Dunántúli Napló, 1964. március (21. évfolyam, 51-74. szám)

1964-03-18 / 65. szám

r

í

RlAPLd

■Iwm

A rajt után

Végro megkezdődött! EDratelosan is megindult az 1964. évi labdarúgó bajnokság. Jól sikerült a rajt a Nemzeti Bajnokság különböző csoportjaiban szereplő Baranya megyei csapatoknak is, melyek közül kevés volt, amely a vasárnapot »•pontatlanul” fejezte be.

Az NB I-es csapatainknál

agyán a rajt csak 25 százalékos sikert hozott, de aki látta vasárnap délután a Dózsa tíz, pályán maradt Játékosának a mondhatni „drámai” küzdelmét, az igen Jó Játékerőt képviselő Bp. Honvéddel szemben, az Igen komoly sikernek kell, hogy elkönyvelje a 0:0-ás döntetlent. Az irreálisan mély talaj is sokkal inkább a pestieknek kedvezett; nem beszélve Györkő sajnálatos kiválásáról. Mindezt egybevetve elégedettek lehetnek a pécsiek a rajton elért eredménnyel, ami abból Is kitűnik, hogy mint azt a Honvéd Játékosai szinte egyöntetűen mondták: „Amikor a pécsiek tizen maradtak a pálván, méltán hittük. hogy a két pont Kispestre kerül. Hogy ez nem sikerült, az a hősiesen, de sportszerűen küzdő játékosokon múlott akik zzéo taktikai fegyelemmel tartották be az edzői utasításokat éjt a közénen kitűnően működő két közénháfvéd (Kocsis, udvaráéi). valamint a kitűnő Zengől vezérletével megérdemelten tartották itthon az egyik pontot”.

Másik élvonalbeli csapatunknak, a Komlói Bányásznak sem kell szégyenkezni a Népstadionban elvesztett 2:©-ás vereség miatt, hiszen a ferencvárosi legénység ellen idegenben, nem

to Indulhattak

ményekkd. A következő fordulóban már reméljük, hogy a »Játékmester” Szőcs is csatasorba áll, a ővele kiegészülve a Csepel ellen javítanak a bányászfiúk. Ez, ha olyan erőbedobással és akarással játszanak, mint a rajt vasárnapján, biztosan sikerülni is fog.

NB H-es csapataink bajnoki rajtja igen Jól sikerült, a megszerezhető hat pontból öt Pécsre került, illetve Pécsett maradt. Igen biztatóan és helyenként jól játszott a Bőrgyár fiatal csapata a HL kér. TTVE elleni rangadón és a 2:0-ás eredmény még nem is tükrözi híven a két csapat közötti jelenlegi különbséget. Nagyon komoly fegyvertényt hajtott végre a Bányász csapata amely Budapesten fektette kétvállra a Kőbányai Lombik jó képességű együttesét. A vasutasok rajtja Is — a zalaegerszegi pontveszteség ellenére — sikeresnek mondható.

Nyitván Baranyi Ferenc edző Is megelégedéssel könyvelte el a pécsszabolcsi fiúk vasárnapi rajt-eredményét, hiszen a tavaly gyengélkedő csapat szén győzelemmel kezdett az egyide- nves bajnokságban élvonalban végző Dombóvár ellen. Az NB

m. baranyai rangadóján a Mohács egy góllal lecyőzte a PEAC-ot, bár, itt kell megjegyezni. a vendégcsapat közelebb állt a győzelemhez. Biztos azonban, hogy Bolla edző Irányításával már a második fordulóban Javítanak a bizonyítványukon a fekete-fehérek.

Náray László

Nyilatkoznak az illetékesek

INNEN - ONNAN

A március 17-én megjelent számunkban a Hírek cim alatt helytelen értesítést közöltünk. A Pécsi Dózsa sportlövő szakosztálya tart március i9-én délután C órakor rendkívüli szakosztály gyűlést a Dózsa Sörház utca 8. szám alatti helyiségében. A vezetők kérik a tagok pontos megjelenését.

A vízilabdázók Fedett Kupamérkőzései során a Pécsi Dózsa értékes 5:5 arányú döntetlen eredményt ért el a Siketek csapatával szemben. A Pécsi Ércbányász SC megnyerte mérkőzését. A Bányász együttes a Jászberényi Lehel ellen 5:3 arányban győzött.

Kijelölték a labdarúgó válogatott kereteket. Az A-vólogátolt a ffomoiák, az olimpiai csapat a j'blok ellen készülődik. Az (lógatott keretben a tavaly szerepelt játékosok kaptak helyet. Az olimpiai csapatban több új ember is van. Dunai Antal, a Dó- csa fiatal csatára változatlanul biztos tagja az együttesned

Az olimpia Ideje alatt IS narlg

tartózkodhatnak majd Tokióban azok a szerencsés nyertesek, akik a Lottó tárgynyeremény-sorsolásai alkalmával tokiói társasutazást ríyernek. Az IBUSZ turistautat is szervez, amennyiben a terv valóra válilF magyar szurkolói is lesznek a tokiói olimpiai játékoknak.

A rossz idő és felázott terep

ellenére 30 versenyző vett részt a

városi tájékozódás) futóverseny első fordulójának rajtján. A férfi I. osztályban 10 300 méteres és 940 méter színtkülönbségű, a férfi n. osztályban 8.900 méter távolságon. 900 méter szintkülönbségű pályán versenyeztek a résztvevők. Az I. osztályú versenyt Mesterházi (PVSK) nyerte, 2. Deutsch (PEAC), 3 helyen 00**1 ős (Vörös Meteor) végzett. A TI. osztályú verseny győztese Scháffer (PEAC) volt.

dotta a Megyei Asztalitenisz Szövetség főtitkára.

Szekeres Ambrus:

Györkő szárkapocs csonttörést szenvedett

Györkő a vasárnapi Bp. Honvéd elleni találkozón súlyosan megsérült. A mentők a mérkőzés után az I. számú sebészeti klinikára szállították. A vizsgálatok során kiderült, a szélső szárkapocs- csont-törést szenvedett.

— Sajnos, jó ideig nem számíthatunk a fiatal. Jó formában levő szélsőnkre — mondotta Szekeres Ambrus, a Dózsa labdarúgó szakosztályának intézője. — Gyógyulása legalább két hónapot vesz Igénybe. Török és Vincze a másik két sérültünk állapota javul. Megkezdték a könnyebb labdanélküli edzéseket.

Kresz László:

A következe MM

A labdarugó NB L másoéHfc

fordulójában a Pécsi Dózsa Bud»° pesten a Fáy utcai pályán a Vasassal játszik. A játékvezető Emsberger lesz. A találkozó második félidejéről 12.15 órakor a Kossuth adó közvetítést ad. A Komlói Bányász együttese otthonában fogadja a Csepel csapatáti A Vasas ellen készülő Pécsi Dózsa, ma szerdán délután 2 órakor Pécsbányatelepen a Pécsi Előre csapatával játszik edző- mérkőzést. A Komlói Bányász együttese tartalékcsapatával tart ma edzőmérkőzést.

Az NB n. vasárnapi mérkőzései közül két találkozó lesz Pécsett. A Pécsi Bányász a Zalaegerszegi Dózsát, a PVSK Trak- torgyárt látja vendégül. A BTC Zalaegerszegen a ZTE-ve7 játszik. Az NB in. második fordulójában a PEAC a Pécsszabolcsi Bányásszal méri össze erejét, Mohács Taszáron szerepel. Vasárnap rajtolnak a megyei bajnokságért is csapataink.

Ferencváros—Komló NB T. láb darügó mérkőzés m Népstadion- oan, l.*o. Balogh Albert és Fenyvesi elől elcsípi a labdát.

Sárkány Károly:

Még kaphatók Dézsa-bérletek

A labdarúgó NB I. tavaszi Idényére szóló kedvezményes Dózsa ülőhely-bérletek még kaphatók a Dózsa SOrhdz utca 8. szdtn alatti sportirodájában. Az érdeklődök március 24-ig vásárolhatják meg bérleteiket.

Helytelenül jártak el

a győriek

A Győri Vasas ETO ökölvívói vasárnap Pécsett nem álltak ki a PVSK elleni NB II. 'találkozóra. A hideg teremben nem voltak hajlandók versenyezni a győriek.

