Dunántúli Napló, 1964. április (21. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-12 / 85. szám
MAGYAR-SZOVJET közös nyilatkozat XXI. ÉVFOLYAM Ara 80 FILLÉR 85. SZÁM Napos időre várnak a termelőszövetkezetek Nyújtott műszakban dolgoznak a gépek Kátolyban Palántázzák a vinca minort Szederkényben A hűvös, esős napok után szombaton melegebben sütött a nap, s a szél felszárította a földeket a dombosabb részeken, s újra hozzákezdhettek a termelőszövetkezetek a tavaszi vetéseknek, talajelőkészítéseknek. A tsz-irodák- ban jóformán senkit sem találtunk a vezetőségből, kint jártak már a határban, terepszemlét tartottak, irányítják a munkát, szerveznek, hogy minél gyorsabban behozzák a hosszú tél okozta késedelmet. A mecseknádasi termelőszövetkezetben várják a járásiakat, hogy megnézzék az őszi gabonát, mert a porozás ellenére is komoly kárt okozott 50 hold búzában és 10 hold árpában a futrinka. Tanakodnak, jó lenne-e a felülvetés vagy inkább kiszántsák a károsodott területet. Náluk a föld elég gyorsan megszikkadt, a domboldalakon hamarabb felszáradt a föld, s tegnap már megkezdhették a szántást. A vetést a húsvéti ünnepek előtt kezdték, a borsó 30 holdon, a tavaszi árpa 30 holdon, a zab 10-en, a vöröshere 20 holdon, a lucerna pedig 16 holdon a földbe került, a 15 hold cukorrépát most vetik. Három hold krumpli van vissza és a 160 hold kukorica, amelyet a jövő héten ugyancsak elvetnek. Négy erőgép dolgozik állandóan, de a rossz terep miatt szükség lenne még egy DT lánctalpasra a lovak mellé. A hidasi termelőszövetkezet szépen halad a tavaszi munkával, 10—11 erőgéppel dolgoznak, s eddig még nem szorultak a gépállomás segítségére. A 269 hold őszről maradt szántatlan területből 150-et megműveltek, s március elején már elvetették a magot. Korai express borsóból 10 holdat, tavaszi árpából 50-et, zabból 20-at, lucernából 32-őt, korai burgonyából 2 holdat vetettek, jelen- les az aprómagokat szórják a földbe. A jövő héten, ha az idő kedvező lesz, a 222 holdon elvetik a kukoricát is. A talajt, előkészítették, kultivá- torozták, csak a jó időre várnak, Kátolyban a 140 hold borsó utolját vetik, a tavaszi árpából a tervezett 150 holdat elvégezték, cukorrépából is elvetettek 50-et, azonban a rossz időjárás megszakította a munkát, s mintegy 40 hold még visszamaradt. A szántást is félbe kellett hagyni, s még mindig nem tudják folytatni, erősen nedves a talaj, pedig mintegy 150 holdat fel kell szántani, vetéshez előkészíteni. Az őszről 300 hold maradt. akkor még 16 erőgépük volt. most viszont 26, s ezzel a gépparkkal gyorsabban megy a munka. Bár a gépjavításokkal nem készültek el egészen a hosszantartó alkatrészhiány miatt. Az ép erőgépeiket nyújtott műszakban dolgoztatják, így próbálják behozni a tavasz késedelmét. Ha a néhány napos rossz idő nem jön közbe, a kátolyi termelőszövetkezetben már csak a 30 hold burgonya és ez 575 hold kukorica vetése maradt volna hátra. A tagság figyeli a gyorsan növekvő másfélezer holdnyi gabonavetést, és bízik, reméli, hogy az idén gazdag termést arathat. Szederkényben a főagronó- mus az eseménynaplóját mutatja, amelyben pontosan napról napra feltüntette, hogy milyen munkát végeztek. Március 26-án kezdték meg a vetést, 50 hold tavaszi árpát, 100 hold cukorborsót, a 90 hold napraforgóból 60-at és a 35 hold zabosbükkönyből 20 holdat. A 120 hold cukorrépa vetését ma kezdik, és még visszamarad a 40 hold burgonya, az 511 hold kukorica. A 23 saját erőgépük 15—16 órás nyújtott műszakban dolgozik, igyekeznek, hogy április 25-ig minden tavaszi mag a földbe kerüljön. Megérkezett a Herbáriától az 1 millió 200 ezer vinca minor (meténfű) palánta is, amelyet 5 holdon ültetnek el. A gyümölcsösben is jól haladnak a munkával, elvégezték 49 holdon a koronaalakító metszést, a permetezést és a faközi és tányérművelést. A 151 hold szőlőt metszették, nyitották, a jövő héten pedig 28 holdra újat telepítenek. Belvárdgyulán még nagyon sok a vetnivaló. Eddig 20 hold zöldborsót, 123 hold borsót, 137 hold tavaszi árpát, 72 hold lucernát, 50 hold vörösherét vetettek. Maradt még 100 hold kender, 100 hold napraforgó, 100 hold zabosbükköny, 1200 hold kukorica, 40—50 zöldtakarmány, 50 cukorrépa, 40 takarmányrépa, 40 burgonya és 100 hold vöröshagyma. A vetés befejezését május 5-re tervezik. Mihelyt felszikkad a föld, 26 erőgép és 8 vetőgép dolgozik 12—14 órás nyújtott műszakban. Várják a napos időt, hogy s 150 hold maradék szántást is elvégezhessék. Itt az" ideje, hogy végleg bekö- szöntsön a meleg tavaszi időjárás. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány meghívására N. Sz. Hruscsov elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének vezetésével 1961. március 31-től április 10-ig baráti viszontlátogatást tett a Magyar Népköztársaságban a Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége. A szovjet párt- és kormányküldöttség részt vett Magyarország felszabadulása 19. évfordulójának ünnepségein, felkeresett ipari és mezőgazdasági üzemeket, megismerkedett a magyar népnek a szocialista társadalom építésében elért legújabb eredményeivel. A forró, testvéri légkörben lefolyt találkozások hozzájárultak népeink barátságának további megerősítéséhez. A szovjet párt- és kormány- küldöttség forró köszönetét fejezi ki a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköz- társaság kormányának és az egész magyar népnek azért a rendkívül szívélyes, testvéri fogadtatásért, amelyben mindenütt részesítették. A látogatás idején megbeszélésekre került sor a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány küldöttsége és a szovjet párt- és kormányküldöttség között. A felek eszmecserét folytattak a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió politikai és gazdasági helyzetéről, e két ország pártjainak és kormányainak tevékenységéről, a szocializmust és a kommunizmust építő munka tapasztalatairól, valamint a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió sokoldalú együttműködésének továbbfejlesztéséről. ! A Magyar Népköztársaság ; párt- és kormányküldöttsége | az egész magyar nép nevében | őszinte elismerését fejezte ki ! a szovjet népnek azokért a [ nagyszerű eredményekért, I melyeket a kommunista tár- ] sadalom építésében a Szovjetunió Kommunista Pártja és annak lenini Központi Bi- j zottsága vezetésével elért. lyesség jellemzi. Ezek a kap- 1 csolatok a szocialista nemzetköziség, a szoros együttmü- ; ködés alapján, az idő meg- | próbáltatásait kiállt testvéri barátság szellemében fejlőd- i nek, megfelelnek a két or- ! szág népei alapvető érdekei- ; nek. az egész szocialista kö- i zösség érdekeinek. Három éve bocsátották fel az első űrhajót A Pravda szombati száma Gagarin űrrepülésének évfordulója alkalmából közli a hat szovjet űrhajós portréját és nyilatkozatát. Jurij Gagarin ezredes a Vosztok—1. fedélzetén végzett első űrrepüléséről emlékezik meg. Majd ismerteti a szovjet űrhajózás azóta elért óriási eredményeik German Tyitov, a 2-es számú szovjet űrpilóta felszólítja a különböző országok szakembereit, keljenek versenyre a világűr békés meghódításáért. Nyikolajev beszámol arról, milyen nagy energiával képezik magukat napról napra az űrhajósok, hogy a korszerű technika színvonalára emeljék ismereteiket. Pavel Popovics továbbfejlesztve ezt a gondolatot rámutat, hogy a világűr úttörőinek minden újabb kísérlet alkalmával megnövekedett nehézségekkel kell szembenézniük, s ezért mindig újabb és újabb képességek és ismeretek megszerzésére van szükség. Bikovszkij alezredes méltatja az űrhajók tökéletesítésében elért eredményeket. Valentyina Nyikolajev,a Tye- reskova az összes űrhajósok nevében kijelenti: „Nincs messze a nap, amikor az indítóhelyekről még tökéletesebb űrhajók emelkednek a világűrbe, amelyek a szovjet embereket eljuttatják a naprendszer bolygóira. ŰRHAJÓSOK SAJTÓKONFERENCIÁJA. Moszkva: Az első szovjet űrhajó felbocsátásának harmadik évfordulója alkalmából űrhajósok cs újságírók részvételével sajtókonferenciát tartott április 7-én a külföldi kulturális kapcsolatok állami bizottsága. A képen: V. Bikovszkij beszél. A Szovjetunió hatalmas ipari állam, mely nagy eredményeket ért el a kommunizmus anyagi-technikai bázisának megteremtésében és a dolgozók életszínvonalának emelésében. Vezető helyet foglal el a világűr meghódításában, a rakétatechnika és az atomipar létrehozásában, a tudomány és a technika számos más területén. A szovjet népnek a kommunizmus építésében elért eredményei történelmi jelentőségűek, megvilágítják az emberiség fejlődésének útját a boldog jövő felé. A szovjet munkások, kolhozparasztok és értelmiségiek sikerei buzdítóan hatnak a magyar dolgozókra. A Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége nagy örömmel állapította meg, hogy a magyar nép kiemelkedő sikereket ért el a politikai, a gazdasági és a kulturális élet minden területén, a jólét növelésében. A Magyar Népköz- társaság dolgozói a Magyar Szocialista Munkáspártnak és Központi Bizottságának tapasztalt vezetésével lelkesen, alkotó kezdeményezőkészséget tanúsítva magabiztosan haladnak a szocializmus maguk választotta útján. A szovjet emberek szívből örülnek azoknak a sikereknek, amelyeket a magyar nép a szocializmus építésében elért. A szovjet küldöttség megállapította, hogy a magyar nép gazdag tapasztalatokat szerzett az állami munka, a pártépítés, valamint a gazdasági és a kulturális élet területén. Ezekkel a tapasztalatokkal, amelyeknek alapja a szocializmus általános törvényszerűségeinek és az ország konkrét sajátosságainak helyes összhangja, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a magyar# nép értékesen járul hozzá a szocialista építés elméletéhez és gyakorlatához. A felek leszögezték, hogy a két ország kapcsolatai minden téren eredményesen fejlődnek. A küldöttségek többek között megállapították, hogy a nemrég létrehozott Magyar—Szovjet Gazdasági és Műszaki Tudományos Együttműködési Bizottság máris lényeges eredményeket ért el, és kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy a bizottság munkája révén tovább fejlődik és szélesedik a testvéri együttműködés a két ország népgazdaságának minden ágában. A Magyar Nép- köztársaság és a Szovjetunió közötti árucsereforgalom évről évre jelentősen növekszik és az utóbbi hat évben több mint kétszeresére emelkedett. A felek azonos nézetet vallanak abban, bogy tovább kell bővülnie a szocialista országok gazdasági együttműködésének a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának keretében. Különösen fontosnak tartják távlati terveik egyeztetését és a kétoldalú együttműködés bővítésével egyidejűleg a többoldalú együttműködés hatékonyabb fejlesztését. A felek megelégedéssel állapították meg, hogy sikeres együttműködés alakult ki a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió tudományos és kulturális intézményei között és nagy jelentőséget tulajdonítanak az együttműködés továbbfejlesztésének. A magyar—szovjet együttműködés kiszélesítésében nagy szerepük van a társadalmi szervezeteknek, a Szovjet— Magyar és a Magyar—Szovjet Baráti Társaságnak, a két ország megyéi és városai, üzemei, tudományos és kulturális intézményei közötti baráti kapcsolatoknak. A két fél mély megelégedéssel állapította meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió kapcsolatait a rendkívüli melegség és szívéA felek megállapítják, hogy a szocialista világrendszer erejének növekedése, a kapi- j talizmus mindinkább elmé- • lyüiő általános válsága, a ! nemzeti felszabadító mozga- | lom fejlődése következtében, I továbbá annak eredménye- | ként, hogy erősödik a nem- | zetközi proletariátus osz- I tályharca a tőkés országok- j ban, az erőviszonyok véger- 1 vényesen a szocializmus, a i haladás és a béke javára változtak meg. A különböző társadalmi rendszerű államok kapcsolataiban a felek változatlanul a békés egymás mellett élés lenini elvét követik. Ez külpolitikájuk alapja, ez a jelen történelmi körülmények között az egyetlen politika, amely megfelel az emberi- j ség, a béke érdekeinek és | megkönnyíti a szocializmus hatalmas erőinek további előrehaladását. A szocialista országok kezdeményezéseinek eredményeként az elmúlt években kedvezőbbé vált a nemzetközi helyzet, csökkent a nemzetközi feszültség. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió egyetért abban, hogy meg kell szilárdítani és tovább kell fejleszteni a már kivívott sikereket, el kell érni, hogy a nemzetközi helyzetben beállott enyhülés fordulópontja legyen a tartós békéért folyó küzdelemnek. E célból tovább kell keresni a megegyezést az erre megérett nemzetközi kérdésekben, olyan határozott intézkedések meghozatalára kell törekedni, amelyek a világháborús veszély elhárítását szolgálják. Minden kormánynak, amely tudatában van a neue sorsáért viselt felelősségének, kötelessége elősegíteni a nemzetközi feszültség további enyhülését. A magyar nép tudatában van annak, hogy az emberiség békéjének, biztonságának legfőbb őre a Szovjetunió. A szovjet állam fennállása óta a béke megőrzésének lenini politikáját folytatja. Történelmi jelentőségű az emberiség számára a Szovjetuniónak a békéért, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett éléséért folytatott küzdelme, e harcban tanúsított állhatatossága. A békéért, a nemzeti függetlenségéért, a népek barátságáért világszerte küzdő százmilliók legfőbb támaszukat, legjobb szövetségesüket látják a Szovjetunióban. A Szovjetunió a második világháború befejezése óta szakadatlanul küzd a háború maradványainak felszámolásáért, a legégetőbb nemzetközi kérdések megoldásáért. Elsősorban a Szovjetuniónak köszönhető, hogy az emberiség az utóbbi években az imperialisták által sorozatosan előidézett, sú- lyos nemzetközi válságok ellenére elkerülte a világháborút. A szovjet nép nagyra értékeli a Magyar Népköztársaság erőfeszítéseit a béke biztosításáért, az államok közötti békés egymás mellett élés elveinek elfogadtatásáért és a szocialista közösség egységének, ősszeforrottságának megszilárdításáért vívott harcban. A szovjet emberek őszintén örülnek annak, hogy a Magyar Népköztársaság szüntelenül növeli nemzetközi tekintélyét, jelentősen bővítette külpolitikai kapcsolatait és tevékeny szerepet játszik az Egyesült Nemzetek Szervezetében, valamint más nemzetközi szervezetekben. A felek megállapítják, ho-v a nemzetközi feszültség enyhítése szempontjából rendkívüli jelentőségű az államok (Folytatás a 4. oldalon} i
