Dunántúli Napló, 1964. június (21. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-20 / 143. szám
1964. JÜNIÜS 20. Ma délutánt Dózsa—Komló II. Az NB I. őszi mérkőzéseire készülődő Pécsi Dózsa labdarugói ma délután fél 6 órakor a PVSK-pályán a Komlói Bányász tartalékcsapatával játszanak. A lila-fehérek a tervek szerint a Danka — Hernádi, Ud- \ arácz, Móricz — Palkovics, Csu- pák — Freppán, Dunai I, Rádi, Dunai II. Koller összeállítású ^csapattal kezdenek, valószínűleg szohoz jut Torok, Vincze és Vla- szák is. Halasi derékrándulása miatt nem játszhat, Györkő pedig: még nem kezdte meg az edzéseket, Vajda egyetemi vizsgáit teszi az edzések legelején tart még. Oévai I!. sikere 8 magyar kerékpáros körversenyen A kis Dévai egy csapásra magára hívta a figyelmet. A magyar kerékpáros körverseny igen erős mezőnyében négy nap űtán az összetett versenyben a Pécsi Spar tacus fiatal kerékpárosa az ötödik helyen áll. Sztámusz, Juhász, Po- laneczki és Balaskó előzte meg mindössze a 80 főnyi mezőnyből a pécsi kerékpárost. Az egyes napok részversenyein napról napra az élmezőnyben hajt Dévai András. A Kecskemét—Siófok közötti útszakaszon hatodiknak érkezett a célba, a Siófok—Nagykanizsa közötti távon pedig második volt. A kis Rajnai is beszállt egy-két alkalommal. A Debrecen—Szolnok közötti 172 km-es távon igen jól hajtott és nagy taps fogadta, amikor a fiatal pécsi kerékpáros nyolcadiknak futott be a célba. A kerékpárosok szombaton, ma a Nagykanizsa— Keszthely—Veszprém—Székesfehér vár közötti útszakaszon versenyeznek, a befejező részre vasárnap kerül sor. A cél Szombathelyen lesz. Tavaszi hajrá az NB 11., NB 111. és a megyebajnokság csapatainál A labdarúgó NB n. csapatai lassan befejezik a tavaszi idényt. Még két forduló mérkőzései vannak hátra. AZ NB n ÉLLOVASA, a Pécsi Bányász vasárnap a hazai pályán a Veszprémi Haladás együttesét fogadja. A feljavuló veszprémi csapat után a jövő vasárnap a Bányász Székesfehérváron szerepel. A Pécsi BTC együttesére vasárnap nehéz mérkőzés vár. A bőrgyáriaknak a bajnokság egyik esélyese, a Győri Dózsa ellen kell helytállniok Győrben. A tavaszi idény utolsó mérkőzése is izgalmasnak Ígérkezik a BTC-nél, hisz ekkor a Kaposvári Honvéd látogat el a bőrgyári csapathoz. A PVSK holnap Székesfehérvárt látja vendégül, az utolsó tavaszi fordulóban pedig Budapesten a EVTK-val kell megküzdeniök a vasutas labdarúgóknak. A tavaszi elsőség kérdése minden bizonnyal majd csak az utolsó fordulóban dől el. Az első helyre a legnagyobb eséllyel a Pécsi Bányász pályázik. A LABDARÚGÓ NB III. délnyugati csoportjában egy, a megyei I. osztályban még két forduló van hátra és befejeződik a tavaszi idény. A Baranya megyei csapatok közül az NB m-ban a Mohácsi TE szerepelt ez ideig a legjobban, a listavezető Kaposvári Kinizsitől 4 ponttal lemaradva az MTE labdarúgói a harmadik helyen állnak. A Duna-parti együttes előkelő helyezése a bajnokság egyik kellemes