Dunántúli Napló, 1964. május (21. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-16 / 113. szám
2 NAPLÓ 1964. MÁJUS 16. #» •* Örmény vendégek Pécsett Egy-egy országról csak & legszükségesebb lexikális adatokat szoktuk megjegyezni. Különösen ha az az ország valahol nagyon messze az Arafat hegy környékén terül el és a légvonali távolsága is meghaladja a két és félezer kilométert. Az örmény Szocialista Szovjet Köztársasággal is így voltunk, tudtuk azt, hogy 29.800 négyzetkilométer a területe, lakosainak száma kétmillió, 3000 méteren felüli hegyei vannak, fővárosa Jereván, ötszázezer ember él, lakóinak 85 százaléka örmény. A száraznak tűnő adatokon túlmenően sikerült sokkal többet is megtudnunk erről az országról, az ott élő emberekről, mert az MSZBT vendégeiként három napig tartózkodtak városunkban ennek az országnak harminctagú küldöttei, akik sok mindent elmondtak országukról, magukról és sok mindent akartak megismerni a mi életünkből is. 1 Itt tartózkodásuk alatt sok emberrel beszélgettek, meglátogatták az új-mecsekaljai munkásszállót, a mecseki üdülőt, beszélgették dolgozó, Pihenő emberekkel. Érdeklődésük különösen a szőlőtermelés felé fordult, hiszen náluk az öntözéssel gazdagított vulkáni máladékos talajon kitűnő szőlők teremnek és tüzessé érik a bor. A Pécsi Állami Gazdaságban tanúimém ^ ~- ták szőlőkultúránkat beszélgettek szőlészeti szakembereinkkel, tudományos kutatóinkkal. A baráti találkozókon formálódó személyi és munka- kapcsolatok, a népeinket ösz- szekötő békeharc hamar az emberi szei-etet melegségével töltötte meg a légkört, kapcsolta egymáshoz az örményt és magyart. Ügy váltunk él egymástól, mint kedves barátok abban a tudatban, hogy az egyre szebben megvalósuló közös célkitűzéseink egyre több néppel kötnek össze mindannyiunkat. Takács József Ismét a bíróság előtt A bíróság helyszíni szemle megtartását rendelte e> A gépkocsivezető szabályosan járt el Varga Gyula gépkocsivezető, az AB 48-88 rendszámú gépkocsi vezetőjének kérésére közöljük, hogy lapunk 1964. május 18. számában Nyitott szemmel című glosszánkban megjelent bírálat nem volt eléggé körültekintő, mert csak a valóban megtörtént esét egyik vonatkozását világította meg. Varga Gyula valóban megtagadta a Dózsa sérülést szenvedett sportolójának beszállítását, de ezt azért tette, mert a fennálló egészségügyi szabályok értelmében fejsérülésea beteget nem szabad orvos nélkül szállítani. Ígéretet tett viszont, hogy kocsijával a mentőállomásra hajt és azonnal értesíti a mentőket. Az Országos Mentőszolgálat pécsi állomásának hivatalos igazolása szerint ez meg is történt és a néhány perc múlva helyszínre érkező mentőkocsi ténylegesen Varga Gyula személyes bejelentése alapján ment ki a helyszínre. Ezek alapján az őt elmarasztaló bírálatot visszavonjuk, megjegyezve azt, hogy mindezek ellenére is helyesebb lett volna a sérülés miatt érthetően Izgatott lelkiállapotban levő sportköri vezetőkkel egyetértésben hajtott volna él az eset színhelyéről, egyiküket esetleg magával is vihette volna, mert igy már eleve meggyőződhettek volna arról, hogy nem lelkiismeretlenségről, hanem az elemi egészségügyi szabályok helyes és józan betartásáról van szó. Kölcsönös megértéssel el kerülhették volna a vitát és annak későbbi kellemetlen kihatásait. Tóth Jánosnét a megyei bíróság még az elmúlt évben emberölésért 15 évi szabadságvesztésre ítélte. Indok: Tóth Jánosaié, aki Pécs, Alsó- gyükésen együtt lakott idős ' édesanyjával, 1963. március 27-én édesanyját megfojtotta majd a ház közelében levő ciszternába lökte. Tóth Já- nosné azzal védekezett, hogy ő nem fojtotta meg édesanyját, nem is lökte a ciszternába, hanem míg ő vízért volt, addig az idős asszony a ciszternába esett, és miután 6 