Dunántúli Napló, 1964. június (21. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-11 / 135. szám
é NAPLÓ 1964. JÜNIÜS 1L Iftft&H - OHH&H \ siklósi járási labdarúgó-bajnokság mérkőzésein sok új játékvezetővel találkozunk. Az idény előtt 11 új játékvezető végezte e\ a tanfolyamot. Most már több, mint 30 labdarúgó-játékvezető van a járásban. Befejeződött a kézi- ! labda-játékvezetői tanfolyam is, a vizsgát 21 új játékvezető tette le eredményesen. A járási kézile '-'da-bainokság mérkőzéseit már at új játékvezetők vezetik. * Pécsi labdarúgók Lahtiba utaznak Siéliiü inja' 3 «agyar kerékpáros A. tanulóifjúság haromtusa-baj- nokságán az egyes korcsoportokban népes mezőnyök álltak rajthoz. 73 indulója volt a versenynek. Az ifjúságiaknál az első helyet Füzy. a Nagy Lajos Gimnázium tanulója szerezte meg, Van- gel. a Komlói Vájár Iskola növendéke előtt. A serdülőbajnokságot Gyimesi (Nagy Lajos Gimn.) nyerte, az általános iskolások között Solymosi (Belvárosi Ált. Isk.) bizonvult a legjobbnak. A csapatbajnokságokon a Gépipari Tech nikum. a Komlói Vájár Iskola és a Belvárosi Általános Iskola együttesei osztozkodtak. * A Szigetvári ZMSE birkózói vasársap a Pécsi Kinizsi versenyzőit látják vendégül. A két együttes a gimnázium udvarán 12 tagú csapattal méri össze erejét délután fél 4 órai kezdettel. Versenyeznek a siklósi birkózók is, a sellyeiekkel tartottak barátságos viadalt. Annak ellenére, hogy a siklósi birkózók mostoha körülmények között végzik edzéseiket és felszerelésük is igen gyenge, Kun László edző és Hegedűs Dezső intéző irányításával lelkesen készülődnek. * A Pécsi Ércbányász SC sportköri elnöke Keresztes László, a sportkör legutóbbi közgyűlésén hivatali elfoglaltságára hivatkozva lemondott elnöki tisztéről. A közgyűlés az Ércbányász SC új elnökéül dr. Marton Istvánt választotta meg. Az elnökség munkájában mint elnökhelyettes, a Megyei Labdarúgó Szövetség volt főtitkára, Molnár József is bekapcsolódik. * Az aranyosgadányi úttörőcsapatban eredményes sportmunka indult meg. A labdarúgás mellett a kispajtások hamar megkedvelték a kézilabdát és az atlétikát is. Sokan vettek részt az atléták házi bajnokságán. Az úttörők több mint 90 százaléka részt vesz a Kilián Testnevelési Mozgalom versenyein. Felszerelésük még hiányos, de lelkesedésük és sport- szeretetük páratlan, az úttörőle ntán az idősebbekkel is szeretnék megkedveltetni a község pedagógusai a sportot. Néhány évvel ezelőtt a finnországi Lahti és Pécs város taná- j csai testvérvárossá fogadták egy- I mást Ennek eredményeképpen a tanácsi vezetők évről évre talál* koztak egymással. Ezeken a látogatásokon kicserélték a városok életével, fejlesztésével kapcsolatos észrevételeiket, tapasztalataikat. Az egyik ilyen találkozáson az a határozót született, hogy a jövőben ne csak a tanácsi vezetők, hanem a kulturális és sportélet vezetői és aktiv képviselői is megismerjék egymást. így került sor a tavaly októberi találkozásra, amikor Pécs város tanácsa, valamint a testnevelési és sport Még alig csitult el a küzdelem-1 * sorozat zaja, még nem is tartotta : meg értékelő szakosztályértekez- j letét a Komlói Bányász, de máris | megkezdte felkészülését a július 5-én rajtoló NB I-re. Talán csak a