meglepetése. Különösen a megfiatalított csatársor tett ki sokszor magáért, a lendületes, gólratörő játékukkal értékes győzelmeket szereztek A PEAC rapszodikusan szerepel. Szép győzelmek, meglepő vereségek egymást követték az egyetemistáknál. A csapat védelme többször kihagyott, de nem egyszer a támadók játékával is bajok voltak. Várbíró leigazolásával jelentősen megerősödött az együttes védelme, a kapuskérdés azonban még megoldásra vár. A csapat célkitűzése: a középmezőnyben végezni az NB m-ban. Ez nem elérhetetlen. Vasárnap délután az egyetemisták Dombóváron fejezik be az idényt. A Máza-Szászvári Bányász a 10. helyen áll. A csapat néhány bravúros teljesítménye arra utal, az együttesnek nem lesznek kiesési gondjai. Igaz, a tavaszi idény utolsó mérkőzésén vasárnap a Kaposvári Kinizsi ellen kevés esélyük van a bányász-labdarúgóknak. De az őszi idényben kedvezőbb lesz a csapat sorsolása és akkor feljebb is kerülhetnek a bajnoki táblázaton. A csaknem teljesen átszervezett csapattal induló Pécsszabolcsi Bányász a hajrában jött fel. A szabolcsiak a kiesés elkerüléséért harcolnak, a csapat vasárnap Szekszárdon a Petőfi ellen próbál újabb pontot szerezni A tavaszi bajnokságot a Kaposvári Kinizsitől már nem lehet elvenni, a kaposváriak — két váratlan vereségtől eltekintve, egyenletes teljesítménnyel kimagaslottak a mezőnyből. A MEGYEBAJNOKSÄG mérkőzései is igen érdekes, változatos, izgalmas találkozókat hoznak hétről hétre. Különösen az első helyért versengők nagy száma teszi érdekessé és izgalmassá a bajnokságot. A 13. forduló után még mindig öt csapat van versenyben az első helyért. Az Ércbányász két pont előnnyel vezet a Kinizsi előtt, de a Kinizsi—Helyiipar, a Boly—Pécsi Bányász találkozókon még sok múlik. A vasárnapi fordulóban a vezető csapatok közül az Ércbányász SC Szigetvárt fogadja, a Kinizsi Magyarszéken lép pályára, Boly az Előrével mérkőzik Pécsett. A Pécsi Vasas Lánycsókon vendégszerepei. A hét vége sportműsora Baranya-Budapest ifjúsági kézilabda-találkozók liáxsa — Érchtínyűsx SC NB II. mérltőxés Meglepetések a megyei II. osztályban A P. Bányász n. pontot vesztett Mágocson és a PVSK Il.-nek is meg kellett elégednie a döntetlennel Hosszúhetényben. A Pécsi Dinamó újabb fölényes győzelmet aratott ezúttal a Sásdiak felett A fegyelmi bizottság az április 26-ról elmaradt P. Bányász —Betonáru. valamint a június 7- maradt P. Bányász II.—Sásd ''Mérkőzések eredményeit 0:0 gól- arSVfnyal a P. Bányász H. javára ítélte. Ezekkel a pontokkal a Bányász II. három pontos vezetésre tett szert. „A feljutók” közül a P. Dinamó már hat pontos előnynyel vezet Mágocs előtt. A 12. fordulóban lejátszott mérkőzések eredményei: Vajszló-- Szentegát 2:0, PBTC II.