Dunántúli Napló, 1964. március (21. évfolyam, 51-74. szám)

1964-03-25 / 71. szám

m március zs.

nimö

3

Nemzetközi evezósversenyek

lebonyolítására is alkalmas lesz az őrlői tó

Befejeződött a megyei tanács ülése

Kedden reggel folytatta ta-1 részt vállalt magára a Pécsi

nácskozását a megyei tanács Harkányban. Napirenden szerepelt az elmúlt évi község- fejlesztési költségvetés, az 1963. évi zárszámadás, és az. idei költségvetés elfogadása. Megyei Népi Ellenőrzési Bizottság munka terve. Ezután került sor a pécsi tó építéséről készült beszámoló előterjesztésére. Czárt Ferenc tanács tag, az építési állandó bizottság elnöke ismertette a tó építését és az idei feladatokat.

Tavaly az év elején társadalmi munkabizottság alakult az orfűi II. számú fürdőző, csónakázó tó építésére. Ebben a munkabizottságban részt vesznek a társadalmi és tömegszervezetek képviselői. A bizottság részletes munkatervet készít. Tavaly legfontosabb tevékenysége volt a tervek elkészítése és a fejlesztés méreteinek megállapítása. Ebben a munkában jelentős

Tervező Vállalat, ahol .elkészítették Mecsekrákos, Orfű és Abaliget, valamint a megvalósításra váró üdülőkombinát egyszerűsített általános rendezési tervét, és számos felmérést végeztek a tervkészítéshez a talajmechanika pontos megállapítására. Ugyan csak nagy feladatot vállalt magára a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság is. De köszönettel tartozik a társadalmi munkabizottság a Geodéziai Térképészeti Vállalat dolgozóinak azért, hogy elkészítették a szükséges térképeket, helyszíni felvételeket. Hasonló áldozatos munkát végeztek a Mecseki Ércbánya Vállalat dolgozói, valamiint az Országos Vízügyi Főigazgatóság vezetője Dégen Imre elvtárs, aki szaktanácsokkal, a tervek felül vizsgálatával járult hozzá a pécsi tó megépítéséhez.

Czárt elvtárs ezután ismer2670 lakás épült három év alatt Pécsett

Kétnapos tanácsülés tárgyat ja a soron lévő feladatokat

A megyei jogú pécsi városi

tanács kedden Márk Bertalan vb-tagnak, a tanárképző főiskola igazgatójának elnökletével kezdte meg kétnapos ülését. Körösi Lajos, a városi tanács vb-elnöke — miután megemlékezett a Magyar Tanácsköztársaság rövid idő alatt is jelentős alkotásairól — a végrehajtó bizottság negyedévi munkáját ismertette. Bejelentette, hogy 1965-ig elkészülnek a mecseki idegen- forgalmi szállodakomplexum és a Misina tető beépítésének tervek A Mecseki Kultúr- parkról ismertető füzet jelenik meg az idén.

Utána Jéhn József, a n. kerület vb-elnökének munkabeszámolóját hallgatta meg a tanácsülés. Jéhn József a II. kerületi tanács társadalmi, gazdasági és kulturális tevékenységéről, az állami és társadalmi szervekkel való kapcsolatról, a tanácstagok testületi és területi munkájáról számolt be többek között. Rámutatott, hogy a 40 000 lakosú kerület anyagi munkafeltételed évről évre javulnak: az idén például

33,4 millió forintos költség- vetéssel dolgoznak, ami hatmillió forinttal több az 1961. évi keretnél. Még ebben az évben korszerűsítik, teraszo- sítják, padokkal látják el az Alsó-Tettyét, javítják világítását, új üzletet építenek ebben a városnegyedben. Elkezdték a nagyárpádi munkásklub építését, a klubot az idén avatják. A városi szociális otthont 200 000 forintos beruházással bővítik, utak, hidak építésére ötmillió forintot irányoztak elő. Persze még sok a tennivaló számos területen — de a folyamatos fejlődés elvitathatatlan.

