Dunántúli Napló, 1964. május (21. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-30 / 125. szám
NAPLÓ 1964. MÁJUS W. Jó! sikerült az általános iskolások négytusaversenye Diósgyőri tudósításunk : A DVTK tart a pécsiektől Diósgyőri berkekben a Pécsi Dózsa—DVTK mérkőzés előtt elég gé borúlátó a hangulat. Még ma is sokat beszélnek a tavaly augusztusi összecsapásról, amikor a pécsi együttes 4:l-es győzelmet aratott Diósgyőrött. Az előjel tehát eléggé rossz, ehhez még az is hozzájárul, hogy a tervezett együttes két tagja sérülésekkel bajlódik. Különösen nagy gondot okoz Tamás, akinek kiújult könyöksérülése. így ezen a héten alig edzett. de hiányzott az edzésekről Kovács is. akinek szintén kiújult régi sérülése. Nagy György, a csapat edzője elmondotta, hogy a sérülések ellenére, rendkívül nagy szorgalommal és lelkesedéssel folytatják a fiúk az edzéseket. Véleménye szerint a pécsi találkozót a két csatársor tudásbeli különbsége döntheti el. Arra a kérdésre, hogyan állnak ki vasárnap, azt válaszolta. hogy csak keretet visz magával és közvetlenül a mérkőzés előtt dönti el, kit lesz a csapatba. Egyébként a diósgyőriek már pénteken elindultak a mérkőzés színhelyére. Budapesten szállnak meg, majd szombaton reggel folytatják útjukat. Elképzelésük szerint szombaton délután Pécsett edzést tartanak. Leskó Pál Budapesti jelentésünk: Nagy sikerrel rendezték meg az általános iskolások négytusa-ver- senyét. Az iskolai versenyek után a körzeti versenyeket tartották majd a városi bajnokságon talál-1 koztak a legjobbak. Pécs 29 isko- i Iája közül 28 képviseltette magát. Népszerűek voltak a versenyek az általános iskolások körében. Nem egy számban figyelemre méltó eredményeket értek el a kispajtások. A városi négytusa bajnokság részletes eredményei. Csapatversenyben: fiú iskolák: 1. Fehérhegyi ált. isk. 1561 pont, 2. Belvárosi ált. isk. 1341, 3. Bánki Donát úti ált. isk. 1316, 4 Szabadság úti ált. Isk. 1246, 5. Kertvárosi ált. isk. 1218, 6. Meszestelepi ált isk. 1165. Leány iskolák: 1. Szigeti úti ált. isk. 1260 pont, 2. Bánki Donát úti ált. isk. 1193, 3. Meszestelepi ált. isk. 1179, 4. Köztársaság téri ált. isk. 1169, 5. Belvárosi ált. isk. 1137, 6. Gyárvárosi ált. isk. 1096. Egyéni versenyben: lányok: 60 ni.: 1. Varga Zsuzsa (Bánki Donát) 8.6, 2. Ferenczi Rózsa (Szigeti úti) 8.7, 3. Patacsi Éva (Belvárosi) 8.8. Magasugrás: 1. Ferk Anna (Meszes) 135, 2. Kulcsár Erzsébet (Köztársaság téri) 135. Távolugrás: i. Ferenczi Rózsa (Szigeti úti) 447, 2. Varga Zsuzsa (Bánki Donát) 443, 3. Kulcsár Erzsébet (Köztársaság téri) 430. Kis- labdadobás: 1. Pikó Anna (Gyárvárosi) 41.50. 2. Fledrieh Éva (Gyárváros) 40.50, 3 Hardi Magda (Köztársaság téri) 40.00. összetett egyéni versenyben: 1. Varga Zsuzsa 290, 2. Ferenczi Rózsa 278, 3. Kulcsár Erzsébet 273 pont. ■Fiuk: 60 m.: l. Máté István >V'enerhegy) 7.6, 2. Kiss László (Belvárosi) 7.7, 3 Tihanyi Jenő (Belvárosi) 7.7. Magasugrás: 1. Dévai László (Fehérhegy) 165, 2. Kern József (Fehérhegy) 160, 3. Máté István (Fehérhegy) 160. Távolugrás: 1. Beer Frigyes (Meszest) 555, 2. Máté István (FehérVereség «tán - győzni akar az Újpest Ma délutánt BTC—PVSK pécsi rangadó az HB ll-ben Érdekes mérkőzés színhelye lesz ma délután a BTC Verseny utcai sporttelepe. Az NB II. pécsi rangadóját játsszák. A BTC együttese a PVSK labdarúgóival veszi fel a küzdelmet. A bőrgyáriak a legutóbbi hetekben erősen visszaestek formájukban. A csapat három utolsó mérkőzésén négy pontot veszített. A vasutasok ezzel szemben mindjobban magukra találnak. A két csapat legutóbbi három találkozóján a bőrgyáriak szerezték meg a győzelmet, a Nyári Kupa, a Dunántúli Napló Kupa mérkőzések mellett az egyfordulós bajnokságban is jobbnak bizonyult a BTC a PV- SK-nál. — Nem titkolom, nagyon tartunk a mérkőzéstől — mondotta Dara János, a bőrgyáriak edzője. — A PVSK jelenleg sokkal jobb formában van, a csapat jól együtt van, nálunk viszont a fiúk most kerültek hullámvölgybe. Az összeállítást illetően még nincs csapata Dara János edzőnek. Tizenötös keretből közvetlenül a mérkőzés előtt jelöli ki a pályára lépő együttest. Az edző: Gergely, Szekeres, Vámos, Torok, Magyar, Konti, Radó, Kővári, Posta, Horváth n., Bárácz, Kincsei, Hauschl, Oskó, Gál játékosok közül választ. A PVSK házatáján bizakodó a hangulat. — Győzni szeretnénk — mondotta dr. Czibulka Mihály. — A legutóbbi mérkőzéseken a fiúk mintha magukra találtak volna. Remélem, sikerül megszereznünk a két pontot, bár Horváth és Köves n. sérülése miatt nem állhat rendelkezésünkre, a legutóbb Pápa ellen győztes csapatot szerepeltetjük. A Pécsi Bányász labdarúgói Pápán próbálnak újabb pontokat szerezni. Az NB m. vasárnapi fordulójában a Mohácsi TE a Szekszárdi Petőfivel játszik Szek- szárdon. A szabolcsiak a hazai pályán Baja együttesét fogadják. A Máza-Szászvári Bányász Nagykanizsán szerepel a vasutasok ellen. A PEAC az Egyetemi Tornacsarnok melletti ifjúsági stadionban délelőtt 11 órakor a Kalocsai Kinizsivel játszik. Rangadó lesz a megyei I. osztályban is Pécs- bányatelepen, a Vasas és az Ércbányász SC mérkőzik szombaton, ma délután. nyász utazik Budapestre, hogy megmérkőzzön a Megyeri úton az Újpesti Dózsával, június 7-én délelőtt pedig a két testvércsapat találkozik Pécsett. Az Újpest természetesen most a Komló ellen készül, a Ferencváros elleni mérkőzéssel a lábában és a súlyos vereség hangulatában. Ez erősen rányomja bélyegét a játékosokra és vezetőkre. — Nem számítottunk ilyen arányú vereségre — hangoztatják a vezetők. — Ebben erősen közrejátszott a csatársor erőtlen, lélektelen játéka és Cselényinek az első félidő utolsó percében elkövetett hibája. Ettől függetlenül, az FTC remekül játszott. Szusza edző most igyekszik rendbe tenni a csapatot vasárnapig. Könnyebb edzéseket írt elő, néhány játékossal egyénileg foglalkozik. Természetesen győzni szeretnének, a két pont visszaadná a csapat önbizalmát. A csapatot mostani helyzetében is képesnek tartják arra, hogy megszerezze a két pontot. A Ferencváros bajnokságát már aligha veszélyezteli valamelyik csapat is, az Újpest méginkább nem, de erősen pályáznak a második, harmadik helyre. A csapat összeállításáról még nem tudnak semmit. Valószínű, hogy göröcs vasárnap már játszik és Solymosi a fedezetsorban kap helyet. A szerdán szerepelt iátékosok mellett készen áll még Kovács, Lung és Lenkei is. Befejezésül egy mondatot: a kissé pesszimista hangulat ne okozzon Komlón túlzott önbizalmat, ez sokszor megbosszulta magát.