—PécsváA megyei ifjúsági kézilabda- válogatottak tornájának döntőjére készülődő Budapest ifjúsági leány és fiú kézilabda-válogatott csapata Pécsett készül a döntő találkozóra. A fővárosi kézilabdázók több barátságos mérkőzést vívnak pécsi csapatokkal. Ma délután az Építőipari Technikum diákotthonának udvarán rád 3:1, Szederkény—Betonáru 3r0; B,f.ran^a4. meSye leány- és fiú Dinamó—Sásd 9:1, Mágocs—Bányász n 0:0, Hosszúhetény—PVSK n. 2:2. A BAJNOKSÁG ALLASA: 1. P. Bányász II. 11 10 1 — 33:7 21 2. Dinamó 11 8 2 1 42:15 18 3. PBTC n. 10 6 1 3 50:13 13 4. PVSK n. 10 5 2 3 23:18 12 5. Mágocs 10 5 2 3 24:19 12 6. Pécsvárad 10 5 1 4 22:15 H 7. Szentegát n 5 — 6 14:20 10 8 Vajszló il 4 1 6 19:30 9 9. Szederkény 10 4 — 6 12:21 8 10. Hosszúhetény 10 3 1 5 20:21 7 11. Betonáru 10 2 2 6 6:29 6 12. Vasas n. B. 10 2 1 7 17:20 5 13. Sásd 11 1 — 10 9:62 2 14. P. Dózsa m. visszalépett válogatott csapataival találkoznak. A visszavágó mérkőzéseket a jövő héten szerdán játsszák. Vasárnap délelőtt a Bányász csapatai ellen lépnek pályára a budapesti kézilabdázók. Az NB II. pontjaiért küzdő csapataink már az „őszi” forduló pontjaiért játszanak. Pécsett vasárnap két találkozó lesz. Különösen izgalmasnak ígérkezik a helyi rangadó a Dózsa és az Ércbányász SC férfi csapatai között Sors- | döntő mérkőzést vív a Vörös 1 Meteor női gárdája is a Pápa ; ellen. Az Építők női csapata Za- | laegerszegen, a Komlói Bányász ! férfi együttese Várpalotán lép 1 pályára. A megyei kézilabda-bajnokságban is lesznek mérkőzések. A legutóbbi találkozók eredményei: Férfi I. osztályú csapatok: Bányász II.—Pécsszabolcsi Bányász 20:15, Tanárképző Főiskola—Boly 30:24, Szigetvár—Dózsa II. 27:14. Női I. osztályú csapatok: Márok—PEAC 13:5, Bóly— Tanárképző Főiskola 7:4, Komló— Dózsa 9:5. Férfi II. osztályú csapatok: Pécsi Vörös Meteor—Vasas II. Bányász 19:18. Kesztyűgyár— Csikóstöttös 30:21 Női II. osztályú csapatok: Pécsi Vörös Meteor II.—Vasas II. Bányász 13:2, Porcelángyár— Palotabozsok 8:1, Építők II.—Szentlőrinc 12:6, Csikóstöttös—Kesztyűgyár 9:6. SZOMBAT, IÜNIUS 20: Labdarúgás. Barátságos mérkőzés: Pécsi Dózsa—Komlói Bányász II., PVSK-pálya 17.30. Megyei I. osztályú mérkőzés-. Porcelángyár—Postás, Porcelángyárpálya 17.30. Kézilabda. Barátságos mérkőzések. Baranya—Budapest, ifjúsági leány, Építőipari Diákotthon 17.30. Baranya—Budapest, ifjúsági fiú. Építőipari Diákotthon 18.30. Atlétika. A megyei serdülő fiú- és leány és a városi ifjúsági fiú- és leány atlétikai bajnokság, PVSK-pálya 16. A Bp. Honvéd nemzetközi és egyesületi bajnoki versenyének első napja a legjobb pécsi és komlói atléták részvételével, Budapest, Népstadion 16. Vízilabda. Vidéki A-osztályú mérkőzések: Dózsa—Cegléd, Ba- lokány-liget 17.30, Ércbányász SC— Debrecen, Balokány-fürdő 18.30. Evezés: Az FTC országos versenye a mohácsi evezősök részvételével, Budapest, csepeli duna- ág 16. Kosárlabda. NB I. mérkőzés: OSC—PVSK, férfi, Budapest 16.15. VASÁRNAP, JÜNIUS 21: Labdarúgás. Nemzetközi mérkőzés: Komlói Bányász—Trnava, Komló 17.30. NB II. mérkőzések: Pécsi Bányász—Veszprémi Haladás, Pécsújhegy 9.30, PVSK—Székesfehérvári MÁV, PVSK-pálya 