és amerikai atléták versenye Los Angelesben A Déldunán-túli Víz­ügyi Igazgatóság ke­res kizárólag pécsi la­kosú segédmunkásokat és gépkocsirakodókat. Jelentkezés az Igaz­gatóság termelési osztályán, Pécs, Köz társaság tér 7 sz. al. Vattaruhát, esőkö­penyt, bakancsot, fér­fi ruhát, fekete kabá­tot, gumicsizmát, fér­fi félcipőt, bőrcsizmát, mübőrkabátot, fiú ru­hát, nadrágot, szürke téiikabátot veszek. — Koltai. Nagy-Flórián utcajsz. _____________ A blakredőny minden méretben, helyszínen felszerelve készen kap ható. Orsolya u._10._ Akváriumok felszere­léssel és halakkal együtt olcsón eladók. Pécs. Vilmos utca 22. A Komlói Víz- és Csa­tornaművek' gyakorlat iái rendelkező labo­ránst vesz fel. Jelent­kezni lehet a vállalat központjában._______ Ü zemképes BMW sze­mélygépkocsi 15 000 Ft ért sürgősen eladó. — Keszthely, Bacsó u. 2«. sz. Telefon: 25-78. A Eogádmindszenti Á. G. azonnali belépésre p'e'őgazdasági erőgép és munkagép szerelő­ket felvesz. Bérezés megegyezés szerint. — Lakás munkásszállá­son. Étkezés üzemi konyhán. Cím: Bogád mindszenti A. G. Bm. Szoba, konyha* élés­kamrás házrész be­költözhetően eladó. — Pécs, Diczmalom u. 10 szám. Alsó-Bélatelepen, Ba­latoni enyvesen nyara­lásra szoba kiadó. — Telefon: 43-38., vízhez közel. Skoda Furgon gép­kocsira gépkocsi­vezetőt két hónapra felve­szünk. RÖVIKÖT, Megyeri út 78 sz. Oldalkocsi eladó. Uj- Meszes, Frankel Leó utca 18 sz. Egy 250-es Csepel mo­torkerékpár eladó. — Vámház utca 24. Házrész jövedelmező füstölővel. kétszoba, konyha, előszoba, mo­sókonyhával, fizetési könnyítéssel beköltöz­hetően eladó. Alsó- Balokány u. 69. Hét- köznap 15—18 óráig. 8 általános iskolát vég z-ett fiatalokat, kőmű­ves, bádogos, ács, vtz- gáz, villanyszerelő és festő szakmára ipari tanulónak szerződte­tünk. Budapesti lakás* tanácsi igazolás szük­séges. Ugyanitt ezen szakmához, szak- és segédmunkásokat is alkalmazunk. Munkás- szállást biztosítunk. — Jelentkezés: Április 4” Építőipari Ktsz, — Budapest, VXH. Auróra u. 23. MuxScaügy, 125-ös Danuvia eladó és rövid zongora bér­be adó. Érdeklődni: 5 után, Ferenc u. 2 sz. Trabant Combi eladó. Pécs, Szigeti út 11 sz. Magaslati úton épülő társasházban kettő és félszobás és egyszobás öröklakás még elője­gyezhető. Érdeklődni: 19-13 telefonszámon, — 12—15 óra. _____________ E ladó rekamié, oezlo- nok, hálószobabútorok ágyak, konyhagarni­túra, konyhaszekré­nyek, vitrin, szekré­nyek, hármasszekrény ikerágy. Koltaínál, — Rákóczi út 48.________ S üllyesztés varrógép, stoppoló varrógép, varrógép alkatrészek eladók. József u. 42. A Fogtechnikai Vál­lalat közli mindazok­kal, akik tanulónak jelentkeztek, hogy a telep irodájában je­lenjenek meg július 28. és 29-én délelőtt. Két geréb tokos ab­lak 160x130, egy lOOx 120 redőnyös ablak redőnnyel eladó. — Vasas n., Szövetke­zet u. 116 sz._________ G arázs augusztus 1- től kiadó. Érdeklődni a 18-81 238-as m^llé ken lehet.