- b. - j. Á hét vége sportműsora SZOMBAT, MÁJUS 30: Labdarúgás. NB 11. mérkőzés: Pécsi BTC—Pécsi VSK, BTC-pá- » lya 17 Megyei mérkőzés: Pécsi I Vasas—Ércbányász SC, Pécsbánya-^ telep 17.30. Tenisz. NB III. mérkőzések: Pécsi Spartacus—Láng SK. férfi, Balokány-liget 15, Pécsi Vörös Meteor—Vasas Izzó, férfi, Balokány-liget 15. Atlétika. Az egyesületi bajnokság II. és III. osztályú, serdülő és gyermekversenyének, második fordulója a Dózsa rendezésében, Postás-pálya 14. Röplabda. Megyei mérkőzések: I.eővvey—Dózsa, női, Tüzér u. 16, Honvéd—Villány, férfi, középme- szesi általános iskola 17, Keszü— Dózsa, férfi, Keszü 15, Pénzügy— PEAC II., férfi, Pénzügy-pálya 15. Kosárlabda. Megyei mérkőzések: Meteor OTP—Gépipari, férfi, Meteor-pálya 14.30, Felsőfokú Vegyipari Technikum—Postás, férfi, Meteor-pálya 15.40, Tanárképző II.—Sportiskola, férfi, Tanárképző Főiskola 17, Komlói Bányász—Tanárképző Főiskola, férfi, Komló 17, Nagy Lajos Gimnázium —PVSK, férfi, Nagy Lajos Gimnázium 15.39, PVSK—Tanárképző Főiskola, női, PVSK tornacsarnok 16, Postás—PEAC, női, PVSK tornacsarnok 17.25. Kézilabda. Megyei mérkőzések: Porcelángyár—Dózsa II., férfi, Porcelángyár-pálya 17.30, Pécssza- bolcsi Bányász—Tanárképző Főiskola, férfi, Pécsszabolcs 17.30, PEAC—Komló, női, Egyetemi tornacsarnok 17, PEAC—Szigetvár, férfi, Egyetemi tornacsarnok 18, Kinizsi—Tanárképző Főiskola, női, Uj-Mecsekalja, ITSK-pálya 18 Kerékpár. A Bp. Építők Bokká- nyi Dezső országúti versenye. Baja, Mohács, Pécs, Baja. Rajt és cél: Baja, Béke tér. Rajt 9, befutás 14. VASÁRNAP, MÁJUS 31: Labdarúgás. NB I. mérkőzés: Pécsi Dózsa—Diósgyőri Vasas, PVSK-pálya 17.30, Újpesti Dózsa —Komlói Bányász, Budapest 11. NB I. tartalékmérkőzés: Pécsi Dózsa—Diósgyőri Vasas, PVSK- pálya 15.30, Újpesti Dózsa—Komlói Bányász, Budapest 9.15. NB II. mérkőzés: Pápa—Pécsi Bányász, Pápa 17. NB III. mérkőzések: PEAC—Kalocsai Kinizsi, Ifjúsági stadion 11, Pécsszabolcsi Bányász —Baja, Pécsszabolcs 17, Szekszárdi Petőfi—Mohács, Szekr ú’d 17, Nagykanizsai Vasutas—Máza-' Szászvári Bányász, Nagykanizsa 15.30 — Megyei I. oszlyú ' mérkőzések: Porcelángyár— Beremend, Porcelán-pálya 9.30, Hidas—Lánycsók, Hidas 17.30, Siklós—Helyiipar, Siklós 17, Postás- Magyarszék, Postás-pálya 9.30, Vasas I Bányász—Előre, Vasas I. Bányatelep 9, Kinizsi—Szikra, Helyiipar-pálya 9, Szigetvár—Boly, Szigetvár 15. Tenisz. NB III. mérkőzések: Pécsi Spartacus—Vasas Izzó, férfi. Balolcúny-liget 8.30. Pécsi Vörös Meteor—Láng SK. férfi. Balokány-liget 9.30. Atlétika. A Dunántúli Napló Kupa-versenyek, PVSK-pálya 16.30. Kosárlabda NB 1. mérkőzései:: PVSK—Műegyetem, férfi. PVSK tornacsarnok 10, PVSK—Székesfehérvári Vasas, női, PVSK torna- csarnok 12.30. NB II. mérkőzések: PEAC—Székesfehérvári Vasas, férfi PVSK tornacsarnok 8.45. Postás —MTK. férfi. PVSK tornacsarnok 11.15, Szigetvári Vörös Meteor— Székesfehérvári Építők női, Szigetvár 10. Röplabda. NB II. mérkőzések: Baia—Pécsi Dózsa, férfi, Baja 10, Érd—PEAC. férfi, Érd 10.30. Veszprém—PEAC, női, Veszorém 9.30. Megyei mérkőzések: Leőwey —Szebény, női, Egyetemi torna- csarnok 10.30, Janus—Komló, női, Egyetemi tornacsarnok 9.30. Kézilabda. NB I. mérkőzések: Pécsi Bányász—Bp.