Dunántúli Napló, 1964. május (21. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-12 / 109. szám
r 1M4. MÄJTJS 12. NAPLÓ 5 MŰSOR - SZÍNHÁZ • MOZI A MAGYAR RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK UM. május 12-1, keddi műsora a 223,8 m középhullámon: !7.3d: Szerb-horvát nyelvű műsor: 18.00: Német nyelvű műsor: 18.30: Az ideggyengeségről. — dr. Oppe Sándor rendelőintézeti szakorvos előadása. 18.40: Zenélő levelezőlap. Közben: Kurucz Pál jegyzete. 19.10: Dél-dunántúli híradó. 19.25: özörényi Olga énekel. 19.35: Dél-dunántúli Tükör: Művészeti folyóirat. Realizmus, modernizmus a zenében. Bánrévi Antal zongoraművész előadásának III. része. — Májusi körkérdésünk zenéről, irodalomról, színházról, festészetről. A választ Kolta Ferenc, dr. Szabó Endré- né és Székely Júlia adja meg. — Beszélgetés Redő Ferenc festőművésszel. — Szigetvári jegyzetek. Szerkesztette: Debitzky István. 19.57: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Amerikai Elektra (délután fél 3 órakor). Ady-bérlet. Tájszínház: Ki után megy a nő? Ki megy a nő után? (este 8 órakor). Szigetvár. MOZI: Park: Előzés (fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor, szélesvásznú). Petőfi: A szerelem másik arca (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Kossuth: Mandrin kapitány (fél 5. háromnegyed 7 és 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth Híragó Mozi: Magyar híradó, 64/2. sz. sporthíradó. Egy kortyot sem, Szakásos tavasz, Csontváry, Kézenfogva. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Építők Kultúrotthona: Hattyúdal (5 és 7 óráig). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Nyáron egyszerű (6 órakor, szélesvásznú). Jószerencsét (Pécsszabolcs): A a halál neve: Engelchen (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Útban Párizs felé (7 órakor). Május 1. (Vasas II.): A Kolumbusz hajó inasa (7 órakor, szélesvásznú). Kossuth (Mohács): Az aranyfog (6 és 8 órakor). Táncsics (Siklós): Gábor diák (fél 9 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Az aranyfog (fél 9 órakor). DUNANTÜLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága ás a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi János u. 11. Telelőn: 13-32. 13-33} 17 Óra után: 60-11. Belpolitikai rovat: 31-63. Kiadja: • Baranya megyei Lapkiadó Vállalat F'élélős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi u. 11 Telefon: » 15-32. 15-33. 30-00. PÉCSI SZIKRA FíYOMDA Pécs Munkácsy Mihály u. 10. sz Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetés! dfj 1 hónapra 12.— Ft Indexszám: 23 031. Az éneklő ifjúság hangversenyei Közel három évtizedes múltra tekintenek immár visz- sza az Éneklő Ifjúság májusi hangversenyei. Jelentőségük évről évre nő, hiszen ezeket^ mérhető le az az út, melyet városunk muzsikát szerető és művelő fiatalsága megtesz. Idén is két hangversenyen mutatkoztak be a pécsi éneklő fiatalok. Szombaton este a zsúfolásig megtelt Liszt-teremben a középiskolai, ipari- tanuló-intézeti és technikumi énekkarok léptek pódiumra. Dr. Vargha Károly, a pécs— baranyai zenei szakbizottság tagja mondott bevezetőt ezen a hangversenyen. Jóleső örömmel állapíthattuk meg, hogy ismét növekedett városunk énekkarainak száma. A Bánki Donát úti gimnázium leánykara és vonószenekara mellett ezt a gyarapodást a Nagy Lajos Gimnázium férfi kamarakórusa és vegyeskara jelentette. Az új-mecsekaljai gimnázium diákjainak (vez.: Ivasivka Mátyás) első nyilvános szereplését szeretettel fogadta a közönség. A Deáky István tanuló vezette Nagy Lajos gimnáziumbéli férfi kamarakórus érdekes műsorösszeállításával