Dunántúli Napló, 1964. május (21. évfolyam, 101-126. szám)

1964-05-08 / 106. szám

NAPLÓ 1964. MÁJUS L Az NDK párt- és kormányküldöttségének látogatása a Csepel Vas- és Fémmüveknél (Folytatás az 1. oldalról) viszi végleg diadalra a szocia­lista rendet, s temeti el vég­leg és visszavonhatatlanul a kizsákmányoló kapitalista rendszert, annak összes ma­radványait. Kedves Elvtársnők! Kedves Elvtársak! , A magyar nép nem egye- , dől jár útján, hanem egye­síti erőit az immár 14 or­szágból álló szocialista világ­rendszer népeinek erőivel. A szocialista országok együtt­működése, egysége nagy erő a nemzetközi helyzet fejlő­désének meghatározásában, de nem kevébé fontos, hogy összhangoljuk, egyeztessük gazdasági építőmunkánkat is. így minden szocialista or­szágnak könnyebb a mun­kája, kevesebb áldozattal és gyorsabban fejlődhet saját népgazdasága, és meggyor­sul valamennyi szocialista ország együttes fejlődése is. elvtársék mostani látogatása hazánkban, eszmecseréink to­vább erősítik egységünket, együttműködésünket és ba­rátságunkat Mi magyarok együtt küzdünk a Német Demokratikus Köztársaság­ban élő, alkotó német test­véreinkkel a nemzetközi reakció, a nemzetközi im­perializmus ellen, a német szövetségi köztársaság mi­litarista, revansiszta erői­nek békebontó kísérleteivel szemben. Mi osztályállásponton va­gyunk, tiszteljük Nyugat-Né- metország öntudatos munká­sait, az új-fasizmus ellen, a békéért küzdő haladó em­bereit. Bizonyosan előbb- utóbb eljön a nap, amikor a magyar nép az egész német néppel együtt halad majd a szocializmus, a kommuniz­mus útján. A jövő nem a nyugatnémet nagytőkés mo­nopóliumoké, hanem a né­met népé; nem a kapitaliz­musé, hanem a kizsákmá­nyolásmentes, szocialista tár­sadalomé. A nagy Szovjetunióval, va­lamennyi szocializmust építő néppel, a világ minden im­perialistaellenes, haladó ere­jével, a szocializmus, a béke minden hívével együtt küz­dünk céljainkért. Mi felépít­jük a szocialista Magyaror­szágot, s az internacionaliz­mus legyőzhetetlen erejével arat diadalt az egész földön a szocializmus és a béke. Sok sikert kívánunk a Né­met Demokratikus Köztársa­ság dolgozó népének, osztály­testvéreinknek, éljen a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egy­ségpárt, országaink, népeink testvéri barátsága! (Nagy taps.) Különösen szeretném fel- trvni a figyelmüket, hogy milyen fontos a szocialista országok együttműködése s;;'-rp~,ontjából az önök terv- s-erű termelése. A Csepel V-s- és Fémműveknek jelen­tős az exportja a szocialista o-?-á"okba, közöttük a Né­met Demokratikus Köztársa­ságba. Fúró- és marógépe­ket. valamint más fontos cikkeket szállítunk és cseré­be számunkra nélkülözhetet­len termékeket vásárolunk német barátainktól. Ez az árucsere párhuzamosan a szakosítás és a kooperáció fejlődésével, állandóan töké­letesedik, még előnyösebb lesz mindkét ország számára. M:nél jobban kibontakozik gr-■(•'•'sági együttműködésünk, annál gyorsabban haladunk kö-"s célunk, a szocializmus fel“.- Kedves Elvtársak, Elvtárs­nő'r! .' magyar nép örömmel tarf'**', számon azokat anagy- , szerű eredményeket, amelye­ket a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói áldo­zatos. kemény munkával a szocializmus építésében elér­tek. A Német Demokratikus Köztársaság mai ipari terme­lése majdnem egyenlő a há­ború előtti egész Németor­szág ipari termelésének meny nyiségével, 1970-re pedig jó­val túlszárnyalja ezt a szin­tet. A mezőgazdaság is egyre inkább ipari termelési mód­szerekkel dolgozik és ez a termésátlag jelentős emelke­déséhez vezetett. 