visszajött, édesanyját ott talál ta meg. A Legfelsőbb Bíróság meg vizsgálta az ügyet, az indokokat, amelyek alapján Tóthnét elítélték, és úgy döntött, hogy az ítéletet hatályon kívül helyezi és a büntető eljárást ismét le kell folytatni Tóthné el len. A bizonyítékok nem elegendők, — summa summá- rum, az ügyet még egyszer a legalaposabban meg kell vizsgálni, ha bűnös Tóthné akkor bűnhődjön, ha pedig nem, akkor meg kell keresni igazágát. A megyei bíróság csütörtökön nagyszámú érdeklődő jelenlétében ismét tárgyalásra tűzte Tóthné ügyét. A bíróság közel 10 tanút hallgatott ki ismét. Tóthné ismételt kihallgatása során váltig tagadta a bűntett elkövetését. Nem akart emlékezni azokra a vallomásaira sem, amelyeket korábban tett és amelyben tettét be vallotta. A bíróság tanúként idézte meg azt a két polgári személyt is, aki jelen volt Tóthné kihallgatásánál, akkor, amikor Tóthné az egyik rendőrtiszten be is mutatta miként fojtotta meg édesanyját. „Ilyent nem mondtam, én be sem mutathattam, hiszen nem követtem él azt a bűnt. amellvel vádolnak” — ismételte. Még akkor is kitartott véleménye mellett, amikor mindkét polgári személy szemébe mondta,, hogy miként történt a „bemutató.” A bíróság a tárgyalás során kihallgatta Tóthné volt cellatársait is arra vonatkozóan, miként mesélte el nekik a vádlott azt, hogy máért került börtönbe. A vádhatóság képviselője indítványozta, hogy a büntetőtanács a helyszínre szálljon ki és ott vizsgálja meg ismételten az ügyet. Az ügyvéd ugyanezt kérte. Tóthné ügyének tárgyalását a bíróság a helyszíni szemle után folytatja. — Ma este 20 órakor rendezi műsoros kertmegnyitóját a Fegyveres Erők Klubjai A Mecseki Szénbányászati Tröszt újítási konferenciája A televízió műsora május 16-án, szombaton. 16.30: Látkép. Közvetítés a Budapesti Nemzetközi Vásárról. 17.09: Csepel Autó—Szol- | noki Dózsa vízilabda-mérkö- ! zés. Riporter: Vitray Tamás. 18.18: Hírek. 18.25: Tánciskola. A Rock and Roll. 18.50: Delta. Tudományos híradó. 119.20: Esti mese. 19.30: Tv- híradó. 19.45: Hétről hétre... 19.55: Dallamról dallamra. 5z Intervízió műsora az NDK- ból. 21.00: \ foto művészei. Pann Jenő és Rév Miklós. — : 21.15: Nem az én színpadom .. j Kulturális kabaré (TI. rész.) — Kb. 22.40: Tv-híradó — 2. kiadás. A Puskin Művelődési Házban mintegy 150 résztvevő előtt Pataki Mihály trösztigazgató tartott beszámolót. Csóti József újítási főelőadó ismertette a múlt évi újítási munka számszerű eredményét. Több újító kapott pénzjutalmat, majd a hozzászólások után baráti beszélgetést folytattak a tröszt vezetői a bányászújítókkal. Képünkön: Pataki Mihály trösztigazgató és Beck Ferenc, a személyzeti osztály vezetője a résztvevők körében. Kaszálják a lucernát Baranya megyében hamarosan befejeződnek az összes vetések. A cukorrépát és a napraforgót már elvetették a gazdaságok, a 10 000 hold burgonyából 9474 holdon, a kukoricát 85 773 holdon, a silókukoricát pedig 5313 holdon vetették el. A kukorica vetési tervet 96,04 százalékra, a silókukoricát 67,5 százalékra teljesítették. A járások közül a Rendelési idő a Megyei Tbc Gondozó Intézetben a Megyei TBC Gondozó Intézet az alábbiak szerlnt rendel: Nap: L ker.x n. kér: m. kér.: Pécsi járás: Gyerm. szakr. tbc-s? Hétfő: 12—1« 8—11 14—18 11—14 8—12 Kedd: «—12 14—18 8—11 11—14 — Szerda: 8—12 8—11 14—18 11—14 — Csütörtök: • ’ 12—1« 14—18 8—11 11—14 8—12 Péntek: 8—12 8—11 14—18 11—14 12—1« Szombat: nincs rendelés — 11—14 8—12 Az I. kér betegek és a gyermekek részére a rendelés a Megye betegek részére a rendelés a Kisfaludy utcában történik. siklósiban van a legnagyobb lemaradás, a lapos területek nehezen szikkadnak, vizesek, hátráltatják a munkát. A vegyszerezésre tervezett 13 500 hold kukoricát majdnem teljes egészében