Dunántúli Napló, 1964. április (21. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-28 / 98. szám
r- lm. Április 28. MAin.0 5 Pécs — leporellón Újabb idegenforgalmi kiAz ízlésnevelés műhelyei advánnyal gazdagodott városunk a közelmúltban. A Városi Idegenforgalmi Hivatal szerkesztésében megjelent „Pécs” — címen egy leporelló, amely beillik útikalauznak is. Magyarul, németül és oroszul közli a város nevezetességeit. Képekben, ötletes és hangulatos rajzokban számol be városunkról. Különös érdeme, hogy tartalmazza a város térképét, feltünteti a legfontosabb közlekedési útvonalakat, vendéglátó egységeket, szállodákat és múzeumokat. Tájékoztatást ad hová érdemes kirándulni, hol lehet műemlékeket fényképezni, hol lehet pihenéssel, strandolágsal eltölteni az időt. Ezenkívül arról is informálja a turistákat, idegeneket, hogy milyen messze van Budapest, hogyan és naponta hány alkalommal lehet megközelíteni a fővárost, repülővel és vonattal? A MAGTAB RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1964. április 28-1, keddi műsora a 223,8 m középhullámon: 11.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája. — Összeállítás. Bemutatjuk <ij felvételeinket. 18.00: Német nyelvű műsor: Hans Urbitseh kommentárja. Hírek, tudósítások. Könyvekről. Hans Well műsora. Kívánsághangverseny. 18.30: Magyar nyelvű műsor: A Pécsi Orvostudományi Egyetem népegészségügyi szolgálatának sorozata. — Kezünk tisztaságának fontossága. — Dr. Kovács Sándor előadása. 18.40: Zenélő levelezőlap. Közben: A pedagógusok eszmei fejlődéséről. — Jegyzet. 18.15: Zenélő levelezőlap folytatása. 19.10: Dél-dunántúli híradó. 19.25: A Pécsi zeneművészeti Szak iskola leánykórusa énekel. Vezényel: Agócsy László. 19.35: Dél-dunántúli Tükör. Művészeti folyóirat. Szerkeszti: De- bitzky István. — A tartalomból: Realizmus, modernizmus a zenében. Bánrév! Antal zongora- művész előadása. — Pályaalkalmassági vizsgák a Művészeti Gimnáziumban. — Műteremlátogatás Erdősi András festőművésznél. — E heti kérdésünk: Mit láthatunk nyáron a pécsi szabadtéri színpadon? — Hírek. 19.57: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. Nemrégiben nagy viták folytak a műkedvelő művészeti mozgalomról a Művelődésügyi Minisztérium e tárgyiéi kiadott elemzése alapján. Pécs városban is az az általános vélemény alakult ki, hogy az öntevékeny művészeti mozgalom vitathatatlanul segítette a kultúra eredményeinek közkinccsé tételét. Szó esett eredményeiről, de a vele kapcsolatos problémákról is. Kom- lódy Józsefhez, a városi tanács művészeti előadójához fordultunk a további kérdésekkel. Általánosságban hogyan foglalhatná össze az öntevékeny művészeti mozgalom hasznosságát? — A tömegmozgalmi jellege néhány esetben létrehozott nagy lehetőségekkel bíró együtteseket is. Így alakult meg nálunk például a Mecsek Művészegyüttes. Legfontosabb szerepük persze az, hogy műSZINHAZ: Nemzett Színház: Windeort rlg nők' (este 7 órakor). 15 százalékos szelvények érvényesek. Tájszínház: Susmus (este fél 8 órakor). Gödrekereszturon. ZENE: Liszt-terem: Középiskolai bérleti hangverseny. B/3. sorozat, IV. előadása (délután I órakor). MOZI! Parit: Topáz úr (4, I és I órakor, szélesvásznú). Petőfi: Egy taxisofőr halála (4, 6 és 8 órakor). Kossuth: Vlzkereszt. vagy amit akartok (4, 6 és 8 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Négy kis vadkacsa. Borzasztó gyerekek, Fényképezés, A kék bolygó foglya, Kibernetika, A Szaharában. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Építők Kultúrotthona: Hogyan lettem vezérigazgató (5 és 7 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Szédülés (6 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Láng az utcákon (5 és 7 órakor, szélesvásznú). Rákóczi (Mecsekalja): Jégmezők lovagja (7 órakor). Május 1. (Vasas H.): A nagy riport (7 órakor, szélesvásznú). Kossuth (Mohács): Optimista tragédia (6 és 8 órakor, szélesvásznú). Táncsics (Siklós): Séta a nárciszok körül (fél 8 órakor, szélesvásznú). Zrínyi (Szigetvár): Nápoly négy napja (8 órakor)helyei az emberek művészeti és ízlésnevelésének. Ez már ma is igaz, de hogyha sikerülne elérni, hogy minden egyes csoportvezető a tagságát és a közönséget a művészi megismeréshez akarná hozzásegíteni szórakoztató produkciók hajszolása helyett, a mozgalom méginkább betöltené feladatát. Legszaljesebb körben a színjátszást kedvelték az emberek eddig. Mi ma a helyzet? — Leginkább talán ez a művészeti ág vesztette el vonzóerejét. Pécsett mindössze öt csoport működik állandó jelleggel. Az előadások látogatottsága általánosságban nem kielégítő. Kivétel talán a KP- VDSZ színjátszó köre, amelynek kdbaré előadásai nagy népszerűségnek örvendenek. A színház ma már a nagyobb falvakba is rendszeresen eljut, s vele sem technikai, sem művészi tekintetben nem konkurálhatnak a színjátszó csoportok. De a kisebb falvakban, az anyagi feltételek jobb biztosítása esetén megfelelő produkciókkal léphetnének a közönség elé a legjobb csoportok. Nagyon szükséges volna és sokat segítene igényes műsorfüzetek kiadása, amelyekben minden csoport találhatna nekivalőt, s az időt nem kellene anyagkereséssel tölteniük. Egyébként a színjátszás területén jelentkezik leginkább a hívatásos és műkedvelő művészeti ágak kapcsolatának kérdése. Tanulságosak voltak a Színjátszó Klub foglalkozásain szervezett találkozások, amelyeken a színművészek egy-egy mű részletes elemezéséül, a jellemformálás tapasztalatainak átadásával segítették az öntevékeny színjátszókat. Legtöbben talán az énék-és zenekarokon keresztül tudnak bekapcsolódni az öntevékeny mozgalomba. Milyenek a tapasztalatok ezen a téren? — Pécsett két vegyeskar és két férfikórus mintegy 500, egy szimfonikus és egy szalon- zenekar kb. 70 és négy fúvós- zenekar 100 taggal működi’’' Az énekkarok a Kulturális Szemle keretében legutóbb megrendezett hangversenyen bebizonyították, hogy változatos, széles skálájú klasszikus műsoruk mellett a modem hangvételű, gyakran igen nehéz kórusművek megszólaltatására is képesek. Ugyanakkor a közönség egyre inkább a kamarakórusokat igényli, amelyekben jórészt rendszeres ének-, illetve zeneoktatásban részesülők tömörülnek, s zenei műveltségük folytán magas művészi fokon tudják a műveket előadni. A kamarakórusok előnyösebbek azért is, mert könnyebben mozgathatók, s a közösségi szellem, a belső nevelőmunka szempontjából is kevesebb nehézséget jelentenek. Itt ’kell megjegyeznem, hogy a táncdal és dzsessz is szinte tömegmozgalommá nőtt napjainkban, s feltétlenül kell foglalkoznunk ezekkel a kérdésekkel is. Leginkább a színvonalemelés a feladat. A műkedvelő táncdal- énekesek oktatását az Országos Szórakoztató Zenei Központnak kellene megoldania. A dzsesszzene iránt érdeklődők számára ott van a helyi Dzessz Klub, amelynek rendezvényein átlagban 250—300 fiatal vesz részt. Másrészt szinte havonként alakul egy- egy zenekar, amelyeknél leg-, inkább a szakoktatók kérdése okoz nehézséget. Jó lenne bevezetni a Zeneművészeti Szakiskolában vagy a zeneiskolák felsőbb osztályaiban a dzsesszzene oktatását, ezzel sok probléma megoldódna és sikerülne elérni a színvonal emelései is. Milyen feladatok állanak az öntevékeny művészeti mozgalom előtt? — Több gondot kell fordítanunk. mint már az előbbiekben is kiderült, az oktatók képzésére. Nagyobb nyilvánosságot, vagy mondjuk úay az érdeklődők, segítők szélesebb körét kellene kialakítani egy-egy művészeti dohán. Például egy bábjátékos klub létrehozása sokat lendítene a bábmunkán, a fotoamatőr mozgalmat pedig több kiállítás, bemutató megszervezésével lehetne javítani. Az öntevékeny mozgalom jövője azonban elsősorban a gyermek színjátszó-, tánc- és bábmozgalom fellendítésétől függ. — Feltétlenül szorgalmazni kell tehát az ilyen gyermekcsoportok létrehozását és segíteni működésüket (EL E.) SZÍNHÁZ leMf%Í Eladó ónémet hálószoba márvány lapokkal, sodronnyal, matracokkal, szétnyitható asztal, sezlon, zomán- cos tűzhely, kisméretű egyszerű konyhabútor. Szabadság utca 6., legfelső csengd. Autóhűtők, traktorhűtőik, permetezőkannák javítása. Mindennemű bádogos munkát vállal Téliéi, Rákóczi út 38. szám. __________ J ókarban tartott, megművelt 900 négyszögöl szőlő, rét, szántó eladó a kozármislenyi dűlőben. Érdeklődni lehet Kozármisleny, Kossuth L u. 5. szám alatt. ____________ O pel Olympia kifogástalan állapotban eladó. Mártírok útja 66. Eladó hálószobabútor, konylxagarnitúrák, sez- lonok, ágyak, reka- miék, varrógépek, pámás székeik, kom- oinált szekrények, virágállvány, fotelok, to tel ágyak dús választékban Báránynál — Hal tér 1. Kerékpár, 200 kilós ti- zodesmérleg, különféle női. férfiruha, kabát, cipő eladó. Szigeti út 40. Érdeklődni mindennap 17 óra után, vasárnap egész nap lehet. _________ öv-, kesztyűkészítés hozott ruhaanyagból is. Javítás, tisztítás Karsai kesztyűsnél, — Kossuth tér_7._____ Há romszobás összkom fortos, belvárosi családi házat keresek megvételre. Kettőszobás cserelakás a belváros központjában van. Címet, ajánlatot: Pánczél, Rákóczi út 37. Telefon: 43-36. _____ Szoba festés? Részletre is. Kapomoki, Munkácsy u. 39. Telefon 18 óra Után 60-40 786©s _mellék._________ B ősendorfer zongora sürgősen eladó. Virág utca 14.__________ T rabantot vennék. Ar- ée km-megyelölést a Sallai utcai hirdetőbe „Trabant 500’* jeligére fcérem. Ablakredőny minden méretben szállítva, felszerelve, készen kap- ható. Orsolya u. 10. Vizsgázott hegesztőket felveszünk. ÉM Dél-dunántúli Kőbánya Váilaiat komlói üzeme, Komló. Egyszoba komfortos lakás beköltözhetően eladó. Szövetkezeti. — Pécs, L kér.. Dobó L utca 62., íszt, 2. __ É M Zala megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz segédmunkásokat és kőműveseket nagykanizsai főépítésvezetőség területére. — Jelentkezés: Nagykanizsa, Vár. u. 6. szám.___________ Há lóberendezés, konyhabútor, heverő, fotelokkal, ágybetétek, sodronyok, matracok, kárpitozott garnitúra, hármasszekrény, reka- mié eladó. Molnár, Felső-Vámház u. 2. Elcserélném egyszoba összkomfortos lakásomat kétszoba összkomfortosra. Rózsa F. utca 2. _ J__ Ko mbináltszekrény eladó. 4900 forint* garnitúra 7 db, kettőszemélyes rekamiéval 5100 forint. Hargita u. 2. (Petőfi utcából nyílük.)______________ Fared őny készítését, szerelését, javítását rövid határidőre, garanciával vállalom. — Atléta utca 20. (Tüzér utcai futballpályánál.) Kaukázusi dió háló eladó. Dischfka Győző utca 10.___________ E ladó ház, szép udvarral. 2 szoba, hall beköltözhető 2 szoba szuterénos cserével. — Alsó-Balokány u. 51. Eladó madonnákén, konyhaasztal, ubor- kás. befőttes üvegek. Petőfi utca 99., l. 4. Két db WC-kagyló és fala zókő eladó. Csillag utca A Háromszobás össZkom fortos öröklakás (nagy méretű), betaj^tözhető- en vagy zobás összkomfortos lakáscserével eladó. József utca 8.. emelet._____ Az onnali belépéssel felveszünk egy kőművest és egy autószerelőt vagy lakatos szakmunkást. Jelentkezés: DÉDASZ Pécsi Üzletigazgatósága, Lég szeszgyár u. 13. Műn* kaügyl osztály. A Pécsi Állami Gazdaság azonnalid belépéssel felvesz kőműves, kubikos és segédmunkásokat. Jelentkezés Megyeri út 74. szám alatt az építésvezetőnél. Eladó hálószobabútor, konyhagamitúrák, sez- lonok, ágyak, reka- miék, varrógépeik, pár nás székek, kombinált szekrények, virágállvány, fotelok, fotelágyaik dús választékban Báránynál, Hal tér 1. szám. Kőműveseket és kályhást felveszünk. Fizetés megegyezés szerint + illetményföld és fejadag. Jelentkezés délelőttönként Üszögpusztán. Pécsi Állami Gazdaság. Ház életjáradékra eladó. Szoba-konyha cserével. Hajnal utca 3. szám.___________ K étéves csecsemő- és gyermekgondozölképaő iskolát indít szeptemberben a Kossuth Zsuzsámba. Eü. Szakiskola Szeged, Tolbuhin út 1. szám alatt. Kérvényeket 1964. augusztus 20-ig fogad el az iskola. Jelen tkezh-tttnek 17—32 éves nők, 8 általános Iskolai vég zettséggel. Érettségizettek a felvételnél előnyben részesülnék. A felvételt nyert hallgatóknak az ls(kx>la díjmentes kollégiumi elhelyezést, élelmezést, tankönyvet, gyakorló ruhát biztosít. Részletes tájékoztatást az érdeklődőknek készséggel ad az Közműves házhely eladó iU. kerület, Szek- íü u. 5. Érdeklődés: Madách Imre u. 4.__ S zép, új, modern konyhabútor, sötét ágyak, kerékasztalok, keiszeméiyes rekamie eladó Szabó asztalosnál, Szilágyi Dezső u. 16l szám.__________ El adó hálószobabútor, konyhagamitúrák, kár pitozott garnitúrák, sezionok, rekamiék, kombináltszekróny, hármas és kétajtós szekrények, vitrin, pámásszékék, könyv- szekrények, asztalok, ágybetétek, sodronyok matracok és egyéb bútorok dús választékban Báránynál, Hal tér 1. Vásárkor nyitva.____________ H álóbútor, konyhabútor, rekamiék. kombinált szekrény, ágybetétek, príma bútorok olcsó áron Soóky bútorüzletében vásárolhatók. Zsolnay u. L szám.___________ Újsz erű Trabant Combi családi okból eladó. 111., Muskátli u. 9. (Volt Cupi-telep.) Fényképész nő sürgősen elhelyezkedne. — „Vidékre is” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ El kóborolt egy féléves fehérszőrű kancasüldő. Megtalálót Jutalmazom; értesítse a pellérdi tanácsot. _ P ellérd, Arany János u. 16., házhely, sok gyümölcsfával, kúttal, baromfióllal, vflcend- épületted, építési engedéllyel, élősövénynyel bekerítve, olcsón eladó. Pécs, Lgló u. L. Jánossy.________ T elevízió, rádió, mosógép, lemezjátszó javítása Hohmann, Aradi vértanúk útja 11. Telefon; 43-38. Házhoz megyeid KOlönbej&ratú bútorozott szoba házaspár részére május l-re kiadó. Kovács-telep, Ürögl fasor «. És te 6 után._____________ Ke rtes, új családi OTP-házamat elcserélném kisebbre, lakó nélküli házra. Kórház tértől Megyeri útig. „Értékkülönbözettel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Vennék beköltözhető családi házat gyümölcsössel. 60 000 kn., a többi megegyezés szerint. „Nem belterületen” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Igényesnek eladó egy príma állapotban lévő 25 000 km-t futott, 4 sebességea, egyszínű Moszkvics személygépkocsi. Érdeklődni lehet hétköznap Mohács 190-es telefonon, 17 óra után Mohács, Szent István utca 16. szám alatt. Kétszobás OTP-házat vennék és egy szó bakon y hás fél ház eladó. „70 ezer” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó könyvszekrény, konyhabútor, irat- szekrény, szőnyeg, szövőszék, gyümölcsfa-permetező, papír- vágó állvány, kirakat- rácsok, kerti szerszámok, virágcserepek, hegedű- és zongorakották. Érdeklődni; Jókai tér <L. rövidáru üzletben. ___________ K ilenc darabból álló kombinált garnitúrát 7550 forintért készít Bárány kárpitos, Pécs. Rákóczi út 73/a. Sezionok, ágybetétek sítb. készítése, javítása. — Telefon; 34-75. __ Bel városi kétlakásos ház eladó. Egyszoba, összkomfortos, na ívméret fl lakás beköltözhető. Déryné utca 19... aűsó csengő. Háztartásban, 6 órai munkaidővel Pécsett elhelyezkedne intelligens asszony. Cím: Bothár Vilmosné, — Bonyhád, József Attila utca 23. ________ Elc serélném Hunyadi úton lévő szép, teljesen különálló leválasztott lakásomat, mely áll nagy szoba, előszoba, konyha (fürdőszoba lehetőséggel), belvárosi nagyméretű szoba-konyha, éléskamrával. Érdeklődni: Jókai u. 8., porta. Jó állapotban lévő gépkocsit havi 1000 Ft-os részletre vennék. — Ajánlatokat „Technikus” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ Bek öltözhető, kertes 2 szobás családi ház sürgősen eladó. Deák Ferenc u. 120.____ J ókarban lévő Panni robogó olcsón eladó. Gyárváros, Ságvári Endre utca 10._____ Három darab diófarönk. négykerekű kézikocsi eladó. Érdek- lódni: Szabadság u. 1. Jó állapotban lévő sezlon eladó. Érdeklődni a délutáni órákban, Alajos utca 19. Fonyódon az állomástól 5 percre két szoba, konyhás, mellékhelyiségből álló villa 210 négyszögöl telekkel, azonnali beköltözéssel eladó. Ugyanott kisebb telkek is eladók, dm: FűzfaKálmán, Lengyeltóti. Elveszett egy pej kanca ló. Aki nyomra vezet, jutalmazom. Értesítés: gerdeft tanácshoz. Házhelynek alkalmas 387 négyszögöl szőlő- gyümölcsös, vfkend- épülettel, víz. villany i 2 perc busztól, eladó, i J^kabhegy^ út G7. Ér- I deklődní Sallai utca 27., kötöd«. Azt hiszem, nem követek el különösebb kegyeletsértést, tekintve a nagyszabású Sha- kespeare-évfordulót, ha feltételezem, hogy a múlt hét legnépszerűbb televíziós műsorszáma a magyar—francia labdarúgó-mérkőzés volt, különösképpen a mérkőzés befejezése óta. A televízió szerkesztői az utóbbi időben egyre több műsoridőt fordítanak a sportközvetítésekre, van olyan hét, hogy négy sport- közvetítés is szerepel a programban. Ha azt a körülményt vesszük figyelembe, hogy az oiszág lakosságának, és feltételezhetően a tv-nézőknek is a nagy része sportrajongó, és a Magyar Televízió a korábbi években a sportközvetítések szátnát illetően nem mindig kényeztette el a nézőket, akkor csak üdvözölni lehet az új helyezetet. Azonban néhány megjegyzést feltétlenül megérdemelnek ezek a sport- közvetítések. Bár úgy gondolom, hogy mi, sportrajongók eléggé túlsúlyban vagyunk, mégsem szabad a Televízió