szurkolóknak volt egy szussza- násnyi idejük, hogy rövid számvetést csináljanak a tavaszi idény teljesítményéről. A hangulatot nem nehéz lemérni,- hiszen a bányászvárosban — a tárgyilagos sportrajongók — azt kapták, amire számítottak: 11 pontot gyűjtött a csapat és a 10. helyen végzett. A Bányász-szurkolókat akkor sem érné csalódás, la a Pécsi Dózsa az elmaradt mérkőzésén legyőzné az MTK-t és eggyel előbb kerülne ..; Komlón tehát elégedettek a labdarúgók szereplésével és Szűcs Gyula edző bemutatkozásával. A télvégi pályagondokat (még a harmadik bajnoki mérkőzés előtt sem edzhetett a csapat a saját pályáján) és a kedvezőtlen sorsolást (hétszer idegenben játszott és így kezdett: FTC, Csepel, MTK) figyelembe véve, nem véletlenül kapott jó bizonyítványt a kék-fehér gárda. Most, hogy a Bányász már a héten hozzálát az őszi idényre való felkészüléshez, érezhetően inkább a jövő felé fordul a figyelem. A csapat szombaton tartja tanács vendégeként városunkba érkezett Lahti sportküldöttsége. Ezt a látogatást viszonozza most Pécs sportolóiból és sportvezetőiből álló delegáció. A küldöttség e hónap 29-én utazik a Szovjetunión keresztül Finnországba, a Helsinkitől északra fekvő Lahtiba. Előreláthatólag Pécs labdarúgó-csapata három mérkőzést játszik a finn NB Il-es szintű csapatokkal. Pécs város válogatottja is NB II-es csapatok játékosaira, valamint az NB I. tartalék csapatának tagjaira épül, tekintettel rra, hogy a finnországi találkozó időpontjában lesz NB I-es bajnoki mérkőzés: az MTK őszi“ rajtra első foglalkozását, majd utána mindennapos edzés szerepel a programban. A tavaszi idény első felében bizonyos erőnléti fogyatékosságok mutatkoztak, ezért a bajnokság második félidejében erre nagyobb gondot fordítanak. Az edzőmérkőzések Is erősebbek. Két nemzetközi találkozót is a műsorra tűztek. Nem végleges időpont szerint június 21-én a csehszlovák Tmava, 29-én pedig az NDK utánpótlás látogat a bányászvárosba. Újság még a szakosztálynál, hogy Pataki Miklós újból elkezdte az edzéseket. A tehetséges fiatal játékos még az NDK-túrán megsérült s ez ideig harcképtelen volt. Minthogy kezelése, formába hozása hosszabb időt vesz igénybe, csak július második felében várható csatasorba állása. Ezzel szemben az FTC elleni mérkőzésen valószínű új játékos mutatkozik be Petrovics Tibor személyében. A 21 éves hátvédet az Újpesti Dózsa kiadja, átigazolása folyamatban van. ellen elmaradt meccs és az őszi bajnokság első fordulója. Tavaly az NB I-es játékosokból álló válogatott megverte a finn vendégeket, így most az NB n-esek is győzelmet szeretnének aratni. Ezért már itthon megkezdik felkészülésüket: csütörtökön, il-én Szederkényben játsszák első összeszoktató edzőmérkőzésüket. A következő héten Pécsett a Bányász csapatával találkoznak, majd pedig 25-én a Komlói Bányász ellen lépnek pályára. A szakvezetők 17 tagú keretből (Bo- gyai, Laki, Szekeres, Mohácsi, Kocsis, Légrádi, Márton, Kása, Németh, Györkő II., Bencsics, Garami, Tüske, Kincsei Hauschl, Konrád, Borovácz) választják ki a Finnországba utazó 16 labdarúgót. Ma délután PEAC—Bp. Pedagógus kosárlabda 1NB 11. mérkőzés A Kosárlabda Nemzeti Bajnokság legutóbbi fordulójában a PV- SK női csapata az Előrétől vereséget