‘ Postás, női, Pécsújhegy 9.30, Pécsi Bányász— Bp. Vasas, férfi, Pécsújhegy 10.30. NB II. mérkőzések: Komló—Tata-» bányai Bányász, férfi. Komló 10. Építők—Pápa, női, Tüzér uteai Építők-pálya 10. Testnevelési Főiskola—Dózsa, férfi, Budapest 10, Győr—Pécsi Vörös Meteor, női, Győr 10 Megyei mérkőzés: Bányász II—.Sellye, férfi, Pécsúi- hegy 8.10. Márok—Dózsa. női. Marok 16.20, Bóly—Mohács, női. Bóly 16, Bóly—Bohács, férfi, Boly 16.50. Asztalitenisz. NB IT. mérkőzések: PEAC—Székesfehérvár, férfi. Egyetemi tornacsarnok 9.30, BTC —Műegyetem, női, Bőrgyár kultúrterme 9.30. Kerékpár.» A Bp. Építők Bokká- nyi Dezső országúti versen-e. Baja, Budapest. Rajt: Baja. Bé’-e tér 10.30. Cél: Budapest, Soroksári út. Befutás: 16. Kosárlabda-parádé A kosárlabda-bajnokság első számú esélyese, a MAFC férfi együttese látogat el vasárnap Pécsre. A PVSK együttese fogadja a kitűnő erőkből álló egész sereg válogatott játékossal rendelkező budapesti csapatot. A nagy érdeklődéssel várt találkozót délelőtt 10 órakor játsszák a vasutas tornacsarnokban. Igen érdekes lesz a kísérőmüsor is, melynek keretében a PVSK női együttese a Székesfehérvári Vasas együttesével küzd az NB I. pontjaiért. A két pécsi NB Il-és férfi csapat is pályára lép a műsor keretében, a PEAC a bajnokság egyik esélyesével, a Székesfehérvári Vasassal mérkőzik, a Postás pedig az MTK-val kerül szembe. Az egész délelőttöt felölelő kosárlabda-műsort bizonyára sokad tekintik meg a sportág kedvelői közül. Kőműves, villanyszereid, vízvezetékszerelő szakmunkásokat, könnyűgépkezelőket, kotrómestereket, kubikos. és betonozó segédmunkásokat AZONNALI BELÉPÉSRE felvesz a Komlói Állami Építőipari Vállalat. Felvételi helyek: Komló, Kossuth L. utca 13. Pécs, Rákóczi út 25, Szek- szárd, Zrínyi utca 62., Mohács. Farostlemezgyár építkezése. Szállást, étkezést térítés ellenében biztosítunk. Akvaristák, figyelem! Keressék fel üzletemet! — Árajánlataim: Elektromos szellőztető készülék 95,— Ft, ..Bóra” zajtalan szellőztető készülék 130,— Ft. Trópusi díszhalak piros xifó 4,— Ft, Dá- nió fajok 5,— Ft, Szu- mátránusz 6,— Ft. Vitorlás hal 7,— Ft, Neonhal 14,— Ft. Fekete neonhal 20,— Ft. Egyéb halkülönlegességek, felszerelések, vízinövények nagy választékban kaphatók. Nagy Gézáné, Pécs, Doktor Sándor u. 50. Pécs város Ül. kér. Tanács VB Igazgatási Osztálya gyakorlattal rendelkező gyorsós gépírót azonnali belépéssel felvesz. — Jelentkezni lehet Pécs, Szigeti út 33. I. em. 5. számú helyiségben. Mecseken hétvégi nyaraló a dömöhkapui részen eladó. Érdeklődni megbízottnál 36-21 tel ef onszámon. Hálóbútorok, konyhabútorok, kombinált- szekrény, hármasszekrény. ágybetétek, ágysodron vök, fotel ágy, rékamié. csőgarnitúra, á gy nem űtartó So óky bútorüzletében olcsón vásárolható. Zsolnay utca 1. Négyvarrásos cirokseprű, esztergályozott