17.30, Győri Dózsa—Pécsi BTC, Győr 10. NB III. mérkőzések: Dombóvári Vasutas—PEAC, Dombóvár 18, Nagykanizsai Dózsa— Mohácsi TE, Nagykanizsa 10, Máza-Szászvári Bányász—Kaposvári Kinizsi, Máza-Szászvár 18, Szekszárdi Petőfi—Pécsszabolcsi Bányász, Szekszárd 17.30. Megyei I. osztályú mérkőzések: Szikra— Beremend, Kokszmű-pálya 8, Előre—Bóly, Postás-pálya 9. Ércbányász-Szigetvár, Helyiipar-pálya 16, Magyarszék—Kinizsi, Magyarszék 17.30, Helyiipar—Vasas I. Bányász, Helyiipar-pálya 9, Lánycsók—Vasas, Lánycsók 17.30, Hidas—Siklós, Hidas 17. Kézilabda. Barátságos mérkőzések: Pécsi Bányász—Budapest, ifjúsági női válogatott, Pécsújhegy 9. Pécsi Bányász—Budapest, ifjúsági válogatott, Pécsújhegy 10. NB II. mérkőzések: Vörös Meteor—Pápai Vasas, női, Egyetemi Tornacsarnok 9, Pécsi Dózsa—Ércbányász SC, férfi, PVSK-pálya 9, Zalaegerszeg—Pécsi Építők, női, Zalaegerszeg 9.30, Az MTS Baranya megyei Tanácsának ülése Várpalotai Bányász—Komlói Bányász, férfi. Várpalota 9.30. Megyei mérkőzések: Tanárképző Főiskola—Mohács, női. Tanárképző Főiskola 9.30, Tanárképző Főiskola—Mohács, férfi. Tanárképző Főiskola 10.20, Szigetvár—Bóly, férfi. Szigetvár, ált. isk 9.30. Komlói Bányász—Bóly. női. Komló 9, Márok—Kinizsi, női, Márok 15.30. Atlétika. A megyei serdülő fiú- és leány és a városi ifjúsági fiú- és leány atlétikai bajnokság. PVSK-pálya 9.30. a Bp. Honvéd * nemzetközi és egyesületi bajnoki versenyének második napja a legjobb pécsi és komlói atléták részvételével, Budapest, Népstadion 16. Vízilabda. Vidéki A-osztályú mérkőzések: Dózsa—Debrecen. Balokány-fürdő 9.30, Ércbányász SC —Cegléd, Balokány-fürdő 10.30. Evezés. Az FTC országos versenye a mohácsi evezősök részvételével, Budapest, csepeli duna- ág 9.30. ökölvívás. NB n. mérkőzés: PVSK—Bonyhádi Spartacus, Bony- hád 10. Röplabda. NB H. mérkőzések: VTSK—Pécsi Dózsa, férfi, Budapest 11, Dunaújváros—PEAC, férfi, Dunaújváros 11, PEAC— Kaposvári Lendület, női, Egyetemi Tornacsarnok 11. Kosárlabda. NB n. mérkőzés: Szegedi Postás—PEAC, férfi. Szeged 12, Kecskeméti Dózsa—Pécsi Postás, férfi, Kecskemét 11.30. Természetjárás. A VI. Mecsek Kupa tájékozódási futóversenye* Mecsek. Természetjárás A Baranya megyei Természet barát Szövetség versenybírói bizottsága június 20—21-én rendezi meg a VI. Mecsek Kupa tájékozódási futóversenyét. Az országos versenyen négy kategóriában, az ország legjobb csapatai indulnak. Az éjjeli I. osztályú verseny országos, a nappali versenyen pedig dunántúli csapatok vesznek részt. Az MTS Baranya megyei Tanácsa ma délelőtt a járási tanács (Kulich Gy u.) kistermében ülést ség tömegsport-határozatának intézkedési tervét. A beszámolót dr. Csernus Kálmán, az MTS Baratart, melyen megtárgyalják a Ma- nya megyei Tanácsának elnöke gyár Testnevelési és Sportszövet- | tartja. FIATALKORÚ, adminisztrációs munkában jártas (16—17 éves leány) munkaerőt keresünk napi 6 órai foglalkoztatásra. Havi illetmény 500 Ft. Gépírni