'ÍA politikai. társadalmi, gazdasági és kulturális élet­ben elért sikerek szilárd alapot teremtenek, hogy a Német Demokratikus Köz­társság testvéri népe tel­jesülve történelmi küldeté­sét: felépítse a szoeializ- nrist az első német mun­kás-paraszt államban. A szocialista Német De­mokratikus Köztársaság léte már önmagában is új hely­zetet teremt a világon, Euró­pában és Németországban is. Fejlődése és nemzetközi te­kintélyének erősödése rend­kívül fontos tényező az egész szocialista világrendszer előre haladásában, a szocialista or­szágok békéjének és biztonsá­gának védelmében, az impe- 1 rializmus elleni harcban. Kedves Elvtársak! A Német Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköztársaság kapcsolatai jók és fejlődőek. Pártjaink, országaink együttműködnek az élet úgyszólván minden döntő területén, sokoldalú együttműködésünkkel népeink jrvát szolgálva. Közösen lé­pünk fel a külpolitikában, a nemzetközi munkásmozgalom­ban. és kétoldalú kapcsola­taink is gyümölcsözőek. Kap­csolataink további fejleszté­sére minden lehetőségünk megvan, hiszen közös esz­ménk a marxizmus—leniniz- mus, közösek céljaink: a szo­cializmus, a kommunizmus, v béke megőrzése. Ulbricht Walter Ulbricht: Csepel dolgozói tiszteiénél adóznak a forradalmi tradícióknak Hosszan zúgott a taps, ami­kor Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt Köz­ponti Bizottságának első tit­kára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke lépett a mikrofon élé. Átadom önöknek a Német Demokratikus Köztársaság munkásainak, munkásnőinek és minden dolgozójának har­cos üdvözletét — mondotta. A Német Demokratikus Köz­társaság dolgozói nagy tiszte­lettél tekintenék a magyar munkásosztály és az egész ma gyár nép teljesítményeire és Önökkel együtt örülnek min­den eredményüknek. (Taps). Kedves Barátaim! Ma reggél mi a magyar nép hősei előtt tisztelegtünk, majd a Szovjetunió hősei előtt, akik itt vérüket hullatták a Hitler- fasdzmus elleni harcban. Utá­na útuhk ide vezetett, a mun­kásosztály képviselőihez, en­nek az üzemnek a dolgozói­hoz. Ez nem is lehet másképp, hiszen mi egy munkás-paraszt állam képviselői vagyunk. (Taps). A vörös Csepel név jól is­mert a Német Demokratikus Köztársaságban. Ez a név a német munkások számára a hősies magyar munkásosz­tály imperializmus és hábo­rúellenes forradalmi harcá­nak, valamint a nemzetközi munkásmozgalom közös har cának szimbóluma. A Német Demokratikus Köz­társaság dolgozói örömmel és megelégedéssel látják, hogy Csepel dolgozói tisztelettel adóznak a forradalmi tradí­cióknak és élen járnak a szo­cializmus építésében. (Taps), Kedves Elvtársak! Kedves Barátaim! Legutóbb 1959-ben jártam az önök országában a Magyar Szocialista Munkás­párt hetedik kongresszusa al­kalmából. Az azóta eltelt évek ben önök nagyot alkottak, sok minden megváltozott s 'ezek­hez az eredményekhez és az előrehaladáshoz szeretnék sok szerencsét kívánná. Országuk az utóbbi években jelentősen előrehaladt a népgazdaság fej­lesztésében, az életszínvonal emelésében, a tudomány és a szocialista kultúra kibontakoz­tatásában. A magyar népgaz­daság egyre határozottabban bizonyítja a szocialista társa­dalmi rendszer előnyeit. Különösen fontos, hogy az Önök ipari termelésének tudományos-technikai szín­vonala egyre magasabb le­gyen. Ez nemcsak az önök, hanem az egész szocialista tábor fejlődése szempontjá­ból is igen fontos. A legma­gasabb tudományos-techni­kai színvonal előfeltétele an­nak, hogy a szocializmus