Dunántúli Napló, 1964. május (21. évfolyam, 101-126. szám)

1964-05-24 / 120. szám

ro

NAPLÓ

1964. MÁJUS 24.

Gyereket „szült“ egy 17 éves párizsi fiatalember

Anya és fivér - egy személyben — Ikertestvérét hordozta tüdejében 1800 grammos volt, amikor kioperálták

Ami Jean-Jacques Laurent 17 éves párizsi főiskolással történt, az a szakértők számítása szerint húszmilliárd férfi közül csak eggyel eshet meg. A fiatalember ugyanis egy hónappal ezelőtt „gyereket szült”, azaz világra hozta ikertestvérét, aki vele együtt fogamzott 17 évvel ezelőtt. Azóta az ő tüdejében volt embrionális állapotban. Ez a párizsi Boucicaut kórházban történt eset annyira elképesztőnek tűnt, hogy kezdetben senki sem akarta elhinni. Az emberek amikor meghallották, csak vállukat vonogatták és mosolyogtak. „Ugyan, badarság, hírlapi kacsa” — mondogatták. Pedig egyáltalán nem az volt. A kismama és testvér egy személyben lassan fel is épült, s maga nyilatko zik mosolyogva az elképesztő eseményről.

Köhögési rohammal kezdődött és azzal, hogy Jean- Jacques éles fájdalmat érzett jobb tüdejében.

— Nyilván influenza — mondotta anyja.

Az influenza azonban sehogyan sem akart elmúlni, s a fájdalom mindinkább fokozódott, Jean-Jacques elment az orvoshoz. . Az tüzetesen megvizsgálta és megállapította, hogy valami súlyos baj van, de hogy mi, azt nem tudta megmondani. A fiatalembert kórházba utalták. Ott röntgenfelvételén észrevették, hogy jobb tüdejét valami nagy fekete folt takarja el. A szakértők még sohasem láttak ilyesmit. Jelentették főnöküknek, egy nemzetközi hírű szaktekintélynek. Ő sem tudta mire vélni a dolgot. Elrendelte a mellkas felnyitását, annál is inkább, mert szegény Jean-Jacques fájdalmai óráról órára fokozódtak.

Rák!

Anyja kétségbeesve kért felvilágosítást a tanártól. Ez azonban csak a fejét rázta.

— Asszonyom, bevallom, nem tudom, mi a baja. Amióta orvos vagyok, ilyen röntgenfelvételt még nem láttam. A legrosszabbtól tartok.

— Vagyis? — kérdezte rémülten Laurent asszony.

Az orvos nyelt egyet, aztán kimondotta:

— Rák!

Az asszony persze nem közölte a szörnyű hírt a beteggel. Annyit mondott csak, hogy valami kisebb műtétet végeznek rajta.

— Meglátod, utána minden jó lesz — vigasztalta.

A fiatalember azonban anyja és az orvosok arcáról leolvasta, hogy mindennek vége.

A műtőasztalra fektették. Egy ápolónő beszélté később, hogy fél órával a műtét megkezdése után az orvosok el- szörnyedve meredtek egymásra:

— Képtelenség! — mondotta a tanár. Aztán hallatlan izgalommal folytatta munkáját.

A műtét egy óra 45 percig tartott. Jean-Jacques-ot visz- szavitték szobájába, ahol anyja és apja — bár régen kü- lönváltan éltek —, együtt vártak rá. Nem sokkal később a, tanár is belépett.

— Gratulálok! — mondotta ragyogó arccal. — Fiúk megmenekült. Ráknak nyoma sincs. Ha minden jól megy, egy hónap múlva felépül.

— De az istenért, mi baja volt?

— Túl bonyolult lenne megmagyarázni, orvosi dolog — szabadkozott a tanár.

A pete feléled

Néhány nappal később magának a fiatalembernek mondott el mindent, ő aztán tovább adta anyjának. Furcsa, nevetséges meg kínos magyarázkodás következett.

— Anyus .:; tudod, hogy én iker vagyok?

— Mi!? Miket beszélsz, kisfiam? Annyit tán én is tudok, hogyan jöttél a világra.

— Mégis iker vagyok. Tudod, az ikertestvérem, mikor született meg? Akkor, amikor a műtőasztalon voltam. Ö bántotta a tüdőmet, ő feke- téllett a röntgenképen. Most azonban már minden jól van. Megszületett. Többé nincs veszély.

— Jaj — gondolta magában az anya — szegény gyerek nyilván meghibbant a fájdalomtól.

A tanár megnyugtatta. Jean- Jacques valóban ikernek indult, testvére azonban a természet különös játéka folytán az ő testében rekedt. Az ilyen eset aránylag nem is olyan ritka. A pete azonban általában nem fejlődik tovább, s nem is okoz különösebb zavart. Jean-Jacques esetében az a különös, hogy a másik pete tovább fejlődött, majdnem normális nagyságú csecsemővé. 17 éven át szinte semmi jelt sem adott magáról. Hogy végül mi történt, hogy annyi idő után miért indult mégis fejlődésnek, nem lehet tudni. Valószínű, hogy a pubertás hatására.

Gyakran gondolok rá

A tüdő persze nem a legalkalmasabb az embrió fejlődésére. A gyerek súlya mégis 1800 grammot ért el, annyit, mint egy koraszülött gyermeké. Persze a tüdőből való eltávolítás után nem élhetett tovább, bár normálisan fejlett, sőt egy foga és dús hajzata is volt!

Jean-Jacques lassan, de biztosan gyógyul. Ha minden jól megy, nemsokára kiengedik a kórházból.

— Gyakran gondolok ikertestvéremre — mondotta több ízben. — Ma ő is 17 éves lehetne. A tanár meg is mutatta. Láttam. Megvallom, nagyon szerettem volna testvért. Sokszor oly magányosnak, elhagyottnak érzem magam.

(Megjelent

az újvidéki Magyar Szó c. lapban)

Ismerjük-e Baranyát? V.

VÍZSZINTES: IS. A vasérckutatás szerint Zengővárkonynál előforduló barnavasérc neve. 14. Pusztakisfalunál 'előforduló vörösvasérc neve. 15. Somogy megye egyik járásából való. ,16. Nagyhatalom. 17. Hires olasz hegedűkészítő család. 18. Közlekedik. 19. Női becenév. 20. Szerelemistenke. 22 Élénkítő hatású alkaloida. 25. Művészeti ág. 26. ' AEK. 27. Anglia legnagyobb grófsága. 29. Kapocs — idegenből átvett szóval. 30. Hőmérőn látható rövidítés. 31. Műveletlen szántóföld. 32. Vonatkozó névmás. 33. Régi magyar pénzek. 34. Ellenértéké. 35. Neves magyar vígjátékíró. 36. Vágóeszközök. 37. Angol—Német Szövetség. 38. Zenei mű rövidítése. 39. A Iá italiano! 40. Vissza: mutatószó. 41. Hegység Szibéria és Mongólia határán. 42. Római égy es. 43. Hivatásos lovas. 45. Vissza: Gutenberg szülővárosa. 46. Helyhatározó. 47. Nem ide be! 48. A legfelső fok ragja. 49. A komlói kőbánya nyérsanyaga. 50. ör — távirati nyelven. 51. Biztatószó. 52. Argentin elnök volt. 53. Régi hosszmérték. 55. Háromfogatú római kocsi. 56. R. I. R. 57. Szemváladék. 58. Országos Tervhivatal. 59. Fonákságok élces gúnyolása. 60. An^ol tagadószó.

FÜGGŐLEGES: l. Dél-amerikai állam fővárosa. 2. Nyelvtani fogalom. 3. Magyaregregynél előforduló mágnes vasérc. 4. Minőséget kifejező szó. 5. Mutatószócska. 6. Tőzegnek is nevezik 7. A „Svejk” írója. 8. E napon. 9. Mutatószó. 10. Mongol fejedelem (1336—1405). 11. Vissza: SZTK elődje volt. 12. A gyorsírás feltalálója. 14. Pécstől Vasasig — a produktív liasz kőszéntelepekkel érintkező területen előforduló agyagvasérc. 16. . . ipso. 17. Mindkét csapat rúgott egy gólt! 19. Régi magyar szó, eredetileg kölyökkutyát jelentett. Későbbi értelme: bérenc, hitvány alak. 20. Testrész. 21. Lengyel síparadicsom és üdülőhely 22. Tagadószó. 23. Francia arany. 24. Ülőalkalmatossága. 25

..............fix (div

atos műbőr). 26. Világhírű a bora. 27. Klasszikus béke — ahogy kimondják. 28. Kötszer francia neve (ha így nem tudná valaki, akkor: vajon gyom?!). 30. Folytonossági hiány. 31. Szóösz- szetételekben újat jelent. 33. Görög betű. 34. Pozitív elektród.

II pécsi IBUSZ júniusi tűraterve

VI. 27—28—29 = 3 napos BAKONY

Székesfehérvár, Mór, Bábolna, Győr, Pannonhalma, Zirc, Veszprém, Herend, Ba latonfüred, Tihany megtekintése. — 1 szálloda, 1 turista szállássad, 6 étkezéssel együtt

s részvételi díj: 400,— Ft.

Jelentkezési határidő: legkésőbb június 10-ig.

VI. 28—29—30—vn. 1

4 napos SOPRON

Keszthely, Hévíz, Sümeg, S árvár, Fertőd, Sopron, Nagy- cenk, Kőszeg, Szombathely, Ják megtekintése.

2 szállodai, 1 turista szállással, 8 étkezéssel együtt

a részvételi díj: 510,— Ft.

Jelentkezési határidő: legkésőbb június 11-ig.

•

4

2

3

A

9

•

6

.0

7

é

8

9

10

ÍT

52

13

(4if

16

17

18

19i

20

•

21

22

[23

J24

•

2?

26

27«

ú

29

30

S1

32

34

3?

36

37

38

\á

•

Ti

43

46

47

48

5

50

•

21

52

,54

56

571

I •

,58

m

6o

*

36. Tibeti szerzetes. 37. Földművelő szerszámot (ék. hiány). 39. Hidas fásszerkezetű barnaszene. 40. Ez a kovasavas timföld is elő- fordul Hidas határában. 41. A jugoszláviai Bor közelében fekvő helyiség. 42. Ennél a folyónál találkoztak a második világháborúban a szövi 2t és amerikai harcosok. 43. Szigetcsoport az* Atlanti-óceánban. melyet Cabral fedezett fel 1432-ben. 44

................te

é

des! (musical comedy címe). 46. Nagy Pál. 47. Izomkötő. 49. Liszt- minőségjelzés. 50. Előd. 51. Megszid. 52. Római aprópénz. 53. Kál- cium vegyjele. 54. Olasz folyó.

(A. L.)

A. rejtvényben o és ó. illetve ö és ő között nem tettünk különbséget. Beküldendők a vízsz. 13., 14., 49., függ. 3., 14.. 39. és 40. számú sorok megfejtései a szerkesztőség titkársága címére május 30-án déli 12 óráig. A címzésnél & „REJTVÉNY” szó feltüntetendő.

Múlt heti rejtvény megfejtése: Pleisztocén, Kernén, Garay, gepida, Maróti, Korógyi, Wosinszky Mór. Bogá: és Gúnya, vicus.

Könyvjutalmat nyertek: Novák János Siklós, Dora Antal Pécs, Matus Lajos Ivánbattyán, Bau- hoffer József Mohács, dr. Ambrus Józsefné Pécs.

iAfílurVTíX) 1!

VASÁRNAP:

HÉTFŐ:

A MAGYAR RADIO

PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1964. május 24-i, vasárnapi műsora a 223,8 m középhullámon:

17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Zenés műsorunkat összeállították a hallgatók.

18.00: Német nyelvű műsor: Kíváfisághangverseny.

18.30: A Pécsi Nemzeti Színházból közvetítünk. Zenés összeállítás. 18.50: Beszélgetés az albérletről és gondjairól.

19.10: Hanglemezalbum.

19.35: Pécsi utcák, híres emberek.

— Erkel Ferenc.

19.50: Sporthírek.

19.57: Műsorismertetés.

20.00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ:

Nemzeti Színház: Nebáncsvirág (délután 3 és este 7 órakor). Bérletszünet.

Tájszínház: Balett (délután 3 és este 7 órakor). Szolnok.

MOZI:

Park: Papát vásároltam (délelőtt 10 órakor). Majdnem baleset (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú).

. Petőfi: A kis hősök (délelőtt 10 órakor). Karambol (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor).

Kossuth: Mágnás Miska (délelőtt 10 órakor). Katonazene (délután 2 órakor, ifjúsági előadás). Udvari bolond (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor,

! szélesvásznú).

Építők Kultúrotthona: Magasabb elv (délelőtt 10 órakor). Sodrásban (5 és 7 órakor).

Bőrgyári Művelődési Otthon: Aki szelet vet (fél 5 órakor).

Fekete Gyémánt (Gyárváros): Pinoccio (délelőtt 10 órakor). Pacsirta (5 és 7 órakor).

Gárdonyi Géza Kultúrotthon <Is-. tenkút): Dunai kirándulás (7 órakor).

Jószerencsét (Pécsszabolcs): A

vár titka (délelőtt 9 órakor). A

torpedó visszalő (délelőtt 11 órakor). Úri muri (3, 5 és 7 órakor, szélesvásznú).

Rákóczi (Mecsekalja): Mamlock professzor (délelőtt 10 órakor). Ut Nyugat felé (5 és 7 órakor).

Május 1. (Vasas II.): Kisfiúk Jdél előtt 10 órakor). Gerolsteini kaland (5 és 7 órakor).

Kossuth (Mohács): A hét dada (délelőtt 10 órakor). A pénzcsináló (4, 6 és 8 órakor, szélesvásznú).

Táncsics (Siklós): Huszárkisasz- szony (délelőtt 10 órakor). Nehéz évek (6 és fél 9 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Parancsnok (délelőtt 10 órakor). Boccaccio 70. n. (4, 6 és fél 9 órakor). Csak 18 éven felülieknek!

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi János út 11.

Telefon: 15-32, 15-33;

17 óra után: 60-11. Belpolitikai rovat: 3Í-63. Kiadja:

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Telefon: ♦ 15-32, 15-33, 50-00. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz.

Felelős vezető: Melles Rezső.

__ ,

T

erjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési d’'í i hónapra 12.— Ft. Ind~\'<-7ám: 25 054

A MAGYAR RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1964. május 25-i, hétfői műsora a 223,8 m középhullámon:

7.30: Szerb-horvát nyelvű műsor Hírek, tudósítások.

Kolo ritmusban.

Mihail Zoscsenko: Irodalmi est Humoreszk.

Dráva-menti dalok és táncok. 8.00: Német nyelvű műsor:

A hét kommentárja.

Vidám népdalok.

A technika és tudomány világá ból.

Olvastuk, feljegyeztük. Operettegyveleg Lehár műveiből 8.30: Mecseki visszhang. — Zenéi összeállítás. A tartalomból: 1. / Pécsi Orvostudományi Egyeten nemzetközi kapcsolatairól. 2. / házasság egyhangúságáról. And ré Maurois írása. 3. Sporthiradő 4. Id. Latabár Kálmán a Pécs Stúdió mikrofonja előtt. 5. A: ember barátja a gép, de lehe ellensége is. 6. Munkatársain! jelentik.

9.57: Műsorismertetés.

0.00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ:

Nemzeti Színház: Szünnap. ZENE:

Liszt-terem Középiskolások bér éti hangversenye (fél 5 órakor). Nemzeti Színház: Hegedülnek zépen muzsikálnak. Az Országo: lendező Iroda műsora, (fél 6 éí láromnegyed 9 órakor).

MOZI:

Park: Karambol (fél 5. fél 7 és él 9 órakor, szélesvásznú). Petőfi: Majdnem baleset (fél 5. él 7 és fél 9 órakor, szélesvás/ : J) Kossuth: Lupény, 1929 (fél 5. fé r és fél 9 órakor, szélesvásznú).

Kossuth Híradó Mozi: Majna líradó. Az égbolt kékje. Romác >4/8. sz. világhíradó. Pelikánok vi ágában. Ki bírja tovább. (Elöadá ;ok 11 órától 3 óráig folytató a {osan).

Fekete Gyémánt (Gyárváros): )rosz csoda I., II. (5 órakor, du.'la ielyárral).

Gárdonyi Géza Kultúrotthon (Is- enkút): A Kápó (7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): A ►énzcsináló (5 és 7 órakor, szétes- ásznú).

Május 1. (Vasas n.): Hamu és yémánt (7 órakor, szélesvásznú).

Közüemények

Ocsárd község határában dél- yugati irányban épített új v. e~ éket, valamint Szalánta község a- irában északi irányban épített új ezetéket május hó 25-től kezdve »szültség alá helyezzük. A veze- ^k érintése életveszélyes! (x) *

Látogatás az Egyetemi Könyvárban május 28-án, ésütörtök ."<n §lután 5 órakor Pécs város Működési Háza szervezésében, szak- izetéssel. Találkozás 5 órakor a Snyvtár előtt (Leonardo da Vinci 3.). Részvétel díjtalan.

HALÁLOZÁS:

Mélységes fájdalommal tudatjuk, >gy szeretett férjem, drága édes- iám, fiam, apósom, nagyapám kedves rokonunk, Szorgos An- 1 44 éves korában hosszú szen- idés után május 22-én elhunyt, jmetése 26-án, kedden délután órakor lesz a ’’1 temeti*

in, A gyászold