szenvedett. A vasutas lányok helyzete igen nehéz az NB I-ben. A csapat aligha tudja elkerülni a kiesést. Az NB II-ben szereplő csapataink váltakozó sikerrel játsszák mérkőzéseiket. Legutóbb a Szigetvári Kinizsi női együttese legyőzte a Kecskeméti Dózsát, a PEAC viszont Kecskeméten férficsapatával vereséget szenvedett. A Postás-fiúk értékes két pontot szereztek a Szekszárdi Petőfi legyőzésével. A PVSK tornacsarnokában ma dél- j után 6 órakor a PEAC a Bp. Pedagógussal mérkőzik az NB II. I pontjaiért. E heti fotótippjeinh Komló folytatja felkészülését a júliusi Lj Helyiségbe költözik a Megyei és a Városi ^ Testnevelési Sportszövetség Az MTS megyei és városi tanácsa ezúton is értesíti a sport- egyesületeket, a szerveket, a sportolókat és a társadalmi munkásokat, hogy június 12-én és 13-án a Megye utca 21. szám alatti Aj sportházba költözik. (Volt egészségház). A telefonszámok változatlanok: 13-21, és «2-«*. Népsport Népszava Magyarn. D. Napló 1. Borsodi B.—Salgótarján 1 x 2 2 x 1 x V x 2 2. Miskolc—Szállítók 1 1 X 1 1 3. Dunaújv.—Budafok 1 1 1 1 4. Nagybátony—Baglyas&Ija 1 X 1 x 1 x 2 1 5. Miskolci B.—Ktsterenye 1 X 1 X X 1 x 1 6. Békéscsaba—Szóin. MÁV 1 X 1x2 1 2 X 7. Jászberény—B. Spart. 1 1 1 1 8. Pápa—Győri Dózsa 1 X 1 X X 2 1 9. ZTE—Kaposvár X 1 1 2 X 1 x 2 10. Veszprém—Pécsi VSK 1 X 1 1 x 2 1 11. Budai Spart.—Pécsi B. 1x2 x 2 x 1 2 2 x 12. Varese—Foggia 1 1x2 1 1 13. Pro Patria—Verona 1 X 1 2 X 1 x 1 14. Udlnese—Cagliari 1x2 2 x 2 1 2 ! körverseny Dévai II., a Spartacus kerékpáro sa Igen jó formát árult el a legutóbbi versenyeken. Most a magyar kerékpáros körversenyre készül a többi pécsi kerékpáros sál együtt. Nagy verseny előtt állanak a Pécsi Spartacus kerékpárosai. A pécsiek is részt vesznek a június 15-én hétfőn induló hatnapos magyar kerékpáros körversenyen. A legjobb magyar kerékpárosok mellett NDK, román, lengyel, bolgár, osztrák, és svájci kerékpárosok is lesznek a mezőnyben. — A hétfőn induló werseny első napján a Budapest—Görömböly- tapolca közti 201 kilométeres útszakasszal kezdenek versenyzőink — tájékoztatott bennünket Fischer Ferenc, a Pécsi Spartacus Sportkör elnöke —. A hatnapos verseny során Miskolcot, Debrecent, Szolnokot, Kecske nétet, Siófokot, Nagykanizsát, Keszthelyt, Székes- fehérvárt érintik a versenyzők, a cél június 21-én, vasárnap Szombathelyen lesz. — Hány kilométert hajtanak a kerékpárosok? — Komoly erőpróba elé állítja a viadal a versenyzőket, hisz hat nap alatt 1123 kilométert kell megtenniük. — Milyen szereplés várható a pécsi kerékpárosoktól? — Versenyzőink a magyar kerékpáros körverseny „főpróbáján” a háromnapos Budapest, Baja, Pécs, Baja, Budapest viadalon jól megállták helyüket. Különösen a kis Keserű és Dévai II. tett ki magáért. Nagyon esedékes lenne most már Dévai János előretörése. Neki fekszik ez a hosz- szútávú verseny — remélhetőleg a balszerencse végre elpártolt tőle, és bele tud majd szólni a legjobbak vetélkedésébe. — Kik indulnak a pécsi színekben? — A verseny kiírása szerint ifjúsági kerékpárosok nem vehetnek részt. A kis Keserű azért egy-két nap ott lesz a mezőnyben — ugyanis engedélyt kértünk részére, hogy egyik-másik napra „beszálljon” a versenyzők közé. Csapatunkat a Dévai testvérek mellett