Dunántúli Napló, 1964. május (21. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-16 / 113. szám
6 NAPS.© 1964. MÁJUS 16. Több mint háromszáz nevezés ódik a DHK atlétikai verseny Ma délután rajtol az atléták egyesületi bajnoki versenysorozata. Míg a legjobb főiskolás versenyzők Debrecenben, a főiskolai bajnokságon vesznek részt, addig itthon úgyszólván mindenki rajthoz áll. A PVSK-pályán már két órakor a gyermek korcsoport — elsőízben kiírt — versenyeivel kezdődik a műsor, majd két óra 45 perckor a serdülő lányok 100 m-es futamával folytatódik, hogy 'néhány érdekesnek ígérkező ösz- szecsapás után, pontosan 4 órakor a felnőtt II.—III. o versenyzők is bekapcsolódnak a pontokért folyó küzdelmekbe. Egy dologért aggódnak a verseny rendezői: az időjárásért. Eddie ugvanis minden idei versenyt az időjárás tett lehetetlenné és ahhoz, hogy az ötórás műsor lebonyolítható legyen, jó időre van szükség. Jogos érdeklődés előzi meg a versenyt, hiszen a tavasz folyamán sok fiatal kapcsolódott a rendszeres atlétikai munkába. Sokan ma rajtolnak először, de az ismertebbek is sokat fejlődtek tavaly óta és így több verseny- számban igen érdekes küzdelemre van kilátás. A látványos futószámok közül már a serdülők 1000 m-es futama is jó időt s esetleg meglepetést tartogat. Jónak ígérkezik a n. o. férfi 100 m, az 1500 m és a serdülő lányok» 4x100-as váltója is. Nagy feladat hárul a verseny rendezőire: egymást követően 37 versenyszámot, előreláthatóan sok indulóval kell majd zökkenőmentesen lebonyolítani. Vasárnap délután Komlón folytatódnak a Napló Kupa-versenyei. A Komlói Bányász—Győr mérkőzés előtt a 4x100-as női váltók küzdenek, míg a mérkőzés félidejében először a 400 m-es női versenyt rendezik, majd a férfi kö- zéotávfutók 1500 m-es összecsapására kerül sor. A verseny résztvevői hetek óta nagy gonddal készülnek a találkozóra és a győztes személyére való utalás merő találgatás volna. Közel egyenlő erőt képvisel az idén meglepően jól szereplő Salpa (P. Dózsa), a komlói Prohászka, s a lila-fehérek másik, jól ismert versenyzője, Jakabos P A helyezésekért küzd majd néhány fiatal, tehetséges versenyző, köztük Nagy L (PVSK), Homoki és Krommer (Komlói B.). Itt indul, némi meglepetésre Fogarasi, aki ebben az évben a komlói színeket ölti magára. Jó idő esetén bátor futást és négy percen belüli eredményt láthatnak a nézők. Vasárnap délelőtt az új-mecsek- aljai modellező pályán minősítő verseny lesz. A verseny keretében sebességi műrepülö és túrakategóriájú gépek találkoznak. A 2.5 kem-es sebességű kategóriában indul Krizsma Gyula, az 1962. évi kievi világbajnokság győztese. A pécsi versenyzők közül a sebességi számban Mohai Istvántól, a túraszámban a Markotai—Mohai párostól várható kiemelkedő teljesítmény. A megyei ifjúsági, felnőtt férfi és női egyéni tornászbajnokságok versenyeire ma délután az Egyetemi Tornacsarnokban kerül sor. A női felnőtt I. osztályban és a női ifjúsági I. osztályban láthatnak előreláthatólag