Dunántúli Napló, 1964. május (21. évfolyam, 101-126. szám)

1964-05-08 / 106. szám

a NAPLÓ 1964. MÁJUS 8. Innen - onnan A* atlétikai ügyességi csapat­bajnokságok versenyeire szomba­ton és vasárnap Budapesten kerül sor. A Dózsa rúdugró és kala­pácsvető, a PVSK gerelyvető, a Sportiskola női távolugró és ma­gasugró csapata utazik föl Pécs- | ről a versenyre. A pécsi Ügyes- | »égi atléták nem egy számban érhetnek el helyezést. A kosárlabda nem is olyan ré­gen népszerű sportág volt Mohá­cson. Az elmúlt években azonban nem sokat törődtek ezzel a sport­ággal. Az MTE új vezetősége újra megszervezte a kosárlabda szak­osztályt. Különösen a lányok ked­velték meg hamar a kosárlabdát. A télen lejátszott ifjúsági kupa mérkőzéseit a női csapatoknál a megyében a mohácsiak nyerték. 1 A sportkör vezetői méltányolva b lányok lelkesedését, tehetségét, a csapatot benevezték a megye­bajnokságba, a tanács és a Test- nevelési és Sportszövetség pedig új bitumenes kosárlabda-pályát készített részükre. * Budapesten a Műegyetemmel vívtak párosversenyt a PEAC súlyemelői. A pécsiek igen jól szerepeltek, 4:3 arányú győzelmet arattak. Csúcs László a közép­súlyban 295 kilós összteljesítmény nyel győzött, teljesítménye alig maradt el az I. osztályú szinttől, de Réthelyi Gábor a II. osztályú nzintnél jobb eredménnyel, 280 kilogrammal győzött a váltósúly­ban. Biztató eredményt ért el Abaligcti, Gallusz, Gyurica Bálint, Vicái Alajos és Hidvégi Csaba is. * A lengyel kerékpározók egyik válogató versenyén a Béke ver­senyre csa pattagnak esélyes, 23 éves Godlew9ki. baleset áldozata lett. Az országúira behajtott egy tehergépkocsi, majd hirtelen meg­állt. A kocsi mögött haladó ver­senyző későn vette észre, hogy a gépkocsivezető megállította a ko­csit és fejjel nekiütődött. God- lewski kórházba szállítás után meghalt. Vizsgáztak az edzők Az izgalom oly nagy, mint az érettségi vagy felvételi vizsga előtt álló diákoknál. Pedig akik megjelentek a PEAC tornacsar­nokában, már nem nevezhetők diákoknak, hiszen legtöbbjük túl van a 30. éven. Tolnából. Somogyból és Baranyából jöttek vizsgázni az edzők. Elvégezték az egyéves továbbképző tanfo­lyamot, s most adnak számot tudásukról, felkészültségükről. A vizsgáztatók a fővárosból ér­keztek. Vezetőjük Perei György pedagógiából kérdezi ki a fele­lőket. Mint elmondotta, az 1963— 64-es oktatási évben az ország­ban 700-an tanultak. 28 sportág­ban szereztek újabb ismerete­ket. Eddig négy helyen tartot­ták meg a vizsgákat: Budapes­ten, Veszprémben, Szombathelyen és Miskolcon. — Az idén sok szempontból változik a tanmenet: az általá­nos ismeretek mellett szakmai és egyéb ismeretet is szereznek a tanfolyamok hallgatói — magya­rázza a vizsgáztató. — így a kö­vetelmények is magasabbak. A vizsgázás módja a következő: minden tárgyból tételt húz a hall­gató, a tétel két részből áll, csak edzéselméletből kell három kér­désre válaszolniuk. — Az oktatás alapvető szerve­zeti munkája. Az akarat lényege, felépítése, fejlesztésének lehetősé­gei, módszerei — olvassa fel a tétel címeit a pedagógia első vizs­gázója. Pechje van. nem sikerült egyik kérdésre sem válaszolnia. Ezek után úgy látszott, mintha megdőlne Perei György eddigi tapasztalata, de nem így történt. A következő felelők mindnyájan tájékozottságról, az anyag isme­retéről tettek