tudó előnyben. J elentkezés: Pécs, Légszeszgyár u. 30. A Pécsi Állami Gazdaság azonnali belépésre férfi és női munkaerőket, valamint érettségizett lányokat vesz fel gyümölcsfeldolgozási és betakarítási munkákra. Foglalkoztatás ez év végéig. Üzemi étkeztetés van. Ugyanitt ZZ és RS—09-esre traktorosokat, ezenkívül portást és éjjeliőröket veszünk lel. i anácsi igazolás szükséges. J elen tk ezés Da- nitz-pusztán, — a leidolgozó üzemvezetőnél. (13.— 14—15—16-os vá- ; rosi autóbuszjárat).- rima 300-as Trabant cvcido. Gado László, — Feisö-Havi_utca _2. __ 4 41 n-öl szőlő, épületté.) felszereléssel, a piAucsi buszmegállótól i0 percre. eladó. Telelőn: 50-55. _______ A sztali tűzhely tü~ zelö-tárolc fiókkal egybeépített, eladó. Pécs, I., Bocskay utca 92._________________ Kctszoba, összkomfortos. kertes házrész, beköltözhetően eladó. Lörincz. Hunyadi út 38. szám. _____________ H álószobabútorok, — szekrények, ágyak, ej jégszekrények, matracok, sodronyok és toalett-tükrök, szalon- garnitúra. asztalok, székek, csőgamitúrák. hármasszekrények és könyvszekrény, sezlo- nok kon.vhaszekré- nvek kombinál tsz ekrények olcsón eladók. Doktor Sándor utca 57.. kisbútorüzlet. Elköltözés miatt sürgősen eladó Aba ligeten a község szélén, a műút - mellett, az öreghegyben, déli fekvésű 2 kát. hold földi benne 700 négyszögöl nemes szőlő 30 hl-es ciszternával, beköltözhető épület teljes felszereléssel. — Egy márkás rövid zongora is eladó. Érdeklődni az iskolánál. Értesítjük a gép- j á rmű-tula j dono- sokat, hogy a komlói benzinkút június 22—-23-án ÜZEMI OKBÓL SZÜNETEL. Asványolajfor- galmi Vállalat. Az épülő pécsi tó part I ján, Orfű községben, I vl kend-telkek 40—50 Ft-os árban, kedvezményes feltételek mellett eladók. Bővebb ; felvilágosítást az OTP megyei fiókja ad. Azonnal elcserélném kazincbarcikai 2 és fél szoba, összkomfortos, bányatröszt kezelésű lakásomat pécsi hasonlóért. Harmaczi József né, Kazincbarcika, Lenin út 6, Hl. e. 12. ajtó._____________ M iskolci főbérleti nagy szoba, alkóvos, modem, összkomfortos Lakásomat elcserélném pécsi kettőszoba, ö.sszkomfc* tosra. R.uef Józsefné, Miskolc, Dó- zsa György utca 14. Újonnan generálozott és dukkózott. üzembiztos „Vauxhall” személygépkocsi 25 ezerért eladó. Érdek- • lődni levélben vagy személyesen mindennap délután (vasárnap kivételével) Baja, Engels utca 44., Szil- i veszter Lajos.________‘ S zőlő, szabad rendel- | kezésű, lakással együtt eladó. Bővebbet: Vá- | radi Antal utca 22. sz. j alatt. 