igen érdekes versenyt a megjelentek. Ott lesz az indulók között a PVSK három kitűnősége: Erdősiné. Tolnai K. és Török Teréz is. A pécsi tornászok mellett komlói versenyzők is rajthoz állnak. Szederkényben a tanács és a termelőszövetkezet támogatásával szépen berendezett klubszobához jutottak a sportolók. A klubavatást együtt tartották meg a füves labdarúgó-pálya felavatásával. A kettős sportesemény alkalmával, a PEAC labdarúgói vendégszerepeitek Szederkényben. A sze derkényiek elhatározták, hogy labdarúgó szakosztályuk mellett más szakosztályokat is éle tr eh ívnak. Jól szerepel a Dinamó a megyei II. osztályban Az éllovas PBTC II. továbbra is veretlenül áll az első helyen. A forduló rangadóján a Dinamó— Pécsvárad mérkőzésen hatalmas küzdelem után 3:3-as döntetlen eredmény született. A mágocsiak könnyedén fektették kétvállra Sásdot, így az élmezőny továbbra is szoros. A fegyelmi bizottság az április 26-ról elmaradt P. Dó- Vfca Hl.—Szentegát és a május 3- röl elmaradt Szentegát—PVSK II. mérkőzés 2 pontját 0:0 gólarány- nyal Szentegát javára igazolta. Ezzel a négy ponttal a 9. helyről a 6. helyre kerültek a szentegá- tiak és 8 pontjukkal felzárkóztak az élbólyba. Hétközben egy elmaradt mérkőzést is lejátszottak, ahol a Bányász H. 4:l-re legyőzte a PVSK tartalékjait. A forduló pozitívuma, hogy minden mérkőzést lejátszottak és az elmaradt mérkőzések száma ötre csökkent. MEGYEI n. OSZTÁLY: 1. PBTC H. 6 5 1 — 39:6 11 2. P. Dinamó 7 4 2 1 23:15 10 3. Pécsvárad 7 4 1 2 18:10 9 4. Mágocs 7 4 1 2 18:11 9 5. P. Bányász II. 4 4 — — 14:3 8 6. Szentegát 7 4 — 3 10:12 8 7. Vajszló 7 3 1 3 15:18 7 8. Vasas n. B. 6 2 1 3 17:10 5 9. PVSK H. 6 2 1 3 10:11 5 10. Hosszúhetény 6 2 — 4 9:15 4 11. Szederkény 7 2 — 5 9:17 4 12. P. Betonáru 5 1 2 2 4:13 4 13. P. Dózsa III. 6 1 — 5 12:12 2 14. Sásd 7 1 — 6 5:40 2 Bizakodnak A Komlói Bányász labdarúgói heti öt edzéssel készültek a Győri Vasas ETO elleni találkozóra. A játékosok legutóbb megnézték az Újpesti Dózsa—Győri Vasas ETO találkozót. Egyöntetű a vélemény Komlón, a győriek sokkal jobb teljesítményre képesek, mint amit az Újpesti Dózsa ellen Budapesten a csúszós talajon nyújtottak. Még egyről nem feledkeznek meg Komlón, a győrieknek nem sikerült győzni a bányászvárosban. A Bányász csapat vezetői a tatabányai vereség ellenére is bíznak a játékosokban. A súlyos vereséget pillanatnyi egyéni kihagyásokkal magyarázzák — Komlói, Józsa és Balogh részéről. A csapatösszeállítás tekintetében akkor várható változás, ha a meg Az Újpesti Dózsa elleni vere- , ség után lehangoltság uralkodik | a Vasas ETO berkeiben. A szurkolók azt kérdezik Hidegkúti edzőtől, hogy mi történt a Vasas i ETO csapatával, mert az első ! négy bajnoki mérkőzésen nyolc ! pontot, az utána következő öt 1 bajnoki mérkőzésen pedig csak I három pontot szerzett a csapat. | A válasz az volt, hogy a nemzet- i közi kötelezettségek több ETO-já- tékost hosszabb időre , elszólítottak az egyesületi edzésekről és ennek