Dunántúli Napló, 1964. április (21. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-22 / 93. szám
é NAPLÓ i9®4. Április n. f «* A léc felett Nemcsak Komlón, de Pécsett Is szorgalmasan készülődnek az atléták a tavaszi idény versenyeire. A Tüzér utcai Dózsa pályán Perlaki Andor, a lila-fehérek első osztályú rúdugrója edzés közben a léc felett. Erto János felvétele Athéntől — Tokióig Ezt a címet adták a színészek— újsáaírók hagyományos labdarúgó- találkozójának és *z azt kísérő nagy szabású műsornak, melyet május 24-én de. 1# órakor tartanak ifié# a Népstadionban. Művészeink asioän, humoros jelenetekben cwVífekeznek meg a négyévenként R világ különböző nagyvárosaiban megtartott olimpiai játékokról. A műsorban -fellépnek: Bilicsi Tivadar, Sárdi János, Kiss Manyi, Tö- rdcsüc Mari, Kazal László, Záray Márta, Psota Irén, Koós János, Kabos László, Szepesi György, Sándor Kárely és még sokan mások. A játékvezető-hármast Albert Flórián, Mészöly Kálmán és dr. Fenyvesi Máté alkotja. A műsorban két tánczenekar állandóan játszik. A nagyszabású nonstopp- műsort a korabeli gépkocsik, lovasfogatok és egyéb kellékek egészítik ki. A mintegy négyórás műsor bizonyára felülmúlja majd az előző évek sikeres találkozóit. A jövő ígéretei i A Komlói Bányász atlétái között — Tízszer ötven és ötször száz métert fussatok! — hangzik az edzői utasítás. És a kék mele- gítős kislányok máris róják a köröket A dobókőnél egy másik csoport figyeli a testnevelő tanár magyarázatát. A magasugrók is szorgalmasan dolgoznak. A vörös salakpálya túlsó egyenesén a fiúk vágtáznak. 30— 35 fiatal dolgozik Cserháti Zoltán vezetésével. A Komlói Bányász atlétáinak egy része edz Itt. Pécsett Baranyai János irányításával készülnek a többiek. A két bánvász sportkör atlétáit egvesí- tették. s a továbbiakban a komlói színekben versenyeznek. Kl so alkalommal május 10-én a megye székhelyén. a Dózsa—Csepel labdarúgó- mérkőzés szünetében, majd 17-én otthon a Komló—Győr találkozón mutatkoznak be a Dunántúli NaDló Kupa keretében. A bányász atléták fogadkoznak. nem vallanak szégyent. Erről beszélnek az atlétika berkeiben máshol is. Sok a tehetséges fiatal a szakosztályban, az eddigieknél komolyabban, tervszerűbben dolgoznak. Az Üioesti Dózsától átigazolt Vámos Tibor 400-on tavaly 49.2-t futott, s ha az idén e^v-két tize- ! det lefarag az idejéből, bekerülhet a 4x400-as magyar váltóba i is. A magyar bajnokságon 1963- ban — 43 indulóból — négvszá- zon ötödik lett. Most rövid távokon edz A Dunántúli NaDló Kupában jó ellenfele lehet Má- tisnak. a PVSK kitűnő sprinterének. Állóképessége nagyszerű. 800-on 1:49 körüli eredményre képes. ami nemzetközi viszonylatban is számottevő. Prohászka István ugyancsak nagy harcot vívhat a kupaversenyeken a pécsiekkel: Révésszel, Jakabossal és Salpával. 800-pn l:53-at, 1500-on 3:50-et szeretne futni. Fogarasi Sándor peches versenyzők közé tartozik. Három évvel előbb I. osztályú szintet ért el és utána sérülések akadályozták további sikeres szereplését. Az idén — alapozás után — vakbélműtéten esett át. A főiskolát végzett atléta azonban roppant nagy akaraterővel rendelkezik és ismét erősen dolgozik. Ädzöje n. osztályú szintet tervez számára az idei versenyeken, de 6 800-on 1:52.5. 1500-on pedig 3:53 perces időt remél. Farmos! Tibor dobóatléta. Megyei válogatott Súlylökésben 13. kalapácsvetésben 45 méter körüli eredmény várható lőle az idén. Szabó Imre maratoni futó. Meglehetősen nehéz körülmények közepette végzi edzéseit, a bányánál dolgozik. Ha az idén sikerül fokozni gyorsaságát, az ország legjobb 6 maratoni futója közé verekedhet! magát. A szakoszály erősségei közé tartozik Homoki Vince, Krom- mer István, Nikolausz Károly, Doszpod Ferenc, Lovai Károly, Eötvös Gusztáv. Az utánpótlásnál is több tehetség bontogatja szárnyait, Kutasi, Póra, Kelemen, Opra, Tóth. Vámos Tibor, Fogarasi Sándor, Prohászka István felkészülését a sokszori bajnok távgyalogló László Sándor, Vámosi volt edzője segíti. Részletesen kidolgozta a három komlói fiú edzés- programját és Budapestről — levelezés útján — tartja a kapcsolatot. A lányok majdnem ugyanany- nyian vannak, mint a fiúk. A megyében és már az országos versenyeken is ismertté vált Prohászka Magdolna. Vasárnap negyedszer indult az országos mezei futóbajnokságon. Az első két évben serdülőként vett részt. Először 15. lett. Egy évvel később másodiknak A megyebajnokság második fordulójában a Pécsszabolcsi Bányász újjászervezett férficsapata fölényes, nem várt, biztos győzelmet aratott a jóképességű együttessel rendelkező mohácsiak ellen. A szabolcsiakkal ebben az évben is komolyan kell számolnia minden csapatnak. Férfi i. osztású csapatok: PEAC—Dózsa n. 24:12, Tanárképző—Sellye 39:23, Szigetvár—Porcelángyár 11:10, Bányász n.—Bóly 35:15, Pécsszabolcsi Bányász—Mohács 25:13. Női I. ma délután Dunaújvárosban az NB I. B-ben szereplő hazai csapattal játszanak edzőmérkőzést. A kéthetes bajnoki szünetben több barátságos mérkőzést terveztek a lila-fehérek. A csapatok lekötése ügyében a tárgyalások megindultak. Nem könnyű ellenfelet szerezni, hisz csak az NB I-ben lesz szünet a válogatott találkozók miatt. A hét végén minden valószínűség szerint a lilafehérek egymásközt tartanak majd edzőmérkőzést. futott a célba. Tavaly már mint ifjúsági versenyzett és csak úgy, mint most vasárnap, harmadik helyen végzett. Jól alapozott, jól felkészült. December közepétől mostanáig mintegy 800 kilométert futott, heti 50—70 kilométeres elosztással. Nemcsak Prohászka került dobogóra, hanem a serdülőkorú Szabó Zsuzsi is. ö is harmadik lett. Prohászkának 400-on 60.8, 800-on 2:24 perc a legjobb ideje. Az idén I. osztályú lehet és köny- nyen bekerülhet a magyar ifjúsági válogatottba. Az I. osztályú szint elérésére képes Szabó Erzsébet is. 100-on 12,4-et, 200-on 25,8-at futhat Fogunk hallani még a többiekrői is. Vámos Stefiről, Kramper Erikáról, Marosits Valiról, Tóth Éváról, Gradwohl Kláriról. Tehetségben, szorgalomban és — ami igen fontos — anyagiakban sincs hiány Komlón. Az egyesület megfelelő támogatást kap a Mecseki Szénbányászati Tröszttől, és a sportkör elnöke: Sági Sándor testnevelő tanár maga is az atlétika szerelmese, kitűnő versenyző. Jól szerepelnek a teke NB n. női versenyzői. A csapat legutóbb 7:l-re győztt a Nagykanizsai Kinizsi ellen és a bajnoki táblázat élén áll. A férfi teke NB II. mérkőzései: KGM—Pécsi Építők 7:1, Pécsi BTC—Cserző 7:1, Pécsi Szikra—Beloiannisz 5:3. A Dunaújvárosi Kohász országos III. osztályú férfikardvívó- verseny’ét Sétáló Mihály, a PVSK fiatal versenyzője nyerte veretlenül. Várnagy Levente, a vasutasok másik vívója a 6. helyen végzett. A versenyen 65-en indultak, Sétáló teljesítményével II. osztályú minősítést szerzett. •Se A röplabda megyebajnokságban is megkezdődtek a bajnokság küzdelmei. Az első fordulóban mindjárt női rangadó volt. A Janus Pannonius Gimnázium nagy küzdelem után győzött a PEAC tartalékcsapata ellen 3:2 aránv- ban. Még egy női mérkőzést játszottak: Dózsa—Keszü 3:1. Férii- csapatok: Pénzügy—honvéd 3:2, Keszü—Bányász 3:0. Tanárképző- Bányaipari 3:0, Komlói Dózsa— PEAC n. 3:0, Villány—Pécsi Do- z§6 n. 3:0. Az országos mezei futóbajnokságokon a már közölt eredmények mellett a pécsi versenyzők közül a férfi felnőttek 10 kilométeres futamában Salpa (Dózsa) 12., Jakabos (Dózsa) 14. helyen végzett A férfi ifjúságiak futamában' Nagy L. (PVSK) 14. volt. A serdülőknél Gyimcsi (Dózsa) a 13.