Ezután dr. Sebők Imre, a II. kerületi tanács tevékenységét értékelő bizottság tagja olvasta fel a bizottság jelentését, amit vita követett. Dr. Galabár Tibor a passzív tanácstagokat bírálta, egyben javasolta, hogy az „Erősebb segítse a gyengét” — ez az elv itt is hasznosítható. Dr. Hug&si Endre arra utalt, hogy annál, aki nem képes ellátni feladatát, végső soron élhetnek a visszahívás jogával is. Egyben a mindennapi feladatokra irányította a tanácstagok figyelmét. Kicsznai Antalnak, a Hazafias Népfront városi bizottsága elnökének vezetésével bizottság alakult, mely a II. kerületi tanács munkájának további javításához dolgoz ki javaslatokat.

Az építési és közlekedési r munkájáról Márki

Lazzlu osztályvezető terjesztett elő jelentést. Bejelentette, hogy elkészült Pécs általános rendezési tervének

első rész* — a keleti, a

nyugati, a déli városrész, valamint az úgynevezett szigeti éa budai városrészek részletes rendezési és beépítési terve. Folyamatban van a Mecsek felöli északi rész rendezési tervének elkészítése. Az építkezések tervszerűségének érdekében Koordinációs Bizottságot hoztak létre. Ezen belül a területfelhasználástól kezdve az engedélyezési eljárásokon, a beruházási programjavaslatokon keresztül a közműfejlesztésekig minden összefüggő részletkérdés egyeztetéséről időben gondoskodnak. A II. ötéves terv időszakára előirányzott 2325 lakásból a terv első három évében elkészült 1238 lakás, ugyanezen idő alatt 1432 lakás épült fel magánerőből. Három év alatt tehát 2670 új lakást adtak át rendeltetéséneit, az eddigi ütem a II. ötéves pécsi lakásépítési terv túlteljesítésével biztat. Ugyanakkor 112,3 millió forintot fordítottak a tanácsi rendeltetésű házak tatarozására: 269 lakóházban közel ezer lakást teljesen felújítottak.

A tanácsülés újabb témák megvitatásával szerdán folytatja . munkáját.

tette az orfűi tó építésévé1 kapcsolatos részletes terveket amelyek hosszú távlatokbar meghatározzák a tó és kömy^ kének fejlődését. Ezekről a tényekről annak idején már be számoltunk olvasóinknak lapunk hasábjain. Ezután az idei feladatokat ismertette ~a tanácstagokkal Czárt elvtárs Ebben az évben mintegy 3 millió forint értékű munkái végeznek el elsősorban a gáttest és a hozzá tartozó műtárgyak építésénél. Mivel ez a munka szaktudást igényel, a bizottság erre alkalmas yálla- tatá szerveket bízott meg elvégzésére. Februárban már megbeszélték az illetékes vállalatokkal a munkák program, ját A biztonság érdekében az építkezés színhelyére talaj- mechanikai laboratóriumé* helyeznek k* és kialakítják a szükséges tervezői művezetést és a talajmechanikai ellenőrzést. Megvalósításra vár aa energiahálózat kiépítése m gátig.

A fent! munkákkal egyidí ben társadalmi munkába megtisztítják a tó medrét fáktól és a bokroktól. Ugyai csak rendezik és kitisztítják vizet szállító patak medré befejezik az úthálózat terv« zését és az útépítés első üt* znében meghatározott föle munkákat. A tó déli részén i evezőssport követelményei nek megfelelően csónakfordt lót képeznek ki úgy, hogy mederből kikerülő földet már meglévő és az épülő 1 közötti területen helyezik e Ezenkívül a tó környékén ti reprendezésnél segítenek társadalmi munkások.

A bizottság programja szz rint a tó környékére kerül víkendházak megtervezéséi kiírt pályázatot áprilisban 1 kell zárni, és ezzel egyidóbe hozzá kell fogni a telkek éi télcesítéséhez. Ugyancsak főj tos, hogy a tó kiépítésévi kapcsolatos munkák másodi ütemét is részletesen kádo' gozzák, hogy biztosítsák munkában a folyamatosságo

Végezetül Czárt elvtárs é mondotta, hogy a tóépítés elf segíti a megye és Pécs dolgc zőinak üdülését, pihenésé szórakozását, sportolását, a üdülőtelep pedig alkalmi nyújt távlatokban a küllők idegenforgalom növelésére. , tó nemcsak hazai, hanem nemzetközi evezősversenye lebonyolítására Is alkalma lesz. A tanácsülés a beszámc lót elfogadta, a kitűzött fé adatokat egyértelműen jóvá hagyta.

A Regős nteai tanműhelyben

Negyvenhét esztergályos- és nyolcvanöt lakatostanuló ismerkedik a szakma alapjaival a MŰM 500 Iparitanuló Intézet Regős utcai tanműhelyében. Heti huszonnyolc órát töltenek a tanulok a műhelyben.

1088 kiváló bányász

A Mecseki Szénbányászati Trösztnél a felszabadulás ünnepe alkalmából szokták átadni a kiváló dolgozói jelvényeket, illetve okleveleket. Az Idén április harmadikán tartják meg az ünnepségeket, s akkor nyújtják át a múlt évben legjobb eredményt elért dolgozóknak a kiváló dolgozó okleveleket, jelvényeket és a vele járó egy, illetve két heti átlagbérnek megfelelő pénzjutalmat.

Ez alkalommal 1088 bányamunkásnak ítélték oda a kitüntető címeket. Oklevelet és egy heti fizetésnek megfelelő pénzjutalmat 877 dolgozó, jelvényt és a vele járó két heti fizetésnek megfelelő pénzjutalmat 211 dolgozó kap. A pénzjutalmak összege majdnem eléri az egymillió forintot, hiszen összes m

922 954 forintot fizetnek ki jelvényekre, illetve az oklevelekre.

ITT A. TAVASZ

Három hét kiesést jelent a tartós hótakaró Nyújtott műszakban dolgoznak Bicsérden

Végre beköszöntött a tavasz. A határban már csak kevés helyen fehérük a hó, de reméljük, ez is gyorsan elolvad, s megkezdődhetnek az első tavaszi munkáké

Haraszti Sándor

föagronómus, Bicsérd:

— Őszi vetéseink nagyon szépek, a második hó éppen jókor jött, az 590 hold vetésen befejeztük a fejtrágyázást, s a lassú, fokozatos olvadás jól bemosta a tápanyagokat. A tavaszi munkát két- három héttel kitolta az időjárás, ha nem sietünk, nem használunk ki minden percet, nem tudjuk időben elvégezni a vetéseket, a fogasolást. Mihelyt kicsit megszikkad a föld (gondolom ehhez kell még egy hét), megkezdjük a simítózást, majd a 70 hold borsó, a 140 hold napraforgó, a 25 hold

zab és a 150 hold tavaszi árpa vetését. Szinte minden munka egyszerre fut össze, s hogy gyorsan végezhessünk, nyújtott, 15—16 órás műszakban dolgoznak a gépeink.

Schaf József

elnök, Magyarszék:

— Már a hó előtt hozzá- kezdtünk az első vetésekhez, 30 holdon étkezési borsót, 10 holdon zabot vetettünk és megkezdtük a korai burgonya vetőmag csíráztatását is. A fejtrágyázást is félbeszakította a téli idő, 220 holdat szórtunk meg a 600 hold őszi vetésből. Mintegy három hét eltolódást okozott a munkában a kedvezőtlen időjárás. Ha felszárad a föld, folytatjuk a műtrágyázást, 20 mázsa pétisó van a raktárban, 250 mázsa érkezését jelezték. A taNumizmatikai kiállítás Szigetváron

vaszi vetőmagokat előkészítettük, 50 hold zabot, 30 hold burgonyát, 20 hold cukorrépát és 15 hold takarmányt kívánunk vetni.

Kenedi Zoltán

föagronómus, Saentlőrine:

— Mihelyt szikkad a föld, megkezdjük a tavaszi munkát. Mennyit késtünk? Elég sokat. Ha nem jön közbe a hóesés, már földben van a 100 hold borsó, a 82 hold cukorrépa és a 91 hold tavaszi árpa. Azonkívül megkezdtük az ősziek simítózását, 870 holdon pedig fej trágyáztunk. A kukorica alá 134 holdon alapműtrágyát szórtunk, valamint a borsó talaját is előkészítettük kellőképpen.

Schmidt András

agronómus, Pellérd:

— Úgy számítunk, hogy másfél hét múlva teljes ütem ben megkezdhetjük a tavaszi munkát. A hóesés előtt már dolgoztunk szépen, 270 holdat felszántottunk, 750 hold őszi vetést fej trágyáztunk, s mintegy 300 holdon meg akartuk kezdeni a tavaszi árpa vetését. Bizony ezzel már kicsit megkéstünk, de nem is vetünk ennyit, majd csak a felét. Ha megjavul az idő és félszikkad a talaj, a fejtrágyázással folytatjuk a munkát, körülbelül még 750 holdon kell elvégezni, majd elvetjük a tavaszi árpát és 62 holdon a cukorrépát.

•— Mennyi a kereset? — kérdezem.

A kereset jó. Eszembe jut. hányán is mondták nekem, a bányászok sokat keresnek Volt aki sajnálkozva mondta. Ha itt volna, ebben a négyes telepi fejtésben .;.

Dékány is állandóan éjszakás. Sok-sok éve nem ismeri, mi az, hogy este tízkor ágyba bújni.

— Száztíz méter hosszú u telep — jelent Balázsnak —, négyen a szénfal-átnedvesítést végzik. Lefelé adom az anyagot. Tizennégyen biztosítanak.

A nyolcadik szintről újabb telepre megyünk, Frolyó Sándor frontmester legénységéhez. Az út itt sem könnyebb, a fejtés néhol elszűkül, bő- jócska játékká válik a megközelítés, s mégis e helyeket is ellepték a kis fények, a világító fejlámpák.

Itt kaparószalagra dolgoznak, ömlik lefelé a szén, hoc' később a csillékkel elhagy’ az aknát, mint ahogyan mi 1 hajnali hat örsikor.

— Minden szépen, rendben ment — mondja Balázs már a fürdő előtt nagy-nagy elégtétellel, s nyújtja szenes kezét: Jó szerencsét!

A sok-sok műszak y.ö- -■! egy ismét letelt Széchenyi- aknázu

Ssűts litván

méter magas a szén.

Balázs bevilágít az oldalba, az ácsolat, mint ujj közé vett gyufaszál roggyant össze, az öínyi tárnokát megcsavarta a rettenetes nyomás. Ki kell cserélni — adja a parancsot, aztán megyünk tovább. A telep túlsó vége megint lejt, itt adják fel a fát, négy-öt méterre állva egymástól, cipelik a súlyos terhet, olyan helyen, ahol „üresen” is elég elmenni.

— Miért csinálják ezt ilyen hangyaszorgalommal évek óta? — kérdezem a négyes telepi fejtésben később Dékány Lajos frontmestertől.

— Hátit a — húzza fel a vállát — nem tudom. A bánya húzza az embert, hiányzik.

Elnézem Bozsánovicsot, Mester Vendelt, a szalagra folyó vizes, lucskos szenet.

— Innen a három negyedben egy nap alatt 800—900 csille szenet adunk ki, szén pedig kell — mondja Dékány.

Ez így megdöbbentően egyszerű és érthető is. A szén kell. Szüksége van rá minden embernek és ők azért vannak itt, hogy minél több szenet adjanak.

válogatni a veszélyben. Víz, gáz, omlás. Leggonoszabb mégis a bánya réme, a metán. Balázs József kezében jelzőlámpa, amelyet néha feltart a magasba és kékes, pislákoló lángját nézi.

Elérjük a 6-os telepi fejtést. A keresztvágatból felfelé ágazik itt a telep, száz méter hosszú. Bebújunk egy rókalyuk nagyságú nyíláson és aztán a faácsolatok erdejében, lépésről lépésre haladunk felfelé. Felfelé, olyan magasságba, mintha a pécsi Székes- egyház tornyát akarnánk megmászni. De milyen úton! Ágas kodni, hajolni, terpeszteni, vigyázni, hogy meg ne csússzon az ember, négykézláb, hason fekve, métereket hódítva.