káros hatása érződik, össze kellene egyeztetni a válogatott és klubérdekeket, mert például ezen a héten szerdán hat ETO-játékos szerepelt a különböző válogatott csapatokban. A győri edzéseken csak Öt játékos vett részt, és ezekkel bizony csapatjátékot gyakorolni nagyon nehéz. — Milyen összeállítást tervez a Komló ellen? — kérdeztük Hidegkúti érzőt. — Tanácstalan vagyok. A lengyel különítmény még nem érkezett haza. Korsós visszajött Budapestről, ahol az angol utánpótlás ellen szerepelt. Nem tudom, hogy a Lublinban szerepelt játékosok között van-e sérült. Ezért csak közvetlenül a komlói mérkőzés előtt döntök a végleges összeállításról. Az biztos, hogy az Újpesti Dózsa ellen szereplő csapaton változatni fogok. De hogy ez milyen mértékű lesz. azt most A Mecsek növényeit ismerteti ma du. 5 órakor séta keretében dr. Horváth Olivér muzeológus. Találkozás 5 órakor a dömörka- pui autóbusz-végállomásnál. A sétát csak napos időben tartjuk meg, rossz idő esetén következő szombaton, azonos időben. (x) a komlóiak sérült Csordás rendbejön és Rónai is meggyógyul. A Pécsi Dózsa labdarúgói vasárnap nem játszanak bajnoki mérkőzést. Az MTK elleni találkozót később tartják meg. Az NB Il-es csapatok közül a BTC játszik a hazai pályán, a bőrgyáriak legutóbb Kőbányán szerepelt csapatukkal lépnek pályára. A PVSK Zalaegerszegen a ZTE-vel, a Bányász Budapesten a ül. kerülettel veszi fel a küzdelmet. Nehéz mérkőzés vár az NB Hibán a Mohácsi TE-re, Nagykanizsán a Bányász ellen kell helytállnia a csapatnak. A szabolcsiak a Taszári Honvédet fogadják, a PEAC—Máza-Szászvári Bányász mérkőzést a főiskolás bajnokságok miatt később rendezik. még nem tudom megmondani. Szeretném, ha a védelmen nem kellene változtatnom. Palotai fáradt, így valószínűleg eltekintek szereplésétől. A támadósort pedig új összetételben szeretném pályára küldeni. Győrött a szurkolók bíznak abban. hogy legalább döntetlen eredményt sikerül kiharcolni Komlón. Erre azért is nagy szükség van, mert egy újabb vereség esetén a Vasas ETO csapata leszakad az élmezőnytől. P. I. Vasárnap délelőtt: A kosárlabda-bajnokság vasárnapi fordulójában a PVSK a Bp. Honvéd együttesét fogadja. A budapesti csapatban a hajdani Eu- rópa-bajnok magyar válogatott csapatból még" több játékos, Gre- minger, Simon, Czinkán, Bencze. Temesvári játszik. A sokszoros magyar bajnokcsapat jelenleg a második helyen áll a bajnoki táblázaton, a legutóbbi fordulóban a nagy riválistól, a MAFC-tól vereséget szenvedett a Honvéd. Vasárnap a PVSK ellen javítani szeretnének. A PVSK fiatal csapata igen nagy erőpróba előtt áll. Érdekes, izgalmas, változatos találkozóra van kilátás vasárnap délelőtt a két csapat között. A nagy érdeklődéssel várt összecsapás fél 12 órakor kezdődik a PV- j SK tornacsarnokában. A PVSK j női csapata ma délután Budapes- | Á hét vége SZOMBAT. MÁJUS 16. Labdarúgás. Megyei I. osztályú mérkőzések: Porcelángyár—Helyi- ipar, Porcelángyár-pálya 17.00, Postás—Előre, Postás-pálya 16.30, Pécsi