Dunántúli Napló, 1964. június (21. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-18 / 141. szám
6 NAPLÓ 1964. JÜNIUS 18. Kiesett az MTK Prágai Sspartak Szokolovo—MTK 3:1 (2:0) A labdarúgó Közép-Európa Kupáért szerdán délután a Hungária úti pályán került sor az MTK es a Prágai Szpartak Szokolovo visszavágó mérkőzésre. 5000 néző, vezette: Skorics (jugoszláv). Az első percekben inkább vizi- labdáaáshoz, mint labdarúgáshoz hasonlított a küzdelem. A 4. percben Vasas távoli lövését védte nehezen a csehszlovák kapus Csapkodás jellemezte a játékot,* a labda újra és újra elakadt a vízben. A tervszerűbben játszó MTK átvette az irányítást, de csak a mezőny közepén volt jobb ellenfelénél. A 16. percben váratlanul a vendégek szerezték meg a vezetést, baloldali támadás után távoli lövést Kovalik csak kiütni tudott és a befutó Masek 8 méterről nem hibázott. (1:0). A 22. percben újabb csehszlovák gól született. Mráz—Masek—Kraus volt a labda útja és az előrehúzódott bal fedezet lövésével szemben Kovalik tehetetlen volt. (2:0). Az MTK elkeseredetten támadott tovább, de igazi gólhelyzetet nem tudtak teremteni a hazai csatárok. Szünet után sorozatos MTK-ro- hamok következtek. Az 57. percben újabb hidegzuhanyként esett a csehszlovákok harmadik gólja: Mráz átadását Masek tíz méterről a bal alsó sarokba bombázta (3:0). A 65. percben Török a kapufát találta el, de két perccel később viszont Bödör átadását Kuti már értékesíteni tudta. (3:1). Balszerencsés mérkőzésen esett ki az MTK az idei KK-ból. Pécsi Dózsa I.-Dózsa vegyes 5:0 (2:0) A Vlaszák — Hernádi, Kocsis, Szűcs — Pápai, Halasi védelem ellen az első csapat Freppán, Dunai i.. Rádi, Dunai n., Kincses összeállítású csatársor játszott. Egyik csapat sem erőlködött a csúszós talajú pályán. Néhány formás támadást azonban így is láttunk. Török — akinek sérülése úgy látszik, hogy rendbe jött — helyenként az első félidőben ügyesen mozgott A félidő végéig Dunai I. kétszer talált a hálóba. Fordulás után sem változott sokat a helyzet. A csúszós talaj erő sen befolyásolta a játékot. Dunai I. jó helyzetben kétszer is elcsúszott, de röviddel utána szépen elfutott és a kimozduló Vlaszák mellett belőtte a harmadik gólját is Pár perc múlva a védőktől szorongatott Rádi futott el és a hálóba lőtt, majd Dunai II. indult el jó helyzetben, de Hernádi kézzel visszarántotta. Az ősz szekötő még így is beadott és a jó ütemben érkező Kincses a kapust is kicselezve, beállította a végeredményt. Ifjúsági válogatott labdarúgó-mérkőzés. Baranya megye—Zala megye 4:1 (2:1) BTC-pálya, 206 néző, vezette: Bessenyei. Baranya megye: Németh — Légrádi, Leibhám, Tóth — Ficz- kó. Csőre — Borovácz, Gáspár, Tüske, Konrád, Gyürke, (Kozma). Zala megye: Szittár (Braskovics) — Szmolek. Varga, (Rábavölgyi), Kiss — Mártonfalvi, Takács — Készéi, Kománovics (Flumbert n.), Kajtár, Sipos, Józsi Baranya megyei támadással indult a játék. A hazaiak hamarosan nagy fölénybe kerültek, sok /gólhelyzetet dolgoztak ki, de a befejezésekkel adósak maradtak. A vendégek is jól játszottak, de védelmük sokszor megzavarodott. Borovácz és Gyürke