-nak futott be a célba. •> * A tájékozódási futók városi bajnokságának 3. fordulójában az I. osztályú férfiak versenyében Mesterházi (PVSK) győzött, dr. Tihanyi (Orvosegészségügy) előtt. A n. osztályú versenyt dr. Széphegyi (Meteor) nyerte. Az ifjúságiak rr. osztályú versenyében Popp (Nagy Lajos Gimn.) győzött, a női m. osztályúak versenyében Gondi Máriá (Tanárképző Főiskola) lett az első. A m. osztályú csapatversenyt a Vasas I. nyerte Vasas II. és a Pécsi Tanárképző női csapata előtt. Az ÉM. Építőipari Szállítási Vállalat Pécsi Szállítá- sí Üzemegysége felvesz gépkocsiszerelőket és karosszéria-lakatosokat Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályánál, Pécs, Megyeri út 50. szám alatt. Vízhányó Imre Kézilabda megyebajnokság fi Pécsi Dózsa labdarúgói PEAC—AGRAREGYETEM GÉPÉSZMÉRNÖKI KAR labdarúgó-mérkőzés lesz ma délután 3 órakor az ifjúsági stadionban. A két csapat a főiskolás bajnokságért mérkőzik meg egymással. Szerdán az olimpiai keret edzőmérkőzést játszik. A lengyel válogatott lesz az ellenfél. Az olimpiai keret mérkőzése előtt két utánpótlás-válogatott méri | össze erejét a Népstadionban. Az A-keretben szerepei két komlói I labdarúgó, Rónai és Lutz is. osztályú csapatok: Tanárképző Főiskola—Sellye 14:5, Bányász n. —Bóly 13:5, Mohács—Kinizsi 9:5, Dózsa—PEAC 7:5, Komlói Bányász —Márok 12:5. Férfi n. osztályú csapatok: Csikósöttös—Pécsi Vörös Meteor 18:9, Márok—Magyar- bóly 19:16, Szentlőrinc—Vasas n. Bányász 18:15. Női II. osztályú csapatok: Csikóstöttös—Vörös Meteor II. 5:3, Szigetvár—Porcelán- gyár 10:3. Építők n.—Vasas II. Bányász 6:0, Palotabozsok—Dráva- fok 7:2. A Brávassabotari • Lengyár FÉRFI és NŐI MUNKAERŐKET keres lg éves kertéi. * ,Üzemi konyhán ebéd ; , és ,munkásszállás van. * Kereseti lehetőség' 1100-1400 forint. * Személyes jelentkezés esetén határsáv engedély kell! * TELEFON: Dráva Szabolcs 7. Eladó 500-AS Trabant Limousine, 21 ezer km-t futott. Gadó, — Felső-Havi u. 2. Garázst vagy kapualjat bérelnék az Alsó- Balokány utca l$ömyé kén. Ajánlatokat Alsó-Balolcánv u. 11-be kének. ________________ A zonnal beköltözhetően eladó Mecsekpö- löskén kétszobás-kony hás ház mellékhelyiségekkel. kerttel. 65 ezer Ft-ért vagy megegyezés ßzerint. Érdeklődni Mecsekpolös- ke. Rákóczi u. 4. v. Komló. Fürst Sándor utca 12. 17 órától. Öbert_Lajo«5._______ B elvárosi kétlakásos hóz eladó. Egyszoba, összkomfortos, nagyméretű i~*kás beköltözhető Déryné utca 19.. alsó csengő. tamás tűzifafűrészelő fceleíons zárna: 35M&; Hát «Aadd a Márton utcában 3 szoba, kony ha, éléskamra 4- egy szoba-konyha, mely a véteünéa átvehető. — Víz, gáz bent. Ugyanott eladó 1018 négyszögöl szántó a pécsi határban. Gadó. Fel- ső-Havi utca 2. Eladó két irodai íróasztal, három fotelágy, könyvállvány, fo- töjök, konyha- és háló bútorok. Báránynál, Hal tér 1. szám._____ A 12. az. AKÖV komlói üzemegysége, komlói munlkáhelyére felvesz gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket és karbantartó munkásokat, _________ H álószobabútorok, — konyhabútorok, kom- bináitezekrények, gar- hí túrák vásárolhatók Soóky bútorüzletében, 'Zsolinay u. 1. _______ Zengőaljai Állami Gaz daság építésvezetőségére építésztechnikust keres 1—2 év szakmai gyakorlattal tervfelbontói munkakörbe. — Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a gazdaság központjában, Szilágypusztán. Felvétel esetén útiköltséget térítünk.