Vasas—Szikra, Pécsbányate- lep 16.30. Kosárlapba. NB I. mérkőzés: Bp. Vörös Meteor—PVSK, női, Budapest 17.00. Megyei mérkőzés: Vegyipari Technikum—Gépipari, férfi, Esze Tamás utcai Meteorpálya 15.30. Röplabda. NB n. mérkőzések: Szombathely—PEAC, női, Szombathely 17.00, RÖLTEX—PEAC, férfi, Budapest 17.00. Megyei mérkőzések: Komlói Dózsa—Villány, férfi, Komló, Tűzoltó-laktanya 16.00, Dózsa—PEAC n., női, Tüzér utca 16.00, Keszü—Pénzügy, férfi, Keszü 17.00, Keszü—Honvéd, férfi. Keszü 16.00, Bányász—Bányaipari, férfi, Hunyadi úti Bányász-pálya 16.00. Torna. A megyei ifjúsági és felnőtt férfi és női egyéni bajnokság versenyei. Egyetemi tornacsarnok 15.00. Atlétika. Az egyesületi bajnokság első fordulójának versenye, PVSK-pálya 14.00. Úszás. Szolnok—Pécs városok közötti utánpótlás-verseny, Szolnok 17.00. VASÁRNAP, MÁJUS 27. Labdarúgás. NB I. mérkőzés: Komlói Bányász—Győri Vasas ETO. Komló 16.30. NB I. tartalékmérkőzés: Komlói Bányász—Győri Vasas ETO, Komló 14.30. NB II. mérkőzés: Pécsi BTC—Zalaegerszegi Dózsa, BTC-pálya 10.00, ín. kerület—Pécsi Bányász, Budapest 11.30, Zalaegerszegi TE—PVSK, Zalaegerszeg 16.30 NB m. mérkőzések: Nagykanizsai Bányász- Mohács, Nagykanizsa 10.00, Pécsien a Bp. Vörös Meteor ellen küzd. A PEAC férfi és a Szigetvár női csapatai az NB H. pontjaiért Szekszárdon lépnek pályára. A Pécsi Postás együttese Székesfehérváron szerepel. KOSÁRLABDA Férfi NB I. 1. MAFC 7 7 — 605:453 14 2. Bp. Honvéd 7 6 1 645:444 13 3. Csépel 7 5 2 602:542 12 4. VTSK 7 5 2 630:610 12 5. Ganz-MÁVAG 7 4 3 548:551 11 6. Pécs 7 4 3 538:550 11 7. Szeged 7 4 3 526:513 11 8. BM Dózsa 7 3 4 446:498 10 9. osc 7 2 5 446:550 9 10. Székesfehérvár 7 2 5 532:582 9 11. BEAC 7 2 5 481:536 9 12. TFSE 7 2 5 546:602 9 13. Baja 7 2 5 437:576 9 14. Cs. Autó 7 1 6 421:534 8 sportműsora szabolcsi Bányász—Taszári Honvéd, Pécsszabolcs 17.00. Megyei mérkőzések: Lánycsók—Beremend, Lánycsók 16.00, Hidas—Magyarszék. Hidas 15.30, Siklós—Ércbányász SC, Siklós 14.30. Vasas I. Bányász—Boly, Vasas I. Bányatelep 16.00, Kinizsi—Szigetvár, He- lyiipar-pálya 11.00 Megyei II. osztályú mérkőzések: Szederkény- Pécsi Dózsa ni., Szederkény 15.30, Pécsvárad—Betonárú Építők, Pécsvárad 15.00, Szentegát—Dinamó, Szentegát 15.30, Vajszló—Bányász n., Vajszló 15.00, BTC II.— PVSK n., BTC-pálya 8.15, Vacas H. Bányász—Mágocs, Vasas II. Bányatelep 16.00. Kosárlabda. NB I. mérkőzés: PVSK—Bp. Honvéd, férfi, PVSK tornacsarnok 15.30. NB n. mérkőzések: Szekszárd—Szigetvári Vörös Meteor, női, Szekszárd 11.00, Szekszárd—PEAC. férfi. Szekszárd 12.lS, Székesfehérvári Vasas—Pécsi Postás, férfi, Székes- fehérvár 10.00. Megyei mérkőzések: Postás—PVSK II., női. PSVK tornacsarnok 8.30, Komló—Nagy Lajos Gimnázium, férfi. Komló 9.00, Mohács—Szigetvári Vörös Meteor n., női, Mohács 9.30. Röplabda. NB n. mérkőzések: Pécsi Dózsa—Érd, férfi. Tüzér utca 9.30, Testvériség—PEAC, férfi, Budapest 11.00, Sopron—PEAC, női2 Sopron 10.00. Megyei mérkőzések: Janus—Keszü, női, Egyetemi tornacsarnok 10.00, PEAC n.