Dunántúli Napló, 1964. április (21. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-03 / 78. szám

2

wmo

19M. Április s. 1

Kormánykitöntetéseket nyújtottak át a megyei tanácson

Első lett a nonkaversenyben a DÉDÁSZ pécsi üzletigazgatósága

A Magyar Villamosművekhez hat áramszolgáltató vállalat tartozik az országban. Ezek közül egy Budapesten, a többi pedig vidéken működik. E vállalatok között már évek óta folyik a munkaverseny az élüzem cím elnyeréséért. A verseny feltételeivel azonos munkaversenyt szerveztek a Déldunántúli Áram- szolgáltató Vállalat pécsi, keszthelyi, kaposvári és szekszárdi igazgatóságai között.

Az igazgatóságok között folyt 1963. évi munkaversenyből a DÉDÁSZ Pécsi Üzlet- igazgatósága került ki győztesen. A munkaverseny értékelése során kitűnt, hogy a Déldunántúli Áramszolgáltató Vállalat Pécsi Üzletigazgatósága különösen a villamoshálózat szerelésben ért el igen szép eredményeket Az éves hálózatszerelési tervét 35 millióról 40 millió forintra emelte mégpedig a termelékenység növelésével.

Ezért a vállalat központja, a Magyar Villamosművek, a Déldunántúli Áramszolgáltató Vállalat Pécsi Üzletigazgatóságának munkaversenyben kitűnt dolgozóit most 15 000 forint pénzjutalomban részesítette.

KISZ-kitfii ki tetősek

A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa által adományozott magas kormánykitüntetéseket nyújtottak át tegnap délután 3 órakor a megyei tanácson. Kitüntetések átadásánál megjelent Rapai Gyula elvtárs, a megyei párt- bizottság első titkára, Palkó Sándor elvtárs, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke köszöntötte a kitüntet- teket a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a megyei tanács nevében. Elmondotta, hogy népünk jól élt az utóbbi években a 19 évvel ezelőtt kivívott szabadsággal és jól halad a szocializmus építése. A kitüntetettek azok közé tartoznak, akik jobban, kiválóbban dolgoztak, s ezért

kiérdemelték a Népköztársaság magas elismerését.

Ezután Palkó elvtárs átadta a kitüntetéseket. A Munka Érdemrend arany fokozatát kapta Földvári János, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettese. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta Tóth F. Béla, a megyei tanács építési, közlekedési és vízügyi osztályának vezetője, Várhegyi Vendel, a Hakányi Fürdő Vállalat igazgatója. Pék János megyei főállattenyésztő. A Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta Zápon Gyuláné, a szigetvári járási művelődési ház igazgatója, dr. Gruber Béla, a siklósi kórház igazgató főorvosa, Karasz László, a

Vetik az árpát és zabot, a lucernát és vörösherét

Befejeséshex közeledik a% őszi gabonák fej trágyázása

Húsvét e®5t)!S héten a meleg

tavaszias időjárás hatáséra nagy lendülettel indult meg a mezőgazdasági munika, A talaj, különösein a magasabb fekvésű részeken és főleg a homokos területeken teljesen felszikkadt, s folytatódtak a február végién félbeszaíkaidí szántások. A 20 500 hold tavaszi szántáéból 5000 holdat végezlek el az ünnepekig, az istállótrágyát pedig 4253 holdon szántották alá, ennél azonban jóval több, kétszer ennyi van kihordva, csak alá kél szántaim. Az istálüóitrá- gya-alászán/tást kereken 20 ezer holdon fogják elvégezni a tavasszal a tsz-esk.

Befejezésihez közeledik az őszi gabonák tél végi íejtrá- gyázása is. A tervezett 116 ezer holdból a múlt hót végéig mintegy 83 000 holdon végezték el a íejtrágyázásit, a gépek azonban azóta is szinte szünet nélkül dolgoznak. A munka sürgető, mert a gabona máris gyors fejlődésnek indult, s most van szüksége a tápanyagra. A fej trágyázás után megkezdik a gabonák vegyszeres gyomirtását, ezen a tavaszon 13 500 hold gabonában végeznek vegyszeres gyomirtást a tszek.

Ezekben a napokban már az egész megyében vetik a tavasziakat gépekkel és fogatokkal egyaránt. Leggyorsabban a borsó vetése hálád, eddig a tervezett 6650 hóidból közel 2000 hóidat vetettek ed a megyében. De nagy lendülettel indult meg a tavaszi gabonáit, árpa és a zab vetése is. Tavaszi árpából 761! holdat, zabból 228 holdat ve-; tettek, az összes árpa- és zabvetés 8600 hold teszt

Feltűnően nagy területen telepítenek az idén új lucernást és vörösherét, Az új vö- röshere-terület (feHülvetéssel) több, mint 13 000, az új lucerna-terület — ugyancsak feKövetéssel — 7500 hcM lesz. Eddig vörösheréből 480, lucernából 186 holdat vetettek ed.

Tekintettel a munkák torlódására, a gépek munkája az ünnepek alatt sem szünetelt.

lippói Béke őre Termelőszövetkezet elnöke, Baksai Antal, a baksai Ezüstkalász Termelőszövetkezet elnöke, Kaszper Ferenc, a szigetvári járási tanács pénzügyi osztályvezetője, Tiborc Ferenc, a nagyár- pádi Uj Alkotmány Termelő- szövetkezet elnöke és Németh János, a nagydobszai tsz elnökhelyettese.

A kitüntetettek nevében dr. Gruber Béla mondott köszönetét a magas kormánykitüntetésért.

Ünnepség a Hazafias Népfranl székházéban

Kiváló társadalmi munkásokat tüntettek ki csütörtökön délután a Hazafias Népfront székházában. A Hazafias Népfront keretében működő műszaki akcióbizottság 22 mérnöknek és C technikusnak adott oklevelet a társadalmi mun kában készített tervekért. A kitüntetettek közül különösen kimagaslik Molnár Miklós munkája. A Baranya megyei Tervező Vállalatnak a villamosmérnöke számos baranyai község villamoshálózatának bővítését segítette elő társadalmi munkában. Árki László, a Baranya megyei Tervező Vállaüat építészmérnöke ugyancsak kiváló munkát végzett a falusi népművelési otthonok tervezésével. Bodács Zoltán, a Baranya megyei Tervező Vállalat igazgatója is a kitüntetettek között van. Bogner Ferenc, a Mélyépítő Vállalat mérnöke, a bere- mendl, a felsőszentmártoni és más tsz-bekötőutak tervezéséért kapott oklevelet.

A KISZ Baranya megyei Bizottságának klubtermében 25 fiatal részvételével bensőséges ünnepség zajlott le tegnap délután. Ez alakalommal nyújtotta át Kupka Sándor elvtárs, a KISZ megyei bizottságának titkára a KISZ Központi Bizottságának kitün tetőseit. Ez alkalommal búcsúztatták azokat az elvtársakat is, akik a KISZ apparátusából távozva, ezentúl más munkaterületen dolgoznak. A búcsúzok’ Endrei György, Márkus József és Czebt László, sokéves odaadó munkával

szolgálták az ifjúsági mozgalmat

Kupka elvtárs rövid bevezető után átnyújtotta a KISZ Érdemérmet Bödö Lászlónak, a megyei KISZ-bizottsá g sport felelősének és Endrei Györgynek, aki tíz évet dolgozott az ifjúsági mozgalomban. Nyolc KISZ-funkcionárius és aktivista pedig aranykoszorús KISZ-jelvényt kapott a velejáró dicsérő oklevéllel. A képen: Bödő László átveszi a kitüntetést Kupka Sándortól, a megyei KISZ-bizottság titkárától.

A televízió műsora

április 3-án, pénteken:

10.00: Tv-híradó (ism.). —* 10.15: Telesport (ism.). 10.30: Hogy állunk, fiatalember? — Magyar film. (ism.). (Csak 14 éven felülieknek!) 11.45: Vágyak a homokon. Riportfilm. (ism.). 12.05: A jövő hét műsora. 17.00: Hírek. 17.05: Játék a múlttal. Kisfilm a Va- léria-telepről. 17.30: Esti mese. 17.40: Kézenfogva. Hers- kó Anna oberhauseni díjnyertes kisfilmje. 17.55: Hazánk felszabadulásának 19. évfordulóján. A díszünnepség közvetítése a Magyar Állami Operaházből. A közvetítés szünetében: Tv-híradó. Utána Tv- híradó — 2. kiadás.

