Dunántúli Napló, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-22 / 170. szám
\ XXI. ÉVFOLYAM, ARA: 50 FILLÉR 170. SZÁM. Továbbra is Till Márton vezet a kombájnosok versenyében A vágya: kilencszáz holdat szeretne aratni ÖRÖKLAKÁSOK A SURÁNYI MIKLÓS ÚTON Till Márton és segédvezetője, Kwtt István. A vontató hősében emberek beszélgetnék. Egyikük szalonnát, disznósajtot eszik. M«g- törli a kezét, feléül: — Till Márton vagyoki Pont őt keresem. — Reggeli V — Igen. Most már nagyon megéheztem. Fél négy óta kint vagyok. — Azóta megy? — Nem. Hat óra óta. Előtte a gépet hoztam rendbe. Ma nagyon makacskodik. Már a második ékszíj megy tönkre. Az órámra pillantok. Három negyed kilenc van. Nagyon gyengék az ékszíjaik. — És sokba kerülnek. — mondja Till Márton. — Nem szerelném, ha ezeket az ékszíjakat nekem kellene kifizetni. — Nem lenne elég rá a kereset? — Hát nem nagyon. Pedig szépen keresek. — Mennyit? — Tavaly júliusban példává hétezer forintot. Most •még vem tudom, hogy mennyi lesz, Kevés már az aratnivaló. !•• a dunaszekcsői tsz-ben is még két-három napra való Vi". Ha itt befejezem, akkor meglesz a hétszázötven hold. — Tavaly mennyi volt? — Kilencszáz. De akkor augusztus 10-ig dolgoztam. Most úgy látszik nem tart atkáig az aratás. Legalábbis a mi körzetünkben nem. — Akkor biztosan elvisznek máshová — szól közbe Máté József. — A hiányzó százötven holdat még megcsinálhatod másutt is. — Miért, kilencszázat vállalt? — Nem. Lényegében nem vállaltam én semmit, csak azt, hogy amit tudok meg csinálok. Tavaly kilencszáz volt. Most U szeretném ezt elérni. Nyugtalant* « a hotyhn Fel-feláll már Zetoroot szál asz tana a tábla másik végéhez: mi van a géppel, miért nem jön már a váltótársa, Kusti István?, amikor megjelenik egy zömök, csupa- olajos fiatalember. — Baj van. Most meg » víz forr. — Hiába, a motor megérzi a dombot, meg a nagy meleget — mondja TSU Márton. Közben megérkezik a másik kombájn is. Annak a nyergében Peteli József ül. — Most már ő is jól teljesít — jegyzi meg Till . — Neki nagyon sok baja volt az ékszíjakkal már korábban. Nekünk meg úgy látszik most lesz velük bajunk. PeteldveiL ./háziversenyben” vannak. És Peteli jó versenytárs. Vasárnap is hatvan holdat arattak le ketten a két kombájnnal. Azt mondták a palotabozsoki gépállomáson: sehol sem dolgoztak egész vasárnap a kombájnok, csak Du- naszekcsőn. Till Mártonék megagitálták a kisegítő személyzetet. — Mi is csak öt óráig dolgoztunk — jegyzi meg Till —. öt óra után pedig vasárnapot tartottunk. Ennyi nekünk is megjár. Este kilenc-tíz órakor hagyják abba a munkát, reggel fél négykor kezdenek. — Akkor keveset alszanak. — Nem. Este a Kusti dolgozik későig, reggel meg én A megye termelőszövetkezetei és állami gazdaságai teher- kelek fél négykor. Megoszt- autókkal és vontatókkal szállítják az új búzát a raktárakba. juk a munkát, mert a gép Képen: » Pécsi Gőzmalom udvarán pakolják le az újbúzatöbbet kibír, mint az ember. szállítmányt. A búzatáblát fürkészi. — Ez nem valami jó terület. A hétfői jobb volt. Hetvenöt holdat arattunk akkor a Petelivel ketten. Két kombájnnal. Hetven holdat! Hetven kézi kaszás, marokszedő, kötöző munkáját végezték el egy nap négyen. Ennyit, hacsak az aratást számítóm, ök sok ember válláról levették ezt a nehéz munkát. És sok ember helyett vállalják az aratás gondját-baját. Vállalják és teljesítik azt, amit elvártak tőlük, sőt, még többet is. Mert a gép idei. normája 360 hold, Till Márton viszont kedd reggelig már hatszázat aratott. És kilencszázat szeretne! Ezzel a teljesítménnyel már ott lehet az ország legjobb kombájnosai között Akik Till Mártont Jól ismerik, azt mondják: ott is lesz. Szálát János A gépállomások megyei igazgatósága jelenti: A keddi Jelentések szerint egyre több aa olyan kom- bájnos, aki túlteljesítette előirányzott tervét. A kombáj- nosok versenyében továbbra is TŰI Márton, a palotabozsoki gépállomás kombájnosa vezet, hatszáz holdas teljesítményével. Till Márton mögött áronban már három búlyi kombájnéi sorakozott feL Máger Ferenc, a bőlyi gépállomás kombájnosa az említett időpontig 530 holdat aratott le és csépelt d. Tep- pert Mihály és FögU Béla, ugyancsak bólyi kembájno- sok pedig holtversenyben a harmadik helyen állnak 530 —520 holdas teljesítményükkel. A gép állomási aratógépesek versenyében Krautner József vezet 271 holdjával, mögötte pedig Söllel Ferenc áll 270 holddal. Mindketten a szigetvári gépállomás dolgozói. öröklakásokat építtet az OTP Baranya megyei fiókja a Surányi Miklós út és Visy László utca sarkán, öt lakóházba már beköltöztek a lakók és a hátralévő háromba is rövidesen beköltözhetnek. Az építők már az utolsó szépítés! munkákon, szereléseken és külső bepucolásokon dolgoz nak. — Szók ólai felv. — Hruscsov, Ulbricht és Novotny Varsóba érkezett Díszünnepség a Varsói Kultúra és Tudomány Palotájának kongresszusi termében — Hruscsov elvtárs beszédet mondott Varsói A népi Lengyelország megszületésének 20. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségekre — mint jelentettük — kedden délelőtt megérkezett Varsóba Nyikita Hruscsov szovjet kormányfő, Walter Ulbricht, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke és Antonin Novotny, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Az ünnepélyesen feldíszített repülőtérre délelőtt 10 órától kezdve egymásután szálltak le a külömcepülőgépek. Ulbricht majd negyedórával később Novotny gépe száBt Is a repülőtéren. Fél tizenegykor érkezett meg Hruscsov feleségével. Nyina Hrnscso- vávaJL Mindhárom államférfit a repülőtéren * a lengyel párt, az Államtanács és a kormány vezető személyiségei, a diplomáciai tes tület képviselői és a varsói dolgozók nagyszámban megjelent küldöttel fogadták ünnepélyes keretek között. A vendégeket Wtadyslaw Gonmlka üdvözölte elsőnek, szívélyes kézszorítással és öleléssel. Utána Cyrankiewicz miniszterelnökkel, majd az Államtanács és a kormány tagjaival váltottak baráti kéz- szorítást az államférfiak. A himnuszok elhangzását kővetően GctnuHca kíséretében elléptek a felsorakozott díszszázad előtt és fogadták a megjelentek lelkes üdvözléseit. Az ttamepélyes fogadtatás irtóa a vendégek Gomulka és más megjelent személyiségek kíséretében felmentek a repülőtéren elhelyezett emelvény re, ahol • Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára üd- feeasédet mondott Az Bdvözfg beszédre elsőnek Hruscsov válaszolt Örömét fejezte ki abból az alkalomból, hogy ismét Varsóban, a lengyel fővárosban járhat visszaemlékezett korábbi látogatásaira, köztük arra, amikor még a fasiszta—hitlerista dúlás nyomán romokban hevert a lengyel főváros, Kijelentette: jóleső érzés tölti éh hogy újjáéledve, felépülve láthatja viszont Varsót. Hruscsov hangoztatta: különösen örül annak, hogy a népi Lengyelország megszületésének 20. évfordulója alkalmából tehet bart tf látogatást Varsóban. Tolmácsolta * Szovjetunió Kommunista Pártjának, a'Szovjetunió Legfelső Tanácsa, a szovjet kormány és minden szovjet ember szívélyes testvéri üdvözletét, s hangsúlyozta: minden szovjet embert őszinte őröm tölti el a né|d Lengyelország 20 éves fejlődésének sikerei láttán. A nagy tapssal fogadott beszéd után Novotny, majd Ulbricht mondott röviden köszönetét a szívélyes fogadtatásért. Dobi István és Kádár János távirata a lengyel államférfiakhoz Dobd István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke Lengyelország fel- szabadulásának 20. évfordulója alkalmából táviratot küldtek Aleksander Zawadzfcinak, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa elnökének, Wladysiaw Gomulkának, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának és Jozef Cyrankiewicznek, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének. A táviratban Lengyelország újjászületésének 20. évfordulója, a lengyel nép nagy nemzeti ünnepe alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány, az egész magyar nép és a saját nevükben forró testvéri üdvözletüket küldik a lengyel államférfialknak, a testvéri lengyel népnek. Jóleső érzéssel állapítjuk meg, hogy a századokra vissza nyúló hagyományos magyar—lengyel barátság történetében az elmúlt 20 esztendő új fejezetet nyitott meg. A szocializmus építésének közös útján járó népeinket az eszmék, érdekek és célok azonosságán nyugvó őszinte és testvéri barátság szálai fűzik össze, Népeink barátságát erősíti az a tény is, hogy pártjaink és kormányaink együttesen fáradoznak a világ békéjének védelmezésón, a nemzetközi kommunista mozgalom egységének és egybeforrottságának biztosításán — állapította meg a távirat. Péter János külügyminiszter, a Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából szintén táviratban üdvözölte Adam Rapacki lengyel kül ügy miniszterti > ft *