___ A zonnali belépésre keresünk villanyszerelőt kacsótal vagy sellyei telephelyre. Jelentkezés Pécs, Rákóczi út 18—20, energetikusnál. Eladó mosógép reka- rrrié, egyajtós, fehér 'szekrény, gömbölyű asztal, fotel. Ipar u. 2. szám. _______________ É píttetők! Körülbelül négy köbméter homok ingyen elszállítható — Déryné u. 19.________ H ét süldő eladó. Kiss Ernő utca 16. sz. alatt. Hálóberendezés, konyhabútor. heverő, fotelokkal, ágybetétek, sodronyok, matracok, kárpitozott garnitúra, hármasszekrény, re- lcamié eladó. Molnár, Fel só-Vámház utca 2. Pécs-Mecsekalján, Fel- sőhegy 16 a<!att 378 n- ől kert. gyümölcsfákkal eladó. irt: Szombathely. Szlnvei Merse m, 2. ez., Sperlné. A bonyhádi gépállomás HÁLÓZATI VILLANY- SZERELŐKET ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT keres azonnali fel- I vételre. Varrógép eladó. 2 személynek albérlet életjáradékért átadó. József u. 42.____________ P ellérd Dózsa György u. 23-ban egy tehén, ; amely május 15-re bor jas lesz, eladó._______ ( 52-es kiadású Tátra- plán, jó állapotban, ! fizetési k-edvezmény- i nyel sürgősen ^eladó. Komló. Gorkij u. 4., Fltykos,_______________ É M Zala megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz segédmunkásokat és kőműveseket nagykanizsai főépítésvezetőség területére. — Jelentkezés: | Nagykanizsa, Vár u. I 6. szám. _______________ S eprű minden meny- nyiségben 15,— Ft-os áron kapható. Érdeklődni: Úttörő Tsz, — Szentlőrinc.____________ Lakatosokat, segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés a Dél dunántúli Vízügyi Igazgatóság Gépészeti Csoportja, Kulich Gy. utca 13. szám alatti helyiségében. __________ E lcserélném új-dombó vári családi házamat 500 négyszögöles szép gyümölcsössel — hasonló pécsiért, ha lehet peremvárosiért. Ajánlatokat: Pécs HE. uj -mécs ekal j ai munkásszálló B—F 4.: Barlogi. ___________________ A Komlói Víz- és Csatornaművek Baranyai megyei munkahelyre felvételre keres kőműveseket, zsaluzóácsot, kubikosokat és segédmunkásokat. Jelentkezés a vállalat központjában._____ __ F a fűrészelés 7 — Kapitány. Telefon: 10-01. Alkotmány utca 6. sz. apróhirdetések Cs&ládiház-é pftésre alkalmas házhelyek kedvezményes áron eladók Hidason és Hosz szú hét ény ben. Kedvező fizetési feltételek. Érdeklődni az OTP pécsváradi fiókjánál és az illetékes tanács- nál lehet._____________ E gy Opel Olympia Rekord személygépkocsi kifogástalan állapotban eladó. Pécs, Per- czel utca 34._________ K ovács József Pécs, György utca 7. sz.- ban bontási tégla sza- badkézből eladó._____ H álószobabútorok. — szekrények, ágyak, éjjeliszekrények, toalett tükrök, sodronyok, asztalok, székek, varrógépek, kombinált- székrények, könyv- szekrény, konyhaszekrények, matracok olcsón eladók. Doktor Sándor u. 57., kisbú- torüzletben.___________ H athónapos süldők tovább tartásra eladók. Érdeklődni: Szigeti út 127. szám. ] ör-, kesztyűkészités ' hozott ruhaanyagból [ is. Javítás, tisztítás Kansai kesztyűsnél — j Kossuth tér 7. _______ K étszemélyes rekai miék, garnitúrák, íotelágyak fizetési ’ kedvezménnyel. Román kárpitos. Budapest, Nagymező u. 66. Kérjen, díjmentes árajánlatot.