— A szabályok csak a szabadtéri versenyek megrendezésénél mondják ki. hogy hány fokos Időben lehet mérkőzéseket tartani. A győriek helytelenül Jártak el, teljesen Indokolatlan volt a mérkőzés lemondása Nem is olyan régen Tapolcán mínusz 3 fokos teremben tartottak ökölvívó-versenyt. A legfurcsább a dologban, hogy a győriek a mérlegelés után Jelentették csak be. hogy nem hajlandók kiállni, amikor már közismert volt a párosítás,

Weich László:

— Nagyon erős volt a mezőny

Szombathelyen. A legjobban még a kis Abai szerepelt, aki az első nyolc közé jutott a serdülő lány egyesben A fiúk balszerencsés sorsolást kaptak hamar összekerültek a legjobbakkal. Galambos, Zboral és Szabó is sorra elvéreztek, A fiúknál a szegedi Kalmár, a debreceni Garák és a szombat- helyi Seregély kitűnő versenyzők, akik a felnőttek között is megállják a helyüket. Jó mérkőzések voltak a lány és serdülő egyes döntőjében is. Mindent egybevetve fiatal ve rsenyzőinknek még túl erős volt a mezőny, de egy-két év múlva utánpótlásunk is felzárkózhat az élvonalhoz — mór

Nagy lelkesedéssel játszottak a mohácsiak

A labdarúgó NB m. első fordulójában az egyfordulós bajnokságban kitünően szerepelt egyetemisták Mohácson alulmaradtak az MTE-vel szemben.

— Bokáig érő sárban játszottunk, a mély talajú pályán a mohácsiak erősebb fizikumú játékosai jobban bírták. A mérkőzés nagy részében ugyan mi támadtunk, helyzetünk is több volt, de a győzelmet mégis az igen nagy akarással és lelkesedéssel játszó hazaiak szerezték meg. Kapusunk balszerencséjére egyetlen hibát vétett, s abból gól lett. A hazai pályán úgy érzem, a mohácsiak a legjobb csapatoknak is méltó ellenfelei lesznek, — tájékoztatott bennünket a PEAC

Szil vasi a megyei kardvívóbajnok

Szombaton a Leöwey Gimnázium tornatermében a PVSK, PEAC és Pécsi Sportiskola 25 versenyzője mérte össze kard. át az 1964. évi megyebajnoki címért. A nyolcas döntőbe 4 PEAC, 3 PVSK és egy sportiskolás versenyző került. A döntőben heves de kiegyenlített mérkőzések folytak. A bajnokság végül is Szilvás! Javára dőlt el, aki megvédte múlt évi megyebajnoki címét. A második és har-nádik helyre Marosvári és Sétáló személyében két ifjúsági versenyző került.

A verseny végeredménye: Szilvás! (PVSK), 2. Marosvári (Soort- iskola). 3. Sétáló (PVSK). 4. Várnagy (PVSK). 5. Kynsburg, 6. Köves, 7. Kollár, 8. Bárány, mindnégyen PEAC.

Kosárlahda-villámtorna Komlón

Nagyon erős volt a mezőny Szombathelyen

Az országos ifjúsági és serdülő vidéki asztalitenisz-bajnokságokon Szombathelyen nem tudtak ' helyezést szerezni a Baranya me- I gyei versenyzők. I

Vasárnap Komlón a gimnázium

tornatermében és a keleti iskolában egész napos kosárlabda villámtornára került sor. A női ifjúságiak versenyét a PVSK együttese nyerte Szigetvár, Mohács és Komló együttese előtt A férfi ifjúságiak tornáját Szigetvár csaA Szikra bravúros győzelme

NB n-es tekézőinknél folytatódtak a bajnoki mérkőzések. A három pécsi csapat közül csak a Pécsi Építők Játszott otthonában, a Pécsi Szikra és a Pécsi BTC Budapesten vendégszerepeit. A Pécsi Szikra együttese a tavalyi NB I-es Cserzői csapatához látogatott. A Pécsi Szikra kitűnő és lelkes gárdája óriási küzdelemmel, kitűnő játékkal biztosan i

fektette kétvállra a nagy nevekből álló ellenfelét. Pécsi Szikra— Cserző 6:2. A BTC együttese a Budapesti KGM csapatnál vendégszerepeit. A BTC mérsékelt teljesítményével csak egy pontot tudott szerezni. Budapesti KGM— Pécsi BTC 7:1. A Pécsi Építők együttese otthonában fogadta a Győri MÁV DAC együttesét. Az Építők mérsékelt szereplésével

csak a döntetlent tudta kiharcolni. Pécsi Építők—Győri MÁV DAC

4:4. A megyei és a városi bajnokságokban is megindultak ar küzdelmek: Pécsi Honvéd—Pécsi Kinizsi 6:2, Közlekedés—Pécsi Kesztyűgyár 7:1, Komlói Bányász- Pécsi Szikra II. 6:2, Pécsi Bányász-Ércbányász SC 70.

pata nperte. A további sorrend: PVSK. Komlói Bányász, Komlói Gimnázium.