a Kozma fivérek alkotják, de elindul színeinkben Rajnai is. — Hogyan készültek fel a viadalra? — A háromnapos országúti verseny mellett mi egy alkalommal négy napos edzőjellegű versenyt tartottunk Pécs és Balaton környékén, a héten már csak könnyebb gyorsasági munkát végeznek a fiúk Mohács és Pécs között 60—80 kilométeres távokat hajtanak. Nem lesz könnyű dolguk versenyzőinknek, a nagy és igen erős mezőnyben már az is sikernek számítana, ba az összetett versenyben valamelyikük az első 15 között végezne és az egyes napok futamaiban az élcsoportba kerülne. H. I. t B. m. Építőipari Vállalat keres NYUGDÍJAS szakmunkásokat kőműves, villany-, víz- és fűtésszerelési munkakörbe. Kereseti lehelő- ség 1300 Ft-ig nyugdíjkorlátozás nélkül. « Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán Pécs, Rákóczi út 56. Egy szép sport gyermekkocsi eladó. UI. kér. Hajnóczi utca 5/a II. em. 2. _____________ I skolai találkozójukat tartják június 14-én Gergelits Jolán 1934- ben végzett növendékei. Találkozás reggel fél 9-kor az alsó sétatéren és délután 4-kor az iskolában. Lovas Mihályné. Hunyadi J. út__2. Telefon: 44-83. E ladó kombinált bútorok. rekamiék. sez- 1 or.ok hálószobabútorok. francia háló. cső- garnitúrák. fotelok, konyhabútorok. Veszek sötét modern hálót. hármasszekrényt, varia bútorokat, sez- lonokat. kályhákat, egész garnitúrákat, könyvszekrényeket és konyhabútorokat. Bárány. Hal tér 1.______ O lcsó háló. konyhabútor, kombináltszek- rény. rekamlé. sezJon, agvrk, szekrények és székek, asztalok, sodrony. matracok eladók. Megyeri út 6., Szabónál. Nehéz fizikai munkára erős férfi SEGÉDMUNKÁSOKAT felvesz a Pécsi Porcelángyár Anyagi hozzájárulással rmmJcatársat keresünk. Jövedelem havonta 500 Ft. József utca 42. Kertes családi ház lakáscserével eladó. — Apaffy u. 39. (Öreg- Meszes.) VIZSGÁZOTT KAZÁNFŰTŐKET, kőműveseket, kubikosokat és segédmunkásokat pécsi és vidéki munkahelyekre felvesz a BM. ÁLL. ÉPlTÖIP. VÁLLALAT. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 56. — Munkaügyi osztályon. A Zengőaljai Állami Gazdaság (Szilágy- i puszta) felvételre ke- J rés könyvelői képesl- ' léssel rendelkező férfi ; adminisztratív munka- j esrőt a gazdaság tej- j gazdasági gépjavító i csoportjánál végzerv- dő könyvelői munká- { ra. Jelentkezés személyesen vagy írásban az eddigi működés rövid leírásával. Fizetés jóváhagyott besorolás szerint. Útiköltséget felvétel esetén téríUiník. Lakást csak csoportos elhelyezésben tudunk biztosítani. Hálóberendezés, konyhabútor, kom bin óltszoba, sezüon. hármasszekrény, rekamié eladó. Móínár, Feiső- Várnház utca 2. ______ V eszek hálószoba-bútorokat, konyhabútort, szekrényeket, csőgarnitúrákat. rekamiékat, hármasszekrényeket, kombinált bútorokat, ! sezlonokat, ágybetéteket. kálythákat, parázs- ' tűzhelyeket és fehér marván yt. ágyneműtolla t. hagyatékot. jégszekrényeket, ágya- ; kát, matracokat. Kol- tai. Rákóczi út 4.8. Hálóbútorok, konyhabútorok, szekrények, ágybetétek, ágysodronyok, matracok, rekamié, fotelágy, cső- garnitúra olcsón vásárolható Soóky bútorüzletében. Zsolnay u. 1. szám. Figyelem! Kétlapos rezsó, sütő, hűtőgépek, családi házak művezetését. rajzkészítést, mindennemű villanyszerelést azonnal vállalok. Doktor