Dunántúli Napló, 1964. május (21. évfolyam, 101-126. szám)

1964-05-04 / 102. szám

S3Ä4. MÄJtTS 4.

NAPLÓ

5

Negyven év munkája hét év alatt

Hetvenhét km járda, negyvenkét km út és 8,5 km vízvezeték épül az I. kerületben

Még soha sem láttam eny- nyire aprólékosan elkészített tervet, mint amelyet e minap tárgyalt meg a pécsi I. kerületi tanács végrehajtó bizottsága. Először is kitűnik a tervből. hogy a kerületi tanács szakemberei, az építési és városgazdálkodási állandó bizottság tagjai alaposan ismerik a kerület jelenlegi út-, víz-, gáz-, villanyvilágítási helyzetét. A kerületben 271 utca van, ebből belterületen 243, külterületen 28.

Az utcák összes hossza 142 kilométer,

ebből a belterületen 121 kilométer, a külterületen 21 kilométer van. Ez fontos, mert a belterületi utakból 79 km szilárd burkolatú, ugyanakkor a külterületen csak 4,5 km a szilárd burkolat. A többi földút. A jó minőségű gyalogjárók hossza 22 km és 77 km a salak-gyalogjáró.

Az ivóvízellátást szolgálja a 68 km hosszú elosztó hálózat, amelyből 8 km a Mecseki Szénbányászati Tröszt kezelésében van. Bővíteni kellene a hálózatot, hogy a fejlődő lakótelepeket megfelelően elláthassák. Ezért még ebben az évben ezer köméteres víztárolót épít a Vízmű Fehérhegyen.

Eddig a mai helyzet felmérése, és most következnek a szükségletek. így 42 km útburkolat kivitelezési költsége 34 millió, 77 km gyalogjáró megépítése 23 millió, 8,5 km vízvezeték lefektetése 1,5 millió, a közvilágítási hálózatbővítése és korszerűsítése hatmillió forint, összesen

64,5 millió forint szükséges

ahhoz, hogy az I. kerület lakosságának igényeit a kommunális ellátásban kielégítsék.

A kerületi tanács végrehajtó bizottsága nem felterjesztést szerkesztett a városhoz, nem hitelt kért a felettesektől, hanem azt vizsgálta meg, hogy a közeli jövőben miként

lehetne jól és ugyanakkor olcsón végrehajtani a nem mindennapos feladatot.

Kiszámították, hogy évente egymillió forintot biztosíthatnak a községfejlesztési alapból ezekre a feladatokra és a költségvetésből is csak félmillió áll rendelkezésükre évenként. Ha csak ezt veszik figyelembe, 43 év szükséges a kerület mai gondjainak megoldásához. Ennyit várni lehetetlen. Ezért úgy döntöttek, hogy felkutatják és felhasználják a díjmentesen vagy olcsón beszerezhető helyi anyagot és fokozottabb mértékben igénybe veszik a lakosság társadalmi munkáját, így például a helyi kőbányából megfelelő anyagot kaphatnak —r ingyenesen — az útburkolat kiépítéséhez. Mindössze az anyag szállításához és az úthengerre kell pénzt biztosítani. A többit

elvégzik társadalmi munkában.

A kocsiút-építésnek ezt a módját már alkalmazzák a Dietz-malom környéki utcákban. A lakosság elkészíti az út tükrét és odahordják a burkoló anyagot. Eddig már az Eozin, Nárcisz, Czinka Panna és a Dietz-malom utcákba szállították ki a követ.

Az állandó bizottságot most olcsó gyalogjáró burkolat előállítása foglalkoztatja.

Ilymódon a 64,5 millió forint összezsugorodott 15 millióra és a lakosság összefogásával már 1970-re megoldják á feladatokat, amiből a tanácstagok jelentősen kiveszik részüket, szervezik, mozgósítják, irányítják a lakosságot.

