Dunántúli Napló, 1964. február (21. évfolyam, 26-50. szám)
1964-02-26 / 47. szám
K8KTAB MAPLÖ i ,Az ügyész súlyosbításért fellebbezett" Betaélgetés dr. Tárkányi Ernővel, a elnök helyettesével SZERKE SZTOSEG MkjmüjáÉ‘át Nagvkabáinn ebédelünk Pécsbányán sem tudná bemelegíteni azt a nagy termet, ha rendesen fű- tenék. Itt kandalló lenne szükséges Már több esetben előfordult az Is, hogy egyes ételeket félig nyersen tálaltak a dolgozók elé. A rizskörítéssel majdnem mindig baj van, mert kéméi:.'. Ugyanez a helyzet a cukorborsóval is. Erősen kifogásolható, hogy a sütemény az ebédek mellé egyre ritkább vendég Pedig a Mecsekvidéki UzeméMme- zési Vállalat Kazinczy-étter- mében a hat forint ötven fil- I léres menühöz mindig van sütemény. Pécsbánvc üzem pedig hét forint tíz fillért fizet egy ebédért A Dunántúli Napló az elmúlt ősszel bírálta a pécs- bányateleni üzemi konyhát. Ennek volt az eredménye az, hogy az éttermet kifestették. A bírálat ellenére azonban a mai napig sem oldották meg a folyóvizes edényöbl tést. Még ma is dézsában öblítenek, ami ellenkezik az egészségügyi szabályokkal. Azt hiszem, itt az ideje, hogy a Mecsekvidéki Üzem- élelmezési Vállalat vezetősége rendet teremtsen a pécsbánya telepi üzemi konyhán. Dr. Gróf József Beszélünk róla (Hozzászólások) Szerkesztőségünkhöz ismét „Teljesen egyetértek azzal, hogy gyermekeink túlnyomó többsége becsületes, jószándékú, munkáját jól végzi és helyes úton halad az életre való felkészülés terén — írja Lucz Lajos pécsi olvasónk — Ennek ellenére sokat kell tennünk a kevésért, akik nem ezt az utat járják. Az érintett kérdésben a megelőzést tartom a legfontosabbnak, melynek kulcsa a nevelésen keresztül a y kezünkbe van. — Varga Lajosnénak, a Dunántúli Napló február G-i számában megjelent értékes „hozzászólásának” minden sorával egyetértek — olvassuk Havas Ernöné levelében. — Sok ilyen cikkre lenne szükség, hogy a szülők végre rájöjjenek, nem elég a gyermeket csak öltöztetni, nevelni is kell és ez elsősorban a szülőre tartozik. Sajnos, most már sok családban a gyermek parancsol és a szülő engedelmeskedik. Hogy milyen sors vár az ilyen szülőre, ha megöregszik és már nem tudja pénzelni a drága csemetéjét vagy nem képes dolgozni, erre már napjainkban is sok szomorú példa van. Ezt kellene valahogy megelőzni, talán még most is jókor lenne. Csaknem srttndea büntetőper végső mondata: „Az ügyész súlyosbításért, a védő enyhítésért fellebbezett”. A járásbíróságok ítéletei a fellebbezés után a megyei bíróságra teerúünek. — Miként bírálják et a büntető fellebbezési tanácsok ezeket az ítéleteketJ — erről a témáról beszélgettünk dr. Tárkányi Ernő elvtárssal, a megyei bíróság elnökhelyettesével. — A fellebbezési bíróság íEéHkeaésére jellemző, hogy ae elsőfokú bíróságok ítéleteit csak az azokban megállapított tényállás alapján bírálhatja felül. Tehát eltérő tényállást nem állapíthat meg, a bizonyítékokat eltérő módon nem értékelheti, — kezdte a válaszát Tárkányi elvtárs. — Ha például az első fokú bíróság azt állapítja meg, hogy a terhelt a bűntettet elkövette, a fellebbezési bíróság nem hozhat olyan ítéletet, amellyel a terheltet bizonyítékok hiányában felmenti az ellene emelt vád alóL — Miben változtathat m fellebbezési bírósági — Az eljárási kódex módot ad arra, hogy a tényekben jelentkező kisebb hibákat a fellebbezési bíróság az iratok tartama alapján helyesbítse. Sőt, Lehetőséget nyújt kis terjedelmű részsbiaomyításra is. ez azonban nem vezethet az elsőfokú ítélet teljes megváltoztatására, — Ezek ntán felmerülhet a kérdés: hogyan orvosolja a fellebbezési bíróság az elkövetett hibát, ha az a meggyőződés alakul ki, hogy a terhelt nem kővette el azt a bűntettet, amellyel vádolják? — Az ilyen hibák korrigálásának is megvan a lehetősége. Ilyenkor a fellebbezési bíróság hatályon kívül helyezi az" eiső fokú ítéletet és végzésében tüzetesen rámutat az elsőfokú bíróság állási oglialásá- nak helytelenségére és arra, .tőgy milyen irányban kell kiterjeszteni a bizonyításit Az egyik ügyben például az a tényállás derült ki, hogy a földművesszövetkeaeti boltvezető hosszabb időn keresztül 70 000 forintot sikkasztott Sikkasztásait úgy leplezte, hogy a központi könyvelésben dolgozó könyvelő a nagyobb ősz, szegü számlákat más boltok •terhére könyvelte e! így a boltvezető a számlák ellenértékével nem terhelte meg magát napijelentéseiben. Az elsőfokú bíróság mindkét vád- óttat egy évi szabadságvesztésre Ítélte, kimondva azonban, hogy azt letölteni ök nem kell. mert kegyelem alá esik. Az elsőfokú bíróság elhitte, hogy a könyvelő a jogtalanul megszerzett anyagi előnyből nem részesedett A hatályon kívül helyezés utáni eljárásiam bebizonyosodott, hogy a ttet vádlott tudatosan összejátszott, az elsikkasztott pénz úgy részét a könyvelő kapta' meg. A most kiszabott 2 évi és 6 hónapi, illetve 2 évi szabadságvesztést már mindkét vá3- lotinak le kellett tölteni, — mert ilyén mérvű büntetés már nem esett kegyelem alá. — S ha nincs a elsőfokú bíróság ítéletében tényállási hiba? — Ha tényállási hiba nincsen. akkor a fellebezési bíróság azt ellenőrzi, hogy az elsőfokú bíróságok a jogkérdésben helyesen jártak-e ed, betartották-e az eljárási szabályokat, helyesen minősítették-e a cselekményt. A fellebbezési bíróság a megye összes járásbíróságának ítéleteit felülvizsgálja perorvoslat esetén és fokozott figyelemmel gondoskodik arról, hogy az ítélkezés a megye egész területén egysé- fgfs legyen. — Gyakran előfordul, hogy egy bizonyos meghatározott kategóriába tartozó bűncselekményeket, ahol az elkövető személyi körülményei, az elkövetés ■módja, a cselekmény tárgyi súlya azonos, a kiszabott büntetések mégis lényegesen eltérnek. Mi ennek az oka? — Valóban gyakori az ilyen eset Ilyenkor a fellebbezési bíróságra hárul az a feladat, hogy á különböző járásbíróságok ítélkezéseinek az összhang ját megteremtse. Ez az oka ; annak, hogy a fellebbezési bíróság némely esetben a bún tetés mértékét felemeli, más esetben leszállítja. — Milyen kategóriájú bűncselekményeknél leg- gyakrabb ez az eljárás? — Különösen a társadalmi vagy személyi tulajdont károsító bűnügyekben fordul elő, de gyakori az élet és testi épség elleni cselekményeknél is. Sajnálattal kell megállapítanunk hogy míg egyfelől a bűnelkövetések száma lényegesen csökkent addig az egyes cselekményka tegóriákon belül a bűntettek száma növekedett. Ilyen az élet és a testi épség ellen elkövetett cselekmények számé isi — Van egy réteg, amely nem tud határt szabni indulatainak Italozás közben. A legkisebb vélt vagy valódi sérelemért nyomban mások élete vagy testi épsége ellen támad szódásüveggel, székkel vagy bicskával A járásbíróságok ilyen esetben hajlamosak a személyi körülmények felnagyítására és mindig az elkövető oldalán értékelik az alanyi momentumokat, mondván: az elkövető családos, a munkahelyén nincs kifogás ellene. De figyelmen kívül hagy A kollektív muzsikálás, a közös éneklés minden szépségét felölelő kórusművészet jelentős eseménye volt hétfőn este Pécs város Mecsek Együttese vegyeskarának és szólistáinak hangversenye. Már a hangverseny színhelyére érkezőt kellemesen lepte meg a Liszt-termet teljesen megtöltő érdeklődők nagy száma. Ezúttal ugyanis nemcsak a minden hangversenyről jólismert arcokkal találkozhattunk, hanem azokkal is, akiknek távolmaradását a korábbi hasonló rendezvényekről ez ideig oly nagyon hiányoltuk. Most eljöttek a pécsi és baranyai kórusok, üzemi és iskolai énekkarok dalosai, vezetői, hogy közös ünneppé tegyék a Mecsek Együttes énekkarának szép estjét. Hétfő esti hangversenyük első részében Hegyi Józsefnek a művek népségeit felszínre megyei bíróság 1 ják nem egyszer, hogy a sértett is családos, hogy az is megállja helyét a munkában. — Az egyik esetben pL a ci gány sértett örömmel mutatja és újságolja nem cigány munkatársának, hogy televíziójához milyen antennát vásárolt. Mindez a buszra várakozás közben történik. A munkatárs csupán azért, mert a vele együtt dolgozó cigány meg merte őt nyilvános helyen szólítani. két ökölcsapással leütötte úgy, hogy az összeesett, majd az egyik fülére elvesztette hallását. A másik esetben a munkahelyről hazafelé Igyekvő sértettet több ittas személy megállította, az egyik leütötte, a földön összeró gdos- ta minden előzetes szóváltás nélkül. A sértett olyan súlyos bokatörést szenvedett, hogy hosszú hónapokon keresztül gyógykezelés alatt állott és 30 százalékos keresőképpesség- csökkenéssel gyógyult. A járásbíróságok gyakorlatában az elkövetőik az ilyen cselekményeket nem egy esetben pénzbüntetéssel, javító- nevelő munkával vagy felfüggesztett szabadságvesztéssel ússzák meg. A fellebbezési bíróság ezekben az esetekben — mivel gyakoriak az ilyen bűnesetek — súlyosabb büntetést szab ki, a büntetést egy évet meghaladó szabadságvesztésre emeli feL — A járásbíróságok tevékenységét általában hogyan értékelhetjük? — Járásbíróságaink munkáját kielégítőnek mondhatjuk mind a tények megállapításának, mind a jogszabályok alkalmazásának 1 szempo tjáb >1. Éppen ezért az ítéletek lényeges megváltoztatására va^y hatályon kívül helyezésére ritkán kerül sor. hozó vezényletével a kórusmuzsika klasszikus mestereinek alkotásait hallhattuk, közülük nem egy (Palestrina: Lent a tó kies partján, Purcell: A rigók. Brahms: A szellő jár) első ízben került bemutatásra. Ha valamennyi mű nem is azonos színvonalon szólalt meg, az együttes képességeiről, a szólamok kiegyenlített hangzásáról alkalmunk volt meggyőződni. Különösen lelkes, ismétlést is eredményező tetszés fogadta Haydn „Ékesszólás” című kórusművének stílusos, hangulatteremtő előadását. A műsor második részében Vására helyi Zoltán Kossuth-díjas karnagy szugeesztív erejű vezénylése nyomán megszólaló Kodály-, Bartók-és Vásárhelyi-művek még művészibb teljesítményre tették képessé a Mecsek énekkart Városunk jeles fordítójának, dr. Vargha Károlynak versei és Vég né!* üli építkezés Bárban Községünk tíz éve mozit kapott. Társadalmi munkával szinte valamennyien segítettünk a felépítésében. Akkor korszerű is volt, azóta azonban elaxnUt, s nagy örömmel hallottuk, hogy 1962-ben a Moziüzemi Vállalat megkezdte a korszerűsítését. Tavaly ősszel elmúlt egy éve, hogy hozzáfogtak, de a helyzet alig változott, a mai napig sem fejezték be a munkát. Közben a mozilátogatók jéghideg teremben ülnek, a filmek vetítése rossz, tele van zavaró technikai hibával, a székek időnként leszakadnák. Ráadásul a községi színpad is az épületben volt. azt azonban a munkások szétszedték és kirakták, mondván, hogy nem tudnak tőle dolgozni. Ott megy tönkre a szabad ég alatt. Kérjük, hogy ha már az eddigi hibákat nem is lehet jóvátenni, legalább hamar fejezzék be az átalakítást. amint az időjárás megengedi. A mozilátooatők nevében 13 aláírás Szerkesztői üzenet F. Gy. lakóbizottsági elnök: Köszönő sorait továbbítottuk, mert köraölmi nem tudjuk. „Egy kismotoros" jeligére üzenjük, hogy KRESZ-ből kell vizsgáznia. A legközelebbi segédmotoros KRESZ-vizsga március 7-én 13 órakor lesz a Bajcsi Zs. út 32. sz. alatt. Ugyanitt kell jelentkezni. — Szombat kivételével mindennap 8-tól 12-ig lehet. Benács Mihály és Varga Somogyi Károly, Pécs: Mindkettőjük levelét továbbítottuk a PKV-hez tájékoztatás és kivizsgálás végeit. szövegátültetései ezúttal is hűen fejezték ki a művek belső hangulatát. Kodály Zoltánnak Petőfi Sándor versére komponált és 1947-ben a Pécsi Bőrgyári Dalárdának dedikált „A magyar nemzet” című kórusműve bemutatásával régi adósságot törlesztett az együttes. A hangversenyt Aradi Márta, Huber László, Kanizsai László, Kanizsainé Madari Melinda, Korontai Miklósné, Madariné Kámán Katalin és dr. Teremi Gábor- né emlékezetes közreműködése tett még változatosabbá és sikeresebbé. Zongorán Kanizsainé Madari Melinda és dr. Péczely László kísért, a tartalmas ismertetőszöveget dr. Siptár Ernő olvasta fel. Bárdos Lajos—Pákolitz István „A jövő emberéhez” című alkotásának nagyhatású előadásával ért véget a sikeres kórusest Széchenyi-akna dolgozói nagykabátban indulnak a legényotthon éttermébe. A Mecseki Uzemélelmezési Vállalat által üzemeltetett étterem jéghideg, csak a gőzölgő leves melegít. A nagy éttermet fűtő rozoga vaskályha hideg, tűznek nyoma sincs. Az egyik felszolgáló elmondta. hogy nekik kellene fűteniük is, de nem győzik a munkát ilyenkor dél felé. Persze fűteni és felszolgálni egyszerre nem is lehet, de nem is szabad. A fekete táblára krétával van felírva a napi menü. Négyféle, van választék. Na- turszeletet rendelünk, míg a cukorborsólevest kanalazzuk. Hamarosan kiderül, hogy rósz- I szül választottunk. A natúr- szeletnek nevezett étel egy kis darab zsírpacniból és kőkemény rizskörítésből áll. Asztaltársam kíváncsi, hány deka lehet az a zsírdarab, amit elébe tálaltak Becsomagolta és a Széchenyl-aknaí büfé pontos mérleee szerW négy deka volt. Tehát a fele sem annak, amennyinek lennie kellett volna. Ha ez az eset egyedülálló volna, nem is foglalkoznánk az üggyel. De az étterem rendszeresen hideg. Ez azonban nem is csoda, mert a rozoga vaskályha még akkor • több hozzászólás érkezett a Beszélünk róla című cikkhez, mely a fiatalkorúak bűnözéseinek kérdésével foglalkozott Krivanek Vilmos általános iskolai igazgató a család felelősségéről ír. „Igen sok szülő — írja — nem ismeri, vagy nem jól ismeri gyerekét. Ahol a szülők mindketten dolgoznak, általában a nagyszülőkre hárul a gyermeknevelés. A nagyszülők pedig rendszerint túl engedékenyek unokáikkal. Nem egy esetben hibáikat, káros megnyilvánulásaikat palástolják, nehogy bán- tódás érje a gyereket a munkából hazatérő, fáradt, sok esetben ingerlékeny szülők részéről. Valahogy elfogadott szemléletté vált a dolgozó szülők részéről, hogy a gyereknevelés anyagi feltételeit vállalják, az időt igényelő törődést, a türelmet kívánó érdeklődést már sok esetben nem adják meg a gyereknek Pedig a gyerek elvárja a törődést, a szeretetet szüleitől, s ha nem kapja meg otthon, megpróbálja megszerezni máshol és máris útvesztőbe kerülhet. Több ilyen gyerek szinte mágnesként vonzza egymást, nem is egyszer innen ered a bandaszellem, a galeri gyökere.” A MAGVAS RÁDIÓ PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 19*4. február 26-1, szerdal műsora a 2233 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Falusi hétköznapok. — Összeállítás. A tartalomból: Múlik a tél és ez figyelmeztet. — Látogatás a harkányi hajtatóházban. — Falusi tájmúzeumok. — Jegyzet. — Érdekes, aktuális. A földművelő munka dalai. 17.30: Német nyelvű műsor: Ifjúsági műsor. — összeállítás. „Táncolj velünk!" 18.00: Tánczene Sáro&i Katalin, a Kanoi-fivórek és a Körmendi- együttes műsorából. 18.20: Mohácsi képeslap. Közreműködik a Mohács városi Zenekar, hangfelvételről. 18.15: A Magyar Történelmi Társulat dél-dunántúli csoportjának előadás-sorozata. Pécs kialakulása és története a XIV. századig. Kiss Attila előadása. 18.55: Operett-kettősök. 19.05: Dél-dunántúli híradó. 19.25: Népdalok és csárdások. 19.45: Néhány szó a külkereskedelemről. — Jegyzet. 19.50: A juh-szaporulatről, — Interjú. 19.57: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Könyörtelenek bálja. A médium (est« 7 órakort. 15 százalékos szelvények érvényesek. Tájszlnház: Hattyú (este fél 8 ólakor). Dunaszekcsőn. ZENE: Posta Kultúrterme: Erkel Ferenc élete és munkássága (háromnegyed 5 órakort. MOZI: Parte: Harmadik félidő (4, 6 éa 8 órakor, szélesvásznú). Petőfi: Egy ember, aki nincs (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Egy ember, aki nincs (4, 6 és 8 órakor, szélesvásznú). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó. Értelem és érzelem (szélesvásznú). Achajok. Kis lecke a látásról. Tranzisztor. (Előadások 11 órától 8 óráig folytatólagosan). Építők Kultúrotthona: Szédülés (5 és 7 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Szélhámosnő (6 órakor, szélesvásznú). Rákóczi (Mecsekalja): Előzés (7 órakor, szélesvásznú). Vörös Csillag (Bóly): Méhklrály- nő (7 órakor, szélesvásznú). Csak U éven felülieknek! Kossuth (Mohács): Ut nyugat felé (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Hitler élete (8 órakor). Táncsics (Siklós): A bűnös visz- szatér (fél • órakor, szélesvásznú). Garay Ferenc / A Mecsek Együttes énekkarának hangversenye