hívta fel ma|ára a figyelmet. A MüM 500. sz. Iparitanuló Intézet vegyeskara (vez. Pécsi Géza) nagy létszámának megfelelően összeválogatott műsorával bizonyította, hogy a zenével egyébként keveset foglalkozó fiatalokkal is szép eredményeket lehet felmutatni és meg lehet kedveltetni velük az éneklést. Ugyanezt tapasztalhattuk a technikumi énekkarok szereplésénél is. A Radnóti Miklós Közgazda- sági Szakközéoiskola leányka- • ra (vez. Ivasivka MátvásV valamint a Zrínyi Miklós Köz- gazdasági Technikum vegves- kara (vez. Vönöczkv Endrénél szén példéiát mutatta az eredményes felkészülésnek. — A gimnáziumok jó kénesséeeik- ről már régen ismert énekkarai ezúttal is nevükhöz méltóan szerepeltek. Igényes mű- somnak hibátlan előadáséval különösen a Leőwey Klóira Gimnázium leánvkara tűnt ki (vez. Vönöczkv Endre). Ez az iskola még eev német nyelvű kamaraikórussal is részt vett a hangversenyen. A Nagy Latos és Janus Pannonius gimnáziumok énekkarainak (mindkettőt Ivasivka Mátyás ve-1 zette) nagyhatású és magas színvonalú műsora után a hangversenyre mintegy a koronát a Zeneművészeti Szakiskola leánykarának szereplése tette fel. Agócsy László, e mozgalom indítója ma isKo- dály-mutatta úton haladva leánykarával a kóruséneklés magasiskoláját tárta elénk. Ezúttal három Kodály-művet hallottunk tőlük ragyogóan megformálva. A különböző típusú iskolákat figyelembe véve és az adottságokat mérlegelve arany fokozatú kórusnak minősítette a zsűri a Zeneművészeti Szakiskola leánykarát, a Leőwey Klára Gimnázium, a Janus Pannonius Gimnázium énekkarát és a MüM 500. sz. Iparitanuló Intézet vegyeskarát. Ezüst fokozatú a Radnóti Miklós Közgazdasági Technikum vegyeskara, a Nagy Lajos Gimnázium vegyeskara és férfi kamarakórusa, míg bronz fokozatú a Leőwey Klára Gimnázium német nyelvű kamarakórusa, valamint a Bánki Donát utcai gimnázium leánykára lett. A szombat esti hangverseny jellemzője a sokrétű és színes műsorösszeállítás volt. Megfigyelhettük, hogy fiatal énekkaraink műsorválasztásában mennyire dominálnak a XX. század kóruskomponistái. Néhány érdekességszámba menő művet is hallhattunk. Pécsi szerzők művei közül a Bánki Donát utcai leánykórus Horváth Mihály—Vargha Károly hangulatos skót népdalát szólaltatta meg, a Nagy Lajos és Janus Pannonius Gimnázium kórusa egy-egy érdekes hangvételű és értékes Tillai- művet mutatott be, míg Károly Róbert Canto umano című művét a Nagy Lajos férfikórus közönségsikert eredményező tolmácsolásában hallhattuk. Vasárnap délelőtt folytatódott az Éneklő Ifjúság hangversenye. Keserű István énekszakfelügyelő megnyitó szavai után a Nemzeti Színház színpadát az általános iskolák kórusai foglalták el, hogy ízelítőt adjanak munkájukról. Előzetes meghallgatás után tizennégy énekkar bizonyult olyannak, hogy részt vehetett ezen a hangversenyen. A zsűri döntése alapján arany fokozatot kapott az Alkotmány utcai állt. Iskola ének— zene tagozatának énekkara (vez. Hamvas György), a Mátyás király utcai (vez. Ligeti Andor), az Egyetem utcai (vez. Bokrétás Györgyné) és az Alkotmány utcai ált. iskola kórusa (vez. Pillinger Béla). — Ezüst fokozatot a Belvárosi, az Ágoston téri és a Petőfi utcai ált. iskola énekkara; bronz fokozatot a pécsbánya- telepi, a Vasas II., a fehérhegyi és a Bártfa utcai általános iskola kórusa ért el. Emléklapot a Bercsényi, a Bánki Donát és a 39-es dandár úti általános iskola énekkarának adtak. ^ A színvonalat jelző fokozatok számából is megállapítható, hogy a „kiválogatás” ellenére csak hét kórus produkciói értek el olyan szintet, amelyet a pécsi általános iskolai énekkaroktól joggal