Dunántúli Napló, 1964. február (21. évfolyam, 26-50. szám)
1964-02-04 / 28. szám
4 niupui 1964. FEBRUAR U Díszvacsora a szovjet kormánybizottság tiszteletére Szovjet vendégek a Fővárosi Operett Színház előadásán Apró Antal, as MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese hétfőn este a parlament vadásztermében díszvacsorát adott a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság alakuló ülése alkalmából hazánkban tartózkodó szovjet kormánybizottság tiszteletére. A vacsorán M. A. Leszecskó- nak. a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökhelyettesének vezetésével részt vettek a szovjet kormánybizottság tagjai, továbbá a magyar kormány- bizottság tagjai, és a tanácskozásokon részvevő szakértők. Ott volt G. A. Gyenyiszov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete is. A díszvacsorán Apró Antal és M. A. Leszecskó pohárköszöntőt mondott és a két ország, a két nép szoros, testvéri barátságára ürítették poharukat. A Magyar—Szovjet Gazdasági és Műszaki Tudományos Együttműködési Bizottság alakuló ülésére M. A. Le- szecsko, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, a külföldi gazdasági ügyekkel foglalkozó állami bizottság elnöke vezetésével hazánkba érkezett szovjet küldöttség vasárnap este el-, látogatott a Fővárosi Ope- j rett Színházba és megtekintette a Mosoly országa című! Lehár-operett előadását. „Le a NMO-val!“ Ciprusi helyzetjelentés Nicosia: Nicosiában, Ciprus fővárosában hétfőn délelőtt több ezer főnyi tömeg — többségükben diákok — vonult fel a parlament épülete elé, ütemesen kiáltozva: „le a NATO-val!” — „Ciprusnak nem kell a NATO!” — „az ENSZ elé a ciprusi kérdéssel!” Makariosz elnök a képviselőház erkélyén megjelenve, nyugalomra intette a tüntetőket és felszólította őket. hogy bé- ! késen oszoljanak szét. A tömeg ezután rendben elvonult. A Ranger—6 kudarcáról Az Egyesült Államok űrkutatási szakértői csalódottan vették tudomásul, hogy a Ranger—6 űrlaboratórium nem teljesítette fő feladatát és nem továbbított televíziófelvételeket a Hold felszínéről. Az Egyesült Államok holdkutatási programját érzékenyen sújtotta ez a kudarc, hiszen a tudósok igen nagy várakozással tekintettek a Ranger—6-kísérlet elé. Azt remélték ugyanis, hogy a kísérlet révén sikerül áttekinthető képet kapniok az elites'felszínéről, és így kiválaszthatják a holdraszállás legmegfelelőbb helyét. * A jelentések szerint magyar idő szerint 10 óra 9 perckor, tehát 15 perccel a Ranger—6 holdracsapódása előtt földi állomásokról parancsot továbbítottak az űrlaboratórium felé, hogy a kamera- rendszer kezdje meg az üzemeléshez szükséges ..bemelegedési". A televízió-rendszer azonban nem engedelmeskedett a parancsnak. Nkrumah rádióbeszéde Nkrumah ghanai elnök február 3-án este a lakossághoz intézett rádióbeszédében méltatta a napokban lezajlott nép szavazás nagy sikerét. Köszönetét fejezte ki a személye és a Népi Konvenció Párt iránt megnyilvánult bizalomért és bejelentette, rövidesen törvényjavaslatot terjeszt a parlament elé, amely rögzíteni fogja a népszavazással elfogadott alkotmány-módosításokat. Legfrissebb jelentésünk a téli olimpiáról Vendégművészek Budapesten Hétfőn Budapestre érkezett Jeannette