Célunk a meggyőzés

nem a közösben; A háztájiban és a felesbe vállalt földeken látástól vaku- lásig dolgozik. Méghozzá, és ez mindennek a teteje: saját lovával. Arra persze vigyázott, hogy ennyire nyilvánvalóan ne szegje meg a tsz-alap- szabályt — mert hiszen olyan tsz- alapszabály, amely háztáji állatként lovat is enged tartani, nincsen — a lovat egyik rokona nevére Íratta A lóval azonban kizárólag ő dolgozott Ezt letagadni még akkor sem lehet ha történetesen a tsz több faluból tevődik össze és a fegyelmi bizottság ugyanabba a faluba való tagja nem akar beleszólni a tárgyalásba.

A bizottság ennek ellenére nagyon lojálisán foglalkozott a tag ügyé- veL Egészen addig, míg nyilvánvalóvá nem vált, hogy az illető semmiképpen sem akar a közös munkában részt venni. Beteg, hangoztatta még akkor is, mikor a tények ezt a „betegséget” nyilvánvalóan kétségessé tették. Orvosi igazolást azonban nem tud hozni, mondván, hogy magánorvossal kezelteti magát, ami abból a szempontból érthető, hogy egy alkalommal megvizsgálta az SZTK-orvos is és egyáltalán nem találta olyan nagyon betegnek, sőt munkára alkalmasnak találta, de abból a szempontból viszont teljes rejtély az ügy, hogy honnan van magánorvosra pénze? Illetve csak akkor lenne rejtély, ha tényleg nem tudna dolgozni;

Talált magának megoldást Is. Úgymond kilép a tsz-ből a tizenöt hold földjével. És ld fogja azt megdolgozni, ha beteg? — kérdezte a fegyelmi bizottság. „Hát, kiadom felesbe” — hangzott a válasz. A népi demokratikus rendszernek ebben az időszakában kicsit maradi, hogy úgy mondjuk „régies” választás ez. Persze erre a

módszerre ma már nem nagyon van

lehetőség. Nincs lehetősége az illető tsz-tagnak sem. A fegyelmi bizottság természetesen szigorúan megbüntette az illetőt Pedig ő sem mulasztott többet az előbb tárgyalt tagnál — csak- hát belőle a jóindulat minden szikrája hiányzott. Hozzá kell tennem, ez az ügy egy jólmenő tsz-ben zajlott, ahol még a gyenge^ keresetre sem hivatkozhat senki, hiszen aki dolgozott, nagyon szép jövedelmet vitt haza.

Ezen a tárgyalási napon több esetet tárgyalt a fegyelmi bizottság. S legalább hat olyan tsz-tagot sikerült nekik meggyőzni, akik addig semmi pénzért nem voltak hajlandók a közös munkában részt venni. Hogy ez a meggyőzés a bizottság valóban nagyon emberséges magatartása miatt született vagy a büntetés kilátásba helyezése miatt, azt pontosan nem tudnám megmondani. Valószínű, szerepe volt benne mindkettőnek. Feltűnt azonban, hogy nagyon sok ügyet tárgyaltak, és néhány bizony már meglehetősen „régi bűn” volt. Kiderült, azért, mert ez a fegyelmi blzottság új és az előtte megválasztott bizottság nem működött.

Sajnos még elég sok tsz van, ahol a fegyelmi bizottság megválasztása nem egyéb puszta formaságnál. Megválasztják őket és fennállásuk alatt egyetlen ügyet sem tárgyalnak. Nem azért, mintha nem volna elég ügy. Sajnos van. Csak úgy látszik, nem tartják fontosnak a fegyelmi bizottságok szerepét. Pedig a fenti példa is mutatja, hogy embereket lehet megnyerni, szilárdítani lehet a fegyelmet. A jó fegyelmi bizottság egységessé kovácsolhatja a tsz-t

Ezért minden vitás ügyet meg kell

E tárgyalni, persze nagyon okosan, emberségesen és valóban az kell, hogy az elsőrendű cél ne a büntetés, hanem a meggyőzés Legyen;

(Lázár)

Lobogózzuk fel a házakat

A Pécsi Városi. Tanács Végrehajtó Bizottsága felhívja a város valamennyi szerve, üzeme, vállalata, intézménye, * háztulajdonosok figyelmét, hogy április 4 ünnepére lobogózzák fel az épületeket.