— Komló, női, Egyetemi tornacsarnok 11.00, Szebény—Élelmiszerkiskereskedelmi, női, Szebény 14.00. Atlétika. A Dunántúli Napló Kupa második fordulójának versenye, Komló 16.15 és 17.15. Ökölvívás. Barátságos mérkőzés: PVSK—Bp. Honvéd, Fegyveres Erők Klubja 10.30. Úszás. Szolnok—Pécs városok közötti utánpótlás versenye, Szolnok 10.00. Asztalitenisz. NB I. mérkőzés: Pécsi Ércbányász SC—Bp. Spartacus, férfi, Uj-Mecsekalja, 39-es Dandár úti általános iskola 9.30. NB H. mérkőzés: BTC—KGM. női, Bőrgyár kultúrterme 9.30. Kézilabda. NB I. mérkőzések: Bp. Honvéd—Pécsi Bányász, férfi, Budapest 10.00, Bp Spartacus— Pécsi Bányász női, Budapest 10.00. NB H. mérkőzések: Pécsi Dózsa— Telefongyár, férfi, PVSK-pálya 10.00, Pécsi Vörös Meteor—Pécsi Építők, női, Egyetemi tornacsarnok 17.30, Tatabányai Bányász- Ércbányász SC, férfi. Tatabánya 10.00, Oroszlány—Komlói Bányász, férfi, Oroszlány 10.00. Megyei mérkőzés: PEAC—Sellye, női, Egyetemi tornacsarnok 14.10. PEAC—Sellye, női, Egyetemi torna- csarnok 15.00, Pécsszabolcsi Bányász—Porcelángyár, férfi. Pécsszabolcs 15.00. Mohács—Tanárképző. női. Mohács 16.30. Mohács- Tanárképző, férfi, Mohács 17.40. Bóly—Szigetvár, férfi, Bóly 14.00. Bóly—Komló, női, Bóly 15.10. Modellezés. Az MHS minősítő versenye, Uj-mecsekaljai modellező-pálya 9.00. Csak a mérkőzés előtt Komlón jelöli ki csapatát Hidegkúti PVSK—Bp. Honvéd kosárlabda-mérkőzés Raíktárgazdálko- dáfij vizsgával rendelkező ANYAGKIADÓT keresünk azonnali belépésre. DÉDASZ Anyag- osztály, P é e s, Légszeszgyár u. ti. Különbejáratú bútorozott szoba dolgozó nőnek vagy szerény igényű házaspárnak kiadó. Pécs, I. Bocskay utca 92. (Közép-Meszes.) Eladó jókaifoan lévő, mély gyermekkocsi — ezpútnyik. — Orsolya utca 12/2. szám. ______ E lcserélném egyszoba össv.komfortos lakásomat kétszoba összkomfortosra. Rózsa Ferenc utca 2,_______ P écsett a város központjában kétszobás öröklakás olcsón eladó. Választ ,,Korszerű 60 517” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe._____________ R ekamiék, fotelágyak, garnitúrák, fizetési könnyítéssel Román kárpitosnál. Budapest, Nagymező utca 66. sz. Kérjen díjmentes árajánlatot.______________ H álóbútor, konyhabútor. rekamié, kombi- náltszekrény, ágybetétek. príma bútorok olcsó áron Soóky bútorüzletében vásárol- hatók. Zsolrtay u. 1. A Mohácsi Bútorgyár keres faipari mérnököt és faipari technikusokat technikumi végzettséggel. Fizetés megegyezés szerint. — jelentkezés levélben a kiadóhivatalnál vagy személyesen a Mohácsi Bútorgyárnál. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Munkás- Szállás^ biztosítunk. beköltözhetően 4 szobás ház eladó. Erzsébet utca 12. Vízügyi Építő Vállalat szekszárdi építésvezetősége (Árpád u. 4. — telefon: 24-14.) a tolnai és a harkányfürdői munkahelyeire kőműves szakmunkásokat keres felvételre. KŐMŰVES és ÁCS SZAKMUNKÁSOKAT pécsi munkahelyre kedvező bérezéssel felveszünk. Pécsi járási Építő Ktsz, Sallai u. 11. szám. Eladó egy ;,9zaratov” típusú hűtőszekrény. Felső-Vámház u. 1. Családi ház nagy kerttel eladó. Komló, Gesz tenyés, Viola u. 30. Eladó új állapotban 175-ös Jawa. Komló, Sallai utca 9. Szajkó. Fonyódon, Sándor u. 12. számú 150 négyszögöl közműves gyümölcsös. nyaralótelek 14 ezerért eladó. Dr. Hunyady — Budapest. XIV., öv u. 181 /b. Tátraplán személygépkocsi, felújítás alatt, sürgősen eladó. Telefon: Komló, 16-02. A Zengőaljai Állami Gazdaság felvételre keres június 1-ével, lehetőleg állami gazdasági gyakorlattal rendelkező magtárost. Jelentkezés személyesen vagy írásban az eddigi működés rövid leírásával. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Szolgálati lakást július 1-től biztosítunk. Fizetés bérszabályzat szerint. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Jawa 250-es, nagyke- rekű, eladó. Mohács, Kazinczy tl 15. Kaposvári Alfréd* 550 négyszögöl barackos, szőlő, műút mellett olcsón eladó. — Zászló, Magyarürög, Kócsag utca 62. _______ M éhészek! Műlép NB méretben eladó. Vi- dik, Déryné utca 31. és 41. szám.___________ Pécsi Állami Gazdaság azonnali belépéssel felvesz kőműveseket, kubikosokat, segédmunkásokat, gépkezelőket és vasbetonszerelőket. Jelentkezés az építésvezetőnél. Megyeri út 74., naponta 11—13 óráig. ÉM Pécsi Tervező Vállalat felvesz GYORSés GÉPÍRÖNÖT. * Jelentkezés RÁKÓCZI ÜT 1. szám alatt. Eladó világos háló, 3 db festmény, sezlon, egy nagy szőnyeg. — Komló, Eötvös u. 3., I. em. 3. _____________ S zőlő buszmegállónál, igen szép, lakható présházzal Nagy-Dain- dol 49 szám alatt eladó. Érdeklődni este Pécs. Alkotmány u. 82. szám alatt. Kuvasz kutyakölykök (törzskönyvezett szülőktől) eladók. Pécs, Kis-Szkókó 32. (Kristóf) ____________________ L akásába légfűtő berendezést, kandallót készít, javít Friedrich, Rákóczi út 37. Telefon: 23-87.____________ V eszek konyhabútort, garnitúrát, hármas- szekrényt, rekamiét, hálóbútort, bútorféléket. Molnár, FelsőVámház utca 2.______ B elvárosi kétlakásos ház eladó. Egyszobás összkomfortos, nagyméretű lakás beköltözhető. Déryné utca 19. szám. Háromszobás hallos összkomfortos, beköltözhető ház. esetleg házrész eladó. Sörház utca 15., 5 órától. Kétszemélyes rekamié, fotelok, hármasszekrény, konyhabútor, szekrények, ihálószo- babútor, ágyak, asztalok, sodronyok, matracok, kombináltbú- tor olcsón eladó Szabónál, Megyeri út 6., bútorüzlet._____________ T űzifafű részel és Tamás Kálmánnál. Telefon: 39-91. György u. 6. szám. Skoda Octavia Super 12 ezer km-t futott. — igényesnek eladó. Balázs László, Kaposvár, Április 4. u. 29. Fonyód-Bélatelepen a Sirály szállóhoz közel 126 négyszögöl telken villaszerű vfkendház, fiatal gyümölcsössel, díszkerítéssel bekerítve és közművesítve eladó. László Imre — Kaposvár, Május 1. u. 47. szám. Jókarban lévő Tátraplán gépkocsi 32 000 Ft-ért eladó. Bulla, Kaposvár, 48-as ifjúság utca 7., II. 7. Ablakredőny minden méretben szállítva, felszerelve, készen kapható Orsolya u. 10. Vennék beköltözhető, kétszobás