tanúságot. Edzéselmélet. Érdekes, hogy az edzők talán ettől a tárgytól fél­tek a legjobban. Mint kiderült, nem volt okuk. bár a vizsgáz­tató nagyon kifaggatta őkel. — Mit tud mondani az edzés­naplóról? — hangzik a kérdés. Hasai pályán szerepelnek a Bányász kézilabdázók A Pécsi Bányász férfi és női kézilabdázói vasárnap a hazai pályán szerepelnek. A női csa­pat a Híradástechnikát, a férfi együttes az Újpesti Dózsát látja vendégül. Mindkét mérkőzésen pécsi győzelem várható. A női Á BTC vezet a megyei II. osztályban A BTC S együttese vette át a vezetést a megyei n. osztály­ban. A bőrgyáriak szereplése minden - elismerést megérdemel, első csapatuk mellett, tartalékok is nagy lelkesedéssel és akarás­sal küzdenek a bajnoki ponto­kért és megérdemelten állnak a tabella élén. A PVSK és a Bá­nyász tartalék-csapatairól már nem mondhatunk el jót. Több mérkőzésük maradt el. A feljutás szempontjából az érdekelt együt­tesek között kezd élesedni a ver­senye Az esélyes csapatokat csak l—l pont választja el egymástól. Feltűnően jói szerepel ebben a bajnokságban a Pécsi Dinamó együttese. A legutóbbi forduló eredményei: Vajszló—Pécsi Dózsa m. 5:2, P. Betonáru—Pécsi Di­namó 1:1, Vasas n. Bányász— Sásd »a, PVSK n.—Pécs várad csapat ellenfele, a Híradástech­nika öt ponttal a hetedik he­lyen t áll a bajnoki táblázaton, míg a férfi csapat ellenie, az Új­pesti Dózsa az utolsó helyet fog­lalja el pont nélkül. Az NB II. i pécsi csapatai közül a Vörös Me- I teor női együttese és az Ércbá­nyász SC férfi csapata játszik ! otthonában. A Meteor lányok a Győri Postást, az Ércbányász SC a Telefongyárt fogadja. Az Épí- ■ tők Pápán vendégszerepei, ide- i genben mérkőzik a bajnoki pon­tokért a Komlói Bányász együt­tese is. A Pécsi Dózsa férfi csa­pata hétközben már lejátszotta vasárnapra kiírt mérkőzését, a lila-fehérek győzelmet arattak a 2:0, Mágocs—Szederkény 2:1, Pé- Testnevelési Főiskola ellen, esi Bányász n.—Pécsvárad 4:1, | Sásd—Szederkény 1:0, Pécsi Di­namo—Vasas II. Bányász 3 a. — A sportoló maga készíti az edzésről és magánéletéről — fe­leli Pintér József. — Mi az önellenőrzés? z — Az, amikor a sportoló maga méri pulzusát, s egyéb, a szer­vezetével kapcsolatos vizsgálato­kat maga végzi. A felelet értéke jó. A következő tételt Szittya Imre húzta:' a kidolgozás jó, most a feltett kérdésekre azonnal kell válaszolnia. \ — A ciklusos terhelés tervezé­sében honnan indul el a ciklus alakítás? Mik a tervezés külső feltételei? — A ciklusos terhelés kialakí­tásakor arra kell ügyelnem, hogy nem az év elejétől készítem a tervet, hanem visszafelé: a ver­senyek, a bajnokságok idejétől számítva 3—4 hetenként változta­tom, illetve erősítem az edzés anyagát, mégpedig úgy, hogy a csúcsformát a bajnokságra érje el a versenyző vagy a csapat. — Ez jó. A formában tartö idő­szakban tanít-e új taktikai vagy technikai elemet, elképzelést? — Nem — feleli, s pontosan megindokolja, miért nem. Az ő feleletét is jóra értékelte a vizs­gáztató. Egészségügyi ismeretekből Grego Tibor dolgozza ki tételét. Elég nehéz, de szép a vegetatív ideg- rendszerről beszélni. A negyedik tantárgy a sport- politikai ismeretek. Abból is le­ment mindenki. Mint az össze­foglalásban kimondták, határo­zottan javult az edzők felkészült­sége két évvel ezelőttihez viszo­nyítva. — Még nem esett az meg, hogy — egy kivételével — senki nem bukott meg. Ez azt is mutatja, hogy országos mércével mérve, a baranyaiak jól megállták he­lyüket. Ügy gondoljuk, ez a kis di­cséret nem válik az edzők ká­rára. — b — MEGYEI II. OSZTÁLY 1. pbtc n. S 4 1 _ 3 2: 5 1 2. P. Dinamó 6 4 1 1 20:12 9 3. Pécsvárad 6 4 — 2 15: 7 8 4. Mágocs C 3 1 2 14:10 7 5. Vajszló 6 3 — 3 13:16 6 6. P. Bányász n. 7. Vasas n. 2 2 — — 7: 1 4 Bányász S 2 — 2 16: 9 4 8 PVSK n. 3 2 — 1 7: 5 4 9. Szentegát 4 2 — 2 9: 9 4 10. Szederkény 6 2 — 4 7:14 4 11. P. Betonáru 4 1 1 2 3:12 3 12 P. Dózsa m. 4 1 — 3 11:15 2 13. Hosszúhetény 5 1 — 4 6:13 2 14. Sásd 1 1 — 5 4:36 2 Kádár Gábor győzelme A XX. magyar sakk egyéni bajnokság pécsi elődöntőjében Kádár Gábor szerezte meg a győzelmet. Mellette dr. Máté Al­bert, a Kaposvári Petőfi sakko­zója vívta ki magának a jogot az országos középdöntőben való indulásra. A pécsi elődöntő vég­eredménye: i Kádár Gábor 9,0 (Écbányász SC), 2. dr. Máté Al­bert 8,0 (Kaposvári Petőfi), 3. Fajcsy László 8,0 (Pécsi Honvéd), 4. Reszler Zoltán 7,0 (Pécsi Bá­nyász), 5, Bereczky Péter 7,0 (Ércbányász SO, 6. Krisztián Gá­bor 7,0 (Ércbányász SC), 7. Kocsis László 6,0 (Ércbányász SC), 8. Köhler Sándor 4,0 (Ka­posvári Petőfi), 9. Kamarás Lajos 4.0 (Écbányász SC), 10. Szokolits György 2,0 (Bonyhádi Vasas), 11. Szabó János 2,0 (Pécsi Bányász), 12. Szöllősi Károly 1,5 (Pécsi Bá­nyász) A Tatabányán megtar­tott elődöntőn pécsi sakkozó, a tatabányai színekben induló Pal- csó László végzett az első he­lyen. Ma délutánt Megkezdődnek a belügyi cselgáncs-bajnokságok versenyei Az országos belügyi cselgáncsbajnokság versenyeit ma dél­után 4 órakor ünnepélyes megrfyitóval kezdik meg. A nevezések jól sikerültek, számos élvonalbeli cselgáncsozónk is rajthoz áll a kétnapos versenyen, melyet a Fegyveres Erők Klubjában rendez­nek meg. A döntőket szombaton délután ugyancsak 4 órai kez­dettel vívják. Isvnot a psi Iw is ii Csongor László, a PVSK volt fiatal játékosa több, mint fél éve nem szerepelt mérkőzésen. Tagja volt a Nagy Lajos Gimnázium or­szágos középiskolás bajnokságot nyert csapatának, később a PV­SK igazolta. Két évig erőssége volt csapatának, válogatott keret­tag is lett. Megsérült, s fél évig nem játszott. Az új bajnoki idény új egyesületben találta. A PEAC NB Il-es kosárlabda csapatához került. Első bajnoki mérkőzésén, a Szekszárd ellen 31 ponttal já- dult hozzá csapata győzelméhez. Azóta már több mérkőzést ját­szott a PEAC-ban, legutóbb Bu­dapesten a Kőbányai Sör ellen 46 pontjával oroszlánrészt vállalt a PEAC győzelméből. Szombaton különösen nehéz feladat vár rá, a PEAC nagy riválisával a Pos­tással mérkőzik és Csongor László nak ezen a mérkőzésen tudása rult hozzá csapata győzelméhez, sikeres szereplése érdekében. — Miért jött át a PEAC-ba? — Egyetemre járok, joghallgató vagyok, úgy éreztem, a sportban is az egyetemisták közótt a he­lyem. Szurkológyűlés a Dózsánál A Pécsi Dózsa labdarúgó szak­osztálya ma délután 6 órakor a Sörház utca 8. szám alatti Dózsa- székházban szurkológyülést tart. A csapat vezetői és Orczlfalvi István edző tájékoztatják az ér­deklődőket. A szakosztály vezető­sége várja a pécsi szurkolókat. A Dózsa rendezői és pénztárosai ugyancsak ma délután tartanak , gyűlést. Délután fél 6 órakor a I Dózsa-székházb&n kerül sor a vezetők, a rendezők