Dunántúli Napló, 1964. április (21. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-25 / 96. szám

6

NAPLÓ

1964. Április t& 1

7f*fi€H - OWi&H

Jól szerepelnek a főiskolás bajnokságokon a PEAC férfi röp- labdázói és a Tanárképző Főiskola női kézilabdázói. Mindkét | csajat kiharcolta a döntőbe jutást. | A PEAC férfi röplabda-együttese j Veszprém ellen győzött 3:0-ra, a Tanárképző Főiskola női kézilabda-csapata 12:6 arányban bizonyult Jobbnak a SZEAC csapatánál a döntőbe jutásért lejátszott találkozón.

sport

sport

Érdekes találkozók az NB II. és NB IH-ban á hét vége sportműsora

A Pécsi Ércbányász SC elnöksége elhatározta, Uj-Mecsekalja ; labdarúgást, és asztaliteniszt kedvelő fiatalsága részére a Városi Testnevelési és Sportszövetség támogatásával sportiskolát szervez.' A munkához már hozzáláttak, hamarosan megkezdődnek az edzések az Ércbányász SC asztali- tenisz és labdarúgó iskolájában. *

\ kézilabda Nemzeti Bajnokság küzdelmei során vasárnap az NB I. sorsolása a Bányász férficsapatát Gzdra szólítja. A Bányász- lányok Csepelen lépnek pálvára. Az NB n-ben szereplő Dózsa, Meteor. Építők és az Ércbányász SC otthonában szerepel.

*

A röplabda NB n. mérkőzéseit Is idegenben játsszák a pécsi csapatok. A PEAC férfi és női együt tese Kaposváron vendégszerepei. A Dózsa férficsapata Budapesten a RÖLTEX-el kerül szembe. Mérkőzéseket játszanak a hét végén a röplabda megyebajnokságban is. A második forduló találkozóira kerül sor.

*

A magyar női tornászválogatott Kattowicében a lengyelekkel nemzetek közötti válogatott viadalt vív. A magyar együttessel elutazott a lengyel városba Tolnai Klári, a PVSK kitűnősége is. A pécsi tornásznő a legutóbbi hetekben kitűnő formába lendült, s a magyar válogatott csapat szakvezetői most a lengyelek ellen, nemzetközi viadalon is kipróbálják tehetségét.

TEKE NB II. NŐI:

1.

pécsi BTC

3

6549

17

t.

V.eszpr Haladás

3

6518

16.5

3.

Nagyk. Bányász

3

6208

12.5

4.

p. Spartacus

3

6039

12

5.

Bp. Postás

3

6064

16

A kosárlabda NB I-ben váltakozó sikerrel szerepelnek a PVSK kosárlabdázói. A férficsapat gyengébb kezdés után értékes győBélmet aratott Budapesten a BM. Dózsa ellen. Ma este a vasutasok a hazai pályán játszanak. A jóképességű együttessel rendelkező SZEAC lesz a PVSK vendége. A szegediek igen jól sze^ repelnek, s jelenleg a bajtnoki táblázat élén állnak. A megfiatalított PVSK együttesével előreláthatólag igen érdekes, Izgalmas

A labdarúgó NB I-ben a ma- | gyár—francia válogatott találkozó j miatt nem lesznek vasárnap baj- ■ noki mérkőzések. A Pécsi Dózsa labdarúgói ma délután fél 1-kor a Helyiipar-pályán egymásközt tartanak kétkapus edzőmérkőzést. A lila-fehéreknek nagyon jól jött a bajnoki szünet, a csapat tele van sérülttel. Rádi Harkányban kezelteti sérülését, Törököt a Sportkórházban gyógyítják, Györ- kő lábán gipszkötés van, Vlaszák Nagykanizsán jár kezelésre. Vajda sem tud edzeni sérülése miatt. Szerdán Szekszárdon a Dózsa ellen játszanak edzőmérkőzést a lila-fehérek, május 2-án pedig Szászváron pályaavatáson vesznek részt. A Komlói Bányász labdarúgói vasárnap Csurgón játszanak barátságos mérkőzést

Az NB n-ben bajnoki mérkőzések lesznek. Pécsett két találkozó lesz. A PVSK a listavezető Kaposvári Honvédet fogadja. A kaposváriak kitűnően szerepelnek, hét mérkőzés után 6:0-ás gólaránnyal állnak a táblázat élén.