elvégezték, 12 251 holdat vegyszerezték a megyében. Megkezdődött már a lucerna és a vöröshere kaszálása. Lucernából 23 486 hold területet kell lekaszálni, s ebből eddig 1085 holdat végeztek el. A 7703 hold vörösheréből pedig 10 holdat kaszáltak összesen. Egyik legfontosabb feladatuk most a termelőszövetkezeteknek, hogy időben vágják le a lucernát, nehogy az öregedéssel veszítsen értékéből. — Jágőnak községben a régi klubhelyiség felújítására, csinosítására a községi tanács 45 ezer forintot biztosított, de a munkálatokhoz a lakosság is hozzájárul tekintélyes társadalmi munkával. 1. Irány a nagyvilág Az izgatott oervezgetós áprilisban kezdődött és a sok tennivaló, utazási előkészület után július 14-én este végre felcsendült az ügyelő hangja a magnetofonon: „A Maya évad zádó előadásának 22 ára 5 perckor vége. Mindenkinek kellemes nyaralást kívánunk, a viszontlátásra augusztusban”. A mikrofont ezután kikapcsolta, s én sietve lemasz- lu’rozok, összeszedem festékes ládámat, pongyolám, papucsom, sietve elbúcsúzom mindenkitől és rohanok (hazafelé, hogy a hajnali gyors indulásáig nfég néhány órát aludjak. Pestről 9 órakor indulunk Bécs felé, éppen csak annyi időm lesz, hogy Kelenföldről átérjek a Keletibe. BECS — Nem csekély meglepetéssel tölt el, hogy alig lehet a vonaton helyet kapni. 1961- Ijen teljesen egyedül utaztam egy nagy kupéban, mellettem az első osztályon ugyancsak egyedül Kodály Zoltánók. Most viszont közelharc folyik egy-egy helyért, de végül is mindenki elhelyezkedik és várjuk az indulást. Én nagyképűen figyelem M.-t, aki először megy Nyugat felé, de persze leplezi utazási lázát. Ebédidőre már Bécsben vagyunk, félnapot szánunk rá a továbbutazók elkényeztetett, ségével. Gyalog sétálunk be a Maria Hilferstrassan, elkápráztatnak a kirakatok, a Ringen elsétálunk az Operáig. M. rövid előadást tart nekem a Staatsoper nagyszerűségéről, Karajan művészetéről és arról, hogy a zseniális karmester havi fizetése meghaladja az osztrák államelnökét. Utba- ejtjük a híres Kunsthisto- risches Múzeumot, ide visszafelé okvetlen bemegyünk. Nevetséges, hogy már harmad- izben járok itt és a szándéknál tovább nem jutottam. Kifelé mindig siettem, visszafelé pedig a 10 schillinges, borsos belépődíjra nem futotta. Pedig egyik kedvenc festőm: Brueghel legnagyszerűbb képed láthatók itt, ha a többit nem is említem. Közelben a Burgtheater, — nyári szünet van, jól körüljárjuk, s próbálunk következtetni a belső elhelyezésére. Leginkább a mi Vígszínházunkra emlékeztet. Lassan sötétedik, s az ewti Bécs még látványosabb. Meg. NYOMÁBAN pihenünk egy kitűnő kávé mellett, aztán kisétálunk az állomásra, vonatra széliünk, Ízelítőt kapva a turistaéletből: élményekkel gazdagabban, néhány schillinggel szegényebben, éhesen és fáradtan. Elővettük a hazai elemózsiát, — rántottcsirkét lakmároztunk, — majd elszenderedtünk. Utolsó, álomelőtti gondolatom: „bárcsak mindig újranőne ennek a csirkének a combja”. INNSBRUCK. — Hajnali 6 óra, de mi már másfél órája tapadunk a vonatablakhoz lenyűgözve attól a csodától, amit a tiroli táj szépsége nyújt; Kitzbühel hófödte hegyei, szikrázó napkelte, kanyargó patakok, a tipikus kis tiroli fogadók; izgalmas és megnyugtató látvány — irigylem érte az osztrákokat. Bizony jó lenne itt tölteni egyszer egy nyugalmas hetet, csak ne lenne annyi — még ismeretlen — látnivaló a világon. És íme, Tirol „fővárosa”: az ébredező Innsbruck! Ahogy besétálunk a pályaudvarról a bájos város főútvonalán, szinte egyszerre jegyezzük meg M.