A felnőttek viadalán mér lényegesen jobb összecsapásoknak lehettek szemtanúi az érdeklődők. A nőknél három egyesület legjobbjai mérkőztek az első helyért és az ezzel járó kupáért. A Szekszárdi Petőfi annak ellenére sem jelent meg, hogy három héttel korábban meghívták és a Tolna megyei Szövetség ígéretet tett a szekszárdiak részvételére. A rendezőket Jogosan bántotta az, hogy még válaszra sem érdemesítették őket. A PVSK, a Pécsi Tanárképző és a PEAC csapatainak párharca a Vasutas együttes győzelmét hozta. A férfiaknál is a PVSK bizonyult a legjobbnak, immár negyedszer nyerte el a Tanácsköztársaság! Kupát. A versenyben 2. a PEAC, 3. a Komlói Bányász, 4. a Kaposvári Honvéd.

1. Szekszárdi D.

1

1

__

— 4:6

2

2-4. Bajai Ép.

1

1

—

— 1:0

2

2-4. Mohácsi TE

1

1

—

— 1:0

2

2-4. Taszári H.

1

1

—

— 1:0

2

5. Nagyk. VTE

1

1

—

— 3:1

2

6-8. Kalocsai K.

1

1

—

— 4:2

2

6-8. Nagyk B.

1

1

—

— 2:l

2

6-8. Pécsszab. B.

1

1

—

— 2:1

2

9-11. Kalocsai H.

1

—

—

1 2:4

—

9-11. Nagym. B.

1

—

—

1 1:2

—

IMI. Dombóv. V.

1

—

—

1 1:2

—

12. Szekszárdi P.

1

—

—

1 1:3

—

13-15 Kaposv. K.

1

—

—

1 0:1

—

13-15. Nagyk. D.

1

—

—

1 0:1

—

13-15. Pécsi EAC

1

—

—

1 0:1

—

16. Máza-Szászvár

1

—

—

1 0:4

—

A LABDARÚGÓ NB

I/B.

Állasa

1. Szombathely

1

1

—

— 3:0

2

2-3 Egyetértés

1

1

—

— 4:2

2

2-3. Salgót. BTC

1

1

—

— 2:i

2

4-7. Dunaújváros

1

—

1

— l:l

1

4-7. Miskolci VSC

1

—

1

— 0:0

1

4-7. Oroszlány

1

—

1

— 0:0

1

4-7. Szckesf. VT

1

—

1

— 1:1

1

8-13. Borsodi B.

8-13. Budafok

8-13. BVSC

8-13. Győri M.-D.

8-13. Ózdi K

— - — — —

—•»

8-13. Szállítók

14-15. Ganz-M

1

—

—

1 2:4

—

14-15. Nyiregy. Sp.

1

—

—

1 1:2

—

16. Láng SK

1

—

—

1 0:3

—

BÁDOGOS SZAKMUNKÁSOKAT helyi munkára alkalmas

a Pécsi ingatlan- kezelő Vállalat — Pécs, Bajcsy Zs. út i szám. Fizetéas órabér + prémium.

Eladó házrész, kettőezoba-konyha, fíirdó- Bzoba, éléskamra, még külön egy kis helyiség. azonnal beköltözhető. Egy szobakonyha, éléskamra pedig belvárosi cserével. Pécs, Rózsa Ferenc utca 28., nagypiacnál.

Elcserélném új-mecsek

aljai 2 és félszobás lakásom ugyancsak úi-mecs<ekaljai X és fél szobásra. Központi fűiéses előnyben. — i,Igényjogosult” jeligé re q Sallal utcai hirdetőbe.

Modern kombináltszekrénv ágvnemű- tartó asztal, rádióasz tál eladó. Vöröskereszt utca 34.

Kazánfűtő segédmunkást. esetleg vizsgázott kazánfűtőt felveszünk. Városi Csecsemőotthon, Pécs, Kilián György n. 2.

Zrhabundája szebb

lesz, ha szezon után fejteti. Most 20 százalék (40 forint) átenged ■kény. Tüzér utca 4.

Eladó 4M négyszögöl

•6ZŐ1Ő Pécssza bölcsön. Érdek! ődni: Kinizsi u. 2. szám.. Bíró. ______

B

okorrózsa újdonságok. futórózsák ismét kaphatók. Boszorkány út 6.. rodostól megálló. Sípos Henrik.