elvárunk. Sajnálattal kellett tudomásul vennünk, hogy előrelépés nem történt az elmúlt évhez viszonyítva, sőt bizonyos visszaesés tapasztalható. (Nádor—Várnai) I Á képernyő Fodrásztanulók versenye Eléggé változatos volt a múlt heti televíziós műsorok értéke. Volt olyan produkció, amiért teljes dicséret illeti a Magyar Televízió műsorszerkesztőit, de akadt olyan is, aminek a műsorra tűzéséi elég . nehézen lehetne megindokolni, hacsak azzal nem, hogy ez, a heti körülbelül negyven órás műsor időnként töltelékárut is kíván. Ez utóbbiak, közé tartozik a héten A szélhámosnő című magyar film, amire egyébként nem érdemes szót vesztegetni, hacsak annyit nem, hogy a mozikban egyszer már joggal megbukott. Láttunk egy bátor hangú, a faji megkülönböztetések ellen agitáló angol filmet, bár drámai összecsapásait tekintve az eléggé nyers megfogalmazás, a kidolgozatlanság jellemezte. Ennek ellenére a film jó volt, érdekes volt, és akkor is megnyerte volna a tetszésünket, ha a Rádió és Televízió Újság nein hívja fel „ajánlásban” figyelmünket. „Ez a film elgondcl- koztatóan ábrázolja az angol ifjúságnak azt a rétegét, amely A Pécsi Fodrászipari Vállalat KISZ-sz.ervczcte háziversenyt rendezett a harmadéves íodrúszlanalók részvételével. A versenyen kilenc lány vett részt és férfi-, valamint utcai hordható női frizurák készítésével mutatták be tudásukat. A képen:: az összetett verseny győztese: Fröszter Mária fésüli modelljét. • < Foto: Erb a négerek elleni gyűlöletben vezeti le elkeseredését” — írja az „ajánlás”. A filmet feltehetően sokan látták, azt is. hogy Frank, a főhős a szó szerinti értelemben huligán, nyoma sincs itt a társadalom elleni „lázadásnak”, és esetleg időnként azért elkeseredett, mert dolgoznia is kell. Vagyis: ha a műsorban valamire felhívják a figyelmünket, kérjük, legyen az pontos, a valóságnak megfelelő. Továbbá láthattuk a múlt héten képfelvételről Molnár Ferenc egv- felvonásosát. Előjáték a Lear királyhoz címmel, az Irodalmi Színpad műsorából. Molnár Ferenc a zsonglőrre emlékeztetőén könnyed szerző volt, a semmiségeket is ű-v tudta feldobni a levegőbe, hogy adott szögből nézve csillogni látszottak. Hogy a közvetített egyfelvonásosban is vannak olyan pillanatok, amikor hajlandók vagyunk elhinni, hogy valami komolyabb dolog történik a színpadon, as szinte kizárólag Rátonyi Róbert alakításának érdeme, mert a darab csak szellemes fogásokból állt, a többi szereplő játéka pedig kellemetlenül hiányos volt. Szét érdemel még a heti műsorból a három képzőművészeti adás, a kissé elkapkodott Paprikakoktél, természetesen a sportközvetítések, valamint a kabaré ismétlése, ugyanis a televízió nézőinek semmi sem lehet eléggé régi. Szándékosan hagytam a végére a szerda esti könnyűzenei fesztivál közvetítését Belgrádból. Természetesen nem arról van szó, hogy ez a műsor volt a heti program legkiemelkedőbb része, bár kellemesen elszórakoztatott bennünket, de a közvetítés kapcsán észrevehettük, hogy a belgrádi fesztivál alapmotívuma: hazai zeneszerző, hazai szövegíró, hazai énekesek, természetesen hazai nyelven; Ha figyelembe vesszük, hogy a könnyűzenének nálunk is legalább annyi híve van, mint a labdarúgásnak, tehát tömegügy, s mint ilyen: figyelemre méltó, akkor foglalkozni lehetne azzal a gondolattal, hogy ez a könnyűzene megérdemel-e egy fesztivált Magyarországon, Televíziós mé- (Thiery) FOTELAGY EPEDARUGÓS Agybetét MODERN GARNITÚRA (5 db 3950 Ft-tőt) RÉSZLETRE IS! VRJTfl kárnitos PÉCS, DÉRYNÉ U. U TELEFON: 36-75 Városunk legszebb, legegészségesebb, napfényes, pormentes he lyén 2 szobás, összkomfortos