Pilou, görög származású énekesnő, a barcelonai Operaház tagja- A fiatal művésznő Olaszországban végezte tanulmányait, és jelenleg is Olaszországban él. A neves énekesnőt február 5-én Verdi: Traviata című operájában Violetta szerepében hallhatja az Erkel Színház közönsége. Hétfőn Budapestre érkezett Bohus Hanák, a pozsonyi Nemzeti Színház művésze. A neves csehszlovák baritonista, aki jelenleg a berlini Komische Opera szerződtetett állandó vendége. Február 4-én a Don Juan címszerepét énekli az Erkel Színház előadásán. At északi összetett 15 km-es futószámában az alábbi volt a befutási sorrend: 1. Kaelin (svájc) 49:12.8 p. 2. Bariiaugen (norvég) 50:40.4 p. 3. Larsen (norvég) 50:49.6 p. 4. Knutsen (norvég) 50:58.6 p. 5. Guszakov (szovjet) 51:19.8 p. 6. Oleksak (csehszlovák) 51:29.5 p. 7. Damolin (olasz) 51:42.3 p. 8. Kiszelev (szovjet) 51:49.1 p. 9. Bower ‘(amerikai) 52:26.4 p. 10. Thoma (német) 52:31.2 p. Hétfőn a kora délutáni órákban, a Jégstadionban, mintegy 3000 főnyi közönség előtt játszották le a B-csoportba tartozó Lengyelország—Magyarország jégkorongmérkőzést, amelyen a magyar együttes ismét vereséget szenvedett. Lengyelország—Magyarország 6ti (3:1, 2:1, 1:0). A hétfőn befejeződött verseny- számok után az olimpiai érmek megoszlása az egyes országok között a következő: Arany Ezüst Bronz Szovjetunió 6 5 4 Franciaország 3 3 — Finnország •3 1 1 Norvégia 1 3 1 Ausztria 1 2 1 Anglia 1 — — Hollandia 1 — — Németország — 1 2 Olaszország — 1 I USA — 1 1 Koreai NDK — 1 — Kanada — — 2 Svédország — — 1 A női óriás műlesiklásban az első három helyre — a műlesiklás első három helyezettje került. Ezúttal viszont a Goitschel lányok közül Mariette lett az első és Christine az amerikai Sauberttal holtversenyben a második. Ebben a számban 45-en indultak, s ott volt a mezőnyben a magyar Kőváriné is. Sok reménye nem lehetett, az utolsók között végzett. Női óriás műlesiklásban olimpiai bajnok: Mariell e Goitschel (Franciaország) 1:52.24 p. 2. Christine Goitschel (Francia- ország) és Jean Säubert (Egyesült Államok) 1:53.11 p. 4. C. Haas (Ausztria) i:53.86 p. 5. A. Famose (Franciaország) 1:53 89 p. 6. E. Zimmermann (Ausztria) 1:54.21 p. 4. . 42. Kőváriné 2:19.24 p. Tegnap délelőtt befejezték a férfi műkorcsolyázók versenyének első két kötelező gyakorlatát. A német Schnelldorfer áll az élen a csehszlovák Divin és a francia Calmat előtt. A 24 induló közül Ébert Jenő a 23., s egy svájvi versenyzőt előz meg. Két gyakorlat után a verseny állása: 1. Schnelldorfer (német) 363 p. 2. Divin (csehszlovák) 352,9 p. 3. Calmat (francia) 347,7 p. 4. Allen (amerikai) 342,6 p. 5. Danzer (osztrák) 328,4 p. 6. Knight (kanadai) 326,6 p. ... 23. Ébert Jenő 271,3 pont. Tömeges elbocsátások a francia vasiparban A csendőri erősítések miatt Saint Mazalre francia kikötővárosban hétfőn újabb tüntetésekre került sor. A munkások a részvénytársaságok igazgatósági épülete előtt tiltakoztak a kohászati üzem bezárása és a tömeges elbocsátások ellen. Az egyik öntődét, amelynek leállítását február 8-ra tervezték, hétfőre virradó éjszaka csendőrök szállták meg és nem engedték be a munkába érkező dolgozókat. A város 18 000 dolgozója közül 1800-an vesztették el kenyerüket. Keddi műsor: az innsbrucki téli olimpiai játékok keddi versenynapjának műsora: 8—15.30 óra: Férfi műkorcsolyázás kötelező gyakorlat. 8.30—11 óra: Biatlon (Seefeld). 10.00 óra: Japán—Jugoszláv jégkorong-mérkőzés B-csoport. 11—12.30 óra: Férfi gyorskorcsolyázás, 500 m. 14.00 óra: Szovjetunió—Finnország jégkorong-mérkőzés A-csoport. 17 00 óra: Csehszlovákia—Svájc jégkorong-mérkőzés A-csoport. 20.30 óra: Svédország—Németország jégkorong-mérkőzés A-csoport Schurmeier, a Ranger-terv igazgatója február 1-én sajtó- értekezleten adott tájékoztatást a „Ranger—6” űrhajó útjáról. A képen: Schurmeier a becsapódási helyet mutatja a Holdfelszín makettjén. Gyorslista a február 3-án megtartott lottó jutalomsorsolásról, melyen 3 heti lottószelvények vettek részt. 057.891 terített asztal 076 069 csemege ajándékkosár 084 750 televízió 097 226 vásárlási ut. 766 971 televízió 767 515 motorkerékpár 3 006 825 televízió 3 011 724 hangulat sarok 3 046 396 perzsaszőnyeg 3 050 821 mosógép 3 058 310 óraduó 3 058 310 hűtőgép 3 063 750 rádió 3 069 336 bútor 3 075 821 televízió 3 094 543 varrógép 3 121 362 televízió 3 138 856 bútor 3 148 817 rádió 3 164 944 utalvány 3 172 193 varrógép 3 176 221 televízió 3 176 567 motorkerékpái 3 178 763 utalvány 3 186 312 bútor 3 188 815 utalvány 3 194 467 utalvány 3 196 262 mosógép 3 209 753 rádió 3 212 024 aranyóra 3 213 031 rádió 3 236 806 könyvállvány és utalvány 3 248 755 villanytűzhely 3 250 612 utalvány 3 255 172 rádió 3 263 990 rádió 3 264 988 utalvány 3 275 523 televízió 3 282 815 csemege ajándékkosár 3 282 935 rádió 3 292 401 televízió 3 296 449 utavány 3 299 342 óra •J 301 668 rádió 3 301 832 mosógép 3 308 328 televízió 3 312 657 televízió 3 327 541 rádió 3 332 784 utalvány 3 341 225 rádió 3 355 122 televízió 3 357 192 televízió 3 338 366 televízió 3 365 389 rádió 3 365 460 éléskamra utalvány 3 372 890 utalvány 3 388 433 aranyóra 3 412 785 zenegép 3 419 647 utalvány 3 423 025 rádió 3 437 716 utalvány 3 444 473 rádió 3 468 011 rádió 3 478 697 motorkerékpár 3 484 959 televízió 3 490 178 televízió 3 516 412 óra 3 518 612 óra 3 523 576 televízió 3 530 821 csemege ajandekkosai 3 564 411 csemege ajándékkosár 3 568 976 éléskamra utalvány. 3 461 951 televízió 5 462 892 utavány 5 475 891 motorkerékpár 5 476 351 utalvány 5 478 440 motorkerékpár 5 487 159 motorkerékpár i 5 497 344 utalvány | 5 498 376 rádió I 5 498 609 kerékpár duó 5 500 417 rádió 9 451 508 csemege ajándékkosa: 9 459 130 rádió 9 459 384 éléskamra nt. 9 464 888 utalvány 9 478 080 fényképezőgép 3 473 231 rádió 9 182 312 utalvány 9 48£ 123 óra 9 494 909 aranyóra i 9 501 674 terített aszta] 9 507 164 fényképezőgép A gyorslista közvetlen a húzás 1 után készült, az esetleges .számhibákért felelősséget nem vállalunk. A nyertesnek a lottó jutalomsorsolási sorsjegyrészt 1964. február 20-ig kell beküldenie vagy eljut- tania a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság lebonyolítási osztályához . FOTELAGY EPEDARUGÓS ÁGYBETÉT MODERN GARNITÜRA (5 db 3950 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VAJ ÍR kárpitos PÉCS, DÉRYNÉ U. U 36-75 Tavasszal beköltözhető kettőszobás, komfortos öröklakás nagyobb összeg lefizetésére és biztosított részletre efladó. ..Központban” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Faredőny készítését, javítását garanciával, rövid határidőre vállalom. Atléta utca 20. (Tüzér utcai futball- pályánál.) _____________ E lcserélném két családnak megfelelő, magas föld szintes házamat kétszobás lakásért Bálics vagy Szkoké környékén. Pécs, I., Tolbuchin u. 165. Sandi. Eladó új kétszohaösszkomfortos, kertes, szuterénos családi ház OTP-vel. Nyáron beköltözhető. — Pécs, Táncsics Mihály utca 3. Bőrgyári megálló.____________ H ajtókát, kovács szakmunkásokat és egy fő bognár szakmunkást felveszünk. ÉM Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz. üzem- egyég VII. kirendeltsége Pécs, Majláth u. 4. szám._______________ M egélhetést nyújtanék lakással olyan idősebb nőnek, aki kerti munkát vállal. ..Fizetés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném nagy szoba. összkomfortos, öldszintes PIK-laká- '■o:n másfél vagy két kis szobásra. ..Gáz” eligére a Sallai uteai hirdetőbe.________ K isebb családi házat vennék Pécsett. — .25 000” jeligére Sal- ’ ai utcai hirdetőbe. Egyszemélyes reka- miét. Ids NOVA vil- lanvtűzhelyet kerepfűk rn^gvéte1"'' — B. m. Vendéglátó Vállalat felvess tűzrendészet! képesítéssel rendelkező TÜZRENDÉSZETI ELŐADÓT. napi négy órás munkaidőre. Fizetés kollektív szerint. Nyugdíjasok előnyben. Jelentkezés Kossuth Lajos utca 9. szám. üzemeltetési csoport. Kereszthúros, páncéltőkés pianinó, süllyesz tős varrógép, kiskony hakredenc, talicska, sodrony eladó. Alkot- mány utca 28. I. 6. Mosógépét jótállással, gyorsan, szakszerűen javítjuk. Kovács gépműhely, Rákóczi út 48. Telefon: 26-48. Pécsi kétszobás, gázos lakásomat elcserélném olyan vidékivel. aki szép szőlőmet megvenné. „Két lakás” jeligére a Sállá! utcai hirdetőbe. Albérletbe szobatárs- nőt keresek fiatal ápolónő mellé. Tárv* csics utca 72. Kertváros. _____________ K özgazdasági technikumot végzett — vendéglátóipari szak képzettséggel rendelkező LELTÁROZÓ ELLENŐRT azonnali belépéssel alkalmaz a SZÖVETKEZETEK BARANYA MEGYEI KÖZPONTJA, Pécs, Kossuth tér 8. A felvételhez újkeletű erkölcsi bizonyítvány szükséges apróhirdetések Hármasszekrény, rekamié, kárpitozott székek, modern komy- hatoerendezés, heverő, sezlon, hálóberendezés, bútorfélék eladók. Molnár. Feüső- Vámház utca 2. 25 éves gyakorlattal rendelkező iuhász két fővel elhelyezkedne állami gazdaságban vagy tsz-ben. Horváth József. Tamási, Széchenyi Tsz-iroda. Kötöttáru összeállításához varrónőt, valamint egy vasalónőt felveszünk. Jelentkezés Pécsi Vegyesipari Vállalat. Irányi D. tér 9., Munkaügy. Házrész, Jövedelmező füstölővel, 2 szobakonyha, előszoba, mosókonyhával, beköltöz hétoen eladó. Két családnak is megfelel. — Alsó-Balokány u. 69., második lakás. Megtekinthető naponta 14 órától, vasárnap egész nap. Beköltözhető ház, meg élhetést biztosító, bekerített szőlő gyümölcsössel eladó. Dózsa György u. 31.________ R ádiót, írógépet, gitárt, pisztont, villany- borotvát. harmonikát veszek. Wágner, Rákóczi út 73.___________ u tcai hirdetőbe. Esküvőre fehér szőrme kulibunda-, pelerin- és bolcró-kölcsön zés. Teréz u. 5. ______ P ropán-bután gáztűzhely, 3 lángos, új, 2 lángosra elcserélhető: Pécs-Uj meszes. Szeptember 6 tér 3. sz. II. em. 3. ______________ ' " ryobb mennyiségű és fenyerszena el- Rádfalva. Petőfi utca 38. Villanytűzhely, családi ház villanyszerelését azonnalra, garanciával vállalok. Szabó Imre, Pécs, Székely Bertalan út 16/a. Tel.: 59-55. ___________________ R ekamié, hálószobabútor, sezlon. konyhabútor, asztalok, székek, csőgamitúra, ágyak, bútorfélék olcsón eladók. Megyeri út 6., kisbútorüzlet. bútorát, ha ré?i vaev rozoga, el ne pazarol- .1 a; Alp ár új j áalakít- ja. Tekintse meg átalakított bútoraimat. Alsó-Balokány u. 41. Használt férfi félcipőt. bakancsot, férfiruhát, gumicsizmát, esőköpenyt, gyermekcipőt veszek. Koltai. Zetkin K. u. 2. WTir r TímárTANULÓKAT felveszünk 8 ált. isk. végzetséggel. Jelentkezés március l-ig. Pécsi Bőrgyár. Veszek jó és rossz állapotban lévő rekamié kát, sezlonokat, ágybetéteket, matraco kát, díványokat, foteleket, párnázott székeket. Koltai. Rákóczi út 48. szám. A Szentegáti Állami Gazdaság kőműveseket, segédmunkásokat és ácsot vesz fel. Jelentkezés a gazdaság központjában, Szente- gáton. Vasútállomás Szigetvár. Fizetés kollektív szerint, valamint illetményföld v. idénypótlék. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Veszek hálószobabútorokat, konyhabútort, szekrényeket, ágyakat, hármasszekrényeket, székeket, asztalokat, parázstűzhelyeket, kályhákat, vaságyakat, fehér márványt, ágyneműtől lat, kombinálitszek- rényt. Koltai. Rákóczi út 48. Építésztechnikust azon nali belépéssel felvesz a Villány—Siklósi Állami Gazdaság villányi székhellyel. Jelentkezés a gazdaság beruházási csoportjánál. Fizetés megegyezés szerint. Televízió, rádió, mosógép, magnetofon javítása Hohmann, Aradi vértanúk útja 11. Telefon: 43-38. Házhoz megyek. _________ B o’árónőt felveszek Ira. zsolnay u. 28. szám.. Egy VASIPARI NORMÁST, ESZTERGÁLYOSOKAT és gépszerzéshez SEGÉDMUNKÁSOKAT felvesz a Pécsi Vasas KTSZ — Pécs, Zsolnay V. utca 15. sz. Azonnali felvételre keresünk középfokú képesítéssel, legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező ipari statisztikust. — Bakonyi Bauxitbánya Vállalat személyzeti osztálya. Halimba. — Utilköltséget csak felvétel esetén térítünk. Jelentkezést levélben kérünk. Vaskerítését, vaskapu ját, vasablakait tavaszra szép, tartós kivitelben felszerelve most készíttesse el Gazdag Sándornál. — Szentlőrinc. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy fiam, öcsém, bátyám, munkatársunk és jóbarátunk, TISLERICS FERENC 22 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése február 5-én 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy SZÍJÁRTÓ JANOS, Pécs, Tompa M. u. 40. sz. alatti lakos, MÁV nyugdíjas, 82 éves korában, február 1-én elhunyt. Temetése 5-én, szerdán 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló Molnárcsalád. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett Jó feleség, édesanya, nagyanya, dédanya, JANDÓ DE- ZSÖNÉ Vlcze Julianna 79 éves korában elhunyt. Temetése február 5-én, szerdán 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa, BERTA PÉTER nyugdíjas, kertvárosi lakos, 1964. február 1-én, 54 éves korában, hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése február 6-án, csütörtökön fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DAVID ISTVÁN nyugdíjas, 66 éves korában elhunyt. Temetése február 5-én, szerdán fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló Horváth-család. Fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett férjem, édesapánk, nagy- apánk, KŐHALMI JÄNOS nyug díjas, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése február 4-én du. 4 órakor lesz a Vasas II. temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, nagyanya, testvér, anyós, DK, VÉGII ISTVANNÉ Székely Irén. február 3-án, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése 5-én, szerdán 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetét mondok mindazoknak, akik drága jó édesanyám, ÖZV. SCHLACHTER ,!0- ZSEFNÉ elhunyta alkalmával temetésen való megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmamban együtt éreztek. Sarlós Ilona. Ezúton mondunk köszöneté« mindazoknak, akik szeretett halottunk,. ÖZV. CSAPÓ JANOSNT temetésén megjelentek. Gyászoló testvérei és rokonság. Konyhabútor, hálóbú- | tor, csőgarni túrák, j ágybetétek, rekamiék, fotöjök, fotelágy, asztalok, szekrények olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében., Zsolnay u. 1. Elsőrendű Singer var- ; rógép, szekrény, székek, tűzhelyek eladók. József u. 42. Gyorsan szárad a mosott ruha a hordozható gyorsszárítón. Helyet nem foglal. Kapható Kossuth L. utca 39. sz., udvar, aszta?* losműhely. A Kozármislenyi Gépállomás fiatal autó- és motorszerelőket, valamint hálózat! villanyszerelőket felvesz. Jelentkezés a gépállomás igazgatójánál Szigetvári járási Tanács VB építési és közlekedési csoportja gyakorlattal rendelkező építészmérnököt v. építésztechnikust keres. Fizetés a 116/1960. Mü. M. sz. utasítása alapján az 1322/a kulcs szám szerint. Jelentkezés levélben vagy személyesen a Szigetvári járási Tanács VB építési és közlekedési csoportjánál. _______ B elvárosi modem családi ház lakáscserével, beköltözhetően eladó. Kétszobás szövetkezeti lakást OTP- vel átveszek. Tiborc utca 46. szám.________ Ü res szobát keresek. ,.12 000” jeligére a Sál lal utcai hirdetőbe. Üzletszerzőt keresek. .,3000” jeligére a Sállal utcai hirdetőbe. Vizsgázott VILLAMOS- GÉPKEZELŐKET, SZIVATTYÚ- KEZELŐKET, KUBIKOSOKAT, SEGÉDMUNKÁSOKAT, ÉJJELIŐRT azonnal felveszünk. Vízmüvek, Zólyom utca 2. Takarmányrépa eladó Ady Endre utca 36. szám alatt. Egy vasbetonszerelőt ideiglenes jelleggel, továbbá ácsot és éjjeliőrt az építésvezetőség területére felveszünk. Jelentkezés: ÉM Országos Műemléki Felügyelősége, — Pécs, Káptalan utca 2. sz.. 8—1« óra között, Szigetvári járási Tanács VB községié.] - lesztési csoportja gyakorlattal rendelkező építésztechnikus! keres műszaki ellenőr- állás betöltésére, fizetés a 116/1960. Mü. M. sz- utasítása alapján az 1325/a kulcsszám szerint. Jelen í- i kezés levélben va£y személyesen a Szigetvári járási Tanács VB titkárságán. Eladó igényesnek egy férfi bőrkabát, magas termetre. Frankel Leó utca 28. (Fehérhegy). I. em. 3. Elcserélném pécsi be1 városi, 3 szoba-konyha, előszoba, éléska ra ra és WC-bői á’iő lakásom budapesti, kettőszobásért. ..Május” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. é *