___________ A z ÉM Építőipari Szállítási Vállalat pé­csi szállítási üzem­egysége gépkocsiveze­tőket, valamint gép­kocsi rakodókat fel­vesz. — Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 50. Siklósi úton 25—30 mJ-es műhelyt kere­sek. ..Asztalos” jel­igére Sallai u. hirde­tőbe;___________________ N émet csipke meny­asszonyi ruha, kis méretre, olcsón «ladó. Pécs, Mártírok n. 24. Vasipari szakmában hosszú gyakorlattal rendelkező szakmér­nök állást keres. Szí­ves megkereséseket „Megbízható” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Kőműves, ács, tető­fedő szakmunkásokat felveszünk állandó munkára. Jelentkezés: Pécsi Járási Építő Ktsz. munkaügyi oszr- tályán, Pécs, Sallai utca 11. ______________ E ladó szoba, konyha, komfortos házrész be­költözhetően vagy 2 szoba összkomfortos föbérletire cserélném. Dr. Molnár, Bartók Béla u. 63. Megte­kinthető 6 órától. — Telefon: 14-50.________ E ladó kerítésoszlop csövek. Pécs, Siklósi Út 41__SZ.______________ E ladó Torda utca 9 számú ház beköltöz­hető két szobás, kon y hás lakással, — fele része is. Érdek­lődni a » helyszínen, tulajdonosnál._________ G áztűzhely eladó. — Érdeklődni házfel­ügyelőnél, Megyeri út 16 sz. Bútorozott szoba bel­városban, két férfinak kiadó. „Értelmiségi” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Keresek 2 szoba, össz­komfortos kertes csa­ládi házat. Ajánlato­kat: Varga, Petőfi u. 29 I. cm. 17 órától. Debreceni lakást cse­rélnék pécsire, „ősz­ig” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Uj szoba, konyhás, összkomfortos lakást cserélnék kettő szoba, nem komfortosért. — Kertes ház, vagy lá­tás. előnyben. Érdek­lődni: Tolbuhin út 7. fszt. 3. 5 ára után. Eladó IS mázsa teher­bírású lovaskocsi, egy kapáló eke, 8 kapás, töltögetővei, 12 m5 használt deszka. Alsó- havi u. 17. sz. — 16 órától. Elcserélném Frankel Leó utcai földszinti kétszoba, összkomfor­tomat, a szigeti rész­re. „Kétnormás Mun­kácsi^ adok” jeligére Sallai u. hirdetőbe.__ T ettye mellett lévő 150 négyszögöl ház­helyemet elcserélném főbérleti lakásért. — vagy eladnám. Cím: Zidina környék 6.__ E ladó bontásból ke­ményfa gerenda, sza­rufa, léc, cserép. — Szép helyen, építési engedéllyel házhely. Érdeklődni Kővágó­szőlős 30.______________ L akásomon gyermek gondozását vállalom. Jakabné. Pécs. I. Do- bó István u. 68. Elcserélném kis szo­ba, konyhát nagyob­bért. „Megbeszélés szerint” jeligére Sallai u. ird e tóbe.________ M ercedes személygép­kocsi eladó Vagy elcse rélhető Pannóniáért, Danuviáért pedig rá­fizetéssel. Érdeklődni minden nap du. 3-tól. Pécs, Baranyavár u. 1/1 szám. Sport gyermekkocsi eladó. Jókai utca G/5 HL 2. _______________ P écsbányatelep, isten­áldás Völgy 28 sz. alatti 3 szoba, 2 kony ha, mellékhelyiségek­ből álló ház, 2 szoba, konyha, éléskamra — azonnali beköltözés­sel eladó. Értesítjük a lakossá­got, hogy 30 cm-en felüli hosszúságú ha jat 3—5 Ft/dkg. érték­ben vásárolunk. Pécsi Fodrászipari Vállalat, Pécs, Rákóczi út 66. Családi ház. gazda­sági épületekkel el­adó, kút, villany ipari áram van. Megtekint­hető: Pécs, Magyar- ürög község. 84. sz. 24-es buszmegálló. — Domjánék.____________ K ét orvostanhallgató fiú albérleti szobát keres. „Különbé jára­tú” jeligére, Sallai u. hirdetőbe. Eladó bőtermésű 8 éves' szőlő és 150 ba­rackfa bő terméssel együtt, — busz, kút, bolt, központ; megél­hetést biztosít. 45 000 Ft. Telefon: 18-81; mellék_ 63 Pécs.__ E gy szoba, konyhás lakást keresek magán rendelkezésű házban. Ketten vagyunk, — mindketten dolgozunk „15—20 000” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Fekete Pannónia el­adó kifogástalan ál­lapotban, 5000-et futott Megtekinthető délután 16 órától. Zsolnay Vilmos utca Its HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, nagyapa és kedves rokon, CSORDÁS LA­JOS életének 72. évében július 24- én elhunyt. Temetése július 29-én 4 órakor lesz a központi temető­ben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk és kedves rokonunk KADARKUTI JANOS július 27-én rövid szenve­dés után elhunyt. Temetése 29-én 2 órakor lesz a központi temető­ben. A gyászoló esalád. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága Jó férjem, édesapám, testvér, vő, sógor, nagybácsi és kedves rokon, KISS ANTAL raktárvezető váratlanul elhunyt. Temetése Jú­lius 29-én du. fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. 1 Fájdalommal tudatjuk, hogy SOLYOM LAJOS hosszas betegség után A9 éves korában elhunyt. Temetése július 29-én fél 5 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudat­juk mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy szeretett fér­jem, édesapám, nagyapám, apó­som, testvérünk, sógorunk és kedves rokonunk, BANKI JANOS nyugdíjas (volt kereskedő), július 26-£n rövid szenvedés után, 70 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése július 29-én du. fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Szeretett drága halottunk, ID. MUCSI MIHÁLY temetése július 31-én, fél 4 órakor lesz a köz­ponti temetőben. A gyászoló csa­lád. 20 éves gyakorlattal asztalos elhelyezkedne saját gépeivel tszr-ben vagy állami gazda­ságban. „Lakás szük­séges” jeligére Sallai u. hirdetőibe. Eladó cseh gyártmá­nyú, láncmeghajtésú gyermektrlcikli, parázs tűzhely, nagyméretű szobakályha, félháló, szekrények és több más bútor. Hőgyes Endre u, H. Üres albérleti szoba, konyhát keresünk. — Gyermektélen házas­pár. „Pontosan fize­tek” jeligére Sallai u. hirdetőbe. _____________ Hölczheismann pianí­nó eladó vagy bérbe- aló. Sallai u. 27 sz. Kötődé _______________ M osógépet jótállással, gyorsan, szakszerűen javítjuk. Kovács gép­műhely, Rákóczi út 48 Telefon: 26-48. Eladó új ventillátor, amely fűt i$. Gyűrött fekete orkán szylon anyag. Telefon: 18-07. Elveszett az összes igazolványom. Megta­lálója jutalom ellené- ban adja le sürgősen Pécs, Tábor utca 14. Kovács József. Eladó kétszemélyes kihúzható rekam’é — Vadásznénál, Kulich Gyula u. 23. este 6 után. Pécs Táros H. kér. Tanács v. b- Építési Csoportja építészmérnököt vagy építésztechnikust építésrendészeti munkakör­be felvesz. — Jelentkezés: mindennap 8—9 éráig * fenti címen* YYWYVWWVVWV A Komlói Helyiipari V. CIPŐIPARI FÉRFI SZAKMUNKÁSOKAT keres, illetve alkalmaz. Jelentkezés: Komlói Helyi­ipari Vállalat termelési osztályán; Legényszállá.« biztosított; I 1 I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents