Dunántúli Napló, 1964. február (21. évfolyam, 26-50. szám)

1964-02-26 / 47. szám

6

iAPia

OM. FEBRUAR

A PEAC a kézilabda DNK gyéztese

A pálya »Béléről:

Emelkedett a labdarúgó DNK-mérközések színvonala

A kézilabda Dunántúli Napló Kupa-mérkőzések férfi győztese e PEAC együttese. Az egyetemisták bravúros teljesítménnyel, veretlenül nyerték el s kupát, NB /-ben ét NB M-ben szereplő csa patokat előztek meg.

INNEN - ONNAN

A Pécsi Dózsa csdgáncsozói áttérésén szerepeltek Budapesten az MIK országos ifjúsági versenyén. János Ferenc, az SS kilogrammosok súlycsoportjában elad helyen végzett. Kőhegyi le a döntőbe v--rekedte magst, Cic&rdlt pedig csak bírói tévedés fosztotta meg a döntőbe jutástól. Dorozsmai és Varga is jót küzdöttek az erős mezőnyben.

*

Az asztali jabdanlgűk OjeiM)

mérkőzéseiket vívtak. Budapesten a Vaskohász és a Bp. Rádió volt a pécsiek ellenfele. A PVSK. mind két mérkőzését megnyerte, a vasutasok B-csapata a Rádió ellen győzött, a Vaskohásztól szoros küzdelemben vereséget szenvedett. A pécsiéi-: ifjúsági együttese mindkét mérkőzését elvesztette. A legjobb egy érd teljesítmény A agy n_ , Rosta, Vadász, Berkes, Debreceni és az ifjúsági FÜKip nevéhez fűződik.

*

\ uxatlam veresége* aieziredew a viliik N'B Il-ben vasárnap az otthonában játszó Pácai Ércbányász. SC. A pécsiek ellenfele, a Bp. Postas 7:*-re győzött. Egy mérkőzés függőben maradt. Az élcsoport állása: Nyugati Vasutas SS, Szállítók 72.5, Tatabánya 71, Kecskemét Gftáí, Ganz-MAVÄG 67J» és Pécs «7 pont (egy függőjátsanáV Hl).

ár

Átadták a kézilatKát Meaaeki

Bányisz Kupa-mérkőzések győzteseinek a Mecseki Bányász szerkesztősége által felajánlott Üsk- velecüjakat. A férfi I. osztályban «-gimnázium, a férfi H. osztálynál! a labdarúgók, a férfi HL olt tálySan Magyarszék csapatai vé- jestek az élen, a hői I. osztályban a Komlói Bányász, • H. os£- tályban a Helyiipar csapatéi nyerték el a sertregeí;

siklóson vasárnap Ismét mérkőztek a kézilabdázók. Férfiasa- patok: Vajszló 1.—Béremend 29:2*, I Beremcnd—Kémes 23:18, Vajszló— Harkány 38:29, Sellye—Kémes 30:15, Kesztyűgyár—Sellye 21:21. Női csapatok: Beremcnd—Gimnázium 18:5, Sellye—Beremcnd 16:13. Sellye Ií.—Gimnázium II. 10:2, Csáayoazró—Nagyharsány ]3r<, Kémes—Gimnázium ma, Kémes— Nagy harsány 14:8,

*

A Pássá Dóssá labdarúgót szerdán délután Kaposváron s Konyáddal játszanak edzőmérfeözést. Vasárnap az KB I-ben szereplő Dunaújváros együttese lesz Pécsett • lila-fehérek vendége. A Komlói Bányász labdarúgói szerdán délben egymásközt játszanak edzőmérkőzést, majd a csapat csütörtökön reggel az NDK-'oa utazik, ahol vasárnap lépesében, március 4-én Berlinben, í-án pedig Kari-Ma rz-Stadtban lép pályára és 8-én érkezik haza. A labdarúgó Dunántúli Napló Kupamérkőzések elmaradt találkozóját, a PVSK—BTC összecsapást vasát- nap délelőtt játsszák.

Vasárnapi győzelmével a Pécsi

Dózsa visszaszerezte a Dunántúli Napló Kupát a nagy vetélytárs- tól, a Komlói Bányásztól. A még hátralévő PVSK—BTC mérkőzés eredménye már nem befolyásolja az élcsoport kialakult sorrendjét.