____________ Háromszobás összkom fortos, belvárosi családi házat keresek megvételre. Kettőszobás cserelakás a belváros központjában van. Címet, ajánlatot: Pánczél, Rákóczi út 37.. Tel.; 43-36. A Szentlőrinci Mező- gazdasági Technikum tangazdasága azonnali belépésre egy villanyszerelő és egy laka- tos-traktorszerelől állást hirdet Lakás van — Jelentkezni a gazdaság igazgatójánál írásban lehet. Személyes jelentkezés esetén útiköltséget csak felvétel esetén térfrttnflc.______________ K ilenc danato/ből álló kombinál* garnitúrát 7556 forintért készít Bárány kárpitos. Pécs, Rákóczi út 73'a. Sez- lonok, ágybetétek stb. készítése, javítása. —• Telefon: 34-lt. Szép, új, modem kony habútor, kétszemélyes refleamié, páros ágyak, kerek asztal óik eladók. Szilágyi Dezső u. 16. Szabó asztalosnál. Hármasszekrény olcsón, hálószobafoútor, rekamié, ágyneműtartó, csőgamitúra. asztalok, székek, matracok, sodronyok eladók. Bútorüzletben, Megyeri út 6. sz. alatt Eladó nyugatnémet gumizott nylon autótakaró. Légszeszgyár utca 13. H. em. 4—6 óra között.____________ H áz, szőlő, szoba- I kony hás lakással, be- I költözhető, felszereléssel, pinoe, villannyal, betegség miatt eladó. Érdeklődni: Mandula utca 35._______________ B elvárosi raoba-konyha mellékhelyiséges lakásomat elcserélném hasonlóra. „Víz, gáz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ E lcserélném Pécs, H. kér. Nagyárpád, Főtér 43. alatt 200 négyszögöl területtel külön álló épületben lévő modem másfélszoba- konyha, nagy előszoba, angol WC, nagy pincével, gazdálkodásra alkalmas lakásomat a városban lévő egy szoba-konyha, éléskamrád lakásra. — 42-es buszvégállomás, id. Törők. Szétköltö/.ŐK! Elcserélném 2 szoba, konyha, több mellékhelyiséges és egy szobakonyha összkomfortos lakásomat 2 szoba személyzetis vagy 3 szoba összkomfortosra. ..Hunyadi” jeligére a Saljai utcai hirdetőbe. Parketta 25 négyzet- méter, száraz, olcsón eladó. Nagyárpád, Fő tér 43. Id. Török 42- es busz végállomásánál. ________________ K ombináltszoba-gami- túra (8 darabos) eladó. Megtekinthető na ponta délután 5—7-ig. Káptalan utca 8.. — Szűcs. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatom, hogy AUER JÁNOS volt asztalos, súlyos betegségében elhunyt. Temetése pénteken du. fél 4 órakor lesz. Gyászolja: felesége, leánya, veje, testvérei és sógornője. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KRUG KÁROLY volt pécsi lakos, Budapesten elhunyt. 29-án helyezték örök nyugalomra. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett fiúnk ÖS FERENC temetésén megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mon dunk a Bm. építőipari dolgozóknak, a helyi KISZ-szervezetnek, rokonoknak, ismerősöknek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett drága jó férjemet utolsó útjára elkísérték és fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk régi munkatársainak, Dörömböző Géza és zenésztársainak, özv. Latincsics Ferencné, valamint testvérei és a rokonság. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, ÁCS JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a vasutas és KJSZÖV dalostársak közreműködéséért, valamint a bőrgyári és Magasépítési Vállalat munkatársainak, jó hará* tahiknak és ismerőseinknek, f gyászoló család. Elcserélném György utcában lévő 2 szoba- konyha, nyárikony- hás (víz, gáz bent) PIK-lak ásómat, kétszoba összkoűnfortos főbérletiért. „Húszezerig” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Háromszobás beköltöz hető, kertes családi ház, légfűtéséé, OTP- kölcsönnel eladó, valamint Újhegyen L dűlő 625 négyszögöl szőlő, felszereléssel, présházzal. Bővebbet Kassa utca 13. Elcserélném 1 szobaösszkomfortos tálcásomat 2 szoba összkomfortra. ,.I6 «»er** jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Újszerű állapotban gy érméik kulükocsi. 