Sándor utca 2. Telefon: 27-64. A da mik. A Pécsi Fémipari Vállalat lakatos, esztergályos, gyalus szakmunkásokat, valamint erős fizikai munkára segédmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés Pécs, Felső-Malom utca 13. Munkaügyi osztályon. Jó állapotban lévő gyermekkocsi eladó. Pécs, Székely Bertalan út 15/2. Pavella Györgyné. ____________ 1 157-es Ford Taimusz erős karosszériával — kúpkerék nélkül — 8000 Ft-ért sürgősen eladó. Motort beszámítok. Lantos, Alsó- szén tanárion. Szőlő 615 négyszögöd, jó terméskilátással, főút mellett, új épülettel, felszereléssel eladó. Házhelynek nagyon alkalmas. Érdeklődni bármikor Al- só-Balokány u. 5. Lottón nyert 20 ezer forintos vásárlási utalványomat értékesíteni kívánom. Érdeklődni: i a komlói lottózóban. Fű kaszálásra olcsón eladó. Pirtó völgy Kelemen, mocska.______ B elvárosban nem kü- 1 lön bejáratú bútorozott i szoba értelmiségi nőnek kiadó. Jókai tér | 9.. földszint. Házhely 396 négyszögöl eladó. Érdeklődni Nagy-Flórián utca 24., Asztalos.______________ B etonvas, négyméteres deszka és tetőnek vadó faanyaggerendák és szarufák sürgősen eladók. Pécs, Ül. kér. Kovács-telep, Mályva utca 19. SimoTa Ferenc. Vas és műszaki szakmában legalább 8 általános iskolát végzett (érettségivel előnyben) TANULÓT felvesz a Baranya—-Tolna megyei Vas és Műszaki Nagykereskedelmi Vál lalat. PÉCS, LENIN TÉR 6. SZÁM. * Jelentkezni lehet június hó 15-ig 8—15 óráig. 500-as Fiat príma állapotban, új gumikkal eladó. Part Imre, Bonyhád.______________ M agányos dolgozó nőnek kevés házi munkáért ingyen albérleti lakást adok. Vadon, Felső-Gyükés n. u. 6. szám. 60-as Wartburg eladó. Tompa Mihály utca 45., Szerptéék._________ S inger varrógép, egy rékamié, párnák és konyhakredene eladó. József utca 42. Nyugdíjas építészt, kőműveseket és segéd munkásokat alkalmaz | a MÉK beruházási ! osztálya. Megyeri út 92. szám.___________ J Szabad rendelkezésű családi ház kizárólag I latoómentes, beköltöz- ; hét óén eladó. József ; utca 42. RAKODÓMUNKÁSOKAT Mohács 1-es sz. Téglagyár és Vil- lánykövesdl Téglagyár tégla és szén rakodáshoz felvesz. Jelentkezés a gyárban. * Napi egyszeri meleg étkezés biztosítva. * Villánykövesden szállás van. Garanciális Trabant Combi eladó. Petőfi utca 63. I. em. 3. Cserép, pala és szigetelési mimikákat vállalok vidéken is. Ka- ponya Mihály tetőfedő mester, Major utca 4. szám. Lehajtókat felveszünk. EM Építőipari Szállítási Vállalat 2. számú üzemegység vn. kirendeltsége, Pécs, Maj- láth utca 4.__________ M arokrakó aratógép eladó. Műszaikl Bizo- mány. Pécs._____' S zobafestés? Kedvező részlet. Kapomaiki, — Munkácsy u. 39. Telefon: 60-40 786-os mellék. HÁLÓZATI VlZVEZETÉK- SZERELÖ, kőműves szakmunkásokat, vasipari szakmával rendelkező vizsgázott villamos gépkezelőket és segédmunkásokat állandó munkára felveszünk. PÉCSI VIZ- és CSATORNAMŰVEK. I FŰRÉSZ ES adogató- kat, éjjeliőrt keresünk azonnali felvételre. — Pécsi TÜZÉP Vállalat. AZ ÉM Baranya—Tolna megyei Téglaipari Vállalat felvesz gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán. Pécs, Rákóczi út 11. Figyelem! Mosógépet, centrifugát, garanciával javítok. Villany- szerelő műhely, Szigeti út 51. Tel.: 35-67. Házrész eladó, 2 