és a pénztá­rosok megbeszélésére a vasárnapi Dózsa—Csepel mérkőzéssel kap- t csolatban. — Miért maradt ki a válogatott­ból? — Kaptam egy meghívót a vá­logatott keret edzéseire. Deem-, bér 2-től 19-ig minden szerdán fel kellett volna utaznom Buda­pestre. A papírt azonban csak 10-én juthatták el hozzám, s csak utána kaptam meg a kikérést a válogatott keret edzéseire, az idő­pontot azonban elfelejtették ve­lem közölni, mire minden tisztá­zódott, már kint is voltam a vá­logatott keretből. — Milyen érzés egy osztállyal lejebb játszani? — Három hónapig sérült vol­tam, emiatt alapozásom nem si­került. Testsúlyom 100 kg-on fe­lül van és jelen pillanatban úgy érzem, még nem ütöm meg az NB i-es színvonalat. — Mik a további tervei, a válo­gatott kerettags ágról végleg le­mondott? — A következő évben komolyan fogok alapozni, le kell mennem 90 kg-ra és bedobóban újra meg­próbálkozom. Bízom abban, ha lelkiismeretesen dolgozom, nem vagyok elveszett ember. Be kell látnom, ilyen magassággal nincs szükség rám a válogatottban. — Hogy érzi magát új egyesü­letében? — Szerintem egyesületek között nincs különbség, pusztán a játé­kosok jobbak vagy gyengébbek, játéktudás szempontjából. Régi játékostársaim, Bátor, Páncél és Molnár is itt edzenek. Szeretném segítségükkel a PEAC csapatat hagyományaihoz méltó színvonal­ra emelni. — Mivel fejezné be a riportot? — Talán azzal, hogy sokan va­gyunk, akiket elvakit az, hogy elsőosztályú játékosok lehetünk és csak kevesen, akiknek ez meg is éri. Én a Pécsi Jogtudományi Egyetemre járok, ide fűz minden kapcsolatom. Biztos vagyok ab­ban, hogy Jól fogom itt magam érezni, s hogy fejlődésemnek sem szab gátat az NB n. Ha terveink sikerülnek, akár két NB I-es csa­pata is lehet Pécsnek. Ez csak a pécsi sportvezetőkön múlik. Reméljük, rajtuk nem fog múl­ni. FOTELÜGY EP EDA RUGÓS ÁGYBETÉT MODERN GARNITÚRA (5 db 3950 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VIJTB Kárpitos PCCS, DtRYNÍ o. u TELEFON: 36-7S Gépkocsivezető állást változtatna. ,,10 éves gyakorlattal” jeligére a Sállal utcai hirde- tóbe. _____________ B écsikék és csincsilla íájnyuLak szaporula­tukkal, nyúlházzál ju­tányosán eladók. Kör- állatbrvos, Rózsafa. Szép bútorok, réka- mié. fotelok, pámás- székel:, hármasszek­rény. sublót, képek, virágállványok, aszta­lok. matracok, sodro­nyok. konyhabútor, húlószobabútor eladó. Mog.veri út €., kisbú- torüzlet._______________ V eszek modem, szép hármasszekrényt, sub­lótot. csőgarnitúrát, rekumiét. sezlont és könyvszekrényt, kony hagornitúrát. heverőt, •asz'a! okát, konyha- szekrényt. pámás és faszéket. matracokat, .ágybetétet, kerti cső­bútort. kagylószéket, foto’őket és egyébé bútorokat. Bárány, — Hal tér 1.____________ T örzskönyvezett szü­lők tő’ származó ku­vasz kutvakölykök el­adók. Megtekinthetők délután Kis-Szkókó 32. szám._____________ H álószobabútorok, — szekrények, ágyak, éj­jel iszekrények. toalett­tükrök. sodronyok, re- k ami ék fotelok, pár­názott székek, aszta­lok. székek, varró­gén konyhaszekré­nyek. vaságyak ol­csón eladók. Doktor Fándor 57.