Dunántúli Napló, 1964. május (21. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-08 / 106. szám
nsAPté 1964. MÄJTTS S. A Zselicségben felépült az ország legnagyobb mezőgazdasági víztárolója A Zselieség déli részén, Merenye határában, új mesterséges víztároló készült el. A Komárom megyei bokodi és a Borsod megyei rakacai víztárolók után ez a harmadik legnagyobb völgytó az országban. A másik két — főleg ipari jellegű — tárolóktól eltérően azonban ennek a vizét kizárólag ■ mezőgazdasági célokra használják. A festői szépségű merenyei völgyet, amelyen a Gyöngyöspatak folyik keresztül, 425 méteres gáttal zárták el. A Dél-Dunántúli Vízügyi Igazgatóság dolgozói nyolc hónapi megfeszített munkával építették. fel a hatalmas töltést és ennek során 28—29 000 köbméter földet mozgattak meg. A völgy közepén, ahol a patak folyik, most összeért a harminc méter alapszélességű és öt méter magas gát, s ezzel megtörtént a völgy teljes lezárása. A munkások az utolsó simításokat végzik rajta: humusszal fedik be a töltést és fűmagot vetnek bele, a hullámverés ellen beUi gépek — új szolgáltatások Évről évre újabb és újabb szol gáltotásokkai könnyít a lakosságon a Patyolat Vállalat. Már bevezették a háztól- házig szállítást. Telefon-rendelésre elmennek az áruért és megmunkálva — határidőre — visszaszállítják. Az idén tovább bővítik a szolgáltatásokat. Most kísérleteznek a moiytalanító eljárással és hamarosan be is vezetik a vállalatnál. A tall tisztítást is tervbe vették, a Német Demokratikus Köztársaságból az őszre várják a tolltisztító-gé- pet. Újdonság lesz a mozgó átvevőhelyek megszervezése. Elsősorban azokban az üzemekben alakítják ki ezt az új formát, ahol sok a nődolgozó. Meghatározott napokon megjelenik a vállalat kocsija és átvevője, és ugyancsak határidőre visszaszállítja az üzembe, gyárba, vállalathoz a megmunkált ruhaneműt. Remélhetőleg hamarosan megnyílik az expressz vegytisztító szalon is a Pannónia közben. Már megérkezett a vállalathoz az angol gyártmányú gép, amelynek segítségével a tisztítást akár meg is várhatják a megrendelők. Gondoltak a vidéki lakosság igényeinek kielégítésére is. Uj átvevőhelyeket létesítenek Dunaszekcsőn, Himesházán, Magyarbóiyban. Ezenkívül tovább csökkentik a vállalási időt. Tisztításnál már két hétre vállalnak a korábbi egy hónap helyett, a festés határideje is két hétre csökkent. Fazekas tonlapokkal burkolják a gát belső oldalát és rendezik a terepet. Egyidejűleg megkezdődött az új tároló töltése is. A Gyöngyös-patak vize a gát mögött 222 holdnyi elsava- nyodott, sásos rétterületet borít majd el. Az óriási — körülbelül 3,3 millió köbméternyi — víztömeget öt környék beli termelőszövetkezet, illetve állami gazdaság közösen hasznosítja majd: főleg öntöznek vele, később halakat és víziszárnyasokat tenyésztenek. A Zselieség Baranya mezőgazdaságilag egyik legelmaradottabb tája volt eddig, ami főleg a külterjes, alacsony hozamú gazdálkodásban nyilvánult meg. A merenyei víztároló elkészülte valósággal új korszak — a belterjes, öntözéses gazdálkodás időszakának — kezdetét jelenti a dombvidéken. A Zselicségben folyó nagyszabású természetátalakítás következő jelentős állomása a Somogyapáti határában épülő víztároló lesz. Itt is egy hatalmas völgy elzárásával létesítenek mesterséges tavat. A 187 holdas és 2,3 millió köbméter vizet befogadó tároló ez év nyarára készül el. Hasonló völgyzárógátas tavakat terveznek a Zselieség másik három pontján — Boldogasszonyfa, Mozsgó és Nagydobsza közelében — is. A kész és a tervezett víztárolókból együttvéve mintegy ötezer holdat fognak öntözni a zselici gazdaságok. MÁJUS ELSEJE BÉCSBEN Bár május elseje pontosan egy héttel ezelőtt zajlott le, fenti képünk mégis érdeklődésre tarthat számot itt Pécsett, hisz az osztrák dolgozók nagyszabású május elsejei felvonulására meghívott magyar küldöttség tagjai között két pécsi is volt: Földes Andrásáé elvtársnő, a megyei és Szentistványi Gyulánc elvtársnő, a Pécs városi pártbizottság osztályvezetője. Képünk: a magyar küldöttek egy csoportját ábrázolja. Javítani kell a kisközségek kenyérellátását! Miért kevés a hi dogét el az italboltokban és büfékben ? A boltvezetők felelőssége Az Állatni Kereskedelmi Felügyelőség az idén a Baranya megyed és a Pécsi Vendéglátó Vállalat egységeiben, valamint a siklósi járás föld- műveeszövetkezetj boltjaiban jelentősebb ellenőrzést végzett. Erről beszélgettünk Falu di Ármin elvtárssal, az ÁKF megyei vezetőjével. — Amd az italboltok áruellátását illeti, a tapasztalatok általában jók. Például borból az italboltokban 3—1 féle fo- lyöbor, 5—10 féle palackozott bor, valamint 10—15 féle égetett szeszesital és likőr volt kapható. Az italboltok és büfék többségében azonban nem megfelelő az ellátás hidegételekből. — Véleménye szerint mi ennek az oka? — Ennek két oka van. Az egyik: a vállalatok központjai az italboltok részére általában alacsony ételforgalmi tervet állapítanak meg — az összforgalomnak 1—2 százalékát — melynek teljesítése gyakran minimális erőfeszítést sem igényel az üzletvezetőktől. Azokban a boltokban — mint például a pécsá Piros Rózsa és Aranyfácán — ahol az üz- U vezetők kellő gondot fordí- tarak arra, hogy állandóan kapható legyen lángos, vagdalt hús, pogácsa, több féle konzerv, stb. — az ételforgalom az összforgalomnak 8—10 százaléka. Viszont az olyan i'f !boltokban, mint amilyen a y iái, az ételforgalom az ossz forgalomnak csak 1.4 százaléka, A másik fő ok, hogy az üzletvezetők többsége nem tö- reltszik sem a választék bővítőjére, sem az áruk ajánlásá- Az egységek többségében ■ik hús- és hahkenzervek ■ phatók. amit a vendégek gyakran azért nem vásárlóinak meg, mert ahhoz sem kenyeret, sem péksüteményt nem kapnak. Ilyen például a mániái falatozó. — Mi n jellemző a siklósi járás földmüvesszövetkezetí l áruellátására? — Tapasztalataink szerint a idaKOsság elégedett, mert a kisközségek vegyesboltjaiban a legszükségesebbeket beszerezheti. Néhány község vegyesboltjában azonban olyan áruk sem voltak kaphatók, amelyek napi cikkek és az illetékes nagykereskedelmi vállalatoknál korlátlan mennyiségben beszerezhetők. így például a mattyi vegyesboltban nem volt fekete cipőkrém és súröló kefe, a cund vegyesboltban keksz és nápolyi, a szavai, gordisai és nagytótfalusi boltban fej kendő és zsebkendő, a sáripusztai üzletben pedig var rócérna, tömőpamut vagy borotvaszappan. — Mi a legnagyobb megoldatlan probléma a kislcözsé- gek áruellátásában? — Nem megnyugtató a helyzet a kenyérellátás és a kenyér minősége területén. Még gyakran előfordul, hogy a sütőüzenjek késedelmesen és nem kulturált körülmények között szállítják a kenyeret Gyakori a minőségi probléma és a súlyhiány. Például a ké- mesd sütőüzem által szállított kenyerek súlya a minimális 1,96 kg helyett csak 1,83 kilogramm volt. Gyakori, hogy a kenyér vagy sületlen vagy égett. Hiba, hogy a boltvezetők nem veszik át kellő gonddal az árut és a sütőipari vállalatoknál nem érvényesítik jogaikat. Ezt a problémát a tanács ipari osztályának kellene rendezni. — Mi az ÁKF tapasztalata a kulturált kiszolgálással kapcsolatban? — Véleményünk szerint van ugyan javulás, de az még korántsem kielégítő. Mind az állami, mind a szövetkezeti vendéglátóipari egységekben gyakori a fogyasztók megkárosítása, árdrágítás, többszámolás, szűk mérés és minőség rontás formájában. Ezt a meg állapítást az a tény is igazolja, hogy a felügyelőség által ellenőrzött 72 állami italbolt közül 22-ben árdrágítást és többszámolást, 27-ben szűk mérést és 5-ben minőségron- tást tapasztaltunk. Nem jobb a helyzet a szövetkezeti vendéglátóipari egységekben sem, miután az ellenőrzött italboltok 50 százalékában tapasztaltunk hasonló szabálytalanságokat. — Mit tett a felügyelőség a hiányosságok és hibák megszüntetése érdekében? — Ami a boltok áruellátását illeti, részben az üzletekben, részben pedig a központokban intézkedtünk az áruválaszték azonnali kiegészítésére. A fogyasztókat megkárosító, dolgozókat pedig 100-tól 600 forintig terjedő pénzbírsággal sújtottuk. Ugyanakkor az ÁKF határozatban kötelezte az illetékes állami és szövetkezeti központokat az ellenőrzés megjavítására. Néhány hónap múlva ismételten ellenőrizzük ezeket a vállalatokat, hogy meggyőződjünk a hibák megszüntetéséről — fejezte be nyilatkozatát Faludi Ármin elvtárs. P. J. Cafe Borgia Baranyában Május elsejétől a huszonöt l A cukrászdákban és a kisbaranyai szövetkezeti cukrászda közül kilencben — vagyis ahol termelő üzem is van — hatféle kávéinyencsé- get tartanak rendszeresen az áruválasztékban. A sort a tejszín habos bécsi kávé nyitja meg, de ezt mindjárt a nyári hónapokban a mazagrin nevű jeges kávé és a fagylaltos kávé követi. Divatba hozzák a reszelt csokoládéval készített tejszínhabos kávét is. A legnagyobb érdekesség a Cafe Borgia és az Irish Coffee jelenti. Az előbbi egy olasz kávéi tál. Úgy készül, hogy egyen lő mennyiségű kávét és forró csokoládét öntenek egybe, tetejébe édesített tejszínhabot tesznek, végül megszórják reszelt narancshéjjal. Az Irisch Coffee-t úgy állítják elő, hogy melegített üvegpohárba forró kávét és két teáskanál cukrot tesznek, majd összekeverik, utána három, négy vagy öt cent whiskyt adnak hozzá és a tetejére enyhén felvert tejszínhabot helyeznek. vendéglőkben ezentúl mindenütt lesz néhány sajátos étel, illetőleg édesség. Dunaszek- esőn például a cukrászdában révész szeletet, a halászcsárdában úgynevezett mariníro- zott pontyot árusítanak majd. A nemsokára megnyíló reprezentatív szentlőrinci kisvendéglőben lencsekrém-leves és gazdászpecsenye lesz a különlegesség. A pécsváradi cukrászda Zengő-halommal, a bó- lyi mogyoróscsemegével, a sellyei pedig Dráva-szelettel várja a vendégeket. Villányi bombát csak a villányi, ormánsági szeletet csak a vajsz- lói cukrászdában lehet majd kapni. De ínycsiklandó ritkaságokat tálalnak fel a vajszlói Sport-vendéglőben is, mégpedig ormánsági bablevest kötözött gombóccal, aztán húslevest töltöttlúdgégévéL A sásdi Tarvasz étterem különlegessége a háromfélé húsból készült Tavasz-táL VáSíezások az auTóbusz-menefrendben A 12. st. Autóközlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy május 10-én 0 órától a 21, 22, 23, 24, 25, 26-os Jelzésű nyugati Irányban közlekedő járataink meg állóhelyeit a Széchenyi téren meg szünteti és helyette a Rózsakért előtt létesít megállóhelyet. A nyugati Irányba haladó 20-as járat Széchenyi téri megállóhelyét visz- szahelyczi a Múzeum elé. Május 10-töl a 30-as jelzésű Já- , rat Kürt utcai forduló állomástól a járatok indulási idejét a következőképpen módosítja: 5.10-től 21.30 óráig minden óra 10, 20, 30, 40, 50 percében, 21.45—22.45-ig 15 percenként, 22.45—23.45-ig 30 percenként indulnak. Május ll-től a 13-as jelzésű járat 5.40 órakor indul Hirdről a Kossuth térre. Május 10-től a mecseki körjárat minden munkaszüneti napon közlekedik. Kossuth térről indul 9 órakor Kőbánya felé, 14 órakor a Budai vám felé és 18 órakor indul Kőbánya felé. . A Bercsényi utcai úttörők az expediciós őrsök dél-magyarországi vetélkedőjén Két héttel ezelőtt tartották F meg Pécs város VII.