Dunántúli Napló, 1964. április (21. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-01 / 76. szám
r Apkiub l US AS»t.O 5 Egy hét az országatalnn SZERDA ®oo<«pi®TO» csTisron nonr ftafc Verkoczi György ellen, tűd délelőtt 10 óra 35 perckor Pécsett, a Szabadság utcában tehergépkocsijával szabálytalanul kanyarodott és ezért összeütközött a vele szemben jövő ölvegyi Rezső tehergépkocsijával. 21 órakor Boda belterületén a 28. számú villanyoszlopnak hajtott Pál Miklós levizsgázatlan lánctalpassal s a levizsgázatlan vontatott pótkocsival. A balesetért Pál Miklós okolható, ellene fegyelmi eljárást indítanak. CSÜTÖRTÖK Kiss László 13 óra 5 perckor Mohácson a duruiszekcsői úton haladt személygépkocsival A ht- mesházi útkereszteződéshez érve, kis ívben kanyarodott és összeütközött a mögötte azonos irányba haladó Kleisz János nyugatnémet állampolgár személygépkocsijával. A balesetért teljes mértékben Kiss László okolható, bűnvádi eljárást indítanak ellene. PÉNTEK Horváth Zsigmond 9 óra 99 perckor Pécsett a Perczel utcában tehergépkocsival balra akart kanyarodni, közben összeütközött az öt szabályosan előző Kovács József személygépkocsijával. A balesetért Horváth Zsig- mond a felelős, Így szabálysértési eljárás indul ellene. 11 óra 45 perckor Mohácson a Budapesti úton Bár felé haladt tehergépkocsival Szálay János. Amikor a szdlastermény-telep bejáratáfios ért, megkezdte a balra kanyarodást, de közben összeütközött az öt előző Sümegi Márton, motorkerékpárjával. A motoros súlyos sérülést szenvedett, Szalay János ellen bűnvádi eljárás indul. SZOMBAT Ittasság okozta Vörös Sándor balesetét; délután fél 5 órakor motorkerékpárjával Kővágószöl- lősről Bokonya felé haladt. A golgotái» szivattyúháztól 300 méterre a kanyarban az útszéli bokros részbe hajtott, ott felborult és megsérült. Ellene bűnvádi eljárás indul. VASÁRNAP Kiss-György Béla » éra 19 perckor ittas állapotban Siklós- nagyfaluban motorozott. Amikor a Kossuth Lajos utca 25. számú ház olé ért, az ott be nem lát- \ ható útkanyarban teljesen áttért a baloldalra, ahol összeütközött Petró. György KN 79-28 frsz motorkerékpárjával Petró György a motoron pótutasként a feleségét szállította. A baleset következtében Kiss-György Béla agyrázkódást, Petró György és felesége lábtörést szenvedett. A balesetért Kiss-György Béla okolható. Ellene bűnvádi eljárás indul. HÉTTŐ Nem adta mag ez elsőbbségei Horváth Tibor motorkerékpárjának Őbert József, aki személy- gépkocsijával 13 óra 10 perckor Pécsen, a Bajcsy-Zsilinszky úton közlekedett. A kereszteződéshez érve, nem állt meg s összeütköztek Horváth Tiborral. öbertet felelősségre vonják. Tánciskola kezdődik április Tén, kedden este 7 órakor a Vasutas Kultúrotthonban (VáradI Antal u. 7/2.). Tanít: Balog. <x) i Elgondolni la rossz, milyen nehéz a kritikus helyzete. — Olyan dolog ez, mintha valaki elmesélne egy remek, csat- tanós viccet, s azt nyelvtanilag elemezni kellene. Kinevetnék a nyelvészt, mint ahogy kinevetnék a kritikust is, ha a Susmusról kanyaríta- na egy komolykodó elemzést Ágyúvad verébre lőni —oktalanság. Ha mégoly cserfes kis veréb is az illető. Vagyis: ha „zenés szatíra" is. Ráadásul a „szatíra” meghatározással is baj van. Keresem a „káros jelenségek, hibák és bűnök kíméletlenül éles, egyértelműen elutasító, megbélyegző bemutatását” (L Uj Magyar Lexikon), de hiába. A lusta, hazudós író, aki egy egész évig titkárnője csinos lábában gyönyörködött drámairás helyett, egyszercsak szívhezszóló szavakkal, köny- nyű kis fülbemászó muzsikával siratja az ifjúságát és mindenki mélységesen együtt érez vele. A modortalan ifjú íróról, aki egy lányka háló-' szobájában nevetteti ki magát, megdöbbentő dolog derül ki: hogy ti. zseniális tehetség. A naplopó ügyvéd, aki tényleg szatírába ülő jelenség volna, ördögi győzelem vagy óriási bukás helyett megelégszik bátyja kinőtt ruhájával — pardon, akarom mondani: volt titkárnőjével, akivel vidám táncolás közepette beevez a házasság nyugalmas révébe. Ezzel szemben mindenki jó nagyokat nevetett És a nevetés — az mindig őszinte. A közönséget a ne- vettetés kiváló varázslói bűvölték el. az elbűvölés mindjárt az előadás legelején kezdődött. Bázsa Éva elénekelte a maga kis bevezető dalocskáját, aztán kényelmesen lelépegetett a nézők közé és szétosztotta a tálcáján párolgó feketéket. A ipeghökkent nézők Ijedten hajtották fel a kávét ami nyilván igen finom volt (Többet sajnos nem mondhatok, mert nekem nem jutott; 1 .) A kőzSnség így kellően elbűvölve ismerkedhetett meg aztán a darab szereplőivel: Szalma Lajossal, ifjú Latabár Kálmánnal, Vári Évával, Mester Istvánnal, Arany Katóval és a többiekkel. Célszerűbb így emlegetni őket, nem a színpadon viselt nevükön. És nemcsak célszerűbb, hanem méltányosabb is, mert a varázslást elsősorban ők művelték, Bázsa Éva, a SUSM US maga elpusztíthatatlan komódi ázó kedvével olyan bájos volt a levitézlett színésznő és az időnként vérig sértett házvezetőnő szerepében, hogy kis híján elhittem neki: negyven év után férjjé hódítja az író Urat. Ez utóbbi pedig nem annyira Baranyi Bálint volt, mint inkább Szalma Lajos, s ó még azt is megengedhette magának, hogy a vígjátéki csúfolkodás kellős közepén egyszercsak megríkassa szomorkás dalával az érzékenyebb szívű nézőket. És a „kis Latyi” (mondták mögöttem meghatottan), aki képtelen egy percig is nyugodtan maradni és még a Pécsi Dózsát is belekeverte a pesti villában folyó társalgásba. De hát minek soroljam, úgyis megnézik őket azok, akik nevetni akarnak. Visszatérve mégis az elodázhatatlan kritikusi feladathoz: volt a darabnak egy jelenete, azt is mondhatnám, csúcspontja, amelyben az a bizonyos „veréb” már-már levetette szürke tollalt és kezdett nagyobbra nőni;;: A helyzetkomikum itt volt a legfrappánsabb, a jellemkomikum itt villantotta meg magát, a rendezés itt futott a legolajozottabb kerekeken, de még Vata Emil is itt rukkolt ki legötletesebb díszleteivel és Bázsa Éva koreográfiái munkája is itt volt a legszellemesebb. Mindez akkor történt, amikor az igazgatók egymás után érkeztek menteni, ami A MAGTAB HÄMO pécsi stúdiójának IMA április 1-1, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szert>-horvát nyelvű műsor: Két megye — két falu ... — ■Jegyzet. Aktuális az állattenyésztőknek: a só szerepe az állattenyésztésben .:. Macedón dalok és táncok. 18.09: Német nyelvű műsor: Ifjúsági műsor. — összeállítás. Tánczenei felvételeik az NDK- ML 18350: Mecseki visszhang. A tartalomból: recsegő rico- hang. — Kellemes meglepetés a pécsieknek. — Erkölcs — nyugati módra. — Érettségi előtt. — Sporthlradó. — Emlékezés Mátyás Flóriánra. — Munkatársaink jelentik. — Közben világhírű énekeseik énekelnek. IS.57: Műsorismertetés. 80.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZI Nemzeti Színház: Susmus (este 7 órakor). 15 százalékos szelvények érvényesek. meg megmenthető, a nemlétező, de mégis világgá kürtőit „kulcsdráma” íőhőseinek képzelve magukat. Titkárnő, kocsi, balatoni kiruccanás — „férfiak vagyunk”, mondták a naplopó ügyvéd úrnak (La- tabár!) és „nem leszek hálátlan”, tették hozzá sunyi képpel. „Susmus” volt ez, igazán, az érdekek hirtelen találkozása, amely után a lusta ügyvéd három vállalat havi 4 ezret kereső jogtanácsosa lett. Mind- annyiuk közös „titkárnőjének” megjelenése és lelepleződése, s a közbeiktatott, eredeti helyzetkomikum: az öreg biztosítási ügynök megjelenése (akit természetesen szintén „ügyfélnek” nézett a vérszemet kapott ügyvéd), végül pedig az egész társaság kacagtató tánca — szóval ez igazi komédia volt. Szerencsi Hugó ügynöke, Cserényi Béla, Sziv- ler József és Papp István igaz gató figurái ezzel túlnőtték az epizódszerep határát. Ez a jól sikerült jelenei, egy sereg „jópofa" poén, egy kis könnyűzene, néhány tánc- és dalbetét, no és persze egy kis elmaradhatatlan szerelem — ez a „Susmus”. Nézők és színészek, az első munkáját ügyesen megoldott rendező, az előadásban közreműködő gárda — mindenki örült és felszabadultan nevetett. Miért ne nevetne a kritikus is? uozh Park: A görbe tükör birodalma (4, 6 és 8 órakor). Petőfi: A kandúr és a sisak (A 6 és 8 órakor). Kossuth: Külön asztalak (4, C és 8 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Pierre Paulus, 64/5. sz. világhlradó, Az izom titka, A Balti-tengertől a Fekete-tengerig. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Építők Kultúrotthon»: A hetedik esküdt <5 és 7 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Fekete Gyémánt (Gyárvárosi: Hattyúdal (6 órakor, szélesvásznú). Rákóczi (Mecsekalja): A három testőr. A Milady bosszúja (5 órakor, szélesvásznú, dupla helyárral) vörös Csillag (Bóly): Az orosz csoda I. (7 órakor). Kossuth (Mohács): Szigorúan titkos (6 és 8 órakor, szélesvásznú). Zrínyi (Szigetvár): Méhklrálynő (8 órakor). Csak 18 éven felülieknek I Táncsics (Siklós): Az ördög és a tízparancsolat (fél 7 órakor, szélesvásznú). | Haliam* Erzsébet SZÍNHÁZ LAtm Angyalföldtől Louis Armstrongig Fege Aladár. Varga Gyula felv. Húsvétvasámap délelőtt a KISZ Pécs városi Bizottsága és Pécs Város Művelődési Háza Ifjúsági Dzsessz Klubja húsvéti dzsesszparádét rendezett A műsor valóban so- katígérő és Pécsett még nem hallott dzsessz-művészeket Hirdetett. Az egybegyűlt fiatalságnak valóban páratlan élményben volt része. Személyesen megismerhette Pege Aladárt, akit szinte a bőgő Paganinijének lehetne nevezni. Ilyen káprázatos technikával bőgőn játszani még nem láttunk. Méltán jelölték az európai dzsessz-bőgős ranglistán az első helyen. A klubbeszélgetés során beszámolt külföldi élményeiről, nevezetesen a jugoszláviai Bledben 1963 júniusában tartott dzsessz-fesztiválról, amin először vettek részt a magyarok és sikerült fölényes tudásával az első helyet elnyernie. Pege Aladár igen nagy tehetségű, 24 éves szerény fiatalember, aki a hangszerének valóságos megszállottja. Műsorával óriási sikert aratott. Még sohasem járt Pécsett, de reméli, hogy még lesz alkalma a pécsi dzsessz-kedvelő közönségnek játékát bemutatni. A program másik vendége Hardy Tamás budapesti dzsessz-énekes volt. Robusztus termet, hatalmas hang birtokosa és életútja is említésre- méltó. Hogyan lett az angyalföldi autószerelőből Louis Armstrong jóbarátja? 1949- ben Holéczy Ákos emelte ki az ismeretlenség homályából, azóta bejárta a félvilágot és számtalan országban szerzett mint glues-énekes jóhímevet hazájának. Megismerkedett útjai során a „klasszikus dzsessz-zene” számtalan hírességével és jutott szoros barátságba olyan nagyságokkal is, mint pl. Armstrong. Műsorát Gershwin „Porgy és Bess”-éből vett részlettel kezdte és folytatta a mai dzsessz-szerzők jobbnál-jobb számaival. A végén egy Armstrong paródiával aratott óriási sikert. Érdekes színfoltja volt az előadásnak Bánffy Györgynek, a pécsi Nemzeti Színház művészének szavalata. Két verset adott elő Jens Ger- lachtól Kalász Márton fordításában. A versek két elhunyt zenésznek állítottak emléket, az egyiket Tornai Ferenc ált szakszofonon, a másikat Zágon Iván zongorakísérete festette alá, bebizonyítva, hogy a klasszikus dzsessz és a líra nemcsak hogy jól megférnek egymással, de kiegészítik egymást. A pompás összjátékú zenekar további tagjai Zágon l$>án zongoraművész és a szltitén nagyon tehetséges Szalay-Gábor dobos szereplése felejthetetlen élményt nyújtott a klasszikus dzsessz-kedvelő fiatalságnak, akik lelkes tapssal köszönték meg a magasszínvonalú hangversenyt. Dr. Szabó Endréné Felhívjuk a lakossá; figyelmét, hogy vállalatunk az Urögi fasoron és a Borostyán utcában géppel árkot ás. A földmunkákat végző kotrógépet 30 méteren belül megközelíteni nem szabad. Kérjük a szülőket, hogy a gyermekeket a munkaterülettől tartsák távol. ÉM Bm. Állami Építőipari Vállalat. FOTELAGY EPEDARUGÖS Agybetét MODERN GARNITÚRA (5 db S950 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VRITA kárnitos PÉCS, DÉRYNÉ u. u TELEFON: 36-731 Gépkezelőt építőipart liönnyfigépekhez azon aal felveszünk. Jelentkezés: ÉM Országos Műemléki Felügye lőség Pécsi Építésvezetősége, Pécs, Káptalan utca 2., du. 16 óráig. Rejtett esógamitúra eladó délután 5 áráig. Uj-mecsekaljai bolgárkert 138/a. földsz. L. Ruhakölcsönző. Menyasszonyi ruhák 150 jFt-tól, koszorúsiány- és táncruihák SO Ft- tól Ágoston tér L. Ablakredőny kiszállítva, felszerelve, minden méretben készen, kapható Orsolya utca 10. szám. Baiatonfcnyvesen 218 négyszögöl viiiatelek, megosztva is, eladó. Leveleket: „Megegyezünk 90 310” jeligére a zalaegerszegi hirdetőbe ________• _______ L egdivatosabb kabátot, kosztümöt» nadrágot készíttesse Koncról női divatszalonban Pécs. Rákóczi dt 49/L. letetett: 25-33. Hálószobabdtorok, ** konyhabútorok, ágybetétek, asztalok, kom bináltszekrény. resfca- miéfc, heverők olcsó áron Soófcy bútorüzletében vásárolhatók:. Zsolnay utca L Pécsi állandó munkahelyen családi és lakóház építésre I r* rr kőműves felveszek. Jelentkezés: Pécs. Fogarasl út 17. 1»—»I óra körött. Háromszobás ínAon íortos, kertes családi ház, beköltözhet ölen eladó. OTP átvehető. Érdeklődni délután 1 órától Kopács utca 35. Lakásába légfűtő berendezést, kandallót, kályhát készít, javít Friedrich, Rákóczi út 37. szám. TeL: *3-87. Kétszoba társbérletet vagy féBoomfortot keresek. ,3ß ezer" jeligére a Sállal utcai hirdetőbe. Mecseken a Hunyadi János út 89. sz. alatt 290 négyszögöl telek eladó. Cím: Kle-Balo- kány dúló 8. Világos háló, konyhabútor, varrógép, villany radiátor. másfele, zongora, konyhafelszerelés riadó. Teréz utca 10. Megtekinthető 14—lő óráid* Gyárt A Pécsi Sütőipart Vállalat fiatalokat sütőipari tanulónak szerződtet. Jelentkezhetnék azok a 14—17 év közötti fiúk, akik a Vitt általános iskolába Járnak, Illetve akik azt elvégezték. Jelentkezés a vállalat munkaügyi előadójánál. Pécs, Zsolnay V. a. 61. Arukihordókat és egy gyakorlattal rendelkező lakatost azonnali hatállyal felveszünk. vlrágültetés, hantolás, stb. TEMPO Ksz. Pécs, Köztemető. Rendelések felvétele a kápolna raktárában. Háromszoba összkomfortos családi ház — OTP-vel —, beköltözhetően eladó. Érdeklődni Kopács utca 25. de. mg. Mosógépek Javítása* tekercselése Gröbl testvérek, Pécs. Szigeti út 8. szám. Telefon: 22-44. Családi házat vennék részletre vagy életjú- radékra. — „Gabika” jeligére a Sállal utcai hirdetőbe. Nylon harisnya-átkötés, szemíelszedés, pulóver-, harisnya-, fehérnemű-. fürdőruha-. melegltő-guTnizás. — Belch köt öde. Kossuth Lajos TL IB* IáPécsi Építő és Tatarozó Vállalat Pécs Tímár u. 23. férfi és női segédmunkásokat csak pécsi munkahelyre felvesz. Kfilönbejáratú albérleti szobát keres a belvárosban vidéki orvos egyetemista lánya. ,.Igényes” jeligére a Sallai. utcai hirdetőbe. __________ 2 87 négyszögöl gyümölcsös Ürög felé, főútvonalon eladó. Al- kotmány utca 53. Fafűrészelő gép kifogástalan. Jó állapotban, 600-as motorral, fúvott gumikkal eladó. Kossuth Lajos u. 79. szám. Beköltözhető ház Alsó-Gyükésbem, 000 n- öl szőlővel Lámpásban, építkezésre alkalmas, gyümölcsössel, kúttal, villannyal eladó. Pécs, Nagy J. utca 23Szak- és betanított kőműveseket segédmunkásokat felvesz a Pécsi Járási Építő Ktsz. Sállal utca 11. szám. Jő állapotban lévő táskarádiót vennék. — Tábori József, Kiss Ernő utca 56._______ S zéna és zsúp riadó. Romonya, Béke u. 55, Berta János. A Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat alkalmaz rakodókat, aszfalt- segédmunkásokat, útkarbantartó- segédmunkásokat. Kereseti lehetőség 1600 Ft-tól 2000 Ft-ig. Ugyan csak keres egy féregirtő- segédmunkást. Jelentkezés: PÉCS, ROZSA FERENC U. 17. szám alatt a munkaügyi vezetőnél. __________________ F igyelem: Esküvőre harmonfkálást vállalok. Pécs, József Attila utca 43. Felhívás A DÉDÁSZ Pécsi Üzletigazgatósága kéri fogyasztóit, hogy elköltözésüket, lakásváltozásukat szíveskedjenek az Áramszolgáltató Vállalat megbízottjának vagy kirendeltségének bejelentet ni. — Bejelentéskor közöljék a mérő gyári számát és a fogyasztásmérő állását azért, hogy az üzletigazgató Ságunk csak az elköltöző által ténylegesen elfogyasztó tt villamosenergia mennyiségét számlázza. Kérjük, hogy a bejelentést mindenki telefonon vagy személyesen saját érdekében tegye meg, hogy az ebből adódó peres ügyeket elkerülhessék. Ezzel kapcsolatban azt közöljük még fogyasztóinkkal, hogy az Áramszolgáltató Vállalat mindaddig a számlán megnevezett fogyasztóval áll jogviszonyban, míg a változást be nem jelentik halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanyánk, PATAKI ZSIGMONDNÉ Kisfal! Margit váratlanul elhunyt. Temetése Sellyén lesz. Fájdalommal tudatjuk, hogy VARGA JANOS nyug. törvény- széki tisztviselő, hosszú szenvedés után, március 29-én elhunyt. Temetése április 2-án. csütörtökön 4 órakor lesz a központi temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. Szűcs Dezsőné fájdalommal tudatja, hogy szeretett édesanyja, ÖZV. SEMBERY ISTVANNÉ 89 éves korában elhunyt. Búcsúztatása április 1-én, szerdán fél 4 órakor lesz a központi temetőből. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, és édesapa, BRAJDA LAJOS MAV-alkalmazott 60 éves korában elhunyt. Temetése április 1-én, szerdán fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, fiam, édesapám, apósom és kedves rokonunk, FÖLÖS KE JÓZSEF, jágónaki lakos, 50 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt.* Temetése április 2-án, csütörtökön 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben, A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, FARKAS JÓZSEFNÉ temetésén megjelenésükkel és virágok küldésével mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönjük mindazoknak a részvétét, akik édesanyánk, ÖZV* KAZAMER KONRADNE temetésén megjelentek és a kegyelet virágaival adóztak az elhunyt emlékének. Gyászoló gyermekei. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, MARTON ISTVÁN temetésén fájdalmunkat bármily módon enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönet a Veterán Szövetségnek, a Borbála-telepi párt- és tömegszervezetnek a búcsúztatásért és a küldött koszorúért. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, ÖZV. HERCZEGH ISTVÁNNE temetésén fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön mondunk köszönetét István-akna pártszervezetének és üzemvezetőségének, valamint a ház lakóinak. Ä gyászoló család. Ürög legszebb részén 350 négyszögöl telek (fele szőlő), házhelynek Igen alkalmas, — sürgősen eladó. — Érdeklődni: Pécs, Ürög HL, Sirály u. 7. ______ D auert garanciával készít Molnár József női fodrászmester. — Geisler Eta (Apáca) u. 4., emelet._____________ Értelmiségi házaspár bútorozott vagy üres szobát keres két évre, fürdőszoba-használattal. Választ „Fizikus” jeligére a Ballal utcai hirdetőbe kérünk. Bútorozott szoba két nő részére kiadó. — Kassa utca 26. szám. Gyermektelen házaspár, bútorozott szobát keres azonnal ra. „Havi 50ó-ig" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ E ladó „Jour**- (zsúr-) kocsis, 2 hangszórós világvevő rádió. Har- mannék. Hl. kerület, Kandó Kálmán u. 20. Nyárfa, légpuska, süldők és anyanyulok eladók. Kls-Balokány dűlő 8. szám. Cserdl-szőlőhegy 2. ez. 1800 négyszögöl telek, ebből 1200 négyszögöl szőlő, €00 négyszögöl szántó, betegség miatt sürgősen eladó. Szoba-konyha, présház. Istálló, villanyvilágítással. — Érdeklődni Márton Jánosnál. Kétszemélyes reka- miék, garnitúrák, fotelágyak, fizetési kedvezménnyel. — Román kárpitos, Budapest, Nagymező utca Gfc. — Kérjen díjmentes ár*, ajánlatot.