— A baranyai termelőszövetkezetek már az év első három hónapjában 1069 üszővel növelték szarvasmarhaállományukat. Igen nagy az érdeklődés a még mindig érvényben levő üszőakció iránt. A váménál termelőszövetkezet például 100, az egerági 80, a bel- várdgyulai tsz 50 akciós üszőt igényelt.

— „Moszkva—Kiev” címmel vetítettképes előadást rendez az IBUSZ—TIT—Ország—Világjárók Baráti Köre április

8-án, szerdán este 7 órakor Pécs város Művelődési Házában. Az előadást Juhász Árpád, budapesti geológus tartja.

— A MfiK az Idén kezdte

meg a több évre szóló tojásszerződéskötéseket. Jelenleg 3 millió darabra kötöttek szerződést a magángazdálkodók, de a tervek szerint ez a szám eléri majd a tízmilliót. A szerződéskötés három évre szól.

— A Baranya megyei Állami Gazdaságok az idén is fejlesztik gépparkjukat. 36 új erőgépet várnak és 44 darab importgépet. A munkagépekből is érkezik néhány, köztük vetőgép, tányéros műtrágyaszóró, szántóföldi permetező, kukoricaadapter és szovjet silózó kombájn.

— A vókányi termelőszövetkezetben nagyon jól bevált a libatenyésztés. Az idén már a tavalyinak kétszeresét, 2000 darabot tenyésztenek. A kislibák ebben a hónapban érkeznek a gazdaságba.

— Április 4-én, szombaton este 6 órai kezdettel tartja a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége pécsi csoportja április 4-i ünnepéllyel egybekötött vezetőségválasztását, melyre tagságát és az érdeklődőket szeretettel meghívja. A rendezvény színhelye: Pécs, Jókai u. 9. szám alatti székház. A műsor keretében Breuer Andor siketnéma-vak sorstárs „Önvédelem a testi fogyatékosság ellen” címmel előadást tart.

Idojárásjelentés

Várható Időjárás péntek estig: enyhe, tavaszias idő. Fei- hőátvonulások, legfeljebb néhány helyen kisebb esővel. — Mérsékelt, időnként élenkebb déli, délnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 7—11 fokig, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken: északnyugaton 16— 19 fokig, máshol 19—22 fok között.

Bm. Építőipari Vállalat felvesz építőipari anyaggazdálkodási vizsgával, vagy közgazdasági technikummái rendelkező

anyagkezelőt.

Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Rákóczi út 56.

li gy termelőszövetkezeti fegyelmi “ bizottsági tag mondta ezt a mondatot: „Elsősorban nem büntetni akarunk”; S a két fegyelmi tárgyalás, amelyen részt vettem, ezt bizonyította. Nem a mindenáron való megtorlást tartják fő feladatuknak, hanem a meggyőzést, az emberek helyes útra térítését!

Egyébként mindkét tárgyalás a termelőszövetkezetekben — sajnos — még legáltalánosabb fegyelmi vétséggel foglalkozott: a tag nem vett részt a közös munkában és mulasztását orvosi igazolással nem tudta igazolni.

Az első eset, ha szabad ezt a kifejezést használni, „jól” végződött, a tag belátta, hogy ez így valóban nem mehet tovább, megígérte, hogy az elkövetkezendő időben rendesen jár dolgozni. Az ígéret birtokában a fegyelmi bizottság úgy döntött, hogy a tag kedvezményeit egyelőre nem vonják meg, s ha ebben az évben valóban rendesen dolgozik, az ügyet elévültnek tekintik. Tehát afféle „felfüggesztett büntetést" kapott,

A másik ügy már bonyolultat#» volt A kicsattanóan egészségesnek látszó javakorabeli férfi — szintén nem járt a közösbe dolgozni — azzal védekezett, hogy beteg, egészségi állapota nem bírja el a nehéz munkát. Később azonban fura dolgok derültek ki! Kezdjük azzal, hogy a fegyelmi bizottság egyik tagja kijelentette, hogy ő ebbe az ügybe nem akar beleszólni, mert a bizottság előtt álló .Illető régi haragosa, s nem szeretné, ha egyéni Indulatai befolyásolnák az ítélet kialakításában. Nem is szólt bele — de a többiek is éppen eleget tudtak, A „beteg’' tsz-tag nagyon szorgalmas és dolgos smber, ráadásul a legnehezebb munkákat is kiválóan bírja — csak éppen