—VIII. osztályos expediciós őrseinek vetélkedőjét, amelyet a Bercsényi utcai általános iskola Gagarin-őrse nyert meg. Ugyancsak ők lettek az elsők a Baranya megyei vetélkedőn is. így az expediciós őrsök május 8-án, 9-én és 10-én Szol nokon megtartandó expediciós őrsök dél-magyarországi vetélkedőjén Pécs város egyik legkisebb iskolájának úttörői képviselik Pécset. Ez alkalommal Bács, Békés, Csangród, Pest, Szolnok és Baranya megye legjobb őrsei mérik össze tudásukat, ügyességüket, leleményességüket. Szíjártó Ferenc tanár, úttörő les, Hoffmann László Jó tm- Szolnokon az első hegyezett csapatvezető elmondottá, hogy nuló, Gál János pedig kéz- csillebérci táborozáson vesz az őrs vezetője Szalmás! Mik- ügyességével, rajztehetségével majd részt, a többiek pedig lés, 8 év óta kitűnő tanuló, az segítette hozzá a Gagarin-őr- pénzjutalomban részesülnek, iskola legjobb sportolója. Ta- sőt az eddigi sikerekhez. Ezek A fiúk két hét óta lelkiisme- mási Péter, Fohl Károly, Wit- a fiúk nyerték meg a KRESZ- retesen készülnek a del-ma- terle Gábor, Papp László ki- vetélkedőt és a városi múzeu- gyarországi vetélkedőre, amely tűnő tanulók, Szűcs János je- mi vetélkedőt is. re ma utaztak eL A televízió műsora május 8-án, pénteken: 10.00: Tv-híradó (isin.) 10.13: Telesport (ism.). 10.30: Filmmozaik (Ism.). 1-1.40: A jövő hét műsora. hírek — Járási tfizoltóversenyt rendeztek Rózsafán. A versenyen 74 önkéntes tűzoltóraj vett részt. A kocsifecskendó gyakorlatokban a nemeskeiek. a kismotorfecskendő gyakorlatokban a somogyhárságyi állami gazdaság tűzoltói bizonyultak legjobbnak. A nők közül a somogyhatvaniak és a hoboliak szerepeltek legjobban. — Érdekes kézimunka-kiállítás nyílt május elsején Mozs- gón. A kiállítás érdekességét emelte, hogy egyúttal Kada Alajos Mozsgón élő festőművész is kiállította képeit. Német erdészeti a Mecseki Erdőgazdaságban Tegnap este az eisenachi erdészet 35 tagú csoportja háromnapos tanulmányútra érkezett a Mecseki Erdőgazdasághoz. A látogatás viszonzása a tavalyi pécsi csoport eisenachi látogatásának. Ma a pécsi erdészet területén megnézik a . fakitermelést, a mécsek jánosi fűrésztelepet, a gépesített magyarszéki rakodótelepet, az alsókövesdi erdőtelepítést. Pénteken a bólyi erdészetben a gödörfúrógépet, a tuskókiemelőt, a nyártelepítéseket és a csemetekertet né - zik meg, vasárnap pedig Sasréten növénytani kirándulást rendeznek. Az erdészcsomri hétfőn utazik el Baranyából — Halálos szerencsétlenség történt Siklóson. Magics József, a Villányi Állami Gazdaság Zetor-vontatósa járművével egy hirtelen emelkedőn akart felmenni. A Zetor cir- ször visszacsúszott, a második kísérletre pedig felborait és maga alá temette vezet őjét. Magics József a helyszínen meghalt, — Drávasztára községben tartotta legutóbbi fogadóóráját Ognyenovics Milán, a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetségének főtitkára, országgyűlési képviselő. A fogadóóra után leszerelési békegyűlést tartottak. — As Országos Szórakoztatózenei Központ ez évben felülvizsgálja és december 31-ig kicseréli a szórakoztatózenészek és énekesek működési engedélyét. Az érdekeltek postán értesítést kapnak, amennyiben az esetleges lakcímváltozást bejelentik az OSZK megyei kirendeltség elmére, Pick Rákóczi At «*. i I V