góljaival a hazai csapat kétgólos előnyhöz jutott, melyet Sipos szépített. Fordulás után a hazaiak rendre vezették formás támadásaikat, majd Konrád és Gyürke góljaival biztosan győzték le Zala megye ifjúsági válogatottját. Kár, hogy a jó nevekből álló hazai csatársor támadásainak egy részét sokszor túlkombinálta. Jók: Légrádi, Gyürke. Konrád, illetve Kiss, Kajtár és Sipos. Mi újság a sző vétségek ben? Az új szövetségi helyiségekben — Sok a dolguk a fegyelmi bizottságoknak ! A megyei és városi sportszövetség a napokban költözött át Megye utcai új helyiségeibe. Azok a társadalmi munkások, akik eddig a tanács épületében adtak találkát egymásnak, a héten már az új székházban igyekeztek otthonukat megtalálni. Persze ez nem ment zökkenők nélkül. A kosárlabdázók türelme volt a legkevesebb. Körülnéztek, látták a költözködés utáni rendetlenséget és gyorsan eltávoztak. Mások, így a labdarúgók, kézilabdázók, röplabdázók viszont munkához láttak. Rendezgették irataikat, sőt érdemben is foglalkoztak sportáguk sorsával. A természetjárók elnöke, Muskát Ede már egy nappal a hivatalos összejövetelük előtt szemrevételezte a részükre kijelölt helyiséget. Nem volt teljesen elégedett. De azért különösebb fennakadás* nem volt a sportmunkában! SORON KÖVETKEZIK: MISINA-KUPA • A röplabdázók például a lezárult tavaszi évadról beszélgettek. A megyei bajnokság férfi mezőnyében szinte hármas „holtverseny" alakult ki a Komlói Dózsa, Pécsi Honvéd és a Pénzügyőrök között. A nőknél a Pécsi Dózsa egy ponttal vezet a Helyiipar előtt. Amikor arról beszélgetünk, hogy kettejük között nagy harc lesz az ősszel, egy csinos szőke kislány közbeszólt: — Ősszel a Janus is beleszól a bajnokság kérdésébei Komáromi Mária a kislány. Csapatkapitány, szakosztályvezető és kitűnő röplabdajátékos. Es természetesen a Janus gimnázium tanulója! Megkezdődtek a Misina-Kupa előkészületei is. Balázs Lajos elnöktől hallottuk, hogy június 27—28-án Somogy, Bács. Budapest és Baranya ifi fiú- és leánycsapatai találkoznak egymással Pécsett. — A baranyai fiúkat Csete Jenő, a lányokat Mocsári Jenőné készíti fel a tornára. Egy panaszt is feljegyeztünk. Veszélyben a Pénzügy-pálya 1 — A tanács OTP-lakásépitkezés- re akarja igénybevenni azt a pályát, amit zömmel a sportolók a maguk kezemunkájávai építettek. A mi sportszeretetünk varázsolta a pálya köré a szép fákat és örültünk, hogy a város közepén otthonra talált ez a népszerűsítésre szoruló sport. Most a tanács azt akarja, hogy költözzünk. ki a külterületre. Persze a lakás is kell, de a sportra is szükség van! BAJ VAN A SZABÁLYOKKAL.! A kézilabdázók már túl vannak az őszről előrehozott első bajnoki fordulón A férfi megyei bajnokságban az élen a sorrend nem változott. Vezet a Bányász n. Tíz mérkőzésből húsz ponttal, négy ponttal a PEAC előtt! A nőknél a „zöld asztal” megkavarta a helyzetet. Eddig a Bányász n. vezetett itt is, de óvás miatt négy pontot vettek el tőlük. Mivel a Tanárképző kikapott, Márok csapata került az élre. A fegyelmi bizottságban Gombos Károly sem ért egyet teljesen a bányászokat sújtó döntéssel, de nem lehet mit tenni. „A szabál — az szabál!” _ Igazuk van az NB-s csapatoknak, amelyek panaszkodnak. A szabályok értelmében a tartalékcsapatokban jogosulatlanul játE heti totótippjeink 1. Székesfehérvár—Szombathely 2. Egyetértés—Láng 3. MAV-DAC-Ganz-MAVAG 4. Oroszlány—Dunaújváros 5. Budafok—Borsod 6. Salgótarján—Miskolc 7. özd—Nyíregyháza 8. NyMSE—Békéscsaba 9. Baglyasalja—Jászberény 10. Kisterenye—SZMTE 11. Traktorgyár—EVTK 12. Napoli—Padova 13! Tricstina—Vares© 14. Cosenza—Monza Népszava Népsport D. Napló X 1 1 X 2 X 2 1 x 2 1 1 1 1 1 1 X 1 X 1 x 2 1 1 1 1 X 1 X X 1 1 X 1 1 X 1 X X 1 2 1 X 1 1 1 X 2 2 x 1 x 2 1 X X 1 X 1 X X 1 1 x 2 1 X 2 x 1 X 2 2 1 szik, aki az „egyben” háromnál többször szerepelt Ez Pesten nem probléma, mert ott van külön tartalékbajnokság. Mi viszont a megyei bajnokságot nem minősíthetjük annak, mert akkor kizárjuk a csapatok feljebb jutását! Hang János, a Dózsa edzője is hallotta a beszélgetést, ö így érvel: — A szabály sérelmes és nem is praktikus. Egy sérült játékost. vagy egy anyai örömök utáni sportoló nőt hogy hozzanak újra formába az . edzők, ha ennyire megkötik a kezüket? Valóban úgy néz ki, hogy ez a paragrafus kissé távol esett a vidéki élettől! Feljegyeztünk egy fegyelmi döntést, amely a pécsszabolcsi csapatot arra kötelezi, hogy három mérkőzését zárt kapuk mellett rendezze Az Ítélet oka súlyos sportszerűtlenség: — A legutóbbi Tanárképző— Pécsszabolcs mérkőzés után a nézők leköpték a játékvezetőt / Nem is volt olyan súlyos ez a büntetés! FEGYELMEZETLEN VEZETŐK A labdarúgóknál sincs még „szobarend”. Három asztal, tíz szék, mi az egy ilyen népes és lelkes társaságnak I — Hogy helyezzük, el szerdán a fegyelmi bizottságokat és más értekező szerveinket? — kérdi Gálosi Ferenc főtitkár. Szoba van elég, csak türelem és megértés kell a kezdethez! Fegyelmi bizottságokat emlegettek. Vajon sok dolguk akad? Bár élesedik n küzdelem az NB III.-ban és a megyei bajnokságban, a játékosok részéről örvendetesen csökkent a sportszerűtlenség. A fegyelmi bizottságoknak nem is annyira velük, mint inkább a vezetőkkel és szurkolókkal kell foglalkozni. Siklóson iettlea bántalmazták a játékvezetőt. Más helyen az elégedetlen szurkolók kárt okoztak a játékvezető motorjában ahelyett, hogy csapatukban keresték volna a hibát! Nem múlt el zűrzavar nélkül Pécsbányán az Ércbányász—Vasas megyei rangadó sem. Példás ítéletekkel teremtsenek rendet a pályákon! Ha a Játékosok fegyelmezettek, fegyelmezzék meg a rendbontókat! És elsőnek a sportszerűtlen vezetőket, mert ilyenek is vannak. *• z. MA DÉLUTÁN: Pécs válogatott— Pécsi Bányász A Finnországba készülő Pécs válogatott labdarúgó-csapat újabb edzőmérkőzést játszik. Az együttes délután fél 6-kor Pécsújhe- gyen a Bányász gárdájával találkozik. — Ugyanazok a játékosok szerepelnek, akik a múlt héten Szederkényben is játszottak — tájékoztatott bennünket Kállai Lipót, aki a válogatott csapat felkészülését irányítja. Szederkényben 19 gólt lőttünk, most sokkal „komolyabb” ellenfelet kapunk, az NB n. listavezetője személyében. A Pécs válogatott-csapatban tehetséges fiatal, fejlődőképes játékosok (Györkő n., Tüske, Légrádi, Kincsei, Vámos, Márton) mellett Idősebb, rutinosabb labdarúgók (Kocsis, Bencsics, Kása, Mohácsi) kapnak helyet. A mai edzőmérkőzésen jó alkalom kínálkozik a csapat további kiépítésére, össze- szoktatására. Szurkológyülés a PVSK-ná! A PVSK labdarúgó szakosztálya pénteken délután fél 6 órakor a MÁV Igazgatóság tanácstermében szurkológyűlést tart. Dr. Czibulka Mihály edző és Hajdú József szak osztályvezető tájékoztatják a csapat szurkolóit. KOSÁRLABDA NB I. ni» 1. MTK 15 14 1 1071: 565 29 2. Szfvár 15 13 2 983: 765 28 3. Bp. Előre 14 12 2 770: 599 26 4. Bp. V. Met. 14 11 3 803: 636 25 5. Bp. Petőfi 14 10 4 883: 735 24 6. Csepel 15 8 7 821: 826 23 7. TFSE 14 8 6 745: 790 22 8. Diósgyőr 15 5 10 784: 774 20 •. Sopron 15 5 10 670: 811 20 10. VTSK 14 5 9 796: 846 19 11. BEAC 13 5 8 650: 819 18 12. Baja 14 4 10 678: 859 18 13. Pécs 15 1 14 715: 897 16 14. Szolnok 15 — 15 604:1051 15 A kosárlabda NB I. pontjaiért mérkőzik ma délután 2 órakor a PVSK tornacsarnokában a PVSK és az MTK női csapata. B. m. Építőipari VáULala* keres 3—4 éves gyakorlattal rendelkező GÉPÉSZ- TECHNIKUST. jeteretícezni lehet önéletrajzzal: postaftófc 83. Jégszekrény eladó. — Jókai utca 37, L 20. Eladó 12&-ÖS Csepel. Korvin Ottó utca 19., II. em. 4. 18 óra után. JÓL gépelő adminisztrátort felveszünk. — Cveg és Porcelán Nagyker. V. Pécs, Szabadság út 58. _________ K isgyermek gondozását vállalom lakásomon. Megbeszélés: Komló. Kossuth Lajos utca 30._____________ N agyméretű konyhabútor, mély gyermekkocsi, előszobafal, függöny eladó. Doktor Sándor utca 1,_______ E bédlő és konyhabútor olcsón eladó. Munkácsy M. u. 27, I. 4. szám.__________________ E ladó kétszobás villa Fonyódligeten. Érdeklődni Kaposvár, Béke utca 50., Gál.__ M indenes bejárónőt keresek; bentlakás lehetséges. Sallai írbea 46.______________________ Harkányban, állomás közelében két hold szántó eladó. József utca 42.________________ S zalagfűrészt, asztalit vágy kisméretű állványosat veszek. Sallai utca 46.__________ K ombináltszekrény, — rekamié, zongora olcsón eladó. Móricz Zsigmond tér 7., m.. 16. délután.___________ H ázrész beköltözhetően eladó. Bajcsy Zs. Üt 38. Veszek bálóeaobatoútottoikat, konyhabútort, szekrény éket, ágyaikat, eezlonőkat, hárma s- székrényeiket, parázstűzhelyeket, kályhákat, varrógépeiket, re- kamiékat. asztalokat, fehér márványt, matracokat, ágybetéteket, könyvszekrényeiket, székeket, íróasztalokat, fotöjöket, párnázott székeket. Koltai, Rákóczi út 48. Az EM Betonelemgyártó Vállalat Pécsi Be- tonárugyár hirdi üzemébe nehéz fizikai munkára férfi és női segédmunkásokat alkalmaz. Jelentkezés a gyáregység hindi üzemében. 2 szoba-konyhás családi ház eladó. Pécs, ín., Patacs, Patak u. 52. szám. A Baranya megyei Tanács múzeumi igazgatósága július hó 1- re megfelelő gyakorlattal rendelkező sze- tmé 1 ygépkocsi-vezetőt keres. — Jelentkezés: Pécs, Széchenyi tér 12. szám alatt, a szer- vezet igazgatóságánál. Elromlott rádiót, televíziót helyszínen javít Bagi rádiós mester. Levélcíme: Pécs, HegyaJja utca 4CL/3. SZALAGFŰRÉSZETEKET, valamint női és férfi dolgozókat felveszünk anyagmozgatónak, illetne gépi munkára betanítjuk. Jelentkezni leh**t: Pécsi Fatömegcikk és Járműjavító Ktsz. — Pécs, Irányi Dániel tér 1. szám, alatt. Eladó szép, modem bútorok újszerű állapotban Báránynál, Hal tér 1. szám. Komlói Víz- és Csatornamű Vállalat egy gyakorlott villanyszerelőt felvesz. Jelentkezés a vállalat központjában._____________ E lcserélném szoba- konyhás lakásomat hasonlóra vagy nagyszobásra, 5x5 vagy nagyobb. Vak Bottyán utca 37/2., bal csengő. Kombináltszekrény, — há 1 oberendezés, konyhabútor, sezlon, rekamié, fotelok, pámás- székek, ágybetétek, hármasszekrény olcsón eladó. Molnár, — Felső-Vámház utca 2. Gépkocsivezetőket — gyakorlattal — felvesz a 12- ez. AKÖV komlói üzemigazgatósága. Vadász-, horgászboltunk új címe: Kossuth Lajos u. 77. szám. Bőséges áruválasztékkal várjuk kedves vásárlóinkat! Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat. Olcsó hálószobabútor, rekamié, konyhabútor, kombináltszekrény, ágyak, íróasztal, toalett-tükör, székek, vaságyak eladók. Bútorüzlet, Me- gyeri út 6., Szabónál. Déryné utca 19. számú ház eladó. Egy- szoba összkomfortos, nagyméretű lakás beköltözhető. — Alsó csengő. ________________ K izárólag idős személynek albérlet jogcímén szoba-konyha átadó. József u. 4(2. 300 négyszögöl bekerített házhely gyümölcsös két részben is, a belterületen eladó. — Bártfa utca 34._______ V eszek használt női férfi, lány és fiú ruhákat. Josztné. Kossuth Lajos utca 30. szám. Géplakatos, hegesztő, szerkezetlakatos szakmunkásokat, segédmun kásokat és adminisztrátort (gyors és gépírás szükséges), felvesz a Budapesti Bányagép és Bányavil- Lamossági Vállalat pécsi kirendeltsége Pécs, I. kér., Buzsáki Imre utca 18. Jelentkezés szombat kivételével 8—16 óra között. ______ V IZVEZETÉKSZERE- LÖKET, hálózati munkára, vizsgázott villa- mosgépkezelőket, segédmunkásokat állandó munkára felveszünk. Pécsi Víz- és Csatornaművek. Nehéz fizikai munkára erős férfi SEGÉDMUNKÁSOKAT felvesz a Pécsi Porcelángyár Vennék legalább kétszobás házat, 40 000 Ft i készpénzzel, többi mep J egyezés szerint, beivá- i rosi nagyméretű, egy- szoba-konyha mellék- helyiséges lakáscserével „Zengő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Figyelem! Mindennemű villanyszerelési munkát helyben és vi déteen azonnalra vállalok. Műhely: Szigeti út 51. Lakás: Zrínyi utca 1. Telefon: 35-67. RAKODÓMUNKASOKAT Mohács 1-es sz, Téglagyár és Vil- iánykövesdi Téglagyár tégla és szén rakodáshoz felvesz. Jelentkezés a gyárban^ * Napi egyszeri meleg étkezés biztosítva. * Villány kövesdea szállás van. irhabundája szebb lesz, ha nyáron festeti. irha-, bőrkabát-, cipőfestés. Tüzér utca 4. szám. Házhely eladó Komlóm Somág-tetőn, 160 négyszögöl, építési engedély kiadható. Ér- ! deklódni Komlón, Kos- ! suth u. 55. sz. házfar- ! tási boltban. Nárainál. 1 A PÉCSI Fémipari Vállalat lakatos, esztergályos, gyalus és gumi szakmunkáso- ' kát keres felvételre. Jelentkezés Pécs, Fel- ! ső-Malom utca 13. sz. alatt, a munkaügyi osztályom ____________ T etőkészítést, javításit, j parketta, padló lerakását, zsaluzást, padláslépcső készítését, garázs, víkendházak építését vállalom. — „Ács szakember” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ 5 25 négyszögöl szőlő és barackos eladó a Bálicsi és Magaslati út elágazásánál, házhelynek is alkalmas. Buszmegállótól 2 perc. Érdeklődni Bálicsi út 22.. Kriszt. Eladó komló—mecsek- Jánosi Fő utca 50. sz. 3 szoba-konyhás, nyá- rikonyhás, telefonos ház garázzsal, 900 n- Ö1 telekkel. Szobafestés? Kedvező részlet. Kapornajd, — Munkácsy utca 39. — Telefon: «0-40 786-os mellék. ________________ T ársasházban négy öröklakás cserével beköltözhetően el?r,é. — Pécs, Rákócni ú* *7 Családi ház beköltözhetően eladó. 2 szoba, konyha, éléskamra, ! présház felszereléssel, | 1059 négyszögöl szőlő, gyümölcsössel, esetleg lakáscserével. Hegedűs János, Pécs, Bá- lics u. 52. Értesítjük kedves vevőinket, hogy 1964. július 1-től 15-ig LELTÁROZÁS miatt zárva tartunk. Ez idő alatt az árukiszállítás szü netel. Az áruellátás zavartalan biztosítása érdekében kérjük, megrendeléseiket lerakatainkhoz mielőbb beküldeni szíveskedj eDéldunántúli Rövid- és Kötöttáru Nagykereskedelmi Vállalat pécsi lera- kata. Lapos kocsi, rugós, eladó. Kiss asztalos, Boly. ÉPÍTÉSZTECHNIKUST beruházási műszaki ellenőri munkakörbe felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a Pécsi Gázmű munkaügyi osztályán, Pécs, Felszabadulás útja 107. Állami nevelőotthon gyakorlattal rendelkező főzőnőt, konyhai dolgozókat és takarítónőt keres felvételre. Jelentkezni lehet fenti címnél. Megye utca 24-, délelőtt folyamán._____________ 25 0 kem-es klskerekű Jáwa, áron alul. sürgősen eladó. Érdeklődni: 17 óra után. 'T’borc u. 45., Mik--. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, testvér, vő és rokon, HRADEK ANTAL, a Pannónia Sörgyár volt dolgozója, igazgatója, majd nyugdíjasa, 1964. június 16-án hosszú és türelemmel viselt betegség után 58 éves korában elhunyt. Temetése Június 19-én, pénteken fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyám, KESZTHELYI KAROL YNÉ Tímár Ilona elhunyt. Temetése pénteken du. 4 órakor lesz. A gyászoló család. Lóhaj tókat felveszünk. ÉM Építőipari Szállítási Vállalat 2. számú üzemegység, VII. kirendeltsége, Pécs, Maj- láth utca 4. ________ A z íbafai P--ŐH Tsz i szarvasmarha-gondozó í kát keres. Lakás biz- ) tosítva. Útiköltséget felvétel esetén téil- I tünk. Jelentkezés Iba- I fán a tsz Irodájában. j CSÉPLÖCSAPATOT ! szerződtetünk magyar- I hertelendi üzemegysé- I günk cséplési munkálataihoz. Fizetés ter- I mészetbeni rész megegyezés szerint. Útiköltséget, szállást és j étkezést biztosítunk. | Jelentkezés Xavér ' utca 19., munkaügyön. > Mezőgazdasági Vállalat. Elcserélném 2 nagy szoba, nagy konyria, éléskamra, mellékhelyiséges házfelügyelői lakásomat főbér ieti- re, hasonlóért. Csak PIK-házban lévő lakáscsere jöhet számításba. Danyi Eerta- lanné, Bajcsy Zsilinszky út 2. _____' K án, Arany János u. 27. számú családi ház gyümölcsössel és bontásra alkalmas melléképületekkel 50 ezer Ft-ért eladó. Erdősmecskeiek, figye lem! Pécs belvárosi szoba-konyha, mellék- helyiségekből álló föld szintes udvari főbérleti lakásomat elcserélném erdősmecskei kétszobásra. Választ „Júniusi csere” jeligére Pécs, Sallai utcai hirdetőbe kérek. VIZSGÁZOTT KAZÁNFŰTŐKET, kőműveseket, kubikosokat és segédmunkásokat pécsi és vidéki munkahelyekre felvesz a BM. ALL. ÉPtTOlP. vallalat. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 56. — Munkaügyi osztályon. Eladó Ponyódon egyszoba, nagy hallos, komforté« villa. Érdeklődni lehet Kaposvár, Petőfi utca 56., lakatosmüheüy. Balatonfenyvesen a központban szoba kiadó. Érdeklődni Sallai utca 18. ez. Dohánybolt. mérlegszerelüt hídmérleg, egyéb tolósúlyos és gyorsmérlegek önálló javítására, és nyugdíjas építészt állandó alkalmazásra felveszünk. Jelentkezés Írásban a Sallai utcai hirdetőbe „Al- landó” jeligére. ______ E lcserélném belvárosi máSfélszobás fürdőszobás lakásomat nagyobbra, megegyezéssel. „Uj-mecsekal.1ai is leilet”- Jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Dugonics utca 17. sz. ház beköltözhetően eladó. Kocsibejáratos. Garázsépítés biztosítva. Veszek hármasszekrényt, kombináltszek- rényt, ülőgarnitúrát, párnás széket, faszéket, fotelt, h eveiét, modem hálószobabútort, könyvszekrényt, ágybetétet, sez- lont, matracot és egyéb modem bútorokat. Bárány, Hal tér 1. szám._________ E lcserélném be,váiosl egyszoba, összlt. >mf_>r- tos lakásomat két- szoba, összkomfortos főbérleti lakásért, — esetleg belvárosi szövetkezeti öröklakásért. „Nyár” Veligére a SalFIATALKORÜ, adminisztrációs munkában jártas (16—17 éves leány) munkaerőt keresünk napi 6 órai foglalkoztatásra. Havi illetmény 500 Ft. Gépimi tudó előnyben. Jelentkezés: Pécs, Légszeszgyár u. 30. A Kohászati Alapanyag- ellátó Vállalat felvételre keres GÉPK ÖCS IRAKODÖKAT. törőművi munkásokat, órabéres dolgozókat, valamint éjjeliőrt, határozatlan időre. Kereket: biztosított bér + teljesítménybér. Jelentkezés: Pécs, Légszeszgyár utca 30. szám. K t / Az utánpótlás első vizsgája mellett, mint komoly versenyzői álltak rajthoz. Az utánpótlás jó megállta helyét az első vizsgán Varga Mihály fáradságos munká jának gyümölcsét látja bennük Jogosan. Az alaplépések megtaní tása mellett a vívósport iráni szeretetet, rajongást belecsepeg tette a kis emberpalántákba é vállalja a további nevelést Is, , sok-sok munkát, fáradságot, hi szén érdemes. A verseny részlete eredményei: 1. Czinner József győzelem, 2. Csehák János 9. 3 Fehér László 8. 4. Dettre Gábo 7, 5. Rudnai László 6, 6. Czinl Tibor 6, 7. Herchfeld István £ 8. Henoel Béta 5, 9. Náthli Mikló 4 győzelem. A PEAC vlvószakosztályában fel ismerték az utánpótlás nevelésének fontosságát. Varga Mihály, a PEAC vívóedzője, a felnőtt versenyzők oktatása mellett a kicsinyek nevelését is vállalta. A vívóiskola 20—25 apró résztvevője általános iskolás fiúk és lányok a vívás alapvető elemeivel ismerkedtek meg az edzéseken, tíz hónapi munkájuk eredményét mérték le évadzáró ünnepségükön. A szülők boldogan gyönyörködtek. A kis vívók teljesítményét a7X>nbon a mester értékelte a legmegelégedettebben. Az év elején még összevissza szaladgáló, rakoncátlan kis pajtások fegyelmezett, sportszerű magatartás