műsorszerkesztését csupán a sportszempontok alapján megítélni. A múlt hét műsora konkrét példával is szolgál. Szombaton a csúcsidőt közvetlenül megelőző Időben a nemzetközi női tornaverseny nem túlságosan izgalmas kötelező gyakorlataiból közvetítettek másfél órát. Vasárnap este a csúcsidőben Berlinből a cselgáncs Európa-bajnoksá- got közvetítették. Érdemes lenne közvéleménykutatást szervezni, hogy vajon hány néző lelkesedett a vasárnap esti cselgáncs közvetítésért? Ugyancsak ide, a sport- közvetítések „témakörébe” tartozik, hogy az utóbbi időben ismét találkozhatunk azzal a merev gyakorlattal, hegy a sportközvetítéseket néhány perccel a befejezés előtt félbeszakítják. Még nagyobb bosszúság ez a néző számára, ha a megszakítás után negyedórás „szünet” következik. A Magyar Televízió illetékesei egyízben már nyilatkoztak ilyenértelmű kérdésre, éppen a Dunántúli Naplónak, akkor azt mondták: ha például a magyar ökölvívó-válogatott a középsúly után 12:6 HALÁLOZÁS Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy legdrágább le- leség, nagymama, anyós, testvér, sógornő, rokon, GYÜHEGY JA- NOSNE Mészáros Julianna, 73 éves .torában elhunyt. Temetése április 23-én fél 4 órakor lesz a pécsi áozponti temetőben. A gyászoló család. arányban vezet a német válogatott ellen, akkor a további két mérkőzés már nem befolyásolja a győzelmet. Ezzel az állásponttal is lehetne vitatkozni, de vajon a televízió illetékesei hogyan magyaráznák meg a vasárnapi sport- közvetítés félbeszakítását, és az azt követő negyedórás zenés szünetet? Ami a múlt heti televíziós műsorokat illeti, beleszámítva természetesen a sportközvetítéseket is — meglepően változatos és élménydús volt. A heti programból különösen kiemelkedett a Nemzeti Színház Julius Caesar előadásának közvetítése. Az ilyen magas művészi értékű színházi közvetítés nemcsak első színházunk művészi erejének, nemcsak Shakespeare drámáinak értékét és hírnevét, de a Televízió hírnevét is öregbíti. Egyébként a jól sikerült múlt heti műsorból szinte majdnem minden napra jutott egy vagy két olyan produkció, ami feltétlenül dicséretet érdemel. A Jacques Prévert forgató- könyvéből készült Marcel Carné film, a Gorkij emlékezései alapján készült Apassio- nata, Vinokurov szovjet költő bemutatása, Az ég a harmadik emeletnél kezdődik című, kissé ugyan spekulatív szerkesztésű, de mindvégig érdekes televíziósláték, nem utolsó sorban a Televízió olvasótermének szombat esti szellemes, hasznos műsora, valamint a rendkívül kellemesen szórakoztató nyugatnémet re- vOfilm, a Szereti ön a látványosságot? A vasárnap esti kisfilm összeállítást szándékosan a felsorolás végére hagytam, mert elég fontos tanulságul szolgálhat a Televízió szerkesztőinek. Az elmúlt hónapokban gyakran megtörtént, hogy — valószínűleg jobb hiányában — gyenge, művészileg kifogásolható játékfilmeket Is műsorra tűztek. A vasárnap esti kisfilmössze- állftás ismételten bebizonyította, hogy ha nincs megfelelően jó játékfilm, egy praktikusan szerkesztett kisfilm összeállítás legalább olyan jód szórakoztatja a nézőt, mint egy unalmas játékfim. Természetesen egy kissé ötletdú- sabb összekötő FAJ6 szívvel tudatjuk kedves Ismerőseinkkel, rokonainkkal, hogy szeretett édesanyám, anyósom, ÖZV. CSIZMADIA FERENC- NE 79 éves korában, 1964. április 26-án este • órakor körünkből az örök békességbe elpihent. Április 29-én, szerdán 4 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi köztemető ravatozójából. Gyászolják: fia Karcsi menye Margit és az Alci- nese-család. Fájdalommal tudatják, hogy szeretett jó édesanya, anyós, nagPbnya, ÖZV. IVÁN JOZSEFNE Szabó Katalin április 25-én 77 éves korában elhunyt. Temetése április 29- én, szerdán 2 órakor lesz a .központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága gyermekűnk, fivérem és vőlegényem, DR. NAGY IVÁN jogtanácsos, 1964. április 24-én elhunyt. Temetése április 29-én, szerdán 3 órakor lesz a temető Szt. Mihály kápolnájából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy BERKITS ANTAL szobafestő, 79 éves korában elhunyt. Temetése 30- án, csütörtökön fél 1 órakor lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom. hogy férjem, GÁSPÁR GYÖRGY MÁV nyugdíjas festő, 78 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 29-én, szerdán fél 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló felesége és a széleskörű rokonság. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik édesanyánk, ÖZV. KISS JOZSEFNE elhunyta alkalmával részvétükkel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálásan köszönjük mindazoknak, akik drága jó halottunk, GALAMBOS LAJOS temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Városi Rendelő Intézetnek, ideg- és sebész-szakrende- lés munkatársainak és a 1L sz. Szociális Otthon dolgozóinak, A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszönetét a vásározó kisiparosoknak, kiskereskedőknek, az asztalos szakosztálynak, a rokonoknak, összes jó ismerősöknek, akik szeretett férjemet utolsó útjára kísérték. Köszönetét mondok a gyönyörű koszorúkért és virágokért, özv. Auer Jánosné. Revizor főkönyvelői gyakorlattal, mérieg- kéoes oíklevéllel állást változtatna azonos, v. hasonló beosztásba. — Megkeresés „Azonnal 22” Jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ____ Csal ádi ház beköltözhetően eladó. Pécs, Pipaos u. 13. Érdeklődni a helyszínen Kovács Kálmánnál. Elcserélném pécssza- bolcsi szoba-kon yhás lakásomat hasonló pécsiért Hidvé giné, Tolbuhin u. aax________ El adó gazdálkodásra alkalmas 120 négyszögöl telek, rajta beköltözhető szoba-kony ha, lakással és ser- tésölakkal. Érdeklődni a helyszínen, Jelencsik Istvánnál, Fűzfa utca 5. száox Mosógép-, centrifugája vitás háznál, még ma. Szigeti út 51. — Villanyszerelő tmű- hely. Telefon: 35-67. Figyelem! Villanytűzhely, villany boiler, családi ház, hűt-ogépföldelés. villanyszerelését garanciával vállalok. Villanyóráját elintézem. Villany- szerelő mester. Telefon: »-55._________ M osógépét jótállással, gyorsan, szakszerűen Javítjuk. Kovács gépműhely, Rákóczi út 48. Telefon: 26-48. Autóbuszmegállónál házhelynek alkalmas, 690 négyszögöl szőlőgyümölcsös eladó, v. haszonbérbe kiadó. — Érdeklődni bármikor, Pécs, Katalin utca 10., emelet. Veszek bútort, csőgarnitúrát, hármusszek- rényt, pámásszéket, heverőt, sezlont, kombinált szekrényt, konyhabútort, garnitúrát, hálót. Szabó, Megyeri út 6., kisfa útorüzlet. Két- vagy háromszobás beköltözhető, kertes családi házat vennék. „OTP hitelátvállalás előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 10—15 ezer forintot keresek életjáradékra. Leveleket a Sallai utcai hirdetőbe „Boldo gulás” Jeligére kérem. Dauert gn randával készít Molnár József női fodrászmester. — Geißler Eta (Apáca) su 4., emelet.