* kSebútor­AgynemAtartó világos és sötét színben, va­lamint televízió-asz­tal, dohányzóasztal, kihúzható ebédlőasz­tal kapható Keszthe­lyi asztalosnál. Szi­geti út és Faludi F. u. sarok. Eladó hálószobabúto­rok, csőgarnitúra, hármasszekrények, re- kamiék, párnázott szé­kek, fotelok, könyv- szekrény, hármas toa­lett-tükör, lószőr és afrik, sublót Koltai­nál, Rákóczi út 48. ___ T rabant Limousin 500- as, kifogástalan álla­potban eladó. József Attila utca 28. Házhelyek olcsón el­adók n. kér. Pipacs és Gyöngy utcában. Érdeklődni Madách Imre 4. szám. öt óra után.__________________ R ékám ié, kombinált- szelcrény, hálóberen­dezés, konyhabútor, sezlon, hármasszek­rény. ágybetétek, he­verő fotelokkal eladó. Molnár, Felső-Vámíház utca 2. _____________ B elvárosi kétlakásos ház eladó. Egyszobás összkomfortos nagy­méretű lakás beköl­tözhető. Déryné utca 19. szám. Veszek hármasszek­rényt, rekamiét, sez- lont, konyhabútort, garnitúrákat, már­ványlapos asztalt, bú­torféléket. — Molnár, Felső-Vámház utca 2. Hálóbútor, konyhabú­tor, rekamiék. kom- bináltszekrény, ágybe­tétek, príma bútorok olcsó áron Soóky bú­torüzletében vásárol­hatók* Zßolnay utca 1. szám. _____ Drohoka biztos hatá­sú tyúkszemirtó 3.60- ért Vidákovios drogé­riában, Doktor Sán­dor utca 56. Kertes ház, beköltözr hető lakással. egy külön ház készpén­zért eladó. — Felső- Vámház utca 46. Nyúlketrec eladó. Kó- ezián Sándor u. 2. Gépírás tanítását vál­lalom. Telefon*: 54-22. Ruházati szakmá­ban jártas férfi MUNKAERŐT felveszünk. Dél-dunántúli RÖVTKÖT Pécsi Lerakata, PÉCS, MEGYERI ÚT 78. SZÁM. * TELEFON: 28-«. Termelőszövetkezetek figyelmébe! Lothárdi tsz takarmány répa-fe­lesi egét mázsánként 35 forintos ár mellett értékesíti. Telefonbe- jelentés: Egerág 43. 100x100-as ablakvédő rácsok, zsaluk. 150 cm széles kerítésdrót, 25 kg szögesdrót, tize- desumérleg eladó. Zsig- mond utca 1. _________ T ormás községben le- bonható tég la Istái ló, 6 db vasgerendával el­adó. Érdeklődni Tor­máson. Horváthnénál, a templom mellett. Eladó világos háló­szoba íróasztallal, há­romezerért. U gyanott egy kifogástalan két­személyes rekamiét veszek. Bem utca 18. Házrész beköltözhető­en, hálószobabútor és zongora eladó. Bajcsy Zsilinszky út 38.___ E ladó három vasab­lak (140xl70-es). Ma­gyart! rögi út 72. sz., Molnárék. Üzemképes Skoda 1102 tip. 20 ezer Ft-ért el­adó. Dorogházi László Keszü 32. szám. Eladók 100 kg-os ár- tányok egyenként is. Radnics utca 2. Termelőszövetk ezek­nek vasszekrény pénz­trezorral eladó. Nagy írógépem táskaírógép­pel elcserélném. Jó­kal utca 5. _________ L einformálható taka­rítónő Jelentkezzen a 21-02-es telefonon reg­gel vagy esti órákban Eladó két ablak, hat eternitcső, mozaikla­pok, vaskályha, falu- kút. Kő és darab tég­la ingyen kapható. — Hona utca 10. Beköltözhető, 2 rész-# ve megosztható ház, szőlő, kúttai és vil­lannyal eladó. Pécs, Nagy Jenő utca 21. Tégla- és kőépület le­bontásra eladó. Cím: Kis György István — Hosszúhetény, Sza- muely út._____________ 4 10 négyszögöl szőlő, fele gyümölcsös, ol­csón eladó. Luna kis­méretű asztali, zomán cozott tűzhely is. — Matuszné, Petőfi u. 5. Életjáradékra vennék szőlőt vagy gyümöl­csöst felszereléssel. — Lakható épület nein fontos. — Ajánlatokat „Szőlő” jeligére Sál­lal utcai hirdetőbe. Azonnal vagy rövide­sen beköltözhető más­fél vagy kétszobás szövetkezeti lakást át­veszek. ,,40 000” Jeligé­re a Sallai utcai hir­detőbe. Fürst Sándor utca 63. szám alatt bútorozott különbejáratú szoba, éléskamra, albérletbe kiadó._________________ Kettőszoba, előszoba különálló házrészben eladó. 