nyéllel, minden meny- nyiségben kapható a pécs—naigyárpádi Uj Alkotmány Mg Tsz- nél* Darabja 13,— Ft. Telefon: 21-96. A Pécsi Üj Erőmű építkezésnél rillanyszerelőt, vasúti pályakarbantartó segédmunkást és férfi anyagmozgató segédmunkást felveszünk. Tanácsi igazolás szükséges. Kedvezményes étkeztetés. Vidékiek- j nek munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: Erőmű Beruházási Vállalat kirendeltségén, Ha- j lassy vezető diszpécsernél. Egy sötét háló. sodronnyal, matraccal és egy asztali tűzhely olcsón eladó. Pécs, Kis- kereszt utca 12. Balatonszemesen műút mellett, megélhetést nyújtó 1285 négyszögöl gyümölcsös villatelek víkendházzal, terméssel együtt eladó. Érdeklődő leveleket 81669 számra a kaposvári hirdetőbe. Szőlő 646 négyszögöl — Aranyhegy 5. — lakható épülettel, felszereléssel eladó. — Cím: Király, Surányi Miklós út 44. Telefon: 41-92. Figyelem! Kétlapos re- zsó, sütő, hűtőgépeik, családi házak művezetését, rajz készítését, mindennemű villany- szerelést azonnal vál-? la lók. Doktor Sándor utca 2. Telefon: 27-64. Aciamik. Eladó Skoda Octavia Super, Uj-Mecsekalja, 39-es dandár utca 3/c, ül. em. 3. Telefon: 23-40 698-as mellék. Rekamiék, íotelágyak, garnitúrák, fizetési könnyítéssel Román kárpitosnál, Budapest. Nagymező utca 66. — Kérjen díjmentes árajánlatot! 164 négyszögöl házhely építési enged ély- lye! eladó. Érdeklődni : Háztartási Bolt, Komló, Kossuth Lajos utca 35. Hálózati vízvezetékszerelő, vizsgázott villamos gépkezelő és csatornatisztító munkásokat állandó munkára felveszünk o PÉCSI Víz- ÉS CSATORNAMÜVEK — PÉCS ZÓLYOM UTCA 2. Vásárolok hálóbútorokat. konyhabútorokat, garnitúrákat, egyéb príma bútorokat. Soó- ky bútoros, Zsolnay u. 1. szám. Veszek konyhabútort, sezlont. hármasszekrényt, garnitúrákat, rekamiét, jobb bútorokat. Molnár. Felső- Vámház utca 2. _______ H ázhelyek olcsón eladók n. kér., Pipacs és György utcában. Érdeklődni: Madách Imre utca 4. sz., 5 óra után. Ablakredőny minden, méretben szállítva, felszerelve, készen kapható Orsolya utca 10. Szolnoki kettőszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló pécsiért. Ajánlatokat: Magyar Hirdető. - MohácsBútorok, hálók, kom- bináitszekrények, rekamiék, fotelok, konyhabútorok, sodronyok és matracok olcsón eladók. Megyeri út 6, üzlet. Modem kisméretű diófa ebédlő — 12 darabból áll — eladó. Dischka Győző u. 10. Páncéltőkés rövid bécsi zongora, kifogástalan, eladó. ,,Előnyösen” jeligére Mohács. Magyar Hirdető. Konyhaberendezés, — hálószoba, sezlon, re- kamié, hármasszekrény. fotelok, kárpitozott székek, kombinált szekrénv és jobb bútorok eladók. Molnár, Felső-Vámház u. 2. sz. ___ Z ala megyei Tanács Építési Osztálya mérnöki, főmérnöki állásra pályázatot hirdet, lakással. Képesítés: építészmérnöki oklevél. Sírsondozás virágültetés, hantolás stb. TEMPO Ksz. Pécs, Köztemető. Rendelések felvétele a kápolna raktárában. öv-, kesztyűkészítés hozott ruhaanyagból is. Javítás, tisztítás Karsai kesztyűsnél, — Kossuth tér 7.