családi ház bőséges mellékhelyiséggel, mely szükség esetén bontás nélkül aránylag kevés költséggel 3 vagy 4 szobásra bővíthető gyönyörű (’karbantartott hasznot hozó nagy kerttel, öregség miatt eladó. Lakáscserével beköltözhető. Megtekinthető 10-től 6 óráig mindennap. — Cím: Babits Mihály u. 6. szám. (Hunyadi János üt 53-nál.) Eladó műűt mellett 250 négyszögöl gyümölcsös. szőlő — házhelynek is alkalmas. Zászló. Magyartlrög. Kócsag u. 62. Hajhullás és kornáso- dás elleni védekezés Schneider fodrásznál. Városház utca 2. Divatos kosztümök, komplék. köpenyek, nadrágok Könczöl női divatszalonból. Pécs. Rákóczi út 40/1. Telefon: 25-33. Kisméretű páncélszekrény eladó. Márkus, Pécs. Alsó-Balokány utca _71. _______________ E bédlőberendezés faragott tölgvfából. belül mahagóni, eladó. Pécs. Sallai utca 42.. kapu alatt legalsó csengő._______________ F onyód legszebb helyén szobák kiadók. Kiss József, Látvány. Négyszemélyes bordó kárpitozott garnitúra eladó. Pécs, Tolbuhin út 5.. irt. em. 7. ajtó. Közvetlen a budai vámnál Megtekinthető 16—18 óra között. A Pécsi Sütőipari Vállalat felvételre keres férfi SEGÉDMUNKÁSOKAT és LAKATOS SZAKMUNKÁST Jelentkezés a vállalat munkaügyi előadójánál Pécs, Zsolnay V. u. 61. Díófumérog kombináltszekrény, egyszemélyes rekamié eladó. Mártírok útja 24., földszint. A városi Csecsemő- otthon (Kilián György utca 2.) vizsgázott kazánfűtőt alkalmaz. Bentlakás kötelező, — felvétel tehát csak lakáscserével történhet. Balatonszéplak-felsőn kétszoba-konyhás. berendezett villa májustól augusztusig bérbeadó. Iványi, Pusztaszemes. Ablakredőny minden méretben szállítva, felszerelve, (készen kapható. Orsolya utca 10. szám. Elcserélném egyszo- ba összkomfortos lakásomat 2 szoba összkomfortosra. Rózsa Ferenc utca 2. Használt férfiruhát, zakót, nadrágot, öltönyt. esőköpenyt, gumicsizmát stb.-t vo- szék. Hetényi, Bem utca 30.. &z OZteOMO. Keszüben 45-ös ház 70 négyszögöl telekkel eladó. _____________ T elevízió, mosógépek, rádió, lemezjátszó javítása Hohmann, Aradi vértanúk útja 11. Telefon: 43-38. Házhoz megyeki___________ Wartburg személygépkocsi, jókarban lévő, 46 ezerért eladó. Aradi vértanúk útja 11. — Telefon; 43-38.________ Hálóbútor, konyhabútor, rekamié, kombi- náltszekrény, ágybetétek, príma bútorok olcsó áron Soókv bútorüzletében vásárolhatók. Zsolnay utca 1. szám. A Komlói Helyiipari Szolgáltató Vállalat egy műszaki dolgozó részére ALBÉRLETI SZOBÁT KERES Komló városban. Ajánlatokat kérjük a vállalat gondnokának leadni. TELEFON: 20-93. HáIószobabútort ragyogó szép hármasszekrény, kombináltszek- rény, nikkelezett, modern csőgarnitúra, pár násszékek, rekamiék, sezlonok, könyvszekrények, konyhabútorok, asztalok, ágybetétek. sodronyok, matracok, vitrinek nagy választékban Báránynál. Hal tér 1.______ T flzifafűrészelés Tamás Kálmánnál. Telefon 39-91. György utca 6. szám., ______________ Á thelyezés miatt elcserélném egy szoba, összkomfortos, jövedelmező házfelügyelői lakájomat hasonló főbérletiért. Vető József, Móricz Zßigmond tér 3. szám. Szép bútorok, rekamié, fotelok, pár násszékek, hármasszekrény, sublót, képek, virágállványok, asztalok. matracok, sodronyok, konyhabútor, hálószobabútor eladó. Megyeri út 6., kisbútorüzlet. ____________ K eresek két szoba össz komfortos lakást. — Ajánlatokat „Irányi Dániel tér és környéke’* jeligére a kiadóba kérek._____________ B eköltözhető belvárosi kettőszoba, félkomfortos öröklakás eladó. Érdeklődni délután 3— 7-ig Szilágyi Dezső u. 27., Kállai Gábor. Szőlő, szoba-konyha beköltözhető lakással, varrógép eladó. József utca 42.