házat; 60 ezer Ft készpénz 4- 1000 Ft havi részlet* OTP-t átvennék. „Beköltözhető ház” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Péc« legszebb részén kétszoba, konyha, fürdőszoba, éléskamra, mosókonyha és kertes házrész, beköltözhetően, sürgősen, minden elfogadható árért eladó. Lőrincz, Hunyadi út 38. Hálóberendezés, hármasszekrény, rekamié s ágybetétek, kombinált szekrény, ágyak, szekrények eladók. — Molnár, Felső-Vámház utca 2. Eladó házrész, beköltözhetően, 2 szobakonyha, éléskamra, faház. Pécs. Zidina-kör- nyék 8. szám. Ház beköltözhetően eladó; 2 szoba, konyha, éléskamra, melléképületek, kerttel. Garé 101. szám. Érdeklődni a helyszínen. Kisipari íróasztal, Ko- máromi-Katz festmény eladó. Szilágyi Dezső utca 2. Eladó családi ház 2 szoba, 2 konyha, melléképületek, azonnali beköltözhetőséggel. — Wochner Andrásné, Nagyárpád, Havasi u. 21. szám. Postavölgyben 570 nöl szőlő, termő gyümölcsfákkal, jelenleg kis présházzal, házhelynek is megfelelő, sürgősen eladó. Villany, buszmegálló közel. Érdeklődni: Uj- Mecsékalja, 140. ép. A lépcső, fezt. 1. Hétköznapokon este 5 óra után, vasárnap egész nap._______________ Eladó diófarönk, diófa, fenyő és cseresznye deszkák, barokk garnitúra, nagyméretű tükörrel, velencei csillár, 4 szék. — Vak Bottyán u. 85. Eladó 1 szoba-konyha melléképülettel, 465 n- öl (szőlővel. Személy, Bogdán utca 49. Patacs 13. sz. ház beköltözhetően, szabad kézből eladó. _________ 5 00-as Trabant Combi eladó. Ybl Miklós u. 6., n. em. 18. Telefon: 60-40 909-es mellék. Termő barackos 2 szobás beköltözhető házzal, autóbuszhoz közel, villany, vízzel ellátva, jutányos árért eladó. Pécs. Jókai tér 3., házfelügyelőnél. Eladó sezlon, nagy asztal, két diófa ágy, sodronyok és matracok. Pécs. Madarász Viktor utca 2. Magaslati úti 200 n-öl telek eladó. Víz, villany van. Telefon: 22-75. Sürgésen elcserélném szoba-konyha, éléskamrás, mellékhelyiséges főbérletemet hasonlóra, belvárosban. Sallai utca 44., jobbra 3. ajtó. Harkányi víkendtelek és nagy filodendron eladó. Uj-Mecsekalja, 52. ép. H, 17. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynéni és kedves rokon, GUNGL TERÉZIA május 15- én 102 éves korában, csendesen elhunyt. Temetése május 18-án, hétfőn fél S órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, vő és kedves rokon, TÓTH SÁNDOR vájár, 42 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése május 18-án, hétfőn fél 5 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETN YBLVANIT A S Köszönetét mondunk mindazoknak, akik kedves halottunkat, MAKÓ ANDRÁST utolsó útjára kísérték. Köszönet a koszorú- és virágküldeményekért. Külön köszönjük a MŰM 500. Iparitanuló Intézetnek és a Pécsi Kiskereskedelmi Vállalatnak, hogy fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Vennék kisebb szőlőt, pincét, présházat. — ,, Részletre, élet j áradék” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó príma nagy sezlon. Aradi vértanúk útja 34. _____ E gy jégszekrény, egy