Az utolsó fordulóban a három mérkőzésből a vasárnapi kettő rangadó jellegű volt. A PBTC színvonalas, j óiramú mérkőzésen fektette kétvállra a lelkesen és helyenként jól játszó egyetemistákat. Mindkét együttes szakvezetésének Igen nagy gondot okoz az eltávozott kulcsemberek pótlása. A bőrgyári csatársor Gyorfi- re épített harcirendje még erősen Arzi az átállítás zökkenőit. A PEAC védelménél úgyszólván megoldhatatlan feladatot Jelent Balló é3 Schiszler pótlása. A FBTC-ből kiemelkedett az újonc Kővárt erőtől duzzadó, lelkes játéka.

Színvonalas mérkőzésen az egységesebb PVSK megérdemelten győzte le a még nem teljes é> garnitúrájukkal felálló bányászokat. Főleg a nagy erőbedobással játszó tehetséges fedezetpárjuk révén a második félidőben jelentős fölényt harcoltak ki, anüt sikerült la gólokra váltaniok. A bányászok még a csapatkeresés nehéz időszakában tartanak, remélhető, hogy az első bajnoki fordulóig hátralévő két hetet sikerrel használják ki az Induló csapat kialakítására és formába hozására.

A .nagy rangadó” színvonala az elmúlt években ez Idő tájt lejátszott kupa-döntőkhöz viszonyítva, észrevehetően emelkedett. Megállapítható, hogy NB I-es csapataink lényegesen előrébb tartanak a felkészülésben az elmúlt alapozások Időszakaihoz képest. (Tata hatása?!)

A Dózsa valamivel frissebben mozgott és az egyes csapatrészeik Is kialakultabbnak látszottak a meglehetősen mostoha pályaviszonyok között felkészülő komlói bányászokénál. Az érdekes taktikai felfogásban játszó Dózsa-vé- delem sikerrel hárította a több csatárt cserélő vendégek próbálkozásait. Bendes és Halasi szoros emberfogással őrizte a Garat— Rónai szárnyat. Különösen a második félidőben hangsúlyozódott ki ez * taktikai megoldás, amikor is Garat hosszabb ideig bentfeledkezett a középcsatár helyén, Rónai pedig kint a jobbszélen. Ebből adódott az a furcsa állapot, hogy a fedezet Halasi kihúzódott a partvonal mellé Rónai őrzésére, Bendes pedig a középfedezet helyén harcolt Garaivai. Balfedezet posztján támadt nagy űrt Ráül hatalmas területet felölel«. lelkes játékával sikerült kiküszöbölni. Az ötlet«»® Játszó Dózsa-esatárok közül is ki kell emelnünk Dunai H. szép reményekre jogosító Játékát,

A komlóiak az első félidőbe:, a , „taktikai” balszámnyal próbál- ‘ koztál:. Ez a megoldás jó mezőnymunkát eredményezett, kapura kevés veszéllyel járt. A második félidőre beállt újoncok nem tudtak még kibontakozni, egyedül Rónai lendülete jelentett áttörési alkalmat az emberfölényben játszó pécsi védőfalban.

A Pécsi Dózsa jelenlegi csapat- és erőállapota biztató a jövő ! szempontjából. A különböző posztokon lényegesen kevesebb a kérdőjelük a komlóiakénál.

A bajnokság megindulásáig még három hét áll mindkét együttes rendelkezésére. Tapasztalt szakvezetőik az edzőmérkőzései: tanulságai levonásával sikerrel korrigálják még o meglévő hibákat.

A kézilabda

Dunántúli Hapfo Kupa végeredménye

Férfi T. osztály

1. PKAC

2. Dózsa

4. Bányász II.

4. Bányá sz n.

5. Tanárképző

6. Ércbányász

7. Porcelángy.

8. Pécsszab. B.

Női l.

Bányász Építők V. Meteoi Bányász Leöwey Tanárképző Bólyi MEDOSZ Dózsa

n.

6

6------iití:tí2

6

5—1

125:90

iő

6

3 12

104:9b

7

6

3 12

104:9ß

7

ti

2 — 4

124:123

4

ti

1 —'5

95:113

2

ti-------6

0

4:144

0

törölve

osztály:

7

7------141

:43

14

7

5—2

65:40

10

7

4 12

64:öG

9

7

3—4

73:73

c

7

8—4

61:70

ti

7

3—4

51:8l

ti

T

3 14

52:84

g

7-------7

4

0^7

0

Így látták az illetékesek

A tekésők versenyei

Tekézóinknél befejeződtek t. i Báilat-kupa küzdelmet. A mérkőzések a felkészülési Időszak ellenére színvonalas küzdelmeket ; hoztak. Az utolsó mérkőzésig : nyílt volt a kupa sorsa. Az utol- J só fordulóban aztán a Pécsi BTC igazolta jó formáját és ismét!

A Bah Áüami Építőipari V áfteiat pécsi íoiyamut*» épí- íássaerveaés alapján kivi tele béare kerülő panel lakóépületek munkáira felvesz

kőműveseket és segédmunkásokat

Attars<k> téü-nyári foglalkoz jutásra.

Szállás, étkezés biztosítva, illetmény 'jak*ítménvbertxr helyi norma alapján.

Jelentkezni lehet a váSaűat zmmfcaűgy?. «zetáűyéa. Pécs, Rákóczi út 56. szám aäatöt

győzni tudott, eszel tányérét a

kupát. A BTC után a Pécsi Építők és * Pécsi Szikra osztozott a második, illetve a harmadik helyen. A Komlói Bányász együttese mérsékelt teljesítményével * negyedik helyen végzett. Az utolsó forduló eredményei: Pécsi Szikra—Pécsi BTC 3,S :6,5, Pécsi Bányász—Pécsi Építők 6:4. A szövetségben megtörtént a Bállnt-kupa eredményeinek kiértékelése. Legjobb csapatfát a BTC és a Pécsi Szikra érte eh Egyéniben 1. Serbeczki Jáncs (BTC) 372,7, 2. Lukács Béla (BTC) 272,8, 3. Kovács Zoltán

(Komlói Bányász) 270,8. Március elsején az NB n-ben tekézőink- néí megkezdődik a tavaszi bajnokság. A három pécsi csapat közül a Pécsi Szikla a Budapesti KGM csapatához látogat, a Pécsi BTC Kaposváron vendégszerepel, míg a Pécsi Építők otthonában Játszik. A Kelemen és a Pál kupában folytatódnak a küzdelmek. A Pécsi Bányász és a Pécsi Honvéd elsőségét már sem lehet elvenni.

y/LLMAWN ANDRÁS < BTC asztalitenisz szakosztályának vezetője:

— Mégsem esett Rét csapatunk. Legjobb összeállításunkban álltunk Irt Szombathely ellen és as eredmény: fölényes, biztos győzelem. Játékosaink belátták, amíg nem rendelkezik a szakosztály megfelelő utánpótlással, kiválásuk a szakosztály megszűnését eredményezné. A legfontosabb feladatunknak most fiatal, új tagok beszervezését tartjuk. A Leöwey Klára Gimnáziumból igen tehetséges fiatal versenyzőket igazolunk át, tie egy-két vidéki tehetséggel ’s* szeretnénk megerősíteni szakosztályunkat,

HORVATH E(2.í a m'K áköivivó-esakooztdlpastett

edzője:,

— Jobban sikerült «teert sz

évben a felkészülés, mint tavaly. Ez megmutatkozott az BTC elleni első mérkőzésünkön is, a fiúknak kijött a lépés. £n legjobban két fiatal versenyző, Szljjártó és Zomi sikeres bemutatkozásának örülök. Mindketten ügyesen taktikáztak, Jól harcoltak, kizökkentették ellenfelüket ritmusukból és rajtaütésszerű támadásaikkal nemegyszer szereztek értékes pontokat. Még több van a csapatban. Remélem az i Idény folyamán kevesebb bosszú- \ Ságunk lesz a mérkőzés-vezetők-: kel. Vasárnap az FTC elleni ta- j lálkozón mintaszerű volt a versenybírók közreműködésai

KŐVÁRI JÁNOS, a Sóz« vizüabda-szajcosztdlyanak edzője:

— A mostoha felkészülési lehetőségeink ellenére jól szerepel csapatunk a fedett kupa-mérkőzéseken. Tizenhat csapat négy csoportban küzd egymással. A csoportok összeállításánál nem vették figyelembe az erőviszonyokat, mi már a középdöntőben érezhetjük magunkat, ahol előreláthatólag a Tipográfia és a Siketék csapata lesz az ellenfelünk. Mindkét együttes jóke- pességű gárdával rendelkezik, ellenük már nagyon nehéz dolgunk lesz, de bízom a fiúkban, akik nagy lelkesedéssel, akarással harcolnak.

ror.YMossr txso*»„

a PKAC eget*-edzője-.

— Októberbe«! aa atánpötiá» biztosítása érdekében SC—23 fiatal általános iskolás fiú és leány került a szakosztályunkhoz. A belvárosi általános iskola kis úttörői azóta szorgalmasan látogatják * szakosztály edzéseit és most vasárnap versenyt rendeztünk részükre. Szakosztályunk felnőtt tagjai is elindultak. Öröm volt nézni a fiatalok lelkesedését, igyekezetét és annak különösen őrültünk, hogy « gyerekek szülei is láthatták, akik nagy

számban jelentek meg a versenyen, hogy mennyire szeretik az atlétikát a gyerekek. Az eredmények közül Bődcsi teljesítményét emelném ki, aki úgy érzem, ebben az évben nemcsak a PEAC, de a megye atlétikájának la egyik nagy értéke lesz.

i eseknoja L i üxerae lóét fő 24 éven ! aluli segédmunkást 1 keres aaoonali íeivé- 1 felre. Pécs1. Föhimfí- vaBszöTeSkeBet.

Veszek >c ás áUaipottxM nekamié- kat, sesácttokat, ágy- betéteiket, matracokat, íetetofest, fofceá- ágyakai, hevesükéi, díványok®:. Kotta!, — Rákóczi út iá.

_______

V

eszek rést, seztont, hArtnaá- rzekrémyt, csőgami túrát, rekainléá, konyha berendezésit, ácyakat, szekrényekéi- Molnár, Friső-Várafoág utca 2.

Hármasazeltzésiy, jaodem konyhaberendezés, oezion, zetamié, húlóbútar, ágyait,

azelcrények eladók.

Molnár. Felső-Vám- Ttizr. utca S. szám.

Ebédlőbútor,

szekrény és tálaló fvörötí márványlappal) olcsón eladó. — Megtekinthető JÍ éá 16 óra között. Hőgyes

Endre ■ utca 13._______

O

lcsó hálószob&bútor, konyhabútor, fotelok, rékamié, kombinált- szekrény, sezlon, sodronyok, matracok, asztalok, székek, szekrények, ebédlőszekrény, tűzhelyek, kályhák, képek, tükrök, - ásárolhaták Megyeri 6., kisbútorüzlet. :íá J ószobabútor, konyhabútor, fotöj, hár- íasszokrény, kombi- láitszekrény, ágybeté- ék. szekrények, re- • ’ olcsón vásárol- 1 Soóky bútorüzletében. Zsohvay utca

Atj.Aier

GAZDASAO FSX.VE8ÍZ

KŐMŰVES

SZAKMUNKÁSOKAT

ás pécsi laűBoaú SEGÉDMUNKÁSOKAT

Fizető* teíjesít- mé nybér + természetbeni Járnál dóság. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 74. sz. 8-12 óráig ozópí- tésveatetönéL

! Mechanikai as&vő| üzem eladó fagy bér- ' beadó, helyiséggel. — ! Hón»;, Pécs, Lénán j t^_ 8. tseám.___________

• Keresek megvéMn

: kifogástalan állapot- j ban lévő Wartburg V. ; Skoda szeroélygépk»- I as» (48 ezer kész- ! pénz.). Ajánlatokat Pacsirta utca 4. sz.. Makra névre kérem.

Szőlő- éti öszfbarackmetsaétóiet hozzáértő embert keresek. Az egyetemi városrésztől IS percre 400 mégy- s»Ö®ö! eladó K.izió- ezy otoa 2. ajtó.

pészméraoköt keres a

Pécsi Keményítőgyár. Lehet kezdő is. Jelentkezés Siklósi a- 47. szám alatt.

_______

E

gyedülálló, anyagiak

kai rendeODező nőt vagy férfit, családtagnak keresünk. Címeket , Jódét” jeligére a Saiiai utcai hirdetőbs kérünk.________________

S

iófok és Vidéke Körzeti Föidmüvesszövet- kezet balaton-zamár- dl nagy éttermébe keres felvételre étterem- és presszó-vezetőt, helyetteseket, szakácsokat. íeüszoigáló- kat, kcmyhaíönöiköt, konyhalányokat, pultosokat, presszósokat és takarítónőket. Cím FMSZ, Siófok. Jdemt- kezés Írásban.________

A

zonnal reiveszüiKk

építőipart szakmunkásokat és 18 éven felüli férfi segédmunkásokat állandó munkára. Munkaruhát, munkásszállást és ebédet biztosítunk. Tanácsi igazolás szükséges. £m Báes megyed AEami Építőipari Vállalat, — Kecskemét,

A* Ifi erőiní éplt- kezéséttel .«elveszünk anyagmozgató és általános nőd és férfi

segédmunkásokat,

adminÍ0stráció*b«D

jártas

általános

adminisztrátort,

karbantartó kőművest.

Térítés «nmében

munkásszállást, kedvezményes étkezést,

hát biztosítunk. Tanácstól zolaa szüksége». Jeflem tkeaés: mű Beruházást Vállalat pécsi kirendeltsége, Halassy Ottó vezető disz- péiwiíél

apróhirdetések

Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat Pécs, Tímár a. K férfi és aü

segédmunkásokat

csak pécsi munkahelyre felvesz.

Rohakölesönző. Menyasszonyi ruhák 150 FVdöi, koszorúslány- és táncruhák »0 Ft- tóL Ágoston tér i.

Hálószohabútorok. —

szekrények, agyak, éjjeliszekrények, toalett-tükrök, rekamiék, fotelok, párnázott székek, asztalok, sodronyok, matracok, kony habútorok, kombinált szekrényeik, Itármas- saékrények olcsón eladók. Doktor Sándor utca W„ bútorüzlet.

AutóhütöK tncVhor- hűtők, permeteBäkaa- nák javítása és mindennemű bádogos- munkát vállal Telfal, Rákóczi út 38. Ugyan- ott érckoporsó eladó.

80* négyszögöd. Jó termő szőlő ids épilletted eladó. Érdeklődni Lánc utca 7. szám.

Egy Jó minőségű Orion Tlsna tv eladó sürgősen. Megtekinthető Vasas L, Orosz

Gyula u. 28.

__________

E

lcserélném Petőfi u. SL számú földszln* 4- es egyszoba-összkom- fortos lakásomat belvárosi, illetve nagy- ádloniáB környéki há- romszoba, dsrsfecoafortosért. _________

K

ezdő gyors- és géb- írónő elhelyezik edn».

„Sürgőé 11" jeligére a SaBed utcai hirdetőbe. Veszek hármasszek- rényt, ágyakat, lróasz tatokat, pámás székeké*, re&aimiét, sez- lcas. Báránrv- Tfal tér

: Euutt ateg? S hónapos kese süldő. Vécm, Kajmán utca K______

F

igyelem: Újszerű állapotban lévő 250-es Puch, igényesnek riadó készpénzért. Jókaii Mór utca IS.

Közöljük kedves vásárlóinkkal, hogy február 26- 27- és 2S-én

esatádi ház,

beköltözhetően eladó. Pécs, Kiss Ernő utca i 7. szám. ____________.

adás közben

mutatjuk

b* s

TV

készülékekéi

» Siklási

Műszaki

Boltban

18—20 ól át*.

; Márciusban bekőltözj heiß belvárosi 1 sno- ! ha, komfortos örökla- I kás eladó. Bajcsy Za. út 41. Dr. Bártól. Érdeklődni szerdát®

Sfilly«

rógép, szekrény, asztali tűzhely olcsón el- adö. József u. 48.

Lakásába légfűtő berendezést, vasszerkezetű kandallót, kályhát készít, javít Friedrich. Rákóczi (tt XI. Triefon: 25-87.

Fiadó komblnáltszek- rény, fotelek, redea- miék, festett hármas- szekrény, asztatok, konyhabútor, hálószoba. ebédlő, párnák, Singer varrógép. Ipar

utca 2. szám-_________

K

ispostavőlgybaa M négyszögöl szőlő olcsó áron alaőó. Érdeklődni: Péea-Kagy- árpád,

«,

V őrösrés fttnMScMytte eladó. Pécs, Madarász V. u. 2. (27-ea

végállomás.)____

Gyermek gondozását lakásomon vállalom. Telefon:

Féléves csecsemő máié, JetaformálhAtó, — aem túl Idős, • nyug■AUlOZál

MIKI OS ROZA U «vas korában j elhunyt. Temeiéae február 27-én ! 3 órakor lesz a pécsi köztemető- j ben. A gyászoló család.

Fájdalommal tadatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagy- ■ apánk, testvérem, KOVÁCS JO- \ ZSEF nyugdíjas, 82 évea korában i elhunyt. Temetése február 27-én, csütörtökön 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló Kovács- és Sajgó-család.

Szeretett édesanyánk, SODS JKt- ZSEFNE Sandl Mária 77 éves ko- | rában elhunyt. Temetése február 27-én fél 3 órakor lesz a központi i temetőben. A gyászoló család.