25 ezerrel át­vehető, a többi meg­egyezéssel. — Kisebb komfortos lakáscseré­vel beköltözhető. — „Anna utca” jeligére a Sallai utcai hirde­tőibe. Eladó a belvárosban összkomfortos, kertes családi ház. „Napfé­nyes” jeligére a Sal- Lai utcai hirdetőbe. Különbejáratú búto­rozott szoba; kertes házban, dolgozó nő­nek kiadó. Tiborc u. 73. szám. Eladó 1 szoba, kom­fortos, beköltözhető házrész. Érdeklődni: dr. Molmámé, Filhar­mónia. Telefon: 14-50. Elcserélném szoba komfortos beköltözhe­tő házrészemet két- szoba összkomfortos, főbérletire. Dr. Mol- námé, Bartók Béla út 63. sz. Telefon; 14-50. Jégszekrény kismére­tű (jeges), fehér asz­tali tűzhely, nyolcágú csillár, Teleíunken rá­dió olcsón eladó. Sal­lai utca 8., Klssék. Eladó egy szoba­konyha, nyárikonyhás házrész, sürgősen, ol­csón. Schmidt, Gás­pár utca 32. __________ E lcserélném belvárosi főbérleti 2 szoba-kony ha, éléskamrás laká­som egy szoba-ko ny­hás vagy szoba-gar­zon főibérletiért csak új-mecsekaljaival. — Cím: Sándor József, Hargita utca 16. _____ B eköltözhetően éladó az Orsolya utca 20. sz. há*. Elcserélném 200 négy­szögöl területtel kü­lönálló, újonnan át­alakított nagy szoba, konyha, nagy előszo- bás lakásomat szoba­konyha, éléskamrás lakásra. Pécs, n. kér. Nagyárpád, Fő tér 43, id. Török. (42-es busz­végállomás.) Ugyan­ott szamár után való kiskocsi, alja jó ál­lapotban. eladó.______ S ötét diófa hálószoba- bútor, igényesnek el­adó. Toldi Miklós u. 6., földszint 3. Gépíróiroda Pécs, Dok­tor Sándor utca 35. Gépírás, diktálás, má­solás.________________ A város legszebb ré­szén, Pécs, Tiborc u. 18. sz. családi ház el­adó. 1 szoba össz­komfort beköltözhető. Érdeklődni Somogy- váriné. Tiborc u. 15., vagy a helyszínen. Garázs kiadó. AUdoó- mány utca Stílét. | Villanyszerelés. Csalá­; di ház, villanytűz­hely, kétlapos rezsó | szereléseket, hűtőgép- I földelést előnyös áron I garanciával készít vil­lanyszerelő mester — Szigeti út 51. Tele­fon : 35-67. _____________ K iadó beköltözhető házrész, 2 szoba­konyha, éléskamra és fürdőszoba azonnal el­foglalható, 1 szoba­konyha pedig lakás­cserével. Pécs, Rózsa Ferenc utca 28. Hordozható kandalló, új, eladó. Csekő, Me­szes, Vajda János u. 5._6zám^_l8_ óra után. Vennék életjáradékra 2 szobás családi há­zat. „30 000 kp” jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Közép-Daindol 20. számú családi ház 540 négyszögöl új te­lepítésű gyümölcsös­sel. Érdeklődni hely­színein vasárnap egész nap, hétköznap négy óra után. Lóhaj tokát felveszünk. ÉM Építőipari Szállí­tási Vállalat 2. számú üzemegység VH. ki- rendeltsége, Pécs, Maj- láth utca 4. Beköltözhető, külön­béi ára ttal, két család­nak megfelelő, gaz­dálkodásra alkalmas melléképületekkel csa­ládi ház eladó. — Gyöngy utca 3. Érdek lődrri du. 3 órától. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, jóságos anyós, nagymama és dédi, ÖZV. ORBÁN FERENCNÉ életének 83. évében, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 9-én, szombaton fél 1 óra­kor lesz a temető Szent Mihály kápolnájábóL A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondok köszöne­tét minden kedves ismerősnek, a MÁV pécsi Igazgatóság és szám­viteli főnökség dolgozóinak és kedves munkatársaimnak, akik a legkedvesebb édesanya, ÖZV. SALAMON JANOSNÉ temetésén együttérzésükkel, megjelenésük­kel