Kitűnő hangú. körpáncélos, rövid, fekete, bécsi zongora, költözködés miatt olcsón eladó. Bokréta utca 8. szám.

üdülésre «űkalmas, 3 szobás, központi fekvésű bala-tonszártszói villámat vállalatnak is bérbe adnám. Előnyös feltételek. Maros, Pécs, Batsányi u. 4. szám.

Belvárosban, Mecsek utcában négyszobás, kertes ház eladó. — Kétszoba. összkomfort beköltözhető. Jókai utca 40., L tZ.

As CM Építőipari Szállítási Vállalat pécsi Szállítási üzemegysége

pécsi munkahelyre felvesz GÉPKOCSI- RAKODÖKAT.

Szállást, étkezést biztosítunk. Tanácsi Igazolás szükséges.

Útiköltség«

térítünk.

Jelentkezés

PÉCS.

MEGYERI OT SO. SZ.

Eladó Kővágó szőlős

44-ben 734 négyszögöl. megélhetést biztosító. telek, nagy epressel, gyümölcsfákkal. majdnem ké új házzal. Bővebb felvilágosítást ad Kőszegi, Okorvölgy.

Á Pécsi Orvostudományi Egyetem

gyakorlattal rendelkező

LAKATOS

szakmunkást

alkalmazna.

Jelentkezés életrajzzal a munkaügyi csoportnál 8—11 óráig. Szigeti út 32. szám alatt

Patacs-TJJbegyen 5B0

négyszögöl szőlő, jókarban lévő, házhelynek is alkalmas, eladó. Érdeklődni lehet Mária-dűlő S. sz.. — Glovák Józsefné.

Pestiért cserélek pécsi, központi, utcai nagyszoba, földszinti, komfortos társbérletemet. „Mielőbb” Jeligére a Sallal utcai hirdetőbe.

Idősebb, egyedülálló nénit keresek eltartásra, kisgyermekem mellé. „Kisfiú” Jeligére a Saítai utcai hirdetőbe.

A Pécsi Közlekedési Vállalat

egy

esztergályost

felvesz.

Jelentkezés:

PÉCS,

BACSÓ BÉLA U. 4.

AZ EM

Építőipari Szállítást Vállalat Pécsi

Üzemegysége

autószerelőket,

autókarosszérialakatosokat

és

service- segédmunkásokat

felvesz.

Jelentkezés:

Pécs. Megyeri út S0. szám.

Komló, Kossuth-akna

25. szám alatti kertes, á'Uattartásos lakásomat elcserélném kökönyösiért. Érdeklődni 13-31-es telefonon ó—14 óra között, vasárnap lakáson.

Modern. 2 szoba, összkomfortos. családi ház azonnal beköltözhetően, lakó és lakáscsere nélkül, sürgősen éladó. öz utca 6.

öv-, kesEtyükészltés hozott anyagból Is. — Javítás, tisztítás Karsai kesztyűsnél. Kossuth tér 7. számBor (szentmfklósl csemege), takarmányrépa, antik etrve óbútor eladó. Érdeklődni reggel 8-ig délután 6 órától, Lúgos utca 10.

Nagyméretű komnblnáltszekrény, kifogástalan minőségű, igényesnek eladó és modem világos rekamíé, epedás, kétszemélyes. József utoa *., emelet.______________

Elcserélném belvárosi 2 szoba, összkomfortos, garázsos, udvari lakásomat belvárosi 2 szoba, személyzetis összkomfortos lakásra. „H. emeletig” jeligére a Sallal utcai hirdetőbe.

Képesített tsz-könyvelőt keresünk azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés szerint. — Ajánlatokat írásban fizetési Igény és korább! munkahely meg Jelölésével Vörös Lobogó Mg. Tsz Pata- poklosl címre kérünk. Gépim! tudók előnyben.

üzemgazdászt,

számlázd!

és

gyakorlott

gyors- és gépírót

felveszünk.

B. m. Vendéglátó Vállalat, — munkaügyi oszt. Pécs, Kossuth L. utca 9. szám.

Irányító szervnél alkalmazunk gyakorlattal rendelkező

építésztechnikust,

gépésztechnikust

és

beruházást

munkakörben

jártas közgazdászt. Jelentkezés önéletrajzzal „Azonnali belépés** jeligére a Sallai u. hirdetőbe

Három darab 8 hónapos biikaborjú eladó

Kisdér-ben, náL

SenemékLakásába légfűtő berendezést, vasszerkezetű kandallót készít, javít Friedrich, Rákóczi út 37, — Telefon: 23-87.