A. Tudományé# lancretlerjesztá Társulat Baranya megyei Szerve zete mély megrendüléssel tudatja, hogy LENGYEL EMIL gimná zluml tanár, a TIT történelmi szakosztályának titkára, a tudományos felvilágosítás lelkes társadalmi munkása, váratlanul elhunyt.

KOSZOKETXYIEVAMTAS

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett, drága jó férjem, VARABI FERENC temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Tamás Kálmán türtío- fürészelő

fon: 10-71 wgy aML

Veszek Bátosaohabú- | «jratet. könyhabú- toet, szekrényeket, ágyaküi, háimassziek- renyeäoet, kombwált- szeikiényekiet, varrógépeket, íróasztalokat, pámás székeket, sodronyokat, parúzs- tűzhriyéket, rekamló- kat, kályhákat. Kottái, Rákóczi lit 4*.

A Iteraay* «aegyel Autó- ée Mséorjavító KSZ értesíti tgyfeU- Já, hogy *

4S-4S-M

52-34-re

Balé vagy bértteAdó

kis szőlő, gyümölcsös, viltatelCk a Ma$gatlatl úton. Érdeklődni V*- redl Antal n. M.

változott

Nőt

KOoyveléc m-TL

ét

Ma|Sárik a A

FÉRD

MUNKAERŐT

félTéli

a BriiaanMal Lengyée ÜZEMI «0

Árnnrin

Nyugdíiaj gépfeocsl>

vezetiöt ÄMcaiimi elfiotf- laltttógra üceresrtc. — Csaba, Zrínyi m. 6.

Kétszoba, ösíMomáortoa OTP-s ház. beköltözhet őetl eladó. — Komló, Orosz Qp* utca ÍZ. szóm.

EUtfé hálónoiHs leoeey

ltóuarstíttlréík, mártíré

nyrik, ágyak.

tok, zekamMk. Mtjflk. pámás- és haém t ■---------°V

TTTf I,, 0-^,

kék, TW l órién. Wore állvárty, vttrta, áarybetét, matraonk, aod- ronyek, egész ktrpá- tozott garnitúra, tot- maaszekrényák ér | egyéb különleges.^ raép-.-g--.ír.-----A v

.exwzujr\~ugm a. gyácrUAapfL

f

sw tér 7. a»8i«"

Beköltözhetően eladó

Szabolcsfaáu köizpoht- , játaam nagymóretú 2 szobás, össrioomf ortos családi hás OTP-vélj buszmegállónál. Saa- badsáétharc u. ».

Eladó Rácváros előtt «58 négyszögöl termő fraacdabamckio.s (déli ío't'-csű). Érdeklődni: HL kér., Muskátli utca A (Volt Cupi-tdep), Khipásricnáa.

____________________

E

ladó Maooetbsr. 2 szoba, ösBzűobmfortos, földszintes öröldlakás. Nem modem. Azonnal beköltözhető. — Pécs IÁ Postafiáik 32. i*t négyszögöl lrert- ótf, kétszoha-knnyhás családi ház olcsón riadó. HL kér.. Úttörő utca S9. (Cupl-telep.)

A regény éi hegyen, a görcsömyi állomástól 20 percre, 600 négyszögöl, jókarban levő szőlő, gyümölcsfákká' sürgőeen riadó. Érdeklődni bármikor leb.et. Öcsárd, Kos- sutfa u. 33. SBám.

A Magaslati útoai építendő 2 szobás ürök- Laikások 1864 októberi betoöltözésssei elője- gyezhetők. Készpénz- szükséglet kb 46—48 ezer fortnit. Érdeklődni naponta a 34-19-es

telefonon.________

C

serdi-szőlőbegy 2. sz. riadd 1 saoba-kony- hás lakás présházzal, szőlővd és szántóval! Villanyvilágítás vám Még éietjáradékra la. Bővebbet Márton János, Cserdi-hegy.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Saerkesztőség: Pécs, Hunyadi János u. 11.

Triefon: 15-33. 1S-M{

1T óra után: SS-ll. Belpolitikái rovat: H-ML Kiadja:

rnmeeemya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi u. H. Telefon: » 15-32. 15-33. 50-0«. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pées. Munkácsy Mihály u. 10. «■. Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Postai KMfizethető a helyi postahivatalok- ■ál és kézbesítőknél.

át] 1 hónapra o,— B