és virágaikkal nagy fájdal­mamat enyhíteni igyekeztek. Gyá­szoló leánya. Köszönetét mondok mindazok­nak, akik a legjobban szerétéit édesanyámat, ÖZV. SCHMIDT ERVINNÉT utolsó útjára kísérték, s irántam való részvétüket fejez­ték ki. Köszönetét mondok a ko­szorú- és virágküldeményekért. Külön köszönetéin a DÉDASZ Üzletigazgatóság dolgozóinak anyagi támogatásukért, a koszo* rákért, valamint a Makár u. áll. iskola H./c. osztály szülői mun­kaközösségének a küldött koszo­rúért. Schmidt Ervinke. Kaposvári utcában egy családi ház eladó. — „160 ezer” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kisméretű cserép, tég­la. 2 szarufa, 1 ge­renda. léc, 2 lel sah lak ■kenettel eladó. Pa- tacg, Pasára! trtoa 4. Acs szakmunkást és fűrészes adogatót azon nali belépésre felve­szünk. — Pécs—Szek­szárdi TŰZ ÉP Válla­lat^ Pécs, Rákóczi út Nagy gyakorlattal ren­delkező géi>- és gyors- írónőt azonnali belé­pésre felveszünk. — „Perfekt” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Különbejáratú albér­leti üres szoba, meg­egyezéssel kiadó. Tán- cslcs Mihály utca 20. Egy kétszemélyes re- kamié, két fotel, egy dohányzóasztal olcsón eladó. Kollár Alajo6, Pécs, Kandó Kálmán utca 4. szám. Elcserélném 2 szoba összkomfortos lakáso­mat emeleti összkom­fortosért. Megegyezés szerint. „Szép” jeligé­re a Sallai utcai hir­detőbe. Két gyermekre vigyá­zok lakásomon, bár­milyen időseik. Hu­nyadi út 38. Falon lé- vó csengő.____________ E gy pár lószerszám Jó állapotban eladó. — Ugyanott szemes ku­korica. Lőrinc, Hu­nyadi ót 38. Pécs legszebb részén kélszoba-konyha, für­dőszoba , éléskamra, mosókonyha, pince és kertes házrész, beköl­tözhetően, sürgősen, minden elfogadható árért, eladó. Lőrinc, Hunyadi út 38._____ M ásfél vaigy kétszobás szövetkezeti lakást át­vennék, ez évi beköl- tözhetőséggelL „25-30 ezer” jeligére a Sál­lal uteri hirdetőbe kó­Beköltözhető három­szobás, összkomfortos, légfűtéses, kertes csa­ládi ház, OTP-kől- csönnel eladó. Kassa utca 13.________________ Olcsón eladnám Kert­városban lévő két­szobás, komfortos há­zamat. Cserelakás sa 1 beköltözhető. — Cím: Vaskúti, Nagyárpádi út 5. Temető mögött. 230 négyszögöl ház­hely I. kér. Blaha Luiza utcában eladó 15 000 Ft-ért. Érdek­lődni lehet Táncsics Mihály utca 20. Eladó a Vas Gereben utca 8. számú ház be­költözhető kétszobás lakással, két részben is. Érdeklődni szom­baton 15 órától, vasár­nap egész nap. Eladó 153 négyszögöl jókarban lévő szőlő. Épület nincs. Érdek­lődni lehet Urög. Ko­csag utca 25. _________ P aprikapalánta nagy­ban és kicsinyben ter­melőszövetkezetnél el­adó. Érdeklődni lehet a szabadszentkirályi Uj Élet Tsz-nél. Tele­fon; 12._________ B elvárosi, szabad ren­delkezésű családi hú» eladó. Kétszoba össz­komfort + egyszobü. konyha beköltözhető. Orvosnak, két család­nak megfelelő. Eset­leg cserelakást brszá­mítok. Rózsa Ferenc utca 8._____________ 50 0 darab új német csempe eladó. Érdek­lődni Pécs 31-46 os te­lefonon. RAKODÓMUNKÁSOKAT, tégla-, és szén- vagonra­káshoz felvesz a villány- kövesdi téglagyár. Jelentkezés helyi és kör­nyékbeliek a téglagyár­ban, vidékiek téglaipari vállalat központjának munkaügyi osztályán, Pécs, Rákóczi út II. szám alatt. Munkásszállás biz­tosítva, továbbá térítés ellenében egyszeri napi étkezés. t

Next

/
Thumbnails
Contents