1 Eladó családi ház 45 ' ezer Ft-ért, lakáscse- ; révei. Lakó nincs. — j István utca 12._______ j 6 0-as Wartburg eladó. Tompa Mihály utca 45. Szentéék._________ P écs városi Tanács VB Mezőgazdasági Osztálya a Pécs II. kerületben megüresedett állatorvosi szak- segédi állásra pályázatot hirdet. Az állás javadalmazása a 113/ 1962. Mü. M. számú rendeletben megállapított IV. kisegítők 2262 kulcsszám szerinti fizetés -f- korpótlék az eddig eltöltött szolgálati idő figyelembevételével. Az állásra pályázók az alább felsorolt iratokat terjesszék be Pécs városi Tanács VB Mezőgazdasági Osztályának, — Pécs, Széchenyi tér 1.. II. em, 88.: 1. Szaksegé- di képesítést igazoló okirat, 2. Eddigi működés. szolgálat igazolása, 3. önéletrajz. Újszerű, modem, mahagóni csónaktest, — 900-as, — Wartburgmotorral, kifogástalan, ! eladó. Baja, Szamue- li Tibor u. 109._____ G éplakatos, hegesztő, szerkezetlakatos szakmunkásokat, segédmunkásokat és adminisztrátort (gyors- és gépírás szükséges) felvesz a Budapesti Bányagép és Bányavillamossági VálLa'lat pécsi kirendeltsége, Pécs, I. kér., Buzsáki Imre utca 18. Jelentkezés szombat kivételével 8 —16 óra között. Eladó komló—mécs ekjánosi, Fő u. 50. számú 3 szoba-kony- hás, nyárikonyhás, telefonos ház garázzsal, 900 négyszögöl telekkel.____________________ T öbb ingatlan házhely, épületfa eladó. Patacs, Fő út 40. Lakásába légfűtő berendezést, vasszerkezetű kandallót készít, javít Friedrich. Rákóczi út 37. Telefon: 23-87. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen férj, apa, após, nagyapa, dédapa és kedves rokon, JELI IMRE nyugdíjas mozdonyvezető, június 18-án 76 éves korában elhunyt. Temetése 20-án, szombaton du. 3 órakor lesz a pécsbányai temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, SZÁNTÓ LAJOS temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a bőrgyári dolgozóknak a temetésen való megjelenésükért. A gyászoló család. Köszönetét mondok mindazoknak a jóbarátoknak és ismerősöknek, akik szeretett jó férjem, GLAUBER IMRE halála alkalmából részvétüket fejezték ki és igyekeztek felejthetetlen bánatomat enyhíteni. Glauberné. Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, LAY DEZSÖNÉ elhunyta alkalmából részvétüket nyilvánították, temetésén részvételükkel, virágaikkal nagy fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága jó apánk, VARGA ISTVÁN temetésén részt vettek, fájdalmunkat koszorúk, virágok küldésével enyhíteni igyekeztek. Gyászoló Varga, Fürj és Kovács családok. 300 négyszögöl bekerített házhely, gyümölcsös, két részben is, belterületen eladó. Bártfa utca 34. ________ S zékely Bertalan út 82. számú egyszoba- konyhás, kis családi ház, mely nyaralónak is nagyon megfelel, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Bokor utca 4., mindennap délután 2 óra után.___________________ E ladó beköltözhető 2 szoba-konyha, mellék- helyiséges fél ház. — Vak Bottyán u. 10. Irhabundája szebb lesz, ha nyáron festeti. Irha-, bőrkabát-, cipőfestetés. Tüzér u. 4. szám. A PÉCSI Köztisztasági és Útkarbantartó V. pécsi munkahelyre útépítéshez és aszfaltozáshoz segédmunkásokat és gépkocsirakodókat alkalmaz. Kereseti lehetőség teljesítménybérben havi 1600—1900 Ft. Jelentkezés a vállalat munkaügyi előadójánál, — Rózsa Ferenc utca 17. szám alatt. A PÉCSI Fémipari Vállalat lakatos, esztergályos, gyalus és gumi szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés: Pécs, Felső- Malom utca 13. szám alatt a munkaügyi ősz tályon. I Keveset használt asztali tűzhely, balos, és egy üstház, üsttel együtt eladó. Megye utca 7/2. Megtekinthető 16 órától. Molnár. ___________________ E ladó perzsaszőnyeg, gyertyatartók, márkás képek, antik óra. idegen nyelvű keny- vek. Telefon: 39-79. Aranyhegyen, a Sólyom-dűlő 20. számú 986 négyszögöl szőlő présházzal eladó. — Semmelweis utca 21.. Mühl.__________________ S zobafestés? Kedvező részlet. Kapornaki. — Munkácsy M. u. 39. Telefon: 60-40 78G-os mellék. Kétszoba-konyhás családi ház gazdasági épületekkel, beköltözhetően eladó, 3500 négyszögöl kerttel. — Kistapolca, Petőfi utca 35.__________________ Elromlott rádiót, televíziót helyszínen javít Bagi rádiós mester. Levélcíme: Pécs, Hegyalja_utca 41/3. __ Veszek hármasszekrényt, kombináltszék- rényt, ülőgarnitúrát, párnád széket, fa- széket. fotelt, heverőt, modern hálószobabútort. könyvszekrényt, ágybetétet, sezlont, matracot és egyéb modem bútorokat. — Bárány. Hal tér 1. Komblnáltszekrény, — hálóberfendezés, konyhabútor. sezlon, reka- mié, fotelok, pámás székek, ágybetétek, hármasszekrény olcsón eladó. Molnár, Felső-Vámház utca 2. Déryné utca 19. számú ház eladó. Egyszoba, összkomfortos, nagyméretű lakás beköl- tözhető. Alsó csengő. Olcsó hálószobabútor, rékamié. konyhabútor, kombináltszek- rény, ágyak, íróasztal. toalett-tükör, székek, vaságyak eladók. Bútorüzlet, Me- gyeri út 6., Szabónál. Beköltözhető családi ház eladó. Mecsek u. 1. szám._______________ E ladó fehér komblnáltszekrény. kerekasz tál, toalett-tükör, hármas, szentkép. kelengye, párna és liba toll. Pécs, Mecsek utca 1. A szentlőrinci tangazdaság egy kovácsmesteri állást hirdet. Az állás azonnal foglalható. Jelentkezés gazdaság nál. UtikÖltségtéritést csak félvétel esetén adunk. Terehegyen, Harkányhoz közel, zárt területen, jókarban lévő szőlő, szántóval, présház, fizetési kedvezménnyel is eladó. Érdeklődni: Pécs, Tinódi utca 11. Kitűnő hangú B-ösen- dorf, hosszú hangversenyzongora helyszűke miatt sürgősen eladó. Pécsbányate- lep, Gesztenyés utca 17., Stefnnovics. Beköltözhető 3 szobás összkomfortos, kertes családi ház eladó. Székely Bertalan út 38. szám. ______________ G épkocsivezetőket — gyakorlattal felvesz a 12. sz. AKÖV komlói üzemigazgatósága. Mohács, Dárda utca 14. számú új családi ház beköltözhetően eladó._________ D rohoka, biztos hatású tyúkszemirtó 3,G0- ért kapható Vidáko- vics drogériában. — Doktor Sándor utca 56. szám._________, öv-, kesztyűkészítés hozott ruhaanyagból is. Javítás, tisztítás Karsai kesztyűsnél. — Kossuth tér 7._________ B alatonlellei, vízparti telken, építés alatt álló 3 emeletes tár-' sasnyaralóban néhány 2 szobás, összkomfortos (hideg-, meleg víz), lakrészre építő-társat keresünk. Teljes költség 65 ezer Ft. Garázsrész is vá- sá rolható. Levélcím: Pusztai Ádárn, Budapest, H., Torockó utca 18. Telefon: 359-776. Érdeklődni Pécs 40-12 telefonon.