megnyerje a kapitalizmus­sal folytatott gazdasági ver­senyt. Örömmel látjuk, hogy a me­zőgazdaság szocialista átala­kításának bonyolult problé­máját sikeresen oldják meg. Mi a saját tapasztalatunkból tudjuk, mennyi munka és mennyi fáradság van a sike­rek, az eredmények mögött. A fejlődés annak köszönhető, hogy a magyar dolgozók mar­xista—leninista pártjukkal és munkás-paraszt kormányuk­kal összeforrva közösen mun­kálkodtak. Ezt a szoros össze­tartozást lépten-nyomon ta­pasztalhattuk. Meg vagyunk győződve ar­ról, hogy a Magyar Szocia­lista Munkáspárt és annak első titkára, Kádár János elvtárs vezetésével a magyar nép további nagy eredmé­nyeket fog elérni a szocia­lizmus építésében. A Német Demokratikus Köztársaság dolgozói és mi mindnyájan kívánunk Önöknek ehhez minden jót. Önök tudják kedves bará­taim: a szocialista építés a Német Demokratikus Köztár­saságban nagyon bonyolult viszonyok között megy végbe. Az imperialista erők, amelyek Németországot kettészakítot­ták, ismét helyreállították Nyugat-Neme tországban a mi­litaristák és a revans-politiku- sok hatalmát; hatalmas gaz­dasági bázisra támaszkodva megkísérlik, hogy aláaknáz­zák a Német Demokratikus Köztársaságot, az első német munkás-paraszt államot és ahol csak lehetséges, nehézsé­geket támasztanak. Az a tény is megnehezíti munkánkat és bonyolulttá teszi a- helyzetet, hogy ma, majdnem 20 évvel a második világháború befe­jezése után, még mindig nincs békeszerződés. Véleményünk szerint a má­sodik világháború marad­ványait a leggyorsabban fel kell számolni. Békére és rendre van szükségünk, amely biztosítja a magyar, a német nép és a többi eu­rópai nép boldogulását és biztonságát. Ebhez hozzá tartozik Nyugat-Berlin sza­bad várossá nyilvánítása is. Mint önök tudják, Nyugat- Berlinben, amely a Német Demokratikus Köztársaság te­rületén fekszik, amerikai, an­gol és francia megszállás van. Ezt ellenségeink arra használ­ják fel, hogy zavarják a Né­met Demokratikus Köztársa­ság és más szocialista orszá­gok fejlődését. 1961-ben nyu­gat-berlini határaink biztosí­tásával visszavertük a legerő­sebb támadásokat. Azonban a tartós megoldás — amely minden érintett jól felfogott érdekét szolgálja — csak Nyugat-Berlin semleges, sza­bad várossá nyilvánításával érhető el. A Német Demokratikus Köz társaság — amely a régi Né­metország területének körül­belül negyedét foglalja él, — a bonyolult feltételek ellenére ma megközelítően ^elértük az egész Németország* 1936. évi ipari termelését. Gazdaságunk eredményesen fejlődik, különösen azóta, amióta biztosítottuk hatá­rainkat a nyugatnémet im­perialisták zavaró akcióival és a Német Demokratikus Köztársaság kifosztására irá nyúló törekvéseivel szem­ben. A Német Demokratikus Köztársaság dolgozói éppen úgy, mint a Magyar Nép- köztársaság dolgozói, a szo­cializmus építésén munkál­kodnak. A Német Szocialista Egység­párt hatodik kongresszusán behatóan foglalkoztunk azzal: hogyan fejlesszük tovább nép­gazdaságunkat 1970-ig. Azt a célt tűztük magunk elé,- hogy ebben az időszakban ipari termelésünket — 1963- hoz viszonyítva — további 60 százalékkal emeljük. Iparunk össztermelése 1970-ben ennek megfelelően hatszor annyi lesz, mint 1949-ben, a Német Demokratikus Köztársaság megalakításának évében volt A legnagyobb figyelmet mi is a vegyipar és ezen belül kü­lönösen a petrolkémia gyors fejlesztésére fordítjuk. Néhány nagy üzem felépítésével, mint az Odera-menti Schwedt-i kő­olajfeldolgozó üzem és a Leuna kettő felépítésével meg­teremtjük gazdasági feladatok teljesítésének megfelelő elő­feltételeit. 