__________ C sinosan bútorozott szoba, fürdőszobahasználattal nő részére azonnal kiadó. Kolozsvár utca 15., földszintül^________________ W artburg, Skoda Oc- tavia. Fiat 60O-as gépkocsit vennék, 30 000 kp., többi megegyezéssel. „Részlet” jeligére * Sallai utcai hirdetőbe._____________ í rógépet, rádiót, magnetofont, távcsövet, televíziót, pisztont, szakszofont, villany- borotvát, varrógépet veszek. Wágner, Rákóczi út 73.___________ Zündapp szólómotorkerékpár. príma. Hoh- ner hangversenvhar- monika, kertvárosi családi ház eladó. — Telefon: 28-48._______ A ngol nyelvoktatásra néhány hallatét elvállal külföldön tanult diplomás. Telefon: 18-81. 87-es mellékáHomás.____________ K étszobás társbérletemet elcserélném főbérletire vaigv hasonlóra. Hollődyné. — Telefon: 15-50 86-os mellék. Elcserélném nagyméretű egyszobás, összkomfortos, szép lakásomat két kis szobás összkomfortos lakásért. „Sürgős és belvárosban” jeligére a Saltoi utcai hirdetőbe. Személyautó tartalék- motorral eladó. Motort bevessek. Telefon 19-96 266-os mellék.____________________ E ladó bontásból épü- letfa. Magvsrszék 45., Szabó Sándor.________ Z ongora, rövid, bécsi, nvolcezerért eladó. — „Havi 493 Ft részletre” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______ O lcsón eladó 2 szoba, összkomfort -f- egyez óba, konyha, azonnal beköltözhető — Görcsönyben. — Komoly vevők levelét várom „Olcsó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe^________________ H ázaspárt, lehet gyermekes is, albérletbe azonnalra felveszünk. Hunyadi út 6., alag- sor.____________________ Ü res szoba-konyhás albérletet keresek. — ..Kültelek is lehet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ H áromszobás, kertes családi ház OTP-vel eladó. Cserelakással beköltözhető. Csak részletes ajánlatra válaszolok. ..Otthon” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ H osszú gyakorlattal rendelkező gyors- és gépíró, perfekt német nyelvtudással elhelyezkedne. Választ: ..Gyors” jeligére Sallai utcai hirdetőbe ké rek.____________ M ohács belvárosi családi, kertes házban kettőszobás lakásomat bármilyen pécsiért elcserélném. „Sürgős” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kétszoba, hallos, vagy két és félszobás lakást keresek, kizárólag a belvárosban. — „Cserelakás van” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ,________ B ártfa utca 15. számú családi ház, azonnal beköltözhetően, 780 négyszögöl gyümölcsössel__eladó._______ E ladó nagyobb meny- nyiségű morzsolt kukorica és őszi árpa. Ragén Dezső, Bogád- mindszent. Kisebb telek iárt sorú építkezésre. belvárosban eladó, garázslehetőséggel. Érdeklődni délután négy órától. Torda utca 11. Egyszobás összkomfor tos öröklakás, beköltözhetően eladó. Megtekinthető szerda, péntek, vasárnap. 5—7-ig. Mecsek utca 5., n. e. Eladó 400—500 négyszögöl szőlő, barackos, Makár-tető 16., Takács. Érdeklődni egész nap. ____________ É pülő társ^sházba jelentkezés Hunyadi út 51. szám alatt délután 4—6-ig._________________ E ladó beköltözhetően szoba-konyha éléskamra és mellékhelyiségből álló fél ház. Ötemető utca 24/2. Villanyszerelés: családi ház, villanytűzhely. kétlapos rezsó szereléseket, hűtőgépföldelést előnyös áron, garanciával készít villanyszerelő mester. — Szigeti út 51. Telefon: 35-67. ___________________ V ennék egv jó állapotban lévő használt permetezőkannát. Bá- nusz, Steinmetz kapitánv_ tér 1.___________ L óha,Hókat felveszünk. ÉM Építőipari Szállítási Vállalat ? számú üzemegység VTT. ki- rendeltsége, Pécs, Maj- láth utca 4. nALALOZAS Fájdalommal tudatjuk, bogy szeretett jó férj, édesapa, após, nagypapa, BORSOS ISTVÁN nyugdíjas 66 éves korában elhunyt. Temetése május 13-án, szerdán 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédapánk, testvér és kedves rokon, JOÓ JANOS nyugdíjas, 65 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 12- én, kedden fél 4 órakor lesz a pécsszabolcs! temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szereit jó férj, édesapa, após, nagyapa, MAKÓ ANDRÁS nyugdíjas, 60 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése május 13-án. •.zerdán 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapa, após és nagyapa, DARVAS LAJOS nyug. egyetemi kazánfűtő 82 éves korában elhunyt. Temetése május 13- án, szerdán fél 3 órakor lesz a központi temető ravatalozójából. A gyászoló család. i köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KISS JANOSNÉ temetésén megjelentek, koszorúk, virágok, részvétük bármilyen megnyilvánulásával fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Porcelángyár sajtolóüzeme dolgozóinak, valamint a telep lakóinak. A gyászoló Kiss- család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, NAGY LAJOSNK Koppányi Mária temetésén megjelenésükkel, vagy virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel köszönjük mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KISS JÖZSEFNÉ temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Bm. Építőanyagipari V. dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondok mindazoknak, akik szeretett férjem, DR. BARANYAY TIVADAR temetésén megjelenésükkel, virágok küldésével nagy fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külün köszönetét mondok a Janus Pannonius Gimnázium igazgatójának, tanári testületének, KISZ-szervezetének és a levelező tagozat hallgatóinak, özv. dr. Baranyay Tivadarné. Kaposvári utcában egy családi ház eladó. — „160 ezer” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kisméretű, fehér, zománcozott asztali tűzhely és egy négy- szögletes, duplatetős varia asztal eladó. Uj- Mecsekalja, Bánki Donat utca, 59. ép., II. lépcsőház, II. em. 3. Pécsi 2 6zoba összkomfortos belvárosi I. emeleti lakásomat — garázslehetőség van — elcserélném budapesti. belvárosi kétszoba, összkomfortosért. Válaszokat .II. kér.” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Idősebb, beteges házaspár lakásába magához venne fiatal há- za/spárt, akik gondoznák. Kishalas József, Budai Antal utca 14. Mosógépét Jótállással, gyorsan, szakszerűen javítjuk. Kovács gépműhely, Rákóczi út 48. Telefon: 26-48. ________ K ispostavölgyben szőlő, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni: FelsŐ-Vámház utca 6., Fogt._______________ E lcserélném belvárosi, utcai, parkettás, kettőszoba, személyzetis, fürdőszoba, mellékhelyiséges, nagyméretű lakásomat, két különálló szoba-konyhásra. „Virág” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 645 négyszögöl szőlő. Lakható épülettel. Érdeklődni Doktor Sándor utoa 24. Beköltözhető ház az Ágoston tér mellett eladó. Érdeklődni Sas- hegyi. Sőrház utca 1., I. emelet. Elcserélném belváros központjában kétszoba, lakható előszobád, kertes, szép lakásomat, háromszobás földszintesre. Bővebbet 12-15-Ős telefonon. Kis konyha, szobás főbérleti lakásom elcserélném kétszobásra. „Hárman vagyunk” jeligére a Sallai utcai hirdető-be. Kerti csőbútor, kötőgép, teljes norvég felszereléssel, agancsfogasok. horgolt térítők eladók. Merve u. 11., földszint bal. Eladó hálószobabú fo* rok. csőgamitúra. há- m a ^szekrények, rekamiék, párnázott szó kék. fotelok, könyv- szekrény, hármas toalett-tükör, lószőr és" afrik, sublót Kóláinál, Rákóczi út 48.