Az Országos Rendező Iroda

közli, hogy a nagy érdeklődésre való tekintettel május 4-én 3 előadást tart a Nemzeti Színházban fél 4, 6 és háromnegyed 9 órakor. Műsoron: „Randevú Honthy Hannával”, (x)

Kiváló hivatal

Eddigi jó munkájáért a .kiváló hivatal” címet nyerte el a szigetvári postahivatal. Május elsején dr. Kozma Ferenc, a Pécsi Postaigazgatóság főtanácsosa nyújtotta át a hivatal vezetőjének a kitüntetést és több postásnak a Kiváló dolgozó okleveleket, valamint pénzjutalmakat. A képen: dr. Kozma Ferenc Kiváló dolgozó oklevelet nyújt át Varga Miklós kézbesítőnek.

A MAGYAR RÁDIÓ PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1964. május 4-i, hétfői műsora a 223,8 m középhullámon:

17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Ma városban és falun. — Aktualitások.

Útközben jegyeztük fel: Vegyenek észre, emberek! Pedagógusok — szülőknek. Városi dalok és románcok. 18.00: Német nyelvű műsor: Bányászok közt. — Riport. Vidáman, frissen (Fúvószene). Az autó felfedezéséről.

Tréfás dalok.

Két falusi történet régiekről. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Mecseki visszhang. — Zenés összeállítás. A tartalomból: Néhány újdonság és érdekesség a mezőgazdaságból. — Nőké a szó. Riportmpntázs. — A sellyei építőbrigád. — Sporthíradó. — A múlt év eredményeinek nyomában. — Innen-onnan.

19.57: Műsorismertetés.

20.00: Műsorzárás.

ZENE:

Nemzeti Színház: Randevú

Honthy Hannával (fél 4, 6 és háromnegyed 9 órakor).

MOZI:

Park: Fogadalom (4, 6 és 8

órakor, szélesvásznú).

Petőfi: Már nem olyan időket élünk (4, 6 és 8 órakor, szélesvásznú).

Kossuth: A rendőrségen történt (4, 6 és 8 órakor, szélesvásznú). Kossuth Híradó Mozi: Magyar

Híradó, Szomjas kiskutya, ígéret (szélesvásznú), Renato Guttu so képei, Régmúlt századok. Előadások li órától 3 óráig folytatólagosan.

Fekete Gyémánt (Gyárváros): Nagy riport (este 6 órakor, szélesvásznú).

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Egy katona meg egy fél (5 és 7 órakor, szélesvásznú).

Május l. (Vasas H.): Sodrásban (7 órakor, szélesvásznú).

SZÍNHÁZ:

Nemzeti Színház: Szünnap. Tájszínház: Lakmé (este fél 6 órakor). Kaposváron.

Tánciskola kezdők részére május 6-án 7 órakor kezdődik a KP- VDSZ-ben (József u. 15). Vezeti: Hermann. (x) 1

Egy hét az országutakon

KEDD;

Kovács Béla délután 5 órakor Pécsett a Körösi Csorna Sándor és az Ybl Miklós utca ^kereszteződésében személygépkocsijával elütötte a vele szembe jövő Dorottya Sándor motorkerékpárost. f A baleset következtében Dorottya megsérült. A mentők a 2. számú sebészeti klinikára szállították. A motorkerékpárban 3 ezer forint értékű kár keletkezett. Kovács Béla ellen bűnvádi eljárás indul.

I

SZERDA:

Bűnvádi eljárás indul László János ellen, aki délelőtt 11 órakor motorkerékpárjával Téseny- fáról Kisasszonyfa felé igyekezett. Haladás közben László János a 3. számú kilométerkőnél ittassága miatt felbukott, s nyolc napon túl gyógyuló súlyos sérülést szenvedett.

Szeli Péter délután 5 óra 40 perckor oldalkocsis motorkerékpárjával Szentlőrincről Pécsre igyekezett. . A cserkút! csárdát megközelítve Szeli nekiment az útpadkán parkírozó Bánics István személygépkocsijának. Az ütközés után a motorkerékpár a levegőben megperdült, majd bal oldalára dőlt. A motor utasa és vezetője az úttestre zuhant, mentő szállította őket az idegklinikára. Sérülésük nyolc napon túl gyógyul. Szeli Péter ellen bőnvádi eljárás van folyamatban.

Este negyed 8-kor Szaval József motorkerékpárjával a Tüzér utcában az Alkony utca kereszteződése felé haladt kb. 80 kilométeres sebességgel. A kereszteződéshez érve későn vette észre az Elsőbbségadás kötelező! táblával védett útvonalon haladó autóbuszt és fékezés után nekiütközött. A motorkerékpár vezetője és utasa az aszfaltra esett, Szavai súlyos sérülést szenvedett. Ellene bűnvádi eljárás indul.

Az ittasság okozta a következő balesetet: Pintér János este 9 óra előtt néhány perccel Komló belterülete felől Anna-akna felé ment gyalog, erősen ittasan, az út jobb oldalán. Utána haladt Resszer József motorkerékpárjával. Az Ady Endre út 5 számú házhoz érve a gyalogos Pintér nekitántorgott a mellette elhaladó motorkerékpárnak, s mindketten az úttestre estek. Pintér 8 napon belül, Resszer József 8 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. A balesetért Pintér János gyalogos okolható. Ellene bűnvádi eljárás indulj

CSÜTÖRTÖK:

Boldog László tehergépkocsijával Vásárosdombóról Sásd felé haladt. Az úttest bal oldaláról a gépkocsi elé ment Acs József né 53 éves vásárosdombói lakos. A tehergépkocsi elütötte. Boldog László ellen bűnvádi eljárás indul.

Szibáld Miklós délelőtt 11 óra

40 perckor személygépkocsijával a Bánki Donát utcából a 39-es dandár útra hajtott, miközben nem adta meg az elsőbbséget Veres István motorkerékpárjának és azzal összeütközött. Veres István nyolc napon Délül gyógyuló sérülést szenvedett, anyagi kár ezer forint.. A baleset Szibáld Miklós

figyelmetlensége miatt történt, ri* lene bűnvádi eljárás indul

Délben fél l-kor dr. Radics Lajos 80 kilométeres sebességgel jött Budapestről Pécsre. A 183. számú kilométerkőnél előzni akarta a vele azonos irányban haladó Müller János vontatóját, mely már előzésben volt. A személygépkocsi letért a baloldali útpadkára és nekiütközött a kilométerkőnek, majd megperdült és az árokba dőlt. Dr. Radics Lajos ellen bűnvádi eljárás van folyamatban.

Kepner József személygépkocsijával Mohácson a Kossuth utcában Dunaszekcső felé haladt. Az utat keresztező vasútvonalnál a sorompó le volt zárva, ezért megállt, majd a várakozást megunva, minden körültekintés nélkül hátratolatott, hogy megforduljon. Közben elütötte a mögötte motorkerékpárral álló Tóth Ferencet, a'ki elég súlyosan megsérült. A balesetet okozó Kepner József ellen bűnvádi eljárás indul.

PÉNTEK:

Nánási János délelőtt 10 óra 40 perckor személygépkocsijával Pécsett, a Kis Flórián és József utca kereszteződésében nem adta meg az elsőbbséget Gölöncsér Gyula motorkerékpárosnak s ösz- szeütköztek Gölöncsér Gyula súlyosan megsérült. Nánási János ellen bűnvádi eljárás indul.

Balogh Gyula délután fél 5-kor motorkerékpárjával Vásárosdombóról Dombóvárra igyekezett. Menet közben a Rákóczi út 27. számú ház előtt a motor hangosan búgott, ami miatt Balogh megijedt, s erősen a lábfékre taposott. Ezután a motor megfázott és eldőlt. A pótutas Balogh Mária súlyosan megsérült, az apja könnyebben. A balesetért Balogh okolható, mert ittasan vezette motorját.

Szabálysértéssel vádolják Marosi Sándort, mert este fél fi-kor személygépkocsijával Pécsett, a Déryné utcában nem vette figyelembe az Elsőbbségadás kötelező! táblát, s összeütközött az Ágoston tér felé szabályosan közlekedő Molnár Gyula személygépkocsijával.

SZOMBAT:

Szabálysértési eljárás indul Kiss György ellen is, mert személygépkocsijával Mohácsról Pécsre igyekvés közben gyorshajtás következtében a kozármislenyi elágazásnál kisodródott az útpadkára, onnan pedig az árokba hajtott.

Wagles József Vókány és Siklós között délelőtt 11 óra 10 perckor Zetor vontatójával egy Öt méter magas meredeken akart felhajtani hozzátartozóinak többszöri figyelmeztetése ellenére is. Az egyik kísérletnél a vontató felborult, s maga alá temette a vezetőt, aki a helyszínen meghalt.

________________________________iál___

L

átogatás a Tanárképző Főiskola botanikus kertjében. Pécs város .Művelődési Háza látogatást szervez a Pécsi Tanárképző Főiskola botanikus kertjének megtekintésére holnao, május 5-én délután 4 órakor. Találkozás az Ifjúság útja 6. számú ház kapuja előtt. A részvétel díjtalan. (x)

A Komlói Helyi- Ipari Szolgáltató Vállalat

azonnali

belépésre

felvesz

szakképzett

VlZVEZETÉKSZEREEÖ

szakmunkást.

Bér megegyezés szerint. — A felvételhez tanácsi igazolás szükséges. — Felvétel esetén útiköltséget térítünk.

EM Zala megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz segédmunkásokat és kőműveseket nagykanizsai fő- epítésvezetőség területére. — Jelentkezés: Nagykanizsa, Vár u. 6. szám._______________

z

erge utca 9. számú két szoba, két kony- hás családi ház — mzo’oa-konyha azonnal beköltözhető — 55 000

forintért eladó._______

K

étszer kétszobás, konyháé, élésíkamrás családi ház eladó. Utcai rész béköltözhe- tő. Hatház utca 6. sz. Egyéves farkaskutya eladó. Báthory utca

T. szám. ____________

K

ékes tv asztallal együtt kifogástalan állapotban eladó. Uj- Mecsekalja, 45. ép.,

II. em._ 34. _________

E

ladó háromszobás családi ház nagy bél- sósé g gél. Ugyanott gazdasági felszerelések eladók. Csonka- mindszent. 31. szám. Három űrméter első- osztályú. száraz hasábfa eladó. — Pécs, Gyárváros, panel- űz»m, porta. Bagóéknái, _____________

Szoba-konyha, kertes házrész, azonnal beköltözhető. 38 ezerért eladó. Fel szabadulás útja 73., Gyárvárosi ■

Elköltözés miatt eladó

hálótezobabútor, ezüst evőeszköz, párnák,

varrógép, családi ház.

József utca 42._______

Rékámiék, íoteaágyak, garnitúrák, fizetési

könnyítéssel Román kárpitosnál. Budapest, Nagymező utca 66. — Kérjen díjmentes árajánlatot.

______________

B

eköltözhető szobakonyha, eüőszobás udvari házrész eladó. —

Újvilág y. 20.________

K

rizantém, — 40 féle, óriás virágú fajtaújdonságok, szegfűpalánták. Válaszbélyeg ellenében árjegyzéket küldök. Tőkés Ferenc kertészete, Salgótarján, művésztelep.___

B

eköltözhető ház — megélhetést biztositó szőlővel, gyümölcsössel — eladó. Fehér Sándor, Hosszúhetény — Hársastelep i.

Házamat eladom vagy elcserélem balatonival, illetve Duna-ka- . nyárival. Háztulaj do- nos: Kaposvári u. 10.