______________ Ú jszerű állapotban Panni motor eladó. — Béri Balogh Ádám u. Szegedi nagy szobakonyha, éléskamrás, főbérleti lakásom „Pé- I csiért elcserélném — 79 235” jeligére a sze- gedi hirdetőbe._______ F onyódon, víztől, vasúttól 5 percre családnak vagy vállalatnak 3 szobás. szirterénos ház nyári hónapokra kiadó. Fonyód, Vasas utca 1. szám. — Kovácsiig________________ B ontásból gerendák, kis tizedesmérleg, ülőkád, kukoricamorzso- ló, cement vályú, kézi daráló, barna cserépkályha eladó. Nagy Jenő utca 22._________ 4 02-es Moszkvics személygépkocsi eladó. Gyárváros, Baranya- vár utca 1/1._________ É rtesítjük a lakosságot, hogy 30 cm-en felüli hosszúságú hajat 3—5 Ft/dkg értékben vásárolunk. — Pécsi Fodrászipari Vállalat, Pécs, Rákóczi út 66. Gyümölcsösnek alkalmas víkendtelek. Mecsek legszebb részén, a Hunyadi János úton. 8 ezerért sürgősen eladó. Érdeklődni Alsó-Balokány u, 3. szám.___________ V IZVEZBTÉKSZERE- LÖKET, hálózati mun kára, vizsgázott villamosgépkezelőket, segédmunkásokat állandó munkára felveszünk. Pécsi Víz- és Csatornaművek.______ D aindólban üresen álló házam, szőlő és barackossal eladó vagy balatoni, harkányi nyaralóért elcserélhető. Bánfainé, Er- reth Lajos utca 22. Egy háromkerekű rok kant-kocsi, igényjogosultnak eladó és egy villanyradiátor. Érdeklődni: I., Csőik István utca 8., du. 4-től, vasárnap egész nap. 31- es busz. Szent István tér 4. sz. ház eladó. Laikáscserével beköltözhető. ______ E ladó 500-as, üzembiztos, oldalkocsis motor- kerékpár, tartalékmotorral együtt 4000 Ftért és egy Csepel varrógép. Madách Imre utca 18., alsó csengő. Figyelem! Mindennemű villanyszerelési munkát helyben és vidéken azonnalra vállalok. Műhely: Szigeti út 51. Lakás: Zrínyi utca 1. Telefon: 35-67. Empír szalon garnitúra és modem, sötét NDK háló eladó. Riz- ner. Petőfi utca 2, szoba-konyhás, magán rendelkezésű, főbe rietet keresünk azonnalra. „Gyorsan megegyezünk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe^^ Postavölgyben családi ház 400 négyszögöl szőlővel. 600 négyszögöl kerttel, beköltözhetően éladó. Cím: Déryné utca 8. Tele- fon: 60-80. __________ Á llami .nevelőotthon gyakorlattal rendelkező főzőnőt, konyhai dolgozókat és takarítónőt keres felvételre. Jelentkezni lehet fénti címnél: Megye utca I 21h délelőtt folyamán, Különbcjáratú üres szoba-konyhás, albérleti lakás fiatal házasoknak azonnal ki°dó. megbeszéléssel. Cím: Bonyai Gyula, Feiső- Havi-dűlő 16. (Tettyei buszmegállótól 10 perc.) — Érdeklődni mindennap. Ugyanott egy fiú ipari tanulót albérletbe fel- veszek._______ M asszív Deha rendszerű rekamié olcsón eladó. Kossuth Lajo1-' utca 21., TálasiéknV Bejárat a Zetkin Klara utcából.______ N égy új hullámpala eladó. I. kér., Gyáfl utca im Lakás van. írásban a 3. sz., Csóka, — igazgatójá- | éra után. j Angolmechanikás I dem pianinó ela< 1 Megye utca 15/1. l 1