-el: „Ez Pécs testvérvárosa”! Hasonló fekvése, a környező hegyek, műemlék- jellegű belvárosa, szűk utcái, a házakon a céhrendszert idéző emblémák; s a város hangulata is mind-mind szű- kebb hazánkat juttatta eszünkbe. Az egyik tejboltban megittunk egy üveg tejet, ettől teljesen felfrissülve elindultunk szállást keresni. Kedves ismerősünk, — kihez csupán ezügyben felvilágosításért fordultunk —, meghívott magához, s másnap reggeli utazásunkig ellátott mindennel. Tanácsára délelőtt elsétáltunk a városházához, melynek tornyából valószínűleg pompás kilátás nyílik, fel is mentünk a második emeletig, ahol szigorú nénike állta útját az ingyen panorámának; mire gondolkodás nélkül sar- konfordultunk (hiszen pénzünket szinte fillérre beosztottuk a későbbi — tanulmányjelle- gű — látnivalókra), s elhatároztuk: inkább lefényképezzük az épületet. Az igazi élményt azonban Iglsberg jelentette, ahova szintén barátnőnk útmutatása alapján mentünk. Fogaskerekű villamos vitt fel (döbbenetes áron) az út mentén hegyi patakokból képzett strandok zaja verte fel az erdő csöndjét, s fent a klimatikus gyógyhely, számtalan szállóval, fogadóval. Látványuk tökéletesen megegyezik egy osztrák baedeker — Tirolról szóló — leírásával. A stílus és a természet egysége, a hangulat és az időjárás harmóniája, csönd és forgalom ellentéte teszik ezt a helyet felejthetetlenné. Szinte kábultan ezek hatásától a számunkra újfajta természeti adottságok varázsától boldogan tértünk vissza a városba, hogy reggel kipihen, ten utazzunk Zürich felé. (Folytatása következik.) ju As Innsbrucki fönte» » alján. — Békeestet rendez ma 13 órai kezdettel az istenkúti Gárdonyi Géza Kultúrotthon- ban a Hazafias Népfront körzeti bizottsága és a nőtanács. Közreműködik a Bányaipari Technikum kultúrcso portja. Belépés díjtalan. — Az elmúlt négy hónapban 43-an kötöttek önkéntes gépjárműbiztosítást az Miami Biztosítónál. A biztosítottak több mint 20 százalékát érte károsodás. — Vasárnap este 7 órakor Sumonyban „Oly szép ma az ég” címmel a Pécsváradi Földművesszövetkezet Zengő Együttesének leánykara ad zenés műsort, majd ezt követően a szentlőrinci színjátszók bemutatják Merimée: Menny és pokol című színművét. — Az egerági Gyöngyvirág Tsz feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki a tsz újtelepítésű szőlőjéből nagy- mennyiségű szőlőoltványt ellopott. A vizsgálat folyamatban van* A loltó nyerászósiai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint Baktalórántházán a járási művelődési házban megtartott lottósorsoláson a 20. játékhéten a kővetkező nyerőszámokat húzták ki: 42, 66, 67, 72, 85 — Holnap este Komlón „Ki mit tud Mohácsról?” címmel megrendezik a mohácsi ifjúsági klub és az ifjúsági tánczenekar találkozóját a komlói fiatalokkal* — A Mohácsi városi Tanács legutóbbi ülésén határozatot hozott, hogy a művelődési ház részére megvásárolja Pleiddel János festőművész „Busójárás” című akvarellsorozatát. A színpompás, játékosan mozgalmas művészi alkotások a szemtanú hitelességével ábrázolják a busójárás emlékeit. — A pécsváradi járásban vasárnap rendezik meg a járási szántóversenyt. A traktorosok a pécsváradi termelőszövetkezet zengővárkonvi üzemegységében versenyeznek. Az első három helyezett indulhat a május 28-án rendezendő megyei versenyen. — A Stock-házi tanácsadás május 18-tól május 25-ig szünetel költözködés miatt. Május 25-én, hétfőn a Tüzér u. 4. szám alatt, a körzeti orvosi rendelő mellett nyílik meg az új terhes- és csecsemő-tanácsadó helyiség azok részére, akik eddig a Stock- házi tanácsadóhoz tartoztak. Tanácsadások időpontja változatlan. Időjárásjelentés Várható időjárás szombat estig: csökkenő felhőzet, főként ma a keleti megyékben még átfutó esőkkel. Lassan mérséklődő és északkeletire forduló szél. Erősödő éjszakai lehűlés. Az évszakhoz képest hűvös nappal. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet az északi megyékben 4—7, máshol 4—11, legmagasabb nappali hőmérséklet 15—19 fok között. 1 i