szoba-konyha, fürdőszoba, éléskamra. Azonnal beköltözhető. Rózsa Ferenc u. 28. Bm. Építőipari Vállalat felvesz GÁZ- ÉS VÍZVEZETÉK SZERELŐKET Jelentkezni lehet j a vállalat munka- ügyi osztályán * pűrc! RÁKÓCZI U. 5«. Bejárónő, rendes és megbízható, heti 2 napi munkát vállal. Jelentkezők: este 7—8 óra között, Jászai Ma- ri utca 16. ____________ I PARI tanulókat, géplakatos, központi fűtésszerelő, gázvezeték- és készülékszerelő szakmákba felveszünk — Jelentkezés a Pécsi Gázmű munkaügyi osztályán, Pécs, Fel- szabadulás útja 107. Albérleti szoba kiadó, konyha- és élésöcamra- haeználattail. — Fécs- s zabol ős, Hun u. 1. Kétszobás öröklakás kisebb lakáscserével eladó. „Köziponti” jeligésre a Sallai utcai I hirdetőbe. HALÁLOZÁS A Pécsi Tanárképző Főiskola Igazgatósága és szakszervezeti bizottsága mély fájdalommal tudatja, hogy közmegbecsülésben álló technikai dolgozója, ÖZV. TÖTH GYÖRGYNÉ 1964. június 8-án, türelemmel viselt, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1964. június 12-én délután 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Emlékét szeretettel megőrizzük. Fájdalommal tudatjuk, hogy kedves testvérünk, nagynénénk, sógornőnk, ÖZV. MERTHA LA- JOSNÉ Trenner Hedvig június 5-én, hosszt! szenvedés után elhunyt. Temetése június 13-án fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após. nagyapa és rokon, IDŐS FENYVESI PÉTER Nyugdíjas bányász, 57 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 12-én, pénteken fél 3 órakor lesz a központi te- temetőben. A gyászoló rokonság. Jó állapotban lévő dió- háló és egy kétnormás Munkácsy tv eladó. VÓkány, Kossuth utca 6. SEGÉDMUNKÁSOKAT, kazánfűtőket, lakatosokat, csőszerelőket és központi fűtésszerelőket felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a Pécsi Gázmű munkaügyi osztályán, Pécs, Felszabadulás útja 107. Keveset használt cseh gyártmányú gyermek sportkocsi eladó. Cím: Lánc utca 21. 17 óra után. ________________ A zonnal beköltözhető üres albérleti szoba házaspárnak kiadó 6 hónap előrefizetéssel. Vak Bottyán u. 35. Ruhakölcsönző. Gyönyörű modern menyasszonyi és koszorús- lány ruhák Ágoston tér 1. szám. Eladó egy szobakonyha, plusz különálló 2 szoba, 176 négyszögöl kerttel. Gyöngyös, István u. 12. Sz. alatt. Egyszoba-kony- ha főbérleti lakást beszámítok. Háromszoba összkomfortos családi ház garázzsal eladó. Komló. Somágtető. Attila utca 5. szám. Telefon: 17-87. Egész nap me^ tekinthető. MEGNYÍLT az Állami Áruház újjáépített műszaki — háztartási — edény — játék- és papírosztálya. A bővített osztályok óriási választékkal állnak a vásárlók rendelkezésére A 12. sz. AK.ÖV azonnali belépéssel felvesz AUTÓSZERELŐKET, KAROSSZÉRIA LAKATOSOKAT, KOCSIMOSÓKAT, ZSlRZÓKAT. o Jelentkezés: PÉCS, SIKLÓSI OT 6. SZ. Meghívó a kőszegi ifjúsági napokra! A KISZ Kőszeg városi Bizottsága június 6-tól június 14-ig rendezi meg a IV. ifjúsági napokat. A rendezvények megtekintésére szükséges meghívók Pécs város Idegenforgalmi Hivataláná válthatók. (Széchenyi tér 1. Telefon: 36-01.) A meghívó ára !0.- forint, amely a határsávba tör- ténő beutazási engedélyül, valamint a kiállítások díjtalan meg tekintésére szolgál. Minden kedves érdeklődőt szeretettel várja i KISZ Kőszeg városi Bizottság*# f