fehér 90x75 cm-es kis edényszekrény, két cserépkályha-ajtó eladó. Kazinczy u. 2., II. em. 8. (fehér csengő.) Golyóstoll töltés 2,70 Ft Jókai tér 9 Pécsi * Yesroltai! Váflalainál KŐMŰVES, ács, vízvezetékszerelő s tetőfedő szakmunkásokat, kubikosokat, rakodó, szállítómunkás okait, se gédmun kasokat alkalmazunk. Vidékiek részére szállást biztosítunk; családfenntartók részére különélési pótlékot fizetünk. Havi egyszeri hazautazási költséget térítünk. Jelentkezés a Baranya megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat Pécs, Zsolnay V. utca 4—6, munkaügyi osztályán. _____________ B eköltözhető ház két egyszoba-konyhás, kamrás lakással eladó Hősök terénél, Török István utcában. Kocsit beszámítok. Érdeklődni telefon: 17-11 esti órákban. Uj-Me- csekalja. 139 B, IV, 13. Eladó igényesnek diófa hálószobabútor, sód ronnyal, lószőr matraccal. Dischka Győző utca 10. Belvárosi l szobakonyha, fürdőszobás lakásomat elcserélném modem kettőszobás összkomfortosra. — ,,251)00” jeligére Sal- laj utcai hirdetőbe. Szt. István tér 4. sz. ház eladó. Lakáscserével beköltözhető. Azonnal beköltözhető 2 szolba összkomfortos. kertes családi ház eladó. Mezőssel u. 7. A Baranya megyei Állami Gazdaságok Igazgatósága felvételre keres tervezői gyakorlattal rendelkező magas- és mélyépítési technikusokat, valamint építész műszaki ellenőrt. Jelentkezés az Igazgatóság főmérnökénél. Pécs, Felső- MAlom utca 24. szám alatt. Szoba-konyhás fő- v. albérletet keresünk azonnalra. „Nem zavarunk” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. 750 kem-es M-72 oldalkocsis motorkerékpárt vennék. „Azonnal” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Beköltözhető háromszobás összkomfortos, légfűtéses, kertes családi ház OTP-kölcsön- nel eladó. Kassa utca 13. szám. Házhely Kertvárosban a Gyu-lay Pál utcában 153 négyszögöl, építési engedéllyel eladó. Érdeklődni: Kertváros utca 31. virágültetés, hantolás stb. TEMPO Ksz. Pécs. Köztemető. Rendelések felvétele a kápolna raktárában« 189 négyszögöl házhely eladó, kőlábazatig kész épülettel. 26 db gerendával, három ablakkal. Érdeklődni: Bokor utca 63. Egyszobás összkomfortos öröklakás, beköltözhetően eladó. — Megtekinthető szerda, péntek, vasárnap 5—7 óráig. Mecsek utca 3., H. em. Eladó beköltözhető ház rész. 2 szoba-konvha, éléskamra és fürdőszoba azonnal elfoglalható- 1 szob**-konv- ha pedig lakáscserével. Pécs, Rózsa Ferenc utca 28. Eladó beköltözhetően szoba-konyha. éléskamra és mellékhelyiségből álló fél ^áz. Ótemető utca 24 2. Eladó Közép-DMndol 20. számú családi ház 540 négyszögöl úi'ele- nítésű gyümölcsöse.**’. Érdeklődni a helyszínen vasárnap egész nap, hétköznap négv óra után. 125-ös D. Csepel motor kitűnő állapotban sürgősen eladó. Dudás fényképész, Zsolnay u. 44. szám. Személyautó tartalékmotorral eladó. Motort beveszek. Te Won 19-96 266-os mellék. 658 négyszögöl szőlő, buszmegállóhoz 4 perc — lakható épülettel eladó. Érdeklődni; Vas Gereben tu 57-* Hóm váth.