Opcl-Rekord személygépkocsi, 1957-es, kifogástalan állapotban eladó 60 ezerért. Megtekinthető: Baja, Szabadság út 13. Telefon: 231. Cím: Jakus, Szeremle.________________

H

asznált férfi ruhát,

gumicsizmát, esőköpenyt, bakancsot, férfi félcipőt, téli szürke kabátot, műbőr kabátot. szandált veszek. Koltai, Nagy-Flórián

utca.__________________

H

álószobabútor, ragyogó, szép hármasszekrény, kombinált- szekrény, níkkelezett, modem esőgamitúra, pámás székek, reka- miék, 6ezlonok, könyv szekrények, konyhabútorok, asztalok, ágybetétek. sodronyok, matracok, vitrinek nagy választékban Báránynál, Hal

tér 1.___________

K

étszobás vágy másfélszobás lakást keresek. ,,21 000” jeligére a SalHai utcai hirdetőbe.

___________________

G

yermek: sportkocsi

éladó. SM. utca 41. RáCE*

Veszek használt női,

leány-, fiú- és férfiruhákat. Josztné, Kos- suth Lajos utca 30. sz. Veszek hármasszekrényt, rekamiét, sez- lont, konyhabútort, garnitúrákat, márvány lapos asztalt, bútorféléket. Molnár, FelsóVámház utca 2.

______

N

agyszoba, konyha, előszoba, éléskamra, lakásomat elcserélném hasonlóért vagy kettőszobásért. Érdek lődni: mindennap 17 órától, vasárnap egész nap, Steiner, Szabadság u. 44.

_____________

A

ranyhegyen, Sólyom dűlő 20. számú 986 négyszögöl szőlő, prés házzal eladó. Lakás: Szemmelweis utca 21-, Mühl.__________________

H

arkányban nyaralót

vennék. „Mielőbb” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Azonnal beköltözhető fél ház, másfél 6zoba komforttal, kis gyümölcsösben eladó v. hasonlóért (öröklakásért) elcserélhető. Lehet új-mecsekaljaá is. Érdeklődni kizárólag szombaton délután, vasárnap délelőtt. Do- bosi, Bállcs út 10/1.

Orvosi könyveimet eladom naponta 9 óráig. Mátyás király utcája.__________________

Háromszoba, összkomfort Aradi vértanúk útja 53. számú magasföldszintes, kertes Lakásom elcserélném Hunyadi, Mecsek, v. Nyü utcai és környéki magasabbíékvésű hasonló háromsaobás

lakásért._______________

E

lcserélném Rákóczi út 24. szám alatti 2 szoba-konyhás lakásomat hasonlóért, belvárosban._____________

3 szobás családi ház beköltözhetően eladó, 2 családnak megosztható. Vak Bottyán

utca IS._______________

V

ennék 16 literes gáz- boilert és egy mosogatót. Petőfi utca 39.,

I. em. 4.______________

Egy rövid bécsi zongora riadó vtugy bérbeadó. Zója «. U

Beköltözhető, nagyméretű, 1 szobás, összkomfortos öröklakás eladó. Megtekinthető 5—7 óráig. Mecsek u.

8., EL emelet.________

M

osógép-, centrifuga- javítás háznál még

ma! Szigeti út 51 — Villanyszerelő műhely. Telefon: 35-67.

Figyelem! vilflany tűzhely, vULanyboiier,

családi ház, hűtőgép- földelés, villanyszerelését garanciával vállalok. Villanyóráját

elintézem. Villanyszerelő mester. Telefon: 59-55.

1300 négyszögöl jó

szőlő Szentiniklóson két részben is, pincével, kúttal eladó. — Bővebbet: Pécs, Mecsek utca 15., Horváth. ___________

B

ükküsd községben 3 szo-bás-konyhás ház beköltözhetően eladó szőlővel, gyümölcsössel, szántóval. Méhészetre alkalmas. — Veiszma<n Antalné, — Dózsa György út 48.

Háromszoba, összkom fortos családi ház, kisebb lakáscserével eladó. Liszt Ferenc u. 12. szám.______________

G

yárváros legszebb kertje, egy kis házzal, fele készpénz, többi havi részletre eladó. Felszabadulás útja 47._________________

E

ladó bontásból eredő keményfa gerenda, szarufa, léc és cserép. Kővágószöllős 30. szám. ________

G

arázs kiadó a Szeptember 6. tér mögött.

Telefon: 54-19,________

J

ómunkás íodrásznőt azonnal felvennék vidékre, Bonyhádra. — Érdeklődni lehet Hernádi, Ady Endre u.

51., női fodrásznál. Építkezését segítem város külterületén bárhol, különbej ára- tú, üres albérleti szobáért. Tel.: 16-97 v.

Zsolnay u. 9.________

H

asznált keményfa hálószoba + sötét hármasszekrény eladó. Megye utca 4. Eladó szoba-konyhás félház. Pécs, Ö temető utca 24/2.

Egy garnitúra kézilabda-háló, 80-as tangó- harmonika, kétajtós szekrény eladó. Keresztes, Uj-Mecsetoal- ja, Hajnóczi utca 27/b. Megtekinthető 17 órától.

Japán zsebrádió akkumulátorral, japán tranzisztoros nagyothalló készülék és Zeiss Ikon Ikonta 6x6- os fényképezőgép eladó. Somogyi. Vilmos utca 6.

írógépet, rádiót, magnetofont. táska- és zsebrádiót, villanyborotvát. televíziót, karórát veszek. Wagner, Rákóczi út 73.

Ház eladó 220 négyszögöl telekkel, két- szoba, összkomfort beköltözhető. Erzsébet utca 22.

Magán-háztulajdonosnál egy szoba-konyha vagy szoba főbérleti lakást keres magányos személy. „Magányos” jeligére Sal- lal utcai hirdetőbe. Elcserélném Komló, kenderföldi 1 szoba- összíkomfortos tröszti lakásomat hasonló pécsiért. — Érdeklődni 59-95 telefonon, Bo- rosmé.

Kétszemélyes reka- mié. fotel, sublód és más kisbútorok eladók. Korvin Ottó u. 1. szám, T. em. 6. — Du. 5 óra után.

Faredőnyt megbízható, száraz anyagból készítek. Javítást vállalok. Rozboud, Tompa Mihály utca 26. sz. Telefon: 18-81 299-es

melHIék.________________

H

álóbútor, konyhabútor, rekarniék, kombinált szekrény. ágybetétek. príma bútorok olcsó áron Soöky bútorüzletében vásárolhatók. Zsolnay u. 1.

Garázs kiadó a belvárosban azomnalra. — Zrínyi utca 8. Telefon: 59-03.____________

E

ladó beköltözhető kertes házrész, kettő- szoba-konyha, éléskamra. íáskamra. Ara 55 ezer forint. 500 Ft életjáradék, kp. 30 000. Cím: Gyarmatiné. Fel- szabadulás útja 67/2. Vak Bottyán utca 35. számú 2 szoba-konyhás. udvart házrész, egvszoba-konyha beköltözéssel azonnal eladó.

Szoba-konyhás üres albérletet adok. — Ugyanitt 300 négyszögöl príma, termő gyümölcsös eladó. — ,.Kültelek” j eligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kovács-telepen házhely eladó 24 ezerért.

őszirózsa utca 13.___

U

j, kétajtós, fényezett szekrény, rádióasztal, dohányzó asztal eladó. Fürst Sán- dor utca 19. __

Kertes családi házrész beköltözhetően eladó. Mecsekszabolcs, Tol- buhin út 159.

Épülő társasházba jelentkezés Hunyadi út 51. szám alatt délután 4—6-ig.____________

K

ertes, kis családi ház — szoba-konyha — beköltözhetően eladó. Pécs, I. kér., — Mészkemence u. 12. Angol nyelvoktatásra néhány hallgatót elvállal külföldön tanult diplomás. Telefon: 18-81 87-es mellékál lomág.___________

K

ettőszoba, komfortos, főbérleti lakást keresek. „30—W 000”

jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______

Ház eladó, 2xl szoba- konyha. melléképülettel, egy szoba-konyha beköltözhető. 80 ezer Ft-ért. Pécs. Latíkó u. 8. szám.

HALÁLOZÁS

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa, dédapa, PILLÉR PÉTER nyug. honvéd alhadnagy, 78 éves korában elhunyt. Temetése május 6-án, szerdán 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

A Janus Pannonius Gimnázium tanári testületé, KISZ-szervezete és levelező tagozatának hallgatói szomorúan tudatják, hogy az iskola ny. tanára, a levelező tagozat volt igazgatóhelyettese; DR. BARANYAI TIVADAR 1964. április 30-án, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 5-én 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, apa, após, nagyapa és sógor, STOKUCSA IZSÁK nyugdíjas, 67 éves korában elhunyt. Temetése május 5-én, kedden fél 5 órakor lesz a pécsbá- nyatelepi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj és édesapa, SO- MOSI IMRE nyugdíjas, életének 58. évébem elhunyt. Temetése május 5-én, kedden fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, DR. BARANYAI TIVADAR gimnáziumi tanár, április 30-án, 49 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 5-én, kedden 4 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló özvegye.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett Jó férj, apa, nagyapa, dédapa, após és kedves rokon, NAHODIL KAROLY nyugdíjas, 87 éves korában elhunyt. Temetése május 5-én, kedden 4 órakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló család.

Drága jó édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédapánk, ALBRECHT ANTAL Kirov u. 5. sz. alatti lakos, 82 éves korában elhunyt. Temetése május 4-én, hétfőn fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, nagyanya, dédanya, MUSTOS SAN- DORNÉ Réder Magdolna, 85 éves korában elhunyt. Temetése május 5-én, kedden fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy NETT JANOS 64 éves korában elhunyt. Temetése május 4-én, hétfőn 4 órakor lesz.

Mély fájdalommal tudatjuk,

hogy szeretett jó feleség, édesanya, SÁFRÁNY ISTVANNÉ Bayer Teréz május 3-án, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetés© május 5-én, kedden délelőtt 10 órakor lesz a Vasas I. temetőben. A gyászoló család.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága jó férjem, GÁSPÁR GYÖRGY temetésén részvétükkel, koszorúk és sok virág küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a rokonoknak, jó barátoknak, kedves szomszédoknak, házbelieknck, ifjú munkatársainak, keresztfiainak, akik utolsó útjára elvitték. Bánatos özvegye.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, VARGA IMRE temetésén fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik édesnánk, GYIMESI MIHÁLY temetésén megjelentek és fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett, halottunk, DR. SZEGVARI GYULA egyetemi adjunktus temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a II. Belklinika professzorának, orvosainak és ápoló személyzetének szeretetteljes, gondos és lelkiismeretes fáradozásukért.

Újszerű 350-es TZS

motorkerékpáromat el_ adnám vagy elcserélném személyautóra — megegyezés szerint. Ugyanitt kis fogyasztású autót is vennénk. Érdeklődni telefonon 8—16 óráig 61-18 121-es mellék.

Május i-én du. elveszett a Tettye-parkban egy BEIR-JVLATIK gyártmányú fényképezőgép. Kérem a becsületes megtalálót, J u ta lom el len ébe n a d- ja le Pécs. Radnics utca 8.. Németh névre, este 7 ócra után.

Beköltözhető ház, 25x7 m., megosztható szőlő, gyümölcsös, forrással, bázhelyes szántó eladó. Lámpás! megálló, Lámpási út

L

_szánig_______________

F

afűrészelés? — Kanttá ny. Telefon: 10-OL Alkotmány utca 6. ^a.

*

i

t