________ E lromlott rádiót, tede- viziót helyszínen javít Bagi rádiós mester. — Levélcíme: Pécs, — HegyaiLja u. 41/3. Príma állapotban lévő 350 kcm-QS IZS eladó. Édesanyák útja 02. Sánáitóte. Megvételre keresek beköltözhető szabad rendelkezésű kétszoba, konyha, mellékhelyiségekből álló házat. Legalább 1000 négyszögöles kerttel. Ár- megjelöléssel, vonat vagy buszjárat közléssel. Fodor Ferenc, — Szekszárd, József A. utca 42.________________ H álószobabútorok. — szekrények, ágyak, éjjeliszekrények, toalett- tükrök, sodronyok, rekamiék, szalongarnitúra, asztalok, székek, varrógépek, könyv- szekrények olcsón eladók. Doktor Sándor utca 57.. kisbútorüz- let._____________________ T amás Kálmán fafűrészelő telefonszáma: 39-91. György utca 6. Férfi segédmunkást állandó alkalmazásra felvesz a Dél-dunántúli Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalat pécsi lerákata. Bajcsy Zsilinszky út 9.______ E ladó Aranyhegyen 1000 négyszögöl szőlő, beköltözhető kétszobás lakással, teljes felszereléssel. Esetleg 400 négyszögöl külön, épület nélkül. Jászai Mari utca 31. Kétszobás családi ház melléképületeikkel elköltözés miatt sürgősen eladó. Pécsszabolcs, SzaJbadságnarc utca 52, tej bolt fölött. Érdeklődni ünnepnap egész nap, hétköznap 17 órától. Kettőszobás összkomfortos. kertes családi ház, beköltözhetően eladó. Pécs, Ilona utca 1. szám. _______________ V illanyszerelés. Kétlapos rezsó. villany- tűzhely, hű tőgépfö Ideié s, óraleválasztás, csa- | ládi ház szereléseket I azonnal. garanciával készít villanyszerelő | mester. Szigeti út 51. Telefon: 35-67. A Baranya megyei Állami Gazdaságok Igazgatósága egv öntözési és egy taüajerőgazdál- kodási szakmérnököt keres felvételre. Követelmény egyetemi végzettség és 5 éves állami gazdasági gyakorlat. Lakást biztosítani nem tudunk. — Jelentkezés személyesen vagy írásban Pécs Felső-Malom utca 24. Útiköltséget csak Leivé tel esetén térítünk. Fürdőruhát különböző nagyságban, extra méretben készítek. Kardigán, pulóver, melegítő, fürdőruha, fehérnemű, zokni gumizását vállalom. Reich, Kossuth utca 15, bent az udvarban. Fő- vagy albérleti szoba-konyhát keresünk. ..Pihenés 10 000” leiigére a Sallai utcai hirdetőbe. Faredőnyt megbízható, száraz anyagból készítek, javítást vállalok. Rozboud, Tompa Mihálv utca *3i. sz. Telefon: 16-81 299-es mellék. ________________ G épészmérnököt és gépész vagy építőanyagipari technikust keres felvételre üzemmérnöki. illetve üzemszervezői munkakörbe a Beremendi Cement- és Mészmű. A jelentkezést a működést tartalmazó önéletrajzzal együtt személyzeti osztályunkra kérjük. Eladó beköltözhetően szoba-konyha, mellék helyiséges fél ház — Otemetó u. 24/2. ______ T ompa Mihály utca 52. sz. kertes ház, 3 szoba fceköltözhetőség- gel eladó._____________ A ranyhegyen, Sólyom dűlő 20. számú 986 négyszögöl szőlő présházzal eladó. Lakás: Semmelweis utca 21.. Mühl. HALÁLOZÁS: Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanya, nagyanya, dédanya, ükanya, ÖZV. SCHIFF- RICH ANTALNÉ Jankovics Mária május 29-én, életének 86. évében elhunyt. Temetése június 1-én, hétfőn fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család és a széleskörű rokonság. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleség, édesanya, anyós, nagymama és kedves rokon, TONACS LAJOSNE Biró Anna 65 éves korában elhunyt. Temetése június 1-én, hétfőn fél 4 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. A gyászoló csa- lád. * Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, nagybácsi, keresztapa és kedves rokon, KURDI (Spiel) ISTVÁN nyugdíjas városi tisztviselő május 26-án 72 éves korában elhunyt. Temetése június 1-én, hétfőn 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló özvegye és a rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, anyós, nagyanya, dédanya, ÖZV. TÓTH 151- VANNÉ 83 éves korában elV.!nvl. Temetése június l-én, hétfőn fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló Vigh Mihály családja és gyermekei. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét az Egyetem u. 4. szám alatti lakóknak és mindazoknak, akik di*á*ra halottunk, DR. SCHULLER ZOLTÁN temetésén koszorúk, virágok küldésével és megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága balettunk, MUFICS ISTVANNÉ temetésén megjelentek, koszorúk é; virágok küldésével mély fájd munkát enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a járá-l tanács v. b.-nek, szakszervezetnek, mezőgazdasági osztálváia*:, osztályfőnökének, valamint az Ágoston téri Alt. Iskola VI >. osztályának. A gyászoló család. Lakásába légfűtő berendezést, kandallót készít, javít Friedrich, Rákóczi út 37. Telefon: 23-87. _____________ F érfi segédmunkásokat és ácsokat vesz fel azonnalra az Országos Műemléki Felügyelőség pécsi építésvezetősége. Jelentkezés: Pécs, Káptalan utca 2. Kellemes kirándulóhely a szkákái farkul Hideg, meleg ételek, megfelelő borválaszték áll a vendégek rendelkezésére. PÉCSI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT Eladó kert 600 négyszögöl épülettel, ivicv lakással, könnyen átalakítható. Zsoinjy gyár mögött, a Dugonics utcában. Érdeklődni Pécs, Gyárváros, Táltos utca 33., Rétfalvi.____________ 1 75-ös Czetka motor- kerékpár. teljesen új állapotban eladó. Szabadság út 50. Kőműves, ács, vízvezetékszerelő, tetőfedő szakmunkásokat, kubikosokat, rakodó- és szállítómunkásokat, segédmunkásokat alkalmazunk. Vidékiek részére szállást biztosítunk, családfenntartók részére különélés! pótlékot fizetünk, havi egyszeri hazautazá- ■ si költséget térítünk. Jelentkezés a Baranya megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat (Pécs, Zsolnay Vilmos m 4—6.) munkaügyi osztályán. - ■ ■■ ------- ■« Orvosi rendelő, felszereléssel, a bel valósban kiadó. Érdeklődni a déli órákban lehet. Telefon: 16-65. Dr. Gvopár. Ugyanott többféle műszer éladó. 2 szoba összkomfortos, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Kertváros, Nyárfa u. j 45. — KISZ-házaikkal szemben. I f i A baranyai NB I-es csapatok 1 ' házatáján a következő tíz nap ,,Dózsa-lázban” telik el. Vasár- I nap, május 31-én a Komlói Báhegy) 542, 3. Dévai László (Fehér- hegy) 527. Kislabda: 1. Beer Frigyes (Meszes) 67.60, 2. Balogh József (Bánki D.) 62.60, 3. Hoffei János (Kertváros) ‘ 62.30. Egyéni összetett: 1. Dévai László 361, 2. Máté István 351, 3. Beer Frigyes 333.