HALÁLOZÁS

Fájdalommal tudatjuk, hogy FUCHS GYULA hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szerdán délután fél 5 órakor lesz az izraelita temetőben. A gyászoló család.

köszönetnyilvánítás

Mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, MIHAL1CS IMRE, a Bányászati Tervező Intézet oszt. vez. főmérnökének elhunytakor jóleső részvétükkel mérhetetlen fájdalmamat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondok köszönetét. özv. Mihalies Imréné.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, GADÓ JANOS temetésén fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Pécsújhegyi Szénfuvarozó Vállalat dolgozóinak és volt munkatársainak a küldött koszorúért. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, TÓTH LAJOSNE Bálint Julianna temetésén részt vettek és fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Arki- család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett jó férjem. SZTIPANOVICS ISTVÁN temetésén megjelenésükkel, koszorúkkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett édesapánk, STRÁCZ ANDRÁS temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Vegyigyár és a Vegyesipari Vállalat dolgozóinak. A gyászoló család.

Köszön etünket fejezzük ki mindazoknak, akik ROSZPRIM JÓZSEF temetésén megjelentek. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen jó édesanyánk, DR. LANG LAJOSNE temetésén fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, a Református egyháznak, Theológiának, Vasútnak, munkatársainak, kedves ismerősöknek. Gyászoló fiaL

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak akik szeretett halottunk, SZLIPCSEVTTS JÖZSE1 elhunyta alkalmával fájdalmunkat, bármily módon enyhíteni igyekeztek. Gyászoló özvegye és a rokonság.

Vásárolok hálószobabútort. konyhabútort, garnitúrákat, egyéb prima bútorokat. Soó- ky bútorüzlet. Zsol- nay utca 1. szám.

AMg

WARSAWA

személygépkocsit

vásárolnánk.

ameáy lSOOOkm-t futott. — TJj Elet Tas, Borjúd.

Eladó, kertes, családi

ház, Kolozsvár utca 18. Szigetvár.______________

UJ típusú „Holmer" tangóharmornáka, újszerű állapotban. Igényesnek eladó. Kis- Bőkus utca Tőm.

Bútor: rekamték, hálő szobabútor, fotelok, konyhabútor, sozlon, efoédlőszekrények, asztalok:, pémás szátok, félháló, szekrények, ágyak, sodronyok, matracok. hangulat- ! lámpa olcsón eladók.

‘ Megyeri út 6., kisbúBor, József-napra t*

és 2 éves kitűnő ria- ling), 25 literen felüli vételnél IS-tői 20 forintig kapható Ott Bélánál. Báthory utca 17. szám. Feljárat nem a kapu alatt, hanem balra, a kertből.

Eladó hálóezobabú tor, konyhabútorok, stalonok refkamlék, kombi náltszekrény, párnázott garnitúrák, asztalok, varrógépek, szekrények, ágyak és egyéb bútorok olcsón Báránynál. Hal tér i.

Hajhullás éa knrpásodás elleni védekezés Schneider fodrásznál. Városház

Szép nefeatrté, Jutányos .áron eladó Kő- éknél. Dalndoll busz, Lajkó megálló.

A Déldunántúli VI»ügyl Igazgatóság keres kőműves és ács szakmunkásokat és pécsi vagy Pécs környéki lakosú segédmunkásokat pécsi munkahelyre. Jelentkezés az Igazgatóság L szakaszmérnökségén. Pécs, KuMch Gy. utca IS—IS. szám.

▼ott női szabómester, kisegítő munkára men ne férfi vagy női szabóhoz vidékre, ts. — Zábé János. — Pécs. Felső-Vámihá*

Hadé «M négyszögöl

ra®ő. épülettel, feft- szendésepeL Pécs., Alkotmány utca ss.

Tüzlfafflrészelés? —

Kapitány. — Telefon: ló-éL

belvárosl összkomfortos főbér- letemet szép házfelügyelőiért. „Bárhol” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Veszek konyhabútort, konyhaszekrényt, pár- nás- és faszéket, asztalokat, állófogast, íróasztalokat, sezlont, re- kamiét. Bárány, Hal tér L szám.

.Gyakorlott gyors- és géoírónöt » havi elfoglaltságra, azonnal felveszünk. Sraövetke- zewát Baranya megyei Brtékesltő Kőa-' pontja. Pét», Megyeri út 82. Tervosztály.

Kőműves segédmunkást keresünk azon nett fettételre. Pécsi TOzSp VáBatat,