3 évesnek kisbicikll eladó. Uj-Mecsekalja, Bánki Donát u. 11., m. em. 28. ___________ A Villanyszerelőipari V. Pécsi Kirendeltsége villanyszerelőket keres felvételre. Vidékieknek kényelmes szállást biztosítunk és külszolgálatot fizetünk. Az alkalmazás állandó jellegű. Jelentkezni lehet személyesen a Pécsi Hőerőműben vagy pedig íráöban Pécs 12 pf. 6. címen. _________________ E lvesztettem szombaton egyik 3 köves fülbevalóm. Megtaláló | nak magas jutalmat adok Khindlné, Ifjúság útja SA Szputnyik gyermekkocsi és kulikocsi eladó Pécs, Kürt utca 13. szám.____________ S koda Felicia zöld- fehér dupla tetővel, tizenháromezer km- rel igényesnek eladó. Érdeklődni naponta lehet Kapinya Ernő, Gölie.________________ A Kohászati Alapanyagellátó Vállalat felvételre keres fiatalkorú munkaerőt adminisztrációs munkára (gépírni tudó elóny ben) és gépkocsirako- dófcat. Eladó házrész, 2 szoba-konyha, éléskamra, fürdőszoba, azonnal elfoglalható; egy- szoba-konyhás rész pe dig belvárosi cserével. Pécs, Rózsa Ferenc utca 28. Főbérleti lakást keresek egy- vagy kétszobásat. „24 000” jeligére a Salai utcai hirdetőbe. Faredőny szakmában dolgozó agilis üzletszerzőt keresek. „5000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________ H arkányban modern nyaraló eladó. Cím: Fekete, Kóczián Sándor utca 5. Kis családi ház beköltözhet őséggel eladó. — Pécs, Mész- kemenoe utca H. Villanyszerelés. Rendkívül előnyös áron vállalok családi ház, villanytűzhely, kétlapos rezsó, hűtőgépföldelés szereléseket. Szigeti út 51. Villany- szerelő műhely. Telefon: 35-67. Családi házat nagyméretű hallos, személyzetis, kettőszobásat v. összkomfortos háromszobásat keresek megvételre, belvárosban. Kettőszoba, parkettás belvárosi cserelakás van. „Garázslehetőség előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kétszoba összkomfortos lakás, kétszoba személyzetisre vagy 2 és fél szoba új-me- csekaljaira elcserélhető. Érdeklődni: Kossuth Lajos u. 7., udvarban. 107 »négyszögöl területen lévő ház 2 szoba-konyha, éléskamra, lakottan, egyszoba konyha, éléskamra, pince, pajta garázslehetőséggel, valamint egy istálló, szabad be- köl tőzhetőséggel eladó. Halász utca 12., Balokány-fü rdőnéL Losonc utcában egy szépfekvésü házhely eladó. Érdeklődni: Er- zsébet utca 15. ________ P ropán-bután gázpalackot vennék. Címeket: ,,Gázpalack” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _________ J ó állapotban lévő Pannóniát vennék, havi 1000 Ft részletre. — Ajánlatokat kérem a Sallai utcai hirdetőbe leadni „Pannónia” Jeligére._______________ B eköltözhetően, lakáscsere nélkül eladó a Tompa Mihály u. 52. sz. kertes ház. Elromlott rádiót, televíziót helyszínen javít Bagi rádiótsmester. — Levélcíme: Pécs, Hegy alja utca M/S. Szoba-konyhás lakást cserélek 2 szobás fürdőszobásért. „Térítés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _____________ B álicsban (Donátusi út 4.) a bódéi autóbusz-megállónál 350 n- 51, házhelynek alkalmas szőlő, gyümölcsös eladó. Érdeklődni Török néven. Ugyanott két rézsodrony ágybetét és eigy 350 u-te- res keményfa kád. Lakásába légfűtő berendezést, kandallót, kályhát készít, javít Friedrich. Rákóczi út 37. sz. Tefl.: 23-87.__ Ruhakölcsönző. Menyasszonyi és koszorús- lány ruha különlegességek. Ágoston tér 1. N I