— Remélem, vasárnap vége- szakad pechsorozatunknak, és a csapat végre kijátssza igazi formáját, s nemcsak helyzeteket teremt, de gólokat is fog lőni — mondotta Czibulka Mihály, a vasutasok edzője.

A PVSK hétközben a Szikrával tartott edzőmérkőzést. A PVSK együttese 5:0-ra győzött. A Kaposvári Honvéd ellen dr. Czibulka Mihály csapata: Abrahám — Hámori H., Mohácsi, Horváth — Márton, Köves I. — Bérces!, Garami, Köves n., Faludi, Mihály.

A Pécsi Bányász házatáján a budapesti vereség után nem a legjobb hangulat uralkodik, ezt tetézi még Bogyai súlyos nyirokér- gyulladása. Vasárnap nem védhet. Helyette a jó formában lévő Lukács kerül a csapatba A sérültek közül Molnár már a csapat rendelkezésére áll.

— A győriek ellen sokkal, de sokkal nagyobb szívvel kell a fiúknak küzdeniük, hogly elfelejcsatát vívnak ma este. A győzelmet bármelyik csapat megszerezheti. A hazai közönség támogatásával a PVSK újabb győzelmet arathat. A Vasutas lányok a Bp. Petőfivel játszanak. Itt is szoros küzdelemre van kilátás. A pillanatnyi forma és a jobb idegállapot dönt majd. Az NB II. Baranya megyei csapatai is otthonukban játszanak, legnehezebb ellenfele vasárnap a Szigetvári Vörös Meteornak lesz. A PEAC és a Postás férficsapata újabb győzelmet arathat«

tessék szurkolóinkkal a vasárnapi

csúfos kudarcot — mondotta Molnár László, a csapat edzője.

A BTC labdarúgói várakozáson felül szerepelnek. Dara János elégedett csapata teljesítményével, vasárnap Székesfehérváron a legutóbbi hetekben jól bevált együttest küldi pályára. A Székesfehérvári MÁV Előre ellen nem megy a játék a bőrgyáriaknak. A legutóbbi három mérkőzésen a pécsi csapat vereséget szenvedett a

Az asztalitenisz NB I. küzdelmei során vasárnap délelőtt igen érdekesnek Ígérkező találkozót nézhetnek végig a sportág kedvelői. Uj-Mecsekalján, a 39-es dandár utcai általános iskola tornatermében a Pécsi Ércbányász SC asztaliteniszezői a sokszoros magyar bajnok, Bp. Vörös Meteorral küzdenek meg az NB I. pontjaiért. A vendégcsapatban a magyar asztalitenisz-sport kitűnőségei szerepelnek. Faházi, Földi,

Ma délután a Pécsi Postás atlétikai versenyével megkezdődnek az atléták pályaversenyei. A mezei versenyeken sikeresen szerepeltek a pécsi versenyzők. Különösen a Dózsa atlétái tettek ki magukért. A Magyar Atlétikai Szövetség az idén az országos bajnokságok első hat helyezése alapján ismét kiírta a bajnoki pontversenyt. Az első bajnokságon a mezei versenyeken a férfi pontversenyben 23, a nőiben 20 egyesület szerzett pontot. Mindkét csoportban a Honvéd áll az élen. A férfiaknál a Pécsi Dózsa a 6. helyet szerezte meg, a nőknél a Komlói Bányász a tizedik.

A Postás ma délutáni idénynyitó versenyének programját úgy állították össze, hogy a ser- dűlőktől á felnőttekig a férfi és női versenyzők minden korcsoportban versenyzési lehetőséghez jussanak. A verseny fél 4-kor kezdődik. Versenyszámok: Serdülő fiúk: 100 m, 1000 m, magasugrás, távolugrés, rúdugrás, súlylökés. Férfi ifi és felnőtt: 100 m, 400 m, 1500 m, 3000 m, 110 gát, magasugrás, távolugrás, rúdugrás, súlylökés, diszkoszvetés, gerelyhajítás és kalapácsvetés. Serdülő leány: 100 m, 80 gát, távolugrás, magasugrás, súlylökés Női ifi és felnőtt: 100 m, 400 m, 80 gát, távolugrás, magasugrás, súlylökés, diszkoszvetés, gerelyhajítás.

Székesfehérvári MÁV Előrétől. A bőrgyáriak bíznak, hogy most az egyik pontot megszerzik.

Az NB m. vasárnapi fordulójában a mohácsiak a hazai pályán Nagymányok csapatát fogadják. A PEAC a Szekszárdi Dózsától próbál pontot szerezni. Nehéz mérkőzés vár a Pécssza- bolcsi Bányászra Kaposváron a Kinizsi ellen. A megyebajnokság mérkőzései közül a Kinizsi—Vasas összecsapás emelkedik ki.

Jancsó és Biró nevét jól ismerik a sportág hívei. A pécsiek nagy ambícióval készültek a vasárnapi összecsapásra. Arató és Horváth L., Faházi kivételével, nem egy alkalommal, mind a három budapesti játékost legyőzte. Vasár- nap ismét megpróbálják .. A mérkőzések fél 10 órakor kezdődnek. A PEAC férficsapata Budapesten a Ganz MAVAG-al játszik, a BTC női együttese a SZÖ- VOSZ csapatát fogadja.

A Postás évadnyitó versenye után a jövő héten már városok közötti válogatott találkozó szerepel atlétáink programjában. Május 2-án Szegeden rendezik meg a Pécs—Szeged városok közötti viadalt. Ezt megelőzően április 30-án, csütörtökön délután Pécsett, a Tanárképző Főiskola sporttelepén Pécs—Szeged egyetemi és főiskolai atlétikai viadal lesz. Júliusban Miskolcon ismét megrendezik a Budapest—Vidék atlétikai válogatott versenyt. Nyolc-tíz Baranya megyei atléta számíthat arra, hogy figyelembe veszik a vidék-válogatott összeállításánál.

LABDARUGÓ MEGYEI II. OSZTÁLY:

1. Pécsvárad

4

4

—

—

14:1

8

2. PBTC n.

4

4

—

—

30:3

8

3. P. Dinamó

4

3

—

1

16:9

6

4. Mágocs

4

2

—

2

10:7

4

5. Szentegát

4

2

—

2

9:9

4

6. Szederkény

4

2

—

2

6:11

4

7. Vajszló

4

2

—

2

6|U

4

8. P. Bányász n.

1

1

—

—

3:0

2

9. Vasas n. B

3

1

—

2

9:5

2

10. PVSK n.

2

1

—

1

5:5

2

11. P. Dózsa m.

3

1

—

2

9:10

2

12. P. Betopáru

3

1

—

2

2:11

2

13. Hosszúhetény

4

—

—

4

3:11

—

14. Sásd

4

—

—

4

2:31

—

ÁPRILIS 25, SZOMBAT:

Labdarúgás. Barátságos mérkőzések.: Pécsi Dózsa I.—Pécsi Dózsa II., Helyiipar-pálya 12.30. Megyei II. osztályú mérkőzés: Pécsi Bányász II.—Betonáruépítők, Pécs- bányatelep 16.30.

Kézilabda. Megyei mérkőzés: Pécsszabolcsi Bányász—PEAC, férfi. Pécsszabolcs 17.

Kosárlabda. NB 1. mérkőzések: PVSK—Petőfi, női, PVSK-torna- csarnok 18.15, PVSK—SZEAC, férfi, PVSK-tornacsamok 19.30. Megyei mérkőzések: Tanárképző Főiskola n.—Postás, férfi, Tanárképző Főiskola 16.30, Tanárképző Főiskola I.—PEAC II., férfi. Tanárképző Főiskola 17.40, PVSK—Felsőfokú Vegyipari Technikum, férfi 17, Szigetvári Vörös Meteor n.—Postás, női, Szigetvár 17.20.

Röplabda. Megyei mérkőzések: Villány—Pénzügyőr, férfi, Villány 15, Dózsa II.—PEAC n., férfi, Tüzér u. 16.

Atlétika. A Pécsi Postás idénynyitó atlétikai versenye, Postássporttelep 15.30.

ökölvívás. Az országos felnőtt bajnokságok versenyei, Budapest, Sportcsarnok 17.

ÁPRILIS 26, VASÁRNAP:

Labdarúgás. Barátságos mérkőzés: Csurgó—Komlói Bányász,

Csurgó 16. NB II. mérkőzések: PVSK—Kaposvári Honvéd, PVSK- pálya 16, Pécsi Bányász—Győri Dózsa, Pécsújhegy 15.30, Székes- fehérvári MÁV Előre—Pécsi BTC, Székesfehérvár 16. NB III. mérkőzések: Mohács—Nagymányok,

Mohács 16, Szekszárdi Dózsa— PEAC, Szekszárd 16, Kaposvári Kinizsi—Pécsszabolcsi Bányász, Kaposvár 16. Megyei mérkőzések: I. o.: Szikra—Hidas, Kokszmű- pálya 9.30, Előre—Porcelángyár, Postás-pálya 10. Ércbányász SC— Lánycsók, Helyiipar-pálya 10.45, Magyarszék—Helyiipar, Magyarszék 16, Kinizsi—Pécsi Vasas, Helyiipar-pálya 9, Szigetvár—Postás, Szigetvár 10.30, Boly—Siklós, Bóly 16, Beremend—Vasas I. Bányász, Beremend 15. Megyei II. o. mérkőzések: Sásd—Szederkény, Sásd 10, Mágocs—PBTC n., Mágocs 15.30, Hosszúhetény—Vajszló, Hosz- szúhetény 16, PVSK EL—Pécsvá- rad, PVSK-pálya 11.15, Dinamó- Vasas II. Bányász, Pécsbányate- lep 9.30.

Kosárlabda. NB II. mérkőzések: Pécsi Postás—Kőbányai Sör, férfi, PVSK-tornacsamok 9. PEAC— MTK, férfi, PVSK-tornacsamok 10.15, Szigetvári Vörös Meteor- Kinizsi Keksz, női, Szigetvár 10. Megyei mérkőzések: Komlói Bányász-Meteor OTP, férfi, Komló 9, Szigetvári Vörös Meteor I.— Sportiskola, női, Szigetvár 14.

Röplabda. NB II. mérkőzések: RÖLTEX—Pécsi Dózsa, férfi, Budapest 11, Kaposvári Dózsa— PEAC, férfi, Kaposvár 11, Kaposvári Lendület—PEAC, női, Kaposvár 12. Megyei mérkőzések: Pécsi Bányász—Komlói Dózsa, férfi, Hunyadi u. 9. 10, Dózsa—Szebény#

női, Tüzér u. 10.30. Élelmiszerkís- ker.—LeŐwey Klára Gimn.. női, Radonay u. Meteor-pálya 9. Keszü —PEAC' II.. női, Keszü 9. Keszü— Bányaipari, férfi, Keszü 10.

Kézilabda. NB I. mérkőzések: Csepel—Pécsi Bányász, női. Csepel 10. Ózd—Pécsi Bányász férfi, Ózd 10.30. Pécsi Dózsa—Várpalota. férfi. PVSK-pálya 10. Vörös Meteor—Veszprémi Haladás, női, Egyetemi Tornacsarnok 11. Pécsi Építők—Bp. Egyenáram, női Éoí- lők-pálya 11.30. Megyei mérkőzések: Porcelángyár—Bóly, férfi, Porcelángyár-pálya 9.30, Dózsa— Tanárképző, női, PVSK-pák*- 9, Dózsa II.—Tanárképző. fé~fi, PVSK-pálya ll, Bányász TI.—Mohács, női, Pécsújhegy 10. Bányász n.—Mohács, férfi, pé'^-u- hegy 10.50, Kinizsi—PEAC. -öi, Új-Mecsekalja, ITSK-pálvp Sellye—Komló. női, Se11v° ’6, Sellye—Szigetvár férfi. Sellye 16.50. Márok—Bóly, női, Márok 15.40.

ökölvívás. Az országos felnőtt bajnokságok versenyei, Budapest, Sportcsarnok 17.

Kerékpár. Liberánt emlékverseny a Pécsi Spartacus kerékpárosok részvételével, Győr o.so.

Asztalitenisz. NB I. mérkő-és: Pécsi Ércbányász SC—Bp. Vörös Meteor, Üj-Mecsekalja. 39-es dandár úti iskola 9.30. NB 77. mérkőzés: BTC—SZÖVOSZ, női. Bőrgyár kultúrterme 9.30. Gan-'-MA- VAG—PEAC, férfi, Budapest 9.30.

Asztali labdarúgás. NB I. mérkőzés: PVSK—Váci Forte, Porcelángyár kultúrterme 9.

KÉZILABDA NB IL

férfiak:

1. TF

2

2------44:32

4

2

. HBNA •

2

2------37

:27

4

3. Csömör

2

2------50

:40

4

4. Tatabánya

2

1—1 37:23

2

5. Pécsi D.

2

1—1 45:42

2

6-7. Pécsi Ércb.

2

1—1

35:35

2

6-7. Várpalota

2

1—1 31:31

2

8. Komló

2-------2

33:

40

—

9. Telefongyár

2-------2

28:44

_

1

0. Oroszlány

2-------2

22:48

—

N

ők:

1. Tatabánya

2

2------16:

3

4

2. Minőségi Cipő

2

2------1

7 ^

4

3. Pécsi Építők

2

2------• :«

4

4. Testvériség

2

1 — 1

9.*6

2

5. Győri Postás

2

1 — 1

16:13

2

6. Pécsi V. Met.

2

1—1

16:9

2

7. Pápa

2

1—1

8:10

2

8. Zalai Kőolaj

2-------2

5:1

0

—

9. Veszprém

2-------2

5:1

1

—

10. Egyenáram

2-------í 1124

—

Hazai pályán mérkőznek a PVSK kosárlabdázói

Faházi, Jancsó és Földi Pécset!

Idény nyitás az atlétáknál

apróhirdetések

ÉPÍTÉSZTECHNIKUST

KERESÜNK,

lehet kezdő Is.

Jelentkezés: Postaigazgatóság, P É C S, Magasépítési Osztályán:

Jókai Mór u. 10., L emelet.

Ház eladó a Márton utcában 3 szoba, kony ha, éléskamra 4* egy szoba-konyha, mely a vételnél átvehető. — Víz, gáz bent. Ugyanott eladó 101-8 négyszögöl szántó a pécsi határban. Gadó. Fel- sö-Havi utca 2.

_______

K

öltözködést, búitorés zongoraszállítást vállalok. — Schreer László, Uj-Mecsekalja, Hajnóczi u. 31. Telefon: 60-40, 5-57 mel- lék.___________________

D

iófa kombi n á ltszek- rény és cső-garnitúra sürgősen eladó. Ady Endre 49._____________

S

zentmiklósi bor, 150 kg mandula, ebédlőbútor, összecsukható ágyasztal,' csigakerék, befőttes üvegek eladók- Érdeklődni 18 óra után Lugos u. 10.

Garázs ‘szerelő-aknával kiadó. Csabafi

Péter u. 40. _________

P

écsi Állami Gazdaság azonnali belépéssel felvesz kőműves, kubikos és segédmunkásokat. Jelentkezés: Megyeri út 74. szám alatt, az építésvezetőnél. __________________

E

ladó másfélszobás összkomfortos öröklakás nagyobb szobákon vitás lakáscserével belvárosban. Meszes. Dobó István u.

76. II. e. 10.__________

H

ármasszekrény olcsón. hálószobabútor, rekarnlé.’ ágyneműtar- t.ó cső garnitúra, asztalok. székek, matracok. sodronyok eladók. Bútorüzletben. Megyeri út 6. alatt.

Lugos «. L se. ház

2 szoba előszoba, kony ha, éléskamra, pdnoe, beköltözhetően éliadó. Elromlott rádiót, televíziót helyszínen javít Bagi rádiós mester. Levélcíme: Pécs, Hegyalja ti. 41/3.

Eladó Balatonfenyve- sen egyszoba hallos, fürdőszobás ház, alápincézett hidrofor vízellátású, nyárikonyhával, mellékhelyiségekkel, 250 négyszögöl termő gyümölcsös sei, 100 m-re a Balatontól. Érdeklődni: Tóth Ferenc, Ba latonfenyves, Dráva u. 67.

Szép új, modem kony habútor. kétszemélyes rekamié, pároságyak, kerékasztalok eladók. Szilágyi Dezső u. 16., Szabó asztalosnál.

Magas jövedelmet biztosító, öntözéses kertészetre alkalmas terület a m. kerületben, mű út mellett, olcsón eladó. Érdeklődni: Zászló, Magyarürög 6S.

_______________

K

ettőszáznyolcvan n- öl gyümölcsös, szőlő a III. kerületben, mű- út mellett sürgősen eladó. — Érdeklődül: Zászló, Magyarürög 62.

Vasút és autóbusztól 50 méter távolságra fekvő 118 négyszög- öles házhely, fele szőlő Mecsek-Cserkúton havi részletre is eladó. Érdeklődés Futó István, Dombóvár, — B~~*ók B. u. 25, sz.

BMW személygépkocsi sürgősen eladó. — Pécs, Szabó Sándor, ül. kerület, Páfrány utca 3, II. emelet.

A Szentlőrinci Mező- gazdasági Technikum Tangazdasága azonnali belépésre egy villanyszerelő és egy la- kato s-trakt o rsz erei ői állást hirdet. Lakás van. Jelentkezni a gaz da ság igazgatójánál írásban lehet. Személyes jelentkezés esetén útiköltséget csak felvétel esetén térítünk, . _ ,

Eladó 500-as Trabant

Limousine, 21 ezer km-t futott. Gadó. — Felső-Havi u. 2.

______

A 12. sz. AKÖV komlód üzemegysége komlói munkahelyére felvesz gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket és karbantartó munkásokat.

Sertéspásztort május 1-re felvesz a bicsér- di Aranymező Termelőszövetkezet. Fizetés megegyezés szerint. Lakást biztosítunk.

Beköltözhető 1—2 szobás házat vennék Mohácson életjáradékra. ,,Duna-parthoz közel” j eligére a mohácsi hirdetőbe.

Zengőaljai Állami Gaz daság építésvezetőségére építésztechnikust keres 1—2 év szakmai gyakorlattal tervfelbontói munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a gazdaság központjában. Szilágypusztán. Felvétel esetén úti- költséget térítünk.

Hálóberendezés, konyhabútor, heverő, fotelok, ágybetétek, sodronyok, matracok, kárpitozott garnitúra, hármasszekrény, rekamié eladó. Molnár, Felső-Vámház 2.

Belvárosi kétlakásos ház eladó. ' Egyszoba, összkomfortos nagyméretű lakás beköltözhető. Déryné utca

19., alsó csengő.

___

5

2-es kiadású Tátra- plán. jó állapotban, fizetési kedvezménynyel, sürgősen eladó. Komló, Gorkij u. 4.,

Fitykos.

_______________

P

ríma állapotban lévő fekete Skoda Oktavia Super 27 ezer km-rel eladó. Vaskút, állat- orvos. Telefon: 16.

ÉM Zala megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz segédmunkásokat és kőműveseket nagykanizsai főépítésvezetőség területére. — Jelentkezés: Nagykanizsa, Vár. u. 6. szám.

Szőlő Kőzép-Dain dol- hegyhát 31., felszereléssel, villany, ciszterna, mellékhelyiségek, szoba-konynás lakással beköltözhetően eladó. 678 négyszögöl. Pán ezé 1, Rákóczi út 37. Telefon: 43-36.

Gyakorlott gyors- és

gépírónőt felvételre keres a Minőségi Cipőgyár Szigetvári Gyáregysége. Jelentkezés naiponta fél 8- tól 16 óráig.

__________

A

blakredőny minden méretben szállítva, felszerelve, készen kapható Orsolya utca 10. szám.

______________

ö

v-, kesztyű készítés

hozott ruhaanyagból is. Javítás, tisztítás Karsai kesztyűsnél — Kossuth tér 7.________

K

étszemélyes reka- miék, garnitúrák, fotelágyak fizetési kedvezménnyel. Román kárpitos. Budapest, Nagymező u. 66. sz. Kérjen díjmentes árajánlatot^_____________

F

elvételre keresünk dömper- és nehézgépszerelőket, autóvillamossági szerelőket, hegesztőket, gépműhely! segédmunkásokat. Jelentkezés: Földmunkát Gépesítő Vállalat Főépíjősvezeto- sége, Százhalombatta.

Felvételre keresünk olyan érettségizett és katonaidejét letöltött férfi munkaerőket ÍO éves korig, akiket vállalatunknál munkavezetőnek kívánunk kiképezni. Jelentkezés írásban, önéletrajz beküldése mellett Földmunkát Gépesítő Vállalat Főépítésvezető- sége, Százhalombatta.

Hálószoba olcsón, sürgősen eladó. Megtekinthető este 7 után Koller tu MK H. 2., Stork.

Villamosság! szakembert, nyugdíjast, szökőkút felügyeletére azonnali belépésre felvesz a Pécs város ül. kér. Tanács kertésze- te. Alkony utca.

Férfi és női segédmunkásokat parkosítási munkákra felveszünk. Jelentkezés Pécs város m. kér. Tanács kertészeti telepén, Alkony utca — reggel fél 8-ig._______

E

ladó kb. 300—350 n-öl részben forgatott tetőrész parlagszőlő 6000 Ft-ért. Nagy-Daindol 22., autóbusz végállomásnál. Érdeklődni: Rákóczi út 63. szám, Fenyvesiné. Telefon: 35-23.

Kovács szaikmunkást és TMK-st felveszünk. ÉM Építőipari Szállítási Vállalat 2. számú üzemegység VU. ki- rendeltsége, Pécs, Maj- láth utca 4. szám.

Eladó 156 négyszögöl házhely 40 m3 kővel Cupitelepen, Úttörő utcában. Érdeklődni: Pataos, Fő u. 5. sz., Halászéknál.

Bartók Béla u. 4. sz.

házrész egy nagy utcai szoba-konyha, élés kamra, lakáscserével, beköltözhetően eladó.

Figyelem: villanytűzhely, villany boiler, családi ház, hűtőgépföldelés, villanyszerelését garanciával vállalok. Villanyóráját el intézem. Villanyszerelő mester. Telefon: 59-55.

Szoba-konybás lakást keresünk Pécs vagy környékén. Ajánlatot ..Ketten vagyunk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

_________

F

iatal 562 négyszögöl szőlő furminttal telepített. út mellett, — j autóbusztól 20 percre ' 16 W0 Ft-ért eladó.

Elcserélném 1 szoba

összkomfortos lakásomat 2 szoba összkomfortra. „18 ezer” jeligére a Sallai utcai

hirdetőbe._____________

S

zemélygépkocsi, modem vonalú, üzemképes, olcsón eladó. —

Telefon: 13-78.________

E

ladó vas asztali tűzhely, nagyteknő. Kuli eh Gyula u. 20., kapu alatt jobbra.______

K

isgyermekek nappali felügyeletét vállalom 2—3 éves kortól. Címeket leadni „Tettye u. és környéke” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Két családnak megfelelő ház beköltözhetően, szőlővel eladó. Vasas II., Bencze József u. 71.

____________

S

zép világos háló el- ado. Megyeri út 1/a. Nyárra Fonyódligeten egy szoba két fekvőhellyel vagy négy fekvőhellyel napi 50 vagy 80 Ft-ért kiadó. Jelent kezés levélben, dr. Ábrányi, Irányi Dániel tér 6.____________

K

észpénzért vennék 2 vagy 3 szoba összkomfortos, kertes családi házat garázslehe- t őséggel a belterületen. Cserelakás biztosítható. ..Nyári vétel” jeligére a Sallai utcai

hirdetőbe.

_____________

K

ettőszobás összkomfortos lakásomat elcserélném 3 és fél v. 4 szobásra. Telefon:

11-53.___________________

S

zoba-konyhát kétszobásra cserélnék. — Munkácsy Mihály utca 23. ÜSzt, 3._________

E

ladó házrész, 2 szoba, konyha, éléskamra, fürdőszoba, azonnal elfoglalható, 1 szoba-konyhás -rész pedig belvárosi cserével. Pécs, Rózsa Ferenc q. 28._______

T

amás tűzifafűrészelő telefonszáma 39-61«

HALÁLOZÁS

Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy szeretett kislányunk, testvérünk, unokánk, ZIDARITS JUDIT tanuló, 14 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 27-én, hétfőn fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, GALAMBOS LAJOS áldásos életének 61. évében hirtelen elhunyt. Temetése április 25-én, szombaton délután 5 órakor lesz a magyarürögi temetőben. A gyászoló család.

A Pécsi Fodrászipari Vállalat vezetősége, párt- és szakszervezete, valamint KISZ-szervezete fájdalommal tudatja, hogy TILL ISTVÁN nyugdíjas, volt munkatársunk,* elvtársunk, április 22-én 74 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Vállalatunk saját halottjának tekinti. Temetése április 27-én, hétfőn fél 3 órakor lesz a központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, fiúnk, édesapánk, testvérem, vőnk és kedves rokonunk, DB. SZEGVARI GYULA egyetemi adjunktus, 39 éves korában, hosszas betegség után elhunyt. Temetése április 27-én, hétfőn 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Drága édesapánk, aranyos nagyapánk, testvérünk, apósunk és szeretett rokonunk, TILL ISTVÁN, a Fodrászipari Vállalat volt dolgozója 74 éves korában elhunyt. Temetése április 27-én, hétfőn fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

köszönetnyilvánítás

Hálásan köszönjük mindazoknak, akik szeretett halottunk, KOZMA ISTVANNÉ temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk drága édes anyánk, ÖZV. SZOKOLA JANOS- NÉ temetésén megjelenteknek. Gyászoló leányai.

Családi ház eladó. — Vasas, Orosz Gyula utca 83.

Mosógép-, centrifugajavítás háznál még ma. Szigeti út 51. — Villanyszerelőműhely. Telefon: 35-67.

Családi házat nagyméretű, hallos, személyzetis, kettőszobásat vagy összkomfortos háromszobásat keresek megvételre, belvárosban. Kettőszoba, parkettás belvárosi cserelakás van. „Garázslehetőség előnyben” jeligére a Sállal utcai hirdetőbe.

Eladó beköltözhetően 3 szoba-konyha, kamra, melléképületek, pince, nagy kert. ni. kér. Patacs, Patak u. 6. Ugyanitt eladó pel- lérdi buszmegállótól 5 percre házhelynek is alkalmas 400 négy- szögöl szőlő.

__________ j

T

etőfa ajtó, szüretelő- i kád eladó. Havi temp- ' lomnál, Gyopár utca 16. szám

3 szobás új családi

ház OTP-vel, 740 n-öl telek gyümölcsössel eladó. Pécs n. kér., Nagyárpád, Kiss János utca 14._________

Két szoba összkomfortos házrész, beköltözhetően eladó fizetési könnyítéssel, a város legszebb utcájában. — Hunyadi út 38.. Lórin ez.

Elcserélném 3 + személyzetis, komfortos, kertes, földszintes lakásomat, hasonló kétszobásért, Uj-Mecsekalja, Meszes és Kertváros kivételével. „Első emeletig” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Propán-bután gázpalackot vennék. Címeket „Gázpalack” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Beköltözhetően, lakáscsere nélkül eladó a Tompa Mihály u. 32.

kertes ház.____________

H

áz eladó, kétszobás lakás beköltözhető. — Bartók Béla u. 23.

Ház eladó, kétszobás lakás beleöltözhető. — Nagyszeben u. 6. sz„ földszint.___________

C

serdihegy 126. szőlő, gyümölcsfákkal, felszereléssel. épülettel eladó vagy felesbe — Érdeklődni Komló. — Sóstó 6., vagy a helyszínen.

Komló Sóstó 7. számú házrész azonnal eladó. Szoba-konyha, éléskamra.

Fafűrészelés? — Kapitány. Telefon: 10-01. Alkotmány u. 6. sz. Faredőny készítését, szerelését, javítását rövid határidőre, garanciával vállalom. — Atléta utca 20. (Tüzér utcai futballpályánál.) Szobafestés? Részletre is. Kapornoki. Munkácsy u. 39. Telefon 18 óra után 60-40 786os mellék.___________

Z

ongora, angolmecha- nilcás, teljesen rövid, igényesnek bérbeadó. Egy kifogástalan, kis- I méretű Jégszekrény ‘ eladó. Telefon: 40-84.