1 kairói sajtó Hruscsov látogatásáról Kairó: A kairói sajtó csütörtökön nagy teret szentelt N. Sí. Hruscsov Egyesült Arab Köztársaság-beli látogatásának. Az A1 Gumhurija szemleírója így jellemzi a várakozás hangulatát: Kairó kitárja karjait, hogy üdvözölje egyik leg­nagyobb barátunkat. A hidegháború, a tömbpolitika elleni küzdelemben, az arab forradalom védelmében szilárdultak meg az arab—szovjet kapcsolatok. E kapcsolataink kiállták az idő próbáját és még jobban megszilárdulva kerültek ki a nehézségekből. Barátságunk elmélyült, s a népeink közötti fokozottabb megértés kialakulásához vezetett. Néhány nap múlva elérjük a Nilus túlsó partját. Megvalósul a csoda, amelyet csak ez a nagy barátság tett lehetővé. Megnyílnak a reménység kapui ama népek előtt, amelyek a gyarmati elnyomás alatt sínylődtek, a népek előtt, amelyek feleszmél­tek és most harcolnak a szabadságért, a haladásért, az em- ” béri méltóságért, — írja befejezésül az A1 Gumhurija. Az AI Musszavar különkiadást szentelt a szovjet kor- . mányfő látogatásának. A hetilap számos képpel illusztrálja N. Sz. Hruscsov munkásságának egyes szakaszait. Ez nagyon veszélyesnek tű­nik számunkra. Az ilyen po­litika éppen azt eredmé­nyezné, hogy visszaszoríta­nánk valamennyi szocialista ország fejlődési színvonalát. Ez mindenekelőtt időveszte­séggel járna a kapitaliz­mussal folytatott gazdasági versenyben. Véleményünk szerint az a helyes, ha valamennyi szocia­lista ország olyan gyorsan fejleszti saját népgazdasá­gát, amennyire csak lehetsé­ges. Csak igy lesznek képe­sek az iparilag fejlettebb szocialista országok a kevés­bé fejletteket úgy támogatni, hogy azok a történelmileg kialakult elmaradást gyor­sabban behozzák. Meggyőződésünk, hogy a szocialista országok erőinek további egyesítése nagy Je­lentőségű a szocialista ér.ítss és a kapitalizmussal folyta­tott gazdasági verseny, a szo­cializmus győzelme szempont­jából. A magunk részéről arra törekszünk, hogy ezt az együttműködést minden erőnk kel elősegítsük. Beszéde végén Walter Ulbricht további nagy sikere­ket kívánt a szocializmus teljes felépítéséért és vala­mennyi dolgozó életkörülmé­nyeinek megjavításáért vég­zett munkához. Sikereket kí­vánt az európai béke és biz­tonságért folytatott közös har­cunkhoz. A nagy tapssal fogadott beszéd után Molnár Ernő zárta be a gyűlést, majd a zenekar az internacionálét játszotta el. Népgazdasági fejlődésünk új feladatai A továbbiakban hangsú­lyozta, hogy a kapitalista gazdaságét felülmúló munka­termelékenységet csak a mű­szaki-tudományos haladás gyorsabb ütemével érhetik el. Ezért minden erőt a műsza­ki-tudományos fejlődésre és annak az ipari és a mezőgaz­dasági gyakorlati termelésben való érvényesítésére összpon­tosítják. A Német Szocialista Egységpárt hatodik kongresz- szusán — mondotta — e feladatok eredményes megoldása érdekében — el­határoztuk, hogy a népgaz­daság új gazdasági, szerve­zési és vezetési rendszerét valósítjuk meg, amely meg­felel népgazdasági fejlődé­sünk új feladatainak és az elért magasabb színvonal­nak. Mind a Német Demokrati­kus Köztársaság, mint a Ma­gyar Népköztársaság fejlődé­se szempontjából különösen nagy jelentőségű a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamainak gazdasági együttműködése. Az a véle­ményünk, hogy még nagy le­hetőségek vannak a szocialista országok közötti gazdasági együttműködés előnyeinek ha­tásos érvényesítésére. Ez fel­tételezi az elfogadott határo­zatok és a Kölcsönös Gazda­sági Segítség Tanácsa tagál­lamainak kétoldalú, de a többoldalú együttműködés fej­lesztésének következetes meg­valósítását is. Emellett hallani olyan vé­leményt is, hogy a fejlettebb szocialista országoknak vala­mivel lassítaniuk kell iparuk fejlesztését, hogy a többi szo­cialista országok — amelyek történelmi feltételeik miatt még nem jutottak el a fejlet­tebbek színvonalára — időt nyerjenek a fejlettebbek utol­Film Film Film c4 izetde.ni niáuk area Különös montázs emberi sorsokból... Az olasz filme­sek 11 emberi sorsfordulót mutatnak be, melyben min­dig a nö a főszereplő, a szenvedő alany, a károso­dott, a reményvesztett. A kamera női arcokon áll per­cekig és tízpercekig, s egyet­len boldog asszony sem akad köztük, mert ugye... A nők­nek van szavazati joga, de a szerelemben nem egyenran­gú • partnerek, s ilyen érte­lemben a női egyenjogúság­ról beszélni csak frázis, elő­nyös szónoki fordulat. A film panaszos levelek nyomán készült, melyeket megcsalt és megbántott nők írtak az olasz lapok szer­kesztőségeibe. A 11 történe- tecskét nem egy rendező fog­lalta egységes csokorba, így a filmnek sincs egységes stí­lusa, határozott arculata. A filmvásznat „A szerelem má­sik arca” című mű vetítése alatt mindvégig a vegyesség uralja, a szellemes, filmszerű fordulatok, banális, művészi szempontból nevetségesen rossz jelenetekkel váltakoz­nak. Érdekes, szinte izgalmas fotók tűnnek fel a legrosz- szabb történetben, s a leg­jobb storykat banális monda­tok, és rossz fényképek te­szik szürkévé. Az új olasz filmben nem is a művészi színvonal fontos és érdkes, hanem a film be­csületes, emberi mondani­valója. Becsületesebb mora­litással kell közeledni a férfi és nő viszonyához, és a sok elrontott életet rendbe lehet tenni. Mindez valószínűleg az egész világon érvényes, idő­B. m. Épitőipari Váll. pécsi és vidéki munka­helyeire felvess KŐMŰVEST, KUBIKOST és SEGÉDMUNKÁSOKAT állandó téli-nyári fog­lalkoztatásra. o Szállás, étkezés biztosít­va. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osz­tályán: PÉCS, RÁKÓCZI ÜT *. szerű társadalmi tanácsadás, de különösen vonatkozik az írók és rendezők figyelmez­tetése az olasz társadalomra, ahol elmaradott házassági törvények és szokások mérge­zik a férfiak és nők kapcso­latát. Mindezen túl érdemes meg­jegyezni, hogy nem ártott volna a sok negativ példa felsorolása mellett néhány pozitívnak mondható emberi szituációt is bemutatni A pozitív kapcsolatok bemuta­tása érzékletes kontrasztot nyújthatott volna a sok ne­gatív példával szemben. „A szerelem másik arca” című film nem nevezhető ép­pen szórakoztatónak, de ér­demes megnézni, mert tartal­mában hasznos, elgondolkod­tató alkotás. Bertha Bulcsu Időjárásjelentés Várható időjárás péntek es­tig: kisebb felhőátvonulások, legfeljebb egy-két helyen ke­vés esővel. Mérsékelt, a Du­nántúlon időnként megélén­külő déli szél. Melegszik *z Idő. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 4—!). l*"- magasabb nappali hőmér-é’- let pénteken 18—23 fok kö­zött. Áramszünet Áramszünet lesz május 8—9-én 7—16 óráig kisfeszültségű hálózat csoportos karbantartása miatt -7. István u., Péter u„ Kalinin u., Szóló u., Otemetö u., Kálmán, Derkovits u., Hatház u., Mihály u„ Mandula u„ Antal utcák által ha­tárolt területeken. (x) B. Építőipari Váll. panelüzemébe felvesz FŰTÉSS ZERELOKET gőztranszformátor keze­léséhez f» karbantartá­sához. o Jelentkezni lehet a vál­lalat munkaügyi osztá­lyán: PÉCS, RÁKÓCZI ÜT 58. I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents