Dunántúli Napló, 1964. április (21. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-29 / 99. szám

6

NAPLÓ

i9«4. Április í*. 5

Doktorrá avatták Bereczki Káraiért, a PVSK ökölvívóját

A Pécsi Állam- és Jogtudományi Egyetemen doktorrá avatták Boieczki Kázmért, a PVSK ökölvívóját A szorítók félelmetes ök- lű Kazija megilletődötten állt az avatóbizo^tság előtt. Emlékei Kaposvárra szálltak vissza. Szülei nehéz körülmények között taníttatták.

Tíz élő gyerek közül ő sorban a harmadik. A középiskola elvégzése után két évig Budapesten 'dolgozott, majd beiratkozott az Állam- és Jogtudományi Egyetemre. Vasszorgalommal és hallatlan szívóssággal tanult Közben versenyszerűen hódolt kedvenc sportjának, az ökölvívásnak. Tanulmányi eredményei mindig a jó és . a jeles között váltakoztak.

De nemcsak a tanulásban mutatott jó példát, a szorítóban is becsülettel helytállt. Sok-sok izgalmas csatát, nagy mérkőzést vívott Pécsett. Egy mérkőzés kivételével — ahol döntetlent harcolt ki — mindig sikerre vitte a vasutas színeket. Fiatalon nősült, Bereczki Kázmérné is joghallgató. Két'ben készültek az egyetemi évek utolsó nagy feladatára, az

államvizsgákra. Kazi most már túl van a vizsgákon és nem Is akármilyen sikerrel „Summa cum laude”, azaz mindenből dicséretes fokozatban avatták doktorrá.

Halk szavú, szerény modorú fiú dr. Bereczkj Kázmér. ,

— Kimondhatatlan hálával tartozom szüleimnek., akik lehetővé tették nemcsak számomra, hanem bátyám és két öcsém részére is az egyetemi tanulmányokat. Bátyám már végzett jogász, László öcsém. aki ugyancsak a PVSK Ökölvívója, harmadéves orvostanhallgató. István öcsém másodéves joghallgató. Barátaim, nem utolsó sorban a PVSK vezetői, klubtársaim az utolsó évben rengeteg nehézségen segítettek át.

— Tervei?

— Mielőbb dolgozni szeretnék, megtalálni helyem a társadalomban. Szeretnék gyakorlati tapasztalatokat szerezni, hogy ezek ismeretében hasznos munkát végezhessek. Az igazgatási területen helyezkedem el. Nagyon megszerettem Pécset, de az itteni barátaimnak búcsút kell mondanom. A kesztyűket még nem akarom szögre akasztani.

Kívánjuk dr. Bereczki Kázmér- nak, hogy tervei és célkitűzései mielőbb valóra váljanak és amikor az aktív versenyzést abbahagyja, később mint edző neveljen sok. a sportban és a tanulásban helytálló példamutató fiatalt, mint ő volt l

Versendi sportvezetők

A mohácsi járási Testnevelési és Sportszövetség legutóbbi elnökségi ülését nem az eddigi szokásoknak megfelelően a járás székhelyén, hanem az egyik kis községben, Versenden tartotta. Dr. Csernus Kálmán, a megyei TS elnöke, aki ugyancsak részt- vett ezen az ülésen, ennek a lépésnek a jelentőségét így foglalta össze:

— Az új sportszervezetben országszerte a tömeg szervezeti munkastílust kívánjuk megvalósítani. Ennek egyik mozzanata az, hogy a megyei, vagy sportszövetségek kerüljenek közelebb azokhoz az egyesületekhez, amelyeknek tagjai annak idején nagy bizalommal küldték el képviselőiket a küldött közgyűlésekre. Ezek a közvetlen kapcsolatok aránylag könnyebben kiépíthetők a városi sportegyesületekkel, hiszen azok problémáikkal minduntalan felkeresnek bennünket. Sokszor azonban — főleg a sportegyesületekben folyó kollektív vezetés megerősítése érdekében — nem a város, hanem a falu szorul nagyobb megsegítésre.

INNEN - ONNAN

Salgótarján, Ózd, Gyöngyös, Győr, Pécs és Miskolc női tőrvívóinak részvételével Diósgyőrben országos II. osztályú verseny volt. A PVSK két versenyzője ért el helyezést. Kósáné három győzelemmel a 4., Telegdi ugyancsak három győzelemmel az 5. helyen végzett.

*

Csak néhány mérkőzést játszottak legutóbb a röplabda megye- bajnokság során. Férficsapatok: Dózsa II.—PEAC II. 3:0, Pénzügy •—Villány 3:1, Komlói Dózsa—Pécsi Bányász 3:1. Női csapatok: Dózsa—Szebény 3:0, Leöwey Klára Gimn.—Élelmiszerkisker. 3:0.

*

A teke NB n. legutóbbi fordulójában a Pécsi Építők 6:2 arányú vereséget szenvedett a listavezető

Kosárlabda megyebajnokság

Hétről hétre játszanak mérkő- Césöket a kosárlabdázók a megyebajnokságért. A férfi felnőtt csapatoknál a PVSK együttese még veretlen. De jól szerepel a Tanárképző, a Komlói Bányász és a Vörös Meteor OTP is. A női felnőtteknél a PVSK. a Tanárképző és a PEAC között dől el a-/, elsőség kérdése. A férfi ifjúságiaknál a Sportiskola, a női ifjúságiaknál a Komlói Bányász szerepelt eddig legeredményesebben. Férfi felnőtt csapatok: Tanárképző Főiskola n.—Postás 77:50, Komlói Bányász—Vörös Meteor

OTP 72:59, Nagy Lajos Gimn.— PEAC 73:46, PVSK—Felsőokú Vegy ipari Technikum 77:57, Tanárképző—PEAC II. 71:63, Sportiskola—Gépipari Technikum 61:43 Női felnőtt csapatok: PVSK—Mohács

63:34, PVSK—PEAC 48:45.

MOM csapatától. A Pécsi Szikrának sem termett babér, a Győri MÁV-DAC-tól a Kokszművek együttese 5:3 arányú vereséget szenvedett. A harmadik pécsi NB n-es teke-csapat, a BTC is vereséggel hagyta el a pályát, Nagy- kanizsai Bányász—Pécsi BTC 5:3.

*

A röplabda NB n. két pécsi férficsapata, a Dózsa és a PEAC ma délután 4 órakor az Egyetemi Tornacsarnok melletti pályán mérkőzik a bajnoki pontokért. Még egy sportesemény lesz ma délután a Pécsi Bányász—EVTK NB n. labdarúgó-mérkőzésen kívül, az Ércbányász SC fedettuszodájában & városi sportszövetség úszószövetsége rendez ünnepi versenyt május elseje tiszteletére.

A Pécsi Fémipari Vállalat lakatos, hegesztő, marós, gyalus

SZAKMUNKÁSOKAT,

valamint nehéz fizikai munkára férfi segédmunkásokat keres felvételre. — Jelentkezés: Pécs, Felsőmalom u. 13. sz. munkaügyi osztályon.

| így került a mohácsi járási TS teljes elnöksége nemrég Versend- re A járás sportvezetőinek szándéka dicséretes lépés volt és nyugodtan állíthatjuk, hogy ezt a többi járásban nemcsak helyes, hanem szükséges is követni!

Versenden a helyi sportegyesület vezetői nem kis büszkeséggel számoltak be eredményeikről. Elmondották, hogy a 16 éves sportkörben a vezetés fokozatosan szélesedett ki. Hosszú évekkel ezelőtt egy személy mézett sportvonalon mindent a községben. Nemcsak a labdarúgó-csapat mérkőzéseinek rendezését, a gazdasági munkát, a sportolók minősítési könyvecskéinek megszerzését, hanem még az edzői feladatokat is. Csoda, ha sok volt ez egy embernek?

A járási sportvezetők megelégedéssel hallgatták, hogy Versenden már rég megszűnt az egyszemélyi vezetés. Külön került a gazdasági, adminisztratív munka, sőt, már szokosztályvezetők is akadtak. És ez igen helyes volt, hiszen megoszlott nemcsak a munka, hanem az érte járó felelősség is és a több ember nagyobb odaadással dolgozhatott.

Versenden nem tagadták és ez nyilván sok más községben is így van a megyében, hogy a döntő fordulatot a termelőszövetkezet patronálása jelentette. A kis sportkör anyagilag fellélegzett, mert a tsz a szertáros díjazásának gondját vette le előbb a sportegyesület válláról, majd díjmentesen mosógépet kölcsönzött. Később vett két labdarúgó-hálót, amit ugyan saját eszközként tartanak nyilván, de a labdarúgók szabadon használhatják azokat.

De talán még az anyagiaknál is többet jelentett az, hogy a tsz hatékonyan beleszólt a versendi sportkör irányításába is. Az egyik sportköri elnökhelyettest a szövetkezet delegálta, a másikat a KISZ küldte így azután már van elnökség is Versenden és az egyes szakosztályoknak egyre élénkebb munkája. A körzeti versenyeken tanúsított helytállások mutatják, hogy az elnökség mellet megvalósult a szakosztályok vezetése is.

A mohácsi járási TS elnökségének hasznos volt ez a kiszállás. Megismerkedtek egy kis sportegyesülettel, ahol 60 a rendszeresen sportoló és 150 a pártoló tagok száma Egy alig ezer lélekszámú kis községben! És a tag- díjfizetés a múlt évben Versenden százszázalékos volt!

Az elnökség azután nemcsak tudomásul vette a sportegyesület beszámolóját, hanem annak vezetőségét elnökségi dicséretben is részesítette. Nem egyes vezetőket, hanem az egész kollektívát

Persze, ez a személyes ismerkedés nemcsak a járási vezetőknek volt hasznára, hanem a vendéglátóknak is. Megbeszélhették például a jövő káderfejlesztési lehetőségeit is, de a legnagyobb eredmény mégis az volt, hogy a járási TS elnökségének javaslatára a sportkör és a helyi KlSZ-szer- vezet elhatározta, hogy közösen létrehozza az Ifjúsági Klubot. És hogy az elhatározás ne maradjon puszta szó, a pártalapszervezet helyiséget, a KISZ-szervezet zongorát, a sportkör ping-pongasztalt ajánlott fel az első nekibuzdulásból. Nagy szó ez egy nemzetiségek szempontjából is igen sokrétűen tagolt községben!

A Versenden megtartott elnökségi ülés tehát helyes kezdeményezés, jó példa volt. Reméljük, hogy ezt követi majd a többi Is, mert nem elég a hozott határozatoknak írásban történő kiküldése, nem elég a sportköri elnökök részére negyedévenként rendszeresített értekezletek Összehívása, a falu sportja egyre több erkölcsi segítséget, olyan építő jellegű bírálatokat igényel, amelyek közvetlen kapcsolatok és tapasztalatok révén lehetnek csak igazán hatékonyak.

Az új és most már tömegszervezeti módszereivel is egyre többet jelentkező sportmozgalom a meginduláskor hatékony segítséget ígért a falunak is. Mindenesetre az első lépések Versenden már megtörténtek ehhez.

Tóth Zoltán

MA DÉL UTÁNf

Pécsi Bányász—EVTK

Hétközben is látnak labdarúgó- mérkőzést a szurkolók. Ma délután fél 5-kor Pécsújhegyen az NB II. első fordulójából elmaradt i Pécsi Bányász—EVTX találkozót | játsszák. A pécsi együttes győ- ! zelmével ismét az élmezőnybe ; kerülhet, tehát ma délután javít- ! hatnak a bányász-labdarúgók. A í Pécsi Dózsa együttese Szekszár- don játszik edzömcrkőzést A Komlói Bányász labdarúgó' is i kétkapus edzést tartanak a kökö- í nyösi pályán. Az ifjúsági csapat I lesz az ellenfél.

Ma este a Népstadionban villany fély mellett a kupagyőztesek Euró- ; pa Kupájának előd intőbe jutásért I játsszák le az MTK—Celtic visz- szavágó mérkőzést. Az első találkozón az angol csapat győzött 1 3:0-ra.

Nagy erőpróba előtt áll a lab- I darúgó olimpiai válogatott is. A I csapat ma délután Spanyolország ellen mérkőzik Maiorca szigetén.

Kosárlabda

A férfi NB I. állása

Kézilabda megyebajnokság

A legutóbbi fordulóban több mérkőzés maradt el, részben a csapatok távolmaradása, rész.ben a kellemetlen időjárás miatt. Férfi I. osztályú csapatok: Bányász II. —Mohács 33:7, Dózsa H.—Tanárképző Főiskola 16:16, Szigetvár— Sellye 10:8, a Porcelángyár—Boly mérkőzés az első félidő 9. percében a pocelángyáriak 3:2-es vezetésénél félbeszakadt. A Pécs- szabolcsi Bányász—PEAC mérkőzés a pálya használhatatlansága

miatt elmaradt. Női I. osztályú csapatok: Marok—Bóly 7:3, Bányász II.—Mohács 8:2, PEAC—Kinizsi 8:1, Dózsa—Tanárképző Főiskola 3:2. Férfi II. osztályú csapatok: Vörös Meteor—Magyarbóly 23:16, Kesztyűgyár—Márok 32:23, Mecseknádasd—Szentlőrinc 20:13, Csikóstöttös—Siklós 9:8. Női II. osztályú csapatok: Szigetvár—Vörös Meteor II. 7:1, Szentlőrinc— Vasas II. Bányász 9:4, Építők— Palotabozsok 7:2,

1. Bp. Honvéd

4

4

—

403:232

8

2. MAFC

4

4

—

368:242

8

3. Csepel

4

4

—

386:299

8

4. Ganz-MÁVAG

4

4

—

332:270

a

5. Szeged

5

3

2

356:340

8

6. BEAC

6

2

4

418:463

8

7. TFSE

6

2

4

485:535

8

8. Baja

5

2

390:412

7

9. OSC

6

1

5

388:496

7

10. Pécs

4

2

2

299:301

K

11. Sz -fehérvár

5

1

4

360:414

6

12. BM. Dózsa

4

1

i

243:294

5

13. C. Autó

4

1

3

248:34.3

5

14. VTSK

3

1

2

226:258

4

A női NB

1. Bp. Petőfi

í.

6

állása 6 — 483:321

12

2. Sz.-fehérvár

6

6

—

424:314

12

3. Bp. Előre

6

5

1

384:270

11

4 Bd. V. Meteor

6

5

1

277:185

11

5. MTK

5

5

—

385:178

10

6. TFSE

6

4

2

302 :,312

10

7. Sopron

6

3

3

285:346

9

8. VTSK

6

2

4

338:398

8

9. BEAC

6

2

4

328:395

8

10. Diósgyőr

6

1

5

290:352

7

11. Csepel

6

1

5

325:387

7

12. Baja

6

1

5

221:323

7

13. Pécs

6 6

280:368

6

14. Szolnok

5 5

221:340

5

Az ÉM. Építőipari Szállítási Vállalat Pécsi Szállítási Üzemegysége felvesz

gépkocsiszerelőkst és karosszéria-lakatosokat

Jelentkezés a vállalat

munkaügyi osztályánál, Pécs, Megyein út 50. szám alatt.

FOTELAGY

EPEDARUGÖS

Agybetét

MODERN GARNITtRA (5 db 3950 Ft-tól) RÉSZLETRE IS!

YIJTA kárpitos

pecs, oErtnE a. u TELEFON: 36-75

Albérleti bútorozott »zoba egyedülálló nőnek azonnal kiadó. — Korvin Ottó utca 18., II. em. 12. (Közép-Meszes.) ' __________

Balat

onfenyvesen szobás. hálófülkés, verandas nyaraló eladó. Érdeklődni: Tárcsán

Gyula, Kaposvár, Április* 4. 1 u. 6;

Bejárónőt azonnal felveszek. József Attila

utca -5.

Eladó uj / állapotban léúő ■ 175 kem-es Ja- wa Komló, Fürst Sándor yitca 10:,_Tóth.

H

ázhely kis lakható helyiséggel a mecsek- jánosi vasútállomás mögött eladó- Érdeklődni léheti Komló. — Gesztenyés. .,D” ép., ti. : em: 1. Rózsás

frnre.____________.

K

ettőszobás -mellékhe- Tyiséges családi ház. beköltözhetően eladó.

Lugos utca 1. _____

Há

lóbútor, konyhabútor. rekamiék, kombi- náltszekrény, ágybetétek, príma • bútorok olcsó áron Soóky bútorüzletében vásárolhatók. Zsolnay. u._L

E

ladó • hálószobabútor. Iconyjiagamitúrák. kár pitozótt gamitú rák.

sezlonpk. rekamiék, kombináltszekrény. — hánmas és kétajtós szekrények. vitrin, párnásszékek. könyv- sr.ekrjéTJvek. asztalok, á «-betétek, sodronyok matracok és egyéb bútorok dús válafiT+év ban Báránvnál Hal tér t. — Vásárkor %yifcva.

Kombtaáltszoba, konyhabútor, hálóberendezés, heverő fotelokkal, rekamié, sezlon, hármasszék rény, j óbb bútorok eladók. Molnár, Felső-Vámház u. 2. szám.

Hálószobabútorok, —

szekrények, ágyak, éjjeliszekrények, rekamiék, fotelok, párnázott székek, asztalok, székek, toaletttükrök. konyhaszekrények, kombinált- székrény. varrógép, sodronyok olcsón eladók. Doktor Sándor u. 57.. kisbútorüzlet- ben. Vásárkor nyitva.

Gyakorlott villanyszerelőt felveszünk. Bányászati Építő Vállalat. Komló, Zobák- akna.

Kaposvári belvárosi nagy szobából álló lakásomat elcserélném hasonló, vagy kisebb pécsiért. Vigh Tózsef- né, Kaposvár, Berzsenyi utca 9._________

Augusztus végén beköltözhető 3 szobás öröklakások 234 000 forintos áron eladók. — Előleg 20 százalék, kezelési költség 3 százalék. Hosszúlejáratú hitel. Bővebb felvilágosítás: OTP Pécs, Kossuth Lajos u. 11. —

Telefon: 11-29.______

Zerge u. 9. számú két- szoba. kétkonyhás csa lácü ház, szoba-konyha azonnal beköltözhető. 55 ezer forintért eladó.

Kőműveseket és kályhást felveszünk. Fizetés megegyezés szerint + illetményföld és fejadag. Jelentkezés délelőttönként Üszögpusztán. Pécsi Állami Gazdaság. Keresünk műszaki anyagbeszerzői gyakorlattal rendelkező gépész vagy elektrotechnikust, — Fizetés megegyezés szerint. — Jelentkezés írásban v. személyesen a Mohácsi Farostlemezgyár személyzeti osztályán. Beköltözhetően eladó 0 szobás, kertes családi ház. Előd utca 3.. Gyárvároa.

Figyelem! 407-es, 4

sebetsséges Moszkvics príma állapotban nagyon sürgősen eladó. Megtekinthető Siófok, autószervizben. Telefon : 510. Szemerei.

Költözködést, bú törés zongora szállítást

vállalok. — Schreer László, Uj-Mecsekalja, Hajnóczi u. 31. Telefon: 60-40, 5-57-es mellék.

_______________

A

zonnali belépéssel felveszünk egy kőművest és egy autószerelőt vagy lakatos szakmunkást. Jelentkezés: DÉDASZ PéYsi Üzletigazgatósaga, — Légszeszgyár útra 13. Munkaügyi osztály. Elcserélném egyszoba, összkomfortos lakásomat kétszoba összkomfortosra. Rózsa

Ferenc u. 2._______

É

M Zala megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz segédmunkásokat és kőműveseket nagykanizsai főépítésvezetőség területére. — Jelentkezés: Nagykanizsa, Vár u.

6. szám.

___________

A

z Állami Gazdaságok Igazgatóságának Tervező Csoportja felvételre keres magas- építési és vízügyi munkákban jártas tervezői gyakorlattal rendelkező technikusokat. — Jelentkezés: Felső-Malom u. 24., a tervező csoport vezetójénél.___________

Ké

tszemélyes rekamiék, garnitúrák, fotelágyak fizetési kedvezménnyel. Román kárpitos. Budapest, Nagymező utca 66. Kérjen díjmentes árajánlatot. Godisa, Béke utca 31. sz. bontásból származó épületfa éladó. — Ugyanott eladó egy 3,7 kW-os villanymotor (3 fázisú), kalapácsos daráló, szecssfcavágó.______________

Tamás Kálmán tűzifafűrészelő telefon száma 39-91. György n.

6. szám.

___________

U

J á Hanoiban lévő ..Mécseik** háló eladó. Érdeklődni 3—6-ig. Attila trtca 6.. Läufer.

Dr. Hargitay Zoltán főorvos értesíti betegeit, hogy betegsége miatt rendelése 2 hétig szünetel.________

A Városi Rendelőintézet alkalmazni kíván két segédmunkást

azonnali belépéssel. — Jelentkezni lehet hiva talos idő alatt, reggel 8 órától du. fél 5-ig az intézet gazdasági hivatalában bármikor. Illetmény kulcsszámnak megfelelően megállapítva^___________

Há

romszobás, hallos, összkomfortos. jnan- zardszobás, különálló családi ház beköltözhetően eladó. Orvosnak vagy két család részére igen alkalmas. Pécs, Bajnok utca 8. Megtekinthető vasárnaponként 16 óráig. Levélcím: Láng Péter. Budapest, IX.. Rádai

utca 28.

___________

O

laj kályha, teljesen új eladó. Szigeti út 23..

MaklárL___________

E

ladó 421 négyszögöl szőlő. 219 négyszögöl szántó. Kispostavölgyben, kút, szerszám- kamra van. Érdeklődni: Pécs, Csaba utca

11. szám.____________/

E

ladó egy sötét háló- szobabútor és egy konyhaszekrény. Felső-Havi u. 30._____

J

ó állapotban lévő. üzembiztos 125--ős Csepel motorkerékpárt vennék részletre. — Ajánlatokat „Biztos fizető” jeligére kérek a Sallai utcai hirdetőbe.

______________

El

cserélném kertttőszo- bés összkomfortos öröklakásomat egyszo bás komfortosért vagy félkomfortos főbérletire, megegyezés sea. —

Telefon: 13-66.________

E

lcserélném buszmegállónál 500 négyszögöl isvőlőm. szeméi ygépI kocsiért. Horváth, — Munkácsy Mihály n. 39. szám.

Eladó beköltözhető utcai ház. 2 szobakonyha, szuterén. — Csillag u. 30., alsó csengő.____________

E

ladó Gyárvároson azonnali beköltözéssel 2 szoba-konyhás, kertes családi ház. Érdeklődni egész nap Kajtóménál, Táltos u.

26. szám alatt.______

H

áz melléképü 1 eltel,

kert, gyümölcsös, beköltözhetően eladó. — Pécs III. kér., Nefelejcsutca 13.__

Korona

szivattyú, 6/4- es horg. cső és egy 200 1-es vashordó eladó. Pécs, IH., Levendula utca 21._______

Há

zfelügyelői állást lakáséit vállalnék a város bármely részén. „Hóvirág” jeligére a SalLai utcai hirdetőbe. Aranyhegyen 410 n-öl szőlő-gyümölcsös olcsón eladó. Ugyanitt egy kis Luna zománcozott asztali tűzhely. Matuszné, Petőfi utca

5. szám.___________

Gyermekszerető háztartási alkalmazottat keresek azonnalra. — Főzni nem kell. Jelentkezés kedd és péntek délelőtt, csütörtök délután. Cím: Uj-Meszes. Korvin Ottó u.

3-, Pl. 15.__________

E

ladó 445-ös Skoda személygépkocsi műszakilag kifogástalan. Ujpetre, Kossuth utca 126, lú-ess telefonon

egész nap.____________

F

eles és kisebb gyer- mefldkerékpár eladó. — Olcsó faibódét vennék. Mártírok útja 24., em. Eladó a belvárosban egy harmad házrész, azonnal beköltözhető 1 szoba összkomfortos lakással. ,. Cs erelakás

nélkül” jeligére a Saljai utcai hirdetőbe. Kettőszoba összkomfortos. kertes családi ház beköltözhetően eladó. Ilona utca 1. sz.

Elcserélném háromszobás, félkomfortos, emeleti belvárosi lakásomat kétszoba hallos vagy háromszobás összkomfortosra. Költ- séget térítek. Szent Vince utca 3., emedet.

Cserép tetős szobakonyha, 1000 n-öl kerttel, kúttal, villannyal 12 ezer készpénzért, beköltözhetően eladó. Ágon. állomása Dombóvár felől Dombó, Bátaszék felől Má- gocs. Érdeklődni helyszínen Czipó István. 22. szám.___________

Fél házrész eladó 2 szoba beköltözhető, több helyiséggel, szőlőskert, terasz. Kisebb házat is átvennék. — Hunyadi János út 36.. alsó csengő.

_______

F

ő- vagy albérleti szoba-konyhát keresünk azonnalra. — „öregség — nyugalom” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Eladó egy gvári olajkályha, jó állapotban kárpitozott garnitúra, két világos, modern fotelágy. Érdeklődni a 23-29-es telefonon. 9— 5 óráig.____________

H

áz eladó Budapesten. 2x2, 2xl szobás. Egyik 2 szobás, boile- res lakás azonnal beköltözhető. Telefon:

47-35 (Pécs).________

K

ifogástalan állapotban lévő új vonalú,

mély szputnyik gyermekkocsi eladó. Vennék cseh (fonott) sportkocsit. Monostort. Szigeti út 73.____

K

iss Ernő u. 11/a. sz. ház beköltözhetően eladó.______________

Pé

cs, Tiborc utca 14. sz. ház eladó. Kétszer 2 szoba összkomfort és kétszer 1 szoba összkomfort, lehet két részben vagy négy részben is. Alagsor, kert, gyümölcsös, víz, villany, gáz bent van.

HALÁLOZÁS [

Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen édesapám apósunk, nagyapánk, dédapánk, valamint kedves rokonunk, KASZÁNOVITS JANOS volt kőművesmester, életének 85. évében április 27-én elhunyt. Temetése április 30-án, csütörtökön délelőtt fél 12 órakor lesz a központi temető ravatalozójából. A gyászoló család.

Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, fiam, édesapánk, apósunk, nagyapánk, testvérünk és kedves rokonunk, KALMÁR GYÖRGY nyugdíjas, 63 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 30-án, csütörtökön 11 órakor lesz a pécsi köz- 1 temetőben. A gyászoló család.

I köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk. TILL ISTVÁN temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Fodrászipari Vállalat vezetőségének, pártbizottságának, szakszervezetének, KI5Z- szervezetének, továbbá összes dolgozóinak a szépen megrendezett temetésért. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága jó halottunk, SIKLÓSI JÖZSEFNÉ temetésén megjelentek, koszorú és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a széleskörű rokonságnak, a közeli lakóknak, a Ha- ' zafias Népfrontnak és a nőtanács- i nak. A gyászoló család.

Eladók kisebb keleti perzsaszőnyegek, príma mosógép, Lingl ebédlőbútor. esetleg darabontként. — Szent István tér 9., udvar- ban.

______________

D

olgozó nőt albérletbe felveszek. Kandó Kálmán u. 6.

Pécstől 10 percre, Bo- gád községben, a legszebb helyen 950 n-öl telek, 35 m3 kővel eladó. Érdeklődni Pécs,

Fogaras utca 6._____

E

gyszobás, teak on yhás, összkomfortos lakásomat elcserélném egyszoba-konyhás PIK lakásért ércbánya dolgozóval. Lánc utca 6. Ugyanott világos háló

eladó.___________

ö

ntözésre kisméretű szivattyút, tömlőt vennék. Szállítható sertésól eladó. Vajda János, Pécs, Magyarürögi út 15.________

E

ladó a Szigeti városrészben 400 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. „Személykocsiért cserélhető” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe;___________

E

ladó Közén-Ma kárban 396 négyszögöl szőlő, 25 termő gyümölcsfával. Fizetési kedvezmény** jeligére a Sallai trtead hirdetőbe.

Motorkerékpár-garázs, bárhol felállítható és 60 literes benzineshordó eladó. — Cím: Széchenyi tér 2., II. 3.

I 70 ezer Ft készpénzt keresek életjáradékra. Belvárosi különálló 1 szoba, komfortos lakást és eltartást biztosítok idősebb személy vagy házaspár részére. „Fedezet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Faredőnyt megbízható, száraz anyagból készítek. Javítást vállalok. Rozboud, Tompa Mihály utca 26. sz. Telefon: 18-61 299-es

mellék.

____________

É

letjáradékra házat vennék Pécsett, két családnak megfelelőt, 40—50 ezer készpénzzel, Kertvárosban. — „Szigeti részen is lehet” jeligére a Sallai

utcai hirdetőbe.____

S

EGÉDMUNKÁSOKAT, csőszerelőket, lakatosokat, fűtésszerelőket azonnalra alkalmaz a Pécsi Gázmű. Jelentkezés Pécs, Felszabadulás útja 107 (volt Kokszművek) munkaügyi osztályán. „Panni” motorkerék- | pár eladó. Megtekint- | hető du. 15 órától Hősok tere (Tűzoltó u. ; 7. szám), Melter.

500 négyszögöl szőlő lakható épülettel ei adó. III., Mecsekaljl Cupi-telep, Magas- domb 17. Érdeklődni

a helyszínen.

_

K

iss Ernő utca 29. sz. ház beköltözhetően eladó.____________

2

5 m2 keményfa parketta eladó. Hegyalja

utca 28.__________

Szá

raz, albérleti szobát keresek gyógyult, tbc-s fiatalember. — „Fürdőszoba-használat tál” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Eladó 684 négyszögöl szőlő, épülettel, felszereléssel. — Alkot- mány utca 53._____

F

afűrészelés? — Kapitány. Telefon: 10-01. Alkotmány utca 6. sz.

Villanyszerelés. Rendkívül előnyös áron vállalok családi ház, villanytűzhely, kétlapos rezsó, hűtőgép- földelés szereléseket. Szigeti út 51. Villanyszerelő műhely Telefon: 35-67.

Eladó gazdálkodásra alkalmas 120 néev«zög öl telek, rajta beköltözhető szoba-kon vb a lakással és sertésólakkal. Érdeklődni a helyszínen. Jelencstk Istvánnál, Fűzfa utca 5. szám.

1

r