A sötétben lámpák fénye villan, itt dolgozik Novák Ferenc frontmester csapata. Si- kos kígyóként húzódik a csúszda, amelyet most a zsíros, csillogó szénfal mellé kell áttelepíteniük, hogy reggel a termelő műszak már „dobhassa a szenet”. Arrébb fúró váj a szénfalba, injektálnak, vagyis vizet nyomnak a széntelepbe, hogy ne legyen por a fejtéskor,

— M fejtés m mm magyarázza Novák mm ahoi hat

hogy kijöjjön a bányából.

— Az éjszakai műszak biztosít, előkészít, hogy a regge- lesak zavartalanul termeljenek. Persze mi is adunk ki szenet, de úgy nyolcvan csille körül, lényegesebb azonban az előkészítés. Mindössze öt fejtésünk van, koncentráltuk a munkahelyeket. S az utolsó ló is elhagyta a bányát március elején — mondja, amikor már suhan lefelé velünk a kas.

Balázs József tizenkét éve mindig éjszakás. Az aknászok is mindig éjszakások. Megszokták egymást. Kiszállunk a hetedik szinten, felhívja a diszpécsert Az alapvágaton kiszállni készülő bányászok jönnek felénk.

— Az összes bánya közül, legalábbis itt Pécsett, a legnehezebb geológiai adottságokkal mi rendelkezünk — pásztáz lámpájával a bányamester a vágat mennyezetére. — Telepeink 40—50, de néha 70 fokosak.

Megyünk, nagyon sokat megyünk, hiszen a termelő mezők messze vannak az aknától. Fél kettőkor megtörténik a „provokálás", a fejtési robbantás, amelyet tompa moraj jeles, Széchenyi-aknán lebet

A 21-es autóbusz vesz fel

bennünket a Széchenyi téren éjjel tizenegy óra húsz perckor. Pécsbányáig az utasok fele leszáll. Akik maradnak, két tábort alkotnak, egyik nevetgél, tréfál és Zsuzsiról meg Kláriról beszél, ezek a húszhuszonöt évesek, a többiek, az idősebbek csendben ülnek, a fekete aktatáskát ölükbe, szorítva, lehunyt szemmel.

A Széchenyi-akna főépületében egy hosszú irodában, hosszú asztal mellett az éjszakai műszak vezérkara: Parragi Lajos, aki a VIII. szint 4-es telepi fejtéséért felelős, Tomaidisz Tornász aknász, László Henrik, Csordás József, Scharfenstein András és Balázs József bányamester.

Balázs kezében kréta •— utasításokat ad:

— Maga vigyáz, ha provokálnak, a közelben ne legyen senki, őrt állítani..; A hatosban ma át kell helyezni a csúszdát! A négyesben nehogy nekem a homok összemenjen! Figyeljen, lerajzolom!

Három szint van a Széchenyi-aknán, a legalsó, amely művelés alatt van, 524 méter mélyen a föld alatt. Több kilométer hosszú folyosók, gépek és 240 leszálló ember, akikért felelős most ez az alacsony, kék szemű ember, a • napi 2000 csOlc ménért *8,

bevezető magyaraz meg. Értéktáblázatokat is kapcsolnak az írásos magyarázathoz, hogy viszonyítani lehessen a pénz értékét: napszámos bérét, szarvasmarha árát tüntetik fel ezek a tablók. A kiállítást a Várbarátok Köre rendezi a Budapesti Éremtani Társulat támogatá- sávaL

egysegek. Az őszi rózsás forradalorr pénzei és pénztervei is a kiállításor szerepelnek csakúgy, mint a Tanáéi köztársaság fizeti eszközei. Végezett! bemutatásra kerülnek az 1945—46-0« Inflációban használt pénzek, s a forint születése. Mine egyik korszako' gazdaságtörténeti

Április 4-én nu mizmatikai kiáll! tás nyílik Szigetvá ron a turistaszáll előadótermében „Forradalmaink péi zei” címmel. Meg tekinthetők maji Rákóczi libertásai köztük néhán; arany